патенты / 14353

673280-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673280A
[]
РЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПерепечатано РІ изданном РІРёРґРµ РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ девятого марта 1955 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - , 1955, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: ; : в„– 14603150. . 14603150. !- - Заявление сделано РІ Германии 15 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. !- - 15, 1949. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке-Класс 2(), Clb4, C2d43(:::s4). - 2(), Clb4, C2d43(: : : s4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством Р±РёСЃ(бензолсульфонил)-4-аминопиримидинов. РњС‹, - ...., , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: () -4-- , - ...., , , , , , , , , :.- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства Р±РёСЃ-(бензолсульфонил)-4-аминопиримидинов Рё имеет целью предложить модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого можно получить более высокий выход конечного продукта, чем это было возможно СЃ помощью известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. -()-4amino- . Р’ настоящее время обнаружено, что можно получить Р±РёСЃ-(бензолсульфонил)-4-аминопиримидины очень чистого качества, если привести РІ реакцию РјРёРЅРёРјСѓРј полтора моля галогенида бензолсульфоновой кислоты СЃ РѕРґРЅРёРј молем 4-аминопиримнидин РІ присутствии триметиламина РІ качестве средства конденсации. -() - 4 - , --- 4-- . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± производства Р±РёСЃ-(бензолсульфонил)-4-аминопиримидинов, который включает взаимодействие РѕРґРЅРѕРіРѕ моля 4-аминопиримидина СЃ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ половиной моля безводного бензолсульфонилхлорида. галогенангидрид путем добавления РїРѕ меньшей мере полуторных ниолов РІРѕРґС‹ Рё триметиламина РІ качестве агента конденсации РІ растворе РІ органическом растворителе, РЅРµ содержащем гидроксильных РіСЂСѓРїРї; предпочтительно РѕРґРёРЅ моль 4-аминопиримидина подвергают взаимодействию СЃ РґРІСѓРјСЏ молями безводного галогенангидрида бензолсульфокислоты РІ присутствии РґРІСѓС… молей безводного триметиламина РІ качестве агента конденсации РІ растворе РІ органическом растворителе, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ гидроксильных РіСЂСѓРїРї. , , -() - 4 - , 4- -- --- - ; , 4- - - - . 1
Цена 3 шилл. 3s. РћРґ.1 Наиболее предпочтительно триметиламин используют РІ форме его раствора РІ углеводородном растворителе, поскольку таким образом можно избежать использования СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РїРѕРґ давлением. .1 . Признак изобретения состоит РІ том, что галогенангидрид бензолсульфоновой кислоты содержит заместитель, конвертируемый РІ аминогруппу, РІ пара-положении Рє сульфогруппе. - . Дополнительный признак изобретения состоит РІ том, что 4-аминопиримидин содержит РІ СЏРґСЂРµ РѕРґРёРЅ или несколько алкильных заместителей. Ниже приводится общее описание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения. 4- . . Около 2 молей полностью безводного галогенангидрида бензолсифоновой кислоты, который может содержать, РєСЂРѕРјРµ сульфогруппы, Рё РґСЂСѓРіРёРµ заместители, вступают РІ реакцию СЃ РѕРґРЅРёРј молем 4-аминопиримидина, который может содержать РїРѕРјРёРјРѕ аминогруппы РІ РїРёСЂРёРјРёРґРёРЅРѕРІРѕРј кольце Рё РґСЂСѓРіРёРµ заместители РІ органическом растворитель, свободный РѕС‚ гидроксильных РіСЂСѓРїРї, РїСЂРё смешивании примерно СЃ РґРІСѓРјСЏ молями безводного триметиламина, который предпочтительно растворен РІ бензоле. РџРѕ этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получают Р±РёСЃ(бензолсульфонил)-4-аминопиримидин СЃ выходом РѕС‚ 90 РґРѕ 100% РІ расчете РЅР° введенный аминопиримидин. Полученные таким образом Р±РёСЃ-(бензолсульфонил)-4-аминопиримидины нерастворимы РІ холодном растворе каустической СЃРѕРґС‹. 2 , , 4-, , , . , -()-4- 90 100% - . - () - 4aminopyrimidines . Галогениды бензолсульфоновой кислоты, которые несут заместитель, способный превращаться РІ аминогруппу, РІ пара-положении РїРѕ отношению Рє сульфогруппе, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, такие 4-аминопиримидины, РІ которых атомы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, присоединенные Рє РїРёСЂРёРјРёРґРёРЅРѕРІРѕРјСѓ СЏРґСЂСѓ, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены частично или полностью РЅР° алкильные РіСЂСѓРїРїС‹ являются особенно важными соединениями для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения. Бис(бензол-673t280 Can_673,280 сульфонил)-4-аминопиримидины, полученные СЃ помощью -амина, перемешивание продолжают РІ течение РґРІСѓС… часов РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения, РІ соответствии СЃ которым органический растворитель отгоняют СЃ помощью вышеуказанной процедуры, имеют РѕРґРёРЅ РёР· выпавшая кристаллическая масса. Структурная формула, полученная после перегонки: остатки теперь разбавлены 300 РєСѓР±.СЃРј. --- РІРѕРґС‹ Рё тщательно перемешать, РїСЂРё этом следует соблюдать осторожность -, -,; Р’ формуле представляет СЃРѕР±РѕР№ заместитель, конвертируемый РІ аминогруппу, Рё каждый РёР· , Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ. - , , 4- , , . -(-- 673t280 Can_ 673,280 )-4- - , . : 300 . --- .KI5-S2' - - -0..502 \/ (', 01i . 502N- " C0502 1x - 7SO2 -, -,; , . РЎРїРѕСЃРѕР± получения Р±РёСЃ(бензолсульфонил)-4-(или 6)-аминопиримидинов согласно настоящему изобретению является СЃ точки зрения выхода Рё чистоты продукта удивительно выгодным, особенно РїРѕ сравнению СЃ результатами предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. -()-4-( 6)- , , . Восстановление растворителей Рё триметиламина, использованного РІ реакции, может быть легко осуществлено СЃ хорошими результатами. После завершения конденсации органические растворители удаляют перегонкой. Остатки дистилляции выщелачивают РІРѕРґРѕР№, РІ результате чего галогенгидридная соль триметиламина растворяется, оставляя после себя нерастворимый РІ РІРѕРґРµ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации. Водный раствор затем выпаривают Рё триметиламин регенерируют раствором каустической СЃРѕРґС‹. Триметиламин после сушки конденсируется Рё растворяется РІ бензоле. Рспользование бензольного раствора триметиламина делает ненужным использование СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РїРѕРґ давлением для процесса. , , . - , . , - . . . . Бис(бензолсульфонил)-4-аминопиримидины, имеющие РѕРґРёРЅ заместитель РІ пара-положении Рє сульфогруппе, конвертируемый РІ аминогруппу, полезны РІ качестве промежуточного продукта для производства терапевтически важного (Рї-аминобензолсульфонил)-4. -аминопиримидины, поскольку РІ последние РёС… можно легко Рё СЃ высокими выходами превратить. -()-4-, - , ( - )-4-, . Следующие примеры Р±СѓРґСѓС‚ служить иллюстрацией изобретения: Пример 1. : 1. Рљ 52,0 Рі СЃСѓС…РѕРіРѕ хлорангидрида ацетилсульфаниловой кислоты добавляют 12,3 Рі 4-амино2,6-диметилпиримидина Рё 200 СЃРј3. метиленхлорида. РџСЂРё перемешивании Рё охлаждении, РЅРѕ исключая РІРѕРґСѓ, 65 РєСѓР±.СЃРј. безводного раствора триметиламина бензола, содержащего 13,0 Рі триметиламина, РІРІРѕРґСЏС‚ РІ смесь СЃРѕ скоростью, СЃ которой РѕРЅ израсходован. После введения триметилика водный раствор всегда реагирует нейтрально РїСЂРё проверке лакмусом. После охлаждения раствор фильтруют Рё остатки промывают большим количеством РІРѕРґС‹. Выход Р±РёСЃ(Рї-ацетаминобензол-сульфонил)-4-амино2,6-диметилпиримидина составляет 90-100%. Вещество нерастворимо РІ холодном растворе каустической СЃРѕРґС‹. РћРЅ РЅРµ имеет температуры плавления, РЅРѕ постепенно разлагается РїСЂРё нагревании выше (2) 2000 . 52.0 - 12.3 4-amino2,6- 200 . . , , 65 . - , 13.0 , . . , . (- - ) - 4 - amino2,6- 90 100%. . (2) 2000 . Пример 2. 2. 16.5 гранулы 4-амино-2,6-диэтил-5-метилпиримидина Рё 200 РєСѓР±.СЃРј. метиленхлорида 70 добавляют Рє 52,0 Рі безводного хлорида ацетилсульфаниловой кислоты. РџСЂРё перемешивании Рё охлаждении, РЅРѕ исключая РІРѕРґСѓ, 65 РєСѓР±.СЃРј. Р’ смесь РІРІРѕРґСЏС‚ 75 безводного раствора триметиламина бензола, содержащего 13,0 Рі триметиламина. После введения триметиламина перемешивание продолжают РІ течение нескольких часов, после чего органические растворители отгоняют. Остатки затем разбавляют 300 СЃРј3. РІРѕРґС‹ Рё водный раствор перемешивают РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚, одновременно повышая его температуру РґРѕ 50-600°С, следя Р·Р° тем, чтобы раствор всегда реагировал нейтрально. Выход Р±РёСЃ-(Рї-ацетаминобензолсульфонил)-4-амино-2,6-диэтил5-метилпиримидина составляет 90% РѕС‚ теоретического значения. Вещество нерастворимо РІ холодном растворе каустической СЃРѕРґС‹. 16.5 4--2,6--5- 200 . 70 52.0 - . , , 65 . - , 13.0 , 75 . , . 300 . 30 50 600 ., . -(-)- 4 --2,6-diethyl5- 90% . . Пример 3. 3. 13.7 грамм 4-амино-2-изопропилпиримидина, 52,0 грамм СЃСѓС…РѕРіРѕ хлорида ацетилсульфаниловой кислоты Рё 200 РєСѓР±.СЃРј. метиленхлорида смешивают СЃ 65 РєСѓР±.СЃРј. бензольного раствора безводного триметиламина, содержащего 13,0 граммов триметиламина, без РІРѕРґС‹ 95, РїСЂРё перемешивании Рё охлаждении. Реакционную смесь обрабатывают аналогично описанному РІ примерах 1 Рё 2. Р’ результате получается 48,0 грамм Р±РёСЃ-(Рї-ацетаминобензолсульфонил)-4-амино-2-изопропилпиримидина, 100, что составляет 92% РѕС‚ теоретического количества. Вещество нерастворимо РІ холодном растворе едкого натра Рё плавится РїСЂРё 1260°С СЃ разложением. 13.7 4--2-, 52.0 , 200 . 65 . - , 13.0 , 95 . 1 2. 48.0 -(-) - 4 - -2-, 100 92% . 1260 . . Пример 4. 4. 24.6 грамм 4-амино-2,6-диметилпирими-105 РґРёРЅР° Рё 100 грамм безводного хлорангидрида Рї-нитробензолсульфокислоты конденсируют РІ хлористом метилене СЃ добавкой 133 РєСѓР±.СЃРј. 24.6 4--2,6--' 105 100 - -- 133 . безводного раствора триметиламина бензола, содержащего 26,6 Рі триметиламина. Реакционную смесь 110 обрабатывают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ примерах 1 Рё 2, РїСЂРё этом получают 96,0 грамм Р±РёСЃ-(Рї-нитробензолсульфонил)4-амино-2,6-диметилпиримидина, что составляет 97,5%/Рѕ теоретическая СЃСѓРјРјР° 115. Вещество нерастворимо РІ холодном растворе едкого натра, перекристаллизовывается 673,280 РёР· эфиров СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, Р° затем плавится РїСЂРё 219 РЎ СЃ разложением. Пример 5. - 26.6 . 110 1 2, 96.0 -(-)4--2,6- 97.5%/ 115 . , 673,280 , 219 . . 5. 12.3 граммы 4-амино-2,6-диметилпиримидина Рё 46,4 грана безводного хлорида Рї-хлорбензолсульфокислоты конденсируют РІ 200 СЃРј3. метиленхлорида СЃ добавкой 65 РєСѓР±.СЃРј. безводного раствора триметиламина бензола, содержащего 13,0 граммов триметиламина. Реакционную смесь обрабатывают аналогично описанному РІ примерах 1 Рё 2. Полученное количество Р±РёСЃ-(Рї-хлорбензолсульфонил)-4-амино-2,6диметилпиримидина составляет 47,0 граммов, что составляет 100,% РѕС‚ теоретического количества. Вещество нерастворимо РІ холодном растворе едкого натра Рё может быть перекристаллизовано РёР· метилэтилкетона добавлением Рє раствору равного объема этилового спирта, Р° затем плавится РїСЂРё 2212220 РЎ. 12.3 4--2,6- 46.4 - - 200 . 65 . - 13.0 . 1 2. -(-) - 4 - -2,6dimethylpyrimidine 47.0 100.% . 2212220 . Понятно, что РёР·-Р·Р° симметрии РїРёСЂРёРјРёРґРёРЅРѕРІРѕРіРѕ СЏРґСЂР° положения 4 Рё 6 эквивалентны Рё что 4-аминопиримидины РјРѕРіСѓС‚ СЃ таким же успехом называться 6-аминопиримидинами. , , 4- 6positions 4- 6--.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:37:07
: GB673280A-">
: :

673281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673281A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для облегчения извлечения раствора для инъекций РёР· контейнера СЃ помощью инъекционного шприца . РљРќРЈРў Р’РЛЬГЕЛЬМ РљР РГСТРОМ, гражданин Швеции, Финн Мальмгренс, план 4, Экзаммарбихойден, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° который СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Стерильные растворы для инъекций часто продаются РІ бутылочках Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнерах, закрытых резиновыми пробками, которые должны быть проколоты СЃ помощью иглы инъекционного шприца, после чего раствор набирается РІ шприц, Р° игла втягивается. , , , , , 4, - marbyhГ¶jden, , , , , , , . Отверстие РІ заглушке автоматически закрывается благодаря эластичности резины. . Однако РїСЂРё протыкании относительно твердой резиновой РїСЂРѕР±РєРё иглы шприцев, которые зачастую очень тонкие, легко сгибаются или повреждаются, после чего РёС… использование может оказаться рискованным. , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Более конкретно, изобретение относится Рє устройству, содержащему колпачок, приспособленный для надевания РЅР° горлышко контейнера Рё снабженный относительно толстой полой иглой, предназначенной полностью или частично для того, чтобы протыкать РїСЂРѕР±РєСѓ Рё служить защитной направляющей для иглы. инъекционный шприц. . , . Рзобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе первого варианта устройства применительно Рє горлышку бутылки; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ разрезе, соответствующий показанному РЅР° фиг. 1 второго варианта устройства; РЅР° фиг. 4 показана модификация устройства РїРѕ фиг. 3, РІРёРґ сверху; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ верхней части устройства согласно фиг.4. . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1 ; . 4 . 3 ; . 5 . 4. РќР° чертеже ссылочная позиция 1 обозначает горлышко флакона, содержащего раствор для инъекций. РќР° верхнем конце горловина образована боковым фланцем 2. 1 . , 2. Резиновая РїСЂРѕР±РєР° 3 служит для закрытия бутылки, причем указанная РїСЂРѕР±РєР° снабжена кольцевым фланцем 4, продолжающимся РІРЅРёР· РІ горлышко. Резиновая РїСЂРѕР±РєР° 3 может быть постоянно прикреплена Рє горлышку бутылки СЃ помощью металлической втулки 5, верхний Рё нижний края которой изогнуты для зацепления СЃ верхней стороной резиновой РїСЂРѕР±РєРё 3 Рё нижней стороной фланца 2 соответственно. 3 , 4 . 3 5, 3 2, . Средняя часть 6 резиновой РїСЂРѕР±РєРё 3 относительно тонкая Рё предназначена для прокалывания иглой для удаления инъекционной жидкости. 6 3 . Согласно СЂРёСЃ. 1 Рё 2 используется колпачок 7, надеваемый РЅР° горлышко бутылки Рё снабженный центральной, относительно короткой Рё прочной полой иглой 8. РџСЂРё наложении крышки 7 РЅР° горлышко бутылки игла 8 легко протыкает резиновую РїСЂРѕР±РєСѓ 3, РЅРµ перегибаясь Рё РЅРµ повреждаясь иным образом. . 1 2 7 , 8. 7 8 3 . Через эту относительно толстую прокалывающую иглу 8 более легко повреждаемая игла инъекционного шприца может быть введена РІРѕ флакон для удаления инъекционного раствора. 8 . Р’Рѕ время этой операции прокалывающая игла 8 служит направляющей для тонкой иглы инъекционного шприца Рё предотвращает ее сгибание или повреждение. 8 . РќР° верхнем конце прокалывающей иглы 8 может быть предусмотрено закрытие. Это закрытие может быть выполнено различными способами. Р’ качестве примера РЅР° фиг. 1 показан удлиненный плоский ползун 9, снабженный отверстием 10 Рё установленный между верхней поверхностью колпачка 7 Рё нижней стороной наконечника 11, навинченного РЅР° колпачок 7 Рё имеющего центральное отверстие. отверстие 12. Концы ползуна 9 выступают через отверстия 13 Рё 14 РІ цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке концевой детали 11 Рё предпочтительно изогнуты, как показано позициями 15 Рё 16. Эти концы желательно загибать РІ разные стороны, чтобы РѕРЅРё безошибочно указывали положение ползунка Рё позволяли сразу видеть, открыт или закрыт канал РІ прокалывающей игле 8. РќР° фиг. 1 скользящий элемент показан смещенным РІ положение, РІ котором РѕРЅ открывает указанный канал. 8. . . 1 , 9 10 7 11, 7 12. 9 13 14 11 15 16. , 8 . . 1 . РџСЂРё нажатии РЅР° выступающий РІРЅРёР· конец 16 ползуна последний смещается вправо, РїСЂРё этом канал РІ прокалывающей игле 8 закрывается. Затягивая наконечник 11 соответствующим образом, можно регулировать трение РїСЂРё перемещении ползуна. 16 , 8 . 11 . Внешняя поверхность 17 концевой детали 11 предпочтительно выполнена слегка вогнутой. 17 11 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 3, колпачок 7 снабжен центральной короткой иглой 8, которая лишь частично протыкает резиновую РїСЂРѕР±РєСѓ 3, оставляя тем самым слой кончика, предназначенный для прокалывания иглой шприца РїСЂРё удалении инъекционного раствора РёР· бутылка. Однако указанный резиновый слой настолько тонкий, что РЅРµ может повредить тонкую иглу шприца, которая направляется толстой прокалывающей иглой 8. Колпачок 7 может быть снабжен поворотным закрывающим элементом 18 СЃ отверстием Рё цилиндрическим фланцем 19. Согласно модификации, показанной РЅР° фиг. 4, прокалывающая игла 8 расположена эксцентрично внутри колпачка 7, РїСЂРё этом элемент 1.8 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° колпачке Рё снабжен Рў-образной прорезью 20 РЅР° ее фланце 19, причем прорезь зацепляется штифтом. 21 выступает РёР· колпачка 7. Элемент 18 снабжен эксцентрично расположенным отверстием 22, которое РІ положении концевой части, показанном РЅР° фиг. СЏ? РёРі. 4 Рё 5 регистрируются СЃ каналом прокалывающей иглы 8. . 3 7 8 3 , . , , , 8. 7 18 19. . 4 8 7, 1.8 - 20 19 21 7. 18 22 . ? . 4 5 8. РџСЂРё повороте элемента 18 канал РІ игле 8 закрывается. Фланец 19 предпочтительно имеет рифление, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. 18 8 . 19 . 5. Если прокалывающая игла 8 расположена эксцентрично, то можно, проткнув резиновую РїСЂРѕР±РєСѓ 3 РІ РѕРґРЅРѕРј месте, снять колпачок Рё после небольшой настройки СЃРЅРѕРІР° надеть его РЅР° бутылку, РїСЂРё этом игла 8 проделает РІ РїСЂРѕР±РєРµ еще РѕРґРЅРѕ отверстие. . Поскольку РІ этом случае игла 8 РЅРµ полностью протыкает резиновую РїСЂРѕР±РєСѓ, то отверстие РІ нижней части последней РїСЂРё извлечении иглы шприца после наполнения шприца жидкостью автоматически закроется Р·Р° счет эластичности материала. модификации устройства возможны РІ рамках прилагаемого . Теперь Слейвинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РЇ заявляю, что то, что СЏ утверждаю, равно 1. Устройство для облегчения удаления СЃ помощью инъекционного шприца инъекционного раствора РёР· контейнера, горлышко которого герметично закрыто СЃ помощью элемента РёР· прокалываемого материала, - содержащее колпачок, приспособленный для надевания РЅР° указанное горлышко, Рё - Р° - относительно толстая полая игла, образующая РїСЂСЏРјРѕР№ Рё беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ, прикрепленный Рє указанному колпачку, РїСЂРё этом полая игла приспособлена для прокалывания прокалываемого элемента Рё использования РІ качестве защитной направляющей для тонкой иглы 6 инъекционного шприца. 8 , 3 , , , , 8 . 8 , , , , , . 1. , , , - , - - , - -- - 6f . 2.
Устройство по п. 1, в котором полая игла прикреплена к указанному колпачку в эксцентричном положении. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором закрывающий элемент внешнего конца указанной прокалывающей иглы подвижно соединен с колпачком. 1 2, . 4.
Устройство по п. 1, в котором закрывающий элемент выполнен в виде ползуна, подвижно соединенного с указанным колпачком и снабженного отверстием, которое может приводиться в соответствие с каналом прокалывающей иглы и выходить из него путем перемещения ползуна. . 1, - - . 5.
Устройство по п. 2, в котором закрывающий элемент установлен с возможностью вращения на указанной крышке и снабжен эксцентрично расположенным отверстием, которое может быть приведено в соответствие с каналом прокалывающей иглы или смещено от него поворотным движением упомянутой крышки. член. 2, , - . 6.
Устройство РїРѕ Рї. 4, РІ котором ползун установлен между крышкой Рё концевой деталью, привинченной Рє указанной крышке Рё образующей направляющую для ползуна. 7. Устройство РїРѕ РїРї. 4 Рё 6, РІ котором РґРІР° конца слайды изогнуты РІ разные стороны, 8. 4, , 7 4 6, -, 8. Устройство для облегчения удаления инъекционного шприца инъекционного раствора РёР· контейнера, горлышко которого герметично закрыто элементом РёР· прокалываемого материала, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , , . . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:37:08
: GB673281A-">
: :

673282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673282A
[]
ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОН ДЖЕЙКОБ КАЙЮФМ Р­РќРќ. : . 673,282 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 673,282 : 12, 1950. в„– 14662/50. . 14662/50. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(), E8a. :- 142(), E8a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ткацких ремнях РњС‹, = ., корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами Содружества Пенсильвании, РЅР° 21-Р№ улице Рё Аллегейни-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Филадельфия, Содружество Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки. Настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє ткацким станкам, Рё РѕРЅРѕ относится, РІ частности, Рє конструкции Рё расположению рам, используемых для поддержки ремиз, которые используются для разделения концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ последовательных зевах для прохождения челнока между РЅРёРјРё для выполнения операции ткачества. , = ., , 21st , , , , , , : , , , . Раньше большинство рам, используемых для поддержки реек, изготавливались СЃ верхними Рё нижними деревянными перекладинами или стержнями, соединенными РЅР° концах концевыми распорками, обычно изготовленными РёР· плоского металла, Р° РёС… концевые части были согнуты Рё прикреплены Рє верхним Рё нижним перекладинам деревянными панелями. винты. , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ нынешней доступностью легких металлических сплавов алюминия или магния было предложено заменить верхние Рё нижние рельсы или валы, изготовленные РёР· дерева, рельсами или валами, изготовленными РёР· легких металлических сплавов, которые экстрагируются через штампы РІ желаемую форму РІ поперечном сечении, РЅРѕ РѕРґРЅР° РёР· основных трудностей РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ использованием таких металлических рельсов или валов заключалась РІ обеспечении удовлетворительных соединений указанных рельсов или валов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями рамы, РІ результате чего рамы иметь достаточную жесткость РЅРµ только РІ начале, РЅРѕ Рё после значительного периода использования. ' , , , ' , , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё эффективной формы ремизной рамы, РІ которой верхние Рё нижние направляющие или валы изготовлены РёР· экструдированных полых профилей РёР· легких металлических сплавов Рё которая является такой СѓРґРѕР±РЅРѕР№. 60, сконструирован Рё расположен таким образом, чтобы обеспечить каркас, имеющий необходимую жесткость Рё жесткость РІ углах. [ 218] ' , . 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание рамы ткацкого станка, или вышеупомянутой конструкции, РІ которой верхние Рё нижние направляющие или стержни изготовлены РёР· экструдированных форм РёР· легких металлов или РёС… сплавов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены экономично. , Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ эффективны РІ РёС… работе 04. , 56 , , , ' , 04 . Сущность Рё характерные особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопроводительным чертежом, являющимся его частью, РЅР° котором: , - (i0 , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ угловой части рамы ткацкого станка, отражающий основные особенности настоящего изобретения; фиг. 2 - его горизонтальный разрез, взятый РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. 3 - вертикальный разрез РїРѕ линии &-3 фиг. 1; фиг. Рё 75. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе нескольких частей, "входящих" РІ конструкцию угла рамы, причем некоторые РёР· частей показаны отделенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° некоторые РёР· частей оторваны. 1 ' - 7U ; . 2 , 2-2 . 1; . 3 &-3 . 1; 75 . 4 '' , , 80 . РќР° чертеже РЅР° фиг. 1 показан верхний СѓРіРѕР» рамы жгута ткацкого станка, воплощающего основные признаки настоящего изобретения, РїСЂРё этом подразумевается, что РґСЂСѓРіРёРµ углы рамы обычно имеют аналогичную конструкцию. Как показано, 10 — это верхняя направляющая или балка рамы, изготовленная РёР· экстрадированного материала, предпочтительно РёР· 90 сплавов легкого металла, таких как алюминий или магний, которые сейчас доступны. ' . 1 , ' . , 10 , ' , 90 , , . Рельс или вал 14 выдолблен внутри 673, 282 спереди, РІ результате чего образуются относительно тонкие боковые стенки 11 Рё более толстые части 12 Рё 13 вдоль внешнего Рё внутреннего краев стержня 10 рельса соответственно. Точная форма краевых частей рельса или вала 10 РЅРµ важна РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением РїСЂРё условии, что РІ указанных частях имеется достаточно материала для соединения РёС… концов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями рамы таким образом, чтобы что будет далее изложено более полно. 14 in673,282 11 ,12 13 , , 10. 10 ' ' . Как показано РЅР° чертеже, боковые стойки рамы РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ центральную 16 полосу 14, усиленную РЅР° ее внешней Рё внутренней сторонах соответственно плоскими металлическими полосами 16. Металлические полосы 1,5 Рё 16 прикреплены Рє передней деревянной полосе 14 Рё РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ посредством проходящих через РЅРёС… заклепок 26. , 16 14, , , 16. 1.5 16 - ' 14, , 26 . Конец внешней полосы 15 загнут РІ точке 17 Рё помещен РІ выемку 18 РЅР° конце участка 12 межкраевого края рельса 10, Рё аналогичным образом 26 внутренняя полоса 16 загнута аналогично тому, как 19 Рё расположен РІ выемке 20 снаружи внутренней краевой части 13 рельса 10 РЅР° его третьем конце. 15 17 18 12 10, , 26 16 , 19, ' 20 :' 13 10 . Болтовые элементы 21 Рё 22 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через загнутую часть 17 полосы 15, через полую внутреннюю часть рельса 10 между боковыми стенками 11 Рё затем через загнутую часть 19 внутренней металлической полосы. 16, Рё указанные болты удерживаются РЅР° месте СЃ помощью гаек 23, которые навинчены РЅР° РЅРёС… Рё затянуты для прикрепления изогнутых частей 17 Рё 19 Рє концу рельса или вала 10'. 21 22 - 17 15, . 10 11, - 19 . 16, oГє 23 17 19 10'. Шиповый блок 24 вставлен РІ концевую часть полой внутренней части рельса 10 между болтом 21 Рё концом рельса 10, Рё указанный блок 24 имеет выступающий шип 25, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующий паз Рµ7 РІ концевой части рельса. центральная деревянная порция. 14 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки. 24 10 21 10, 24has 25 e7 . 14 . Предпочтительно, чтобы центральная деревянная полоса 14 каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки была немного толще, чем толщина верхних Рё нижних направляющих, чтобы обеспечить опорные поверхности РЅР° каждом конце рамы для направляющей так же, как РѕРЅР° перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РїСЂРё работе ткацкий станок. ' 14 . Согласно вышеизложенному соглашению РёС… будет предоставлено 56! рама ткацкого станка РЅРѕРІРѕРіРѕ характера, РІ которой различные части самой рамы «скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что будет обеспечена жесткость рамы, Рё части Р±СѓРґСѓС‚ «всегда удерживаться» РІ 6 (правильное положение РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Будет обнаружено, что рама, сконструированная, как указано выше, сохранит СЃРІРѕСЋ жесткость, несмотря РЅР° суровые условия эксплуатации, которым подвергаются устройства такого характера. 56 ! ' ' , , ' , 6( ' . ' . - 6L .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:37:10
: GB673282A-">
: :

673283-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673, 283 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 673, 283 : 13, 1950. в„– 14750150. . 14750150. Заявление подано РІ Швейцарии 23 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 23, 1949. Полная спецификация опубликована: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (), . :- 80 (), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Запирающее устройство СЃ беспружинной защелкой РњС‹, ЧАСОВАЯ ФАБРРРљРђ , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РІ Гренхене, кантон Золотурн, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє запирающему устройству СЃ беспружинной защелкой, которое содержит колесо, имеющее РґРІР° концентрических набора СѓРїРѕСЂРѕРІ, расположенных РЅР° равных угловых расстояниях, Рё качающуюся защелку, установленную РІ пространстве между этими наборами СѓРїРѕСЂРѕРІ независимо РѕС‚ колеса Рё имеющую РґРІР° взаимодействующих стопорных выступа. СЃ указанными РґРІСѓРјСЏ наборами СѓРїРѕСЂРѕРІ соответственно Рё попеременно проходящими между указанными упорами РґРІСѓС… наборов, РєРѕРіРґР° колесо вращается РІ допустимом направлении. , , . Защелка может быть выполнена РІ РІРёРґРµ рычага СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ плечами, Рё РІ последнем случае РЅР° каждом плече рычага предусмотрен выступ. РљСЂРѕРјРµ того, СѓРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть сдвинуты РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅРѕ также возможно, что проушины Р±СѓРґСѓС‚ сдвинуты РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. . . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху первого варианта осуществления, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ второго варианта осуществления. . 1 , . 2 . Р’ первом варианте осуществления изобретения собачка имеет РѕРґРёРЅ рычаг, Р° РґРІР° комплекта СѓРїРѕСЂРѕРІ сдвинуты РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РЅР° половину деления. РџРѕРґ термином «деление» подразумевается угловое расстояние между РґРІСѓРјСЏ упорами, принадлежащими РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же набору. Соответствующие выступы собачки находятся РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же радиусе. РЈРїРѕСЂС‹ выполнены РІ РІРёРґРµ штифтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РѕСЃРё колеса. . " " . . . РќР° колесе 1 расположены РґРІР° концентрических круговых набора штифтов, параллельных РѕСЃРё колеса РЅР° равных угловых расстояниях, РЅРѕ СЃРѕ смещением РЅР° половину деления РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. Внутренний набор состоит РёР· штифтов 2a, 2b, 2c,..., Р° внешний набор включает штифты 3a, 3b, 3c,... Р’ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј кольцевом пространстве между РґРІСѓРјСЏ наборами штифтов [Цена 2С€. 8d.] расположена РѕСЃСЊ 4 собачки, которая установлена РЅРµ показанным образом, РЅРѕ РЅРµ РЅР° колесе 1. Активное плечо этой собачки обозначено ссылочной позицией 5, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 10 рычага предусмотрено только для целей балансировки Рё также может быть опущено без существенного влияния РЅР° работу устройства согласно изобретению. 1 . 2a, 2b, 2c,... 3a, 3b, 3c,... [ 2s. 8d.] 4 50 1. 5 10 55 . Активное плечо 5 рычага имеет РЅР° своем конце РґРІР° запирающих выступа 6 Рё 7, которые ограничивают РґРІРµ запирающие поверхности 6Р° Рё 7Р°. Два стопорных выступа 60, 6 Рё 7 расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны собачки так, что если РѕРґРёРЅ РёР· выступов упирается РІ РѕРґРёРЅ РёР· штифтов, РґСЂСѓРіРѕР№ выступ может проникнуть РІ зазор между РґРІСѓРјСЏ штифтами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора. Поскольку РІ описанном примере 65 наборы штифтов расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РґРІР° выступа должны быть расположены РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же радиусе колеса 1 или должны быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° целое число делений. Переход между плечом рычага 5 Рё стопорными выступами 70 6 Рё 7 образован РґРІСѓРјСЏ наклонными поверхностями 6b Рё 7b. 5 6 7 6a 7a. 60 6 7 , . 65 , 1 . 5 70 6 7 6b 7b. Запирающее устройство согласно изобретению служит для обеспечения возможности вращения колеса 1 относительно РѕСЃРё 4 РІ направлении стрелки 75 Рё для предотвращения вращения указанного колеса РІ обратном направлении. Если РґРІР° набора штифтов повернуты РІ направлении стрелки, штифт 2b упирается РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ наклонную поверхность 7b. Поскольку одновременно штифт 3b переместился РЅР° соответствующий СѓРіРѕР», рычаг 5 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° путь для штифта 2b РЅРµ освободится, Рё выступ 6 РЅРµ проникнет РІ зазор между штифтами 85, 3c Рё 3b. Если вращение продолжать, штифт 3СЃ давит РЅР° наклонную поверхность 6b так, что рычаг 5 возвращается РІ положение, показанное сплошными линиями, Рё его выступ 7 может проникнуть РІ зазор между штифтами 2Р°, 90 Рё 2b. Поэтому вращение колеса 1 РІ направлении стрелки может происходить беспрепятственно. Рычаг 5 колеблется РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 4, Р° его выступы 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ попеременно проникать РІ зазоры между РґРІСѓРјСЏ штифтами 95 благодаря смещению РґРІСѓС… наборов штифтов. 1 4 75 . 2b , , the80 7b. 3b 5 4 2b , 6 85 3c 3b. , 3c 6b 5 7 2a 90 2b. 1 . 5 4 6 7 95 . Если колесо 1 вращается РІ направлении 673, 283, противоположном направлению стрелки, штифт 2СЃ прижимается РёР· положения, показанного сплошными линиями, РЅР° фиксирующую поверхность 7Р°. Приложенный таким образом крутящий момент Рє рычагу заставляет последний вращаться против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ освободится путь для штифта 2c. Таким образом, выступ 6 достигает области штифта 3a-, который вращается против часовой стрелки вместе СЃ колесом 1. Как только штифт 3Р° упирается РІ фиксирующую поверхность 6Р°, Рє плечу 5 рычага СЃРЅРѕРІР° прикладывается крутящий момент против часовой стрелки, РЅРѕ последний РЅРµ может РЅР° него отреагировать, поскольку фиксирующая поверхность прижимается Рє неподвижному штифту 3Р° указанным крутящим моментом. Запирающее устройство теперь находится РІ положении блокировки Рё дальнейшее вращение колеса 1 против часовой стрелки невозможно. 1 673,283 , 2c , , 7a. - 2c . 6 3a- 1. 3a 6a - 5, 3a . 1 . Конечно, РІ этом варианте осуществления изобретения также можно было Р±С‹ использовать рычаг СЃ РґРІСѓРјСЏ плечами вместо рычага 5, имеющего РѕРґРЅРѕ активное плечо. Например, выступ 6 останется РЅР° рычаге 5, тогда как выступ 7 будет расположен РЅР° рычаге 10, который РІ показанном примере неактивен. Достаточно заметить, что СЃРґРІРёРі выступов должен быть равен целому кратному делению, разделяющему РґРІР° соседних штифта. 5 . 6 5 7 10 . . РќР° фиг. 2 показан второй вариант осуществления изобретения, РІ котором внутренние СѓРїРѕСЂС‹ Рё внешние СѓРїРѕСЂС‹ РЅРµ расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ РІ котором выступы собачки смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ существу РЅР° нечетное целое. кратно половине деления, разделяющего РґРІРµ остановки. Здесь также имеется РѕРґРЅРѕ активное плечо рычага, тогда как второе служит лишь для улучшения условий равновесия. . 2 , . . Колесо 1 здесь выполнено РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР°, РІ котором выштампованы отверстия 8, Р° затем зенкована кольцевая выемка 9. - Таким образом формируются внешний комплект СѓРїРѕСЂРѕРІ СЃ упорами или выступами 3Р°, 3Р±, 3РІ,... Рё внутренний комплект СѓРїРѕСЂРѕРІ СЃ упорами или выступами 2Р°, 2Р±, 2РІ,... Р’ этой кольцевой выемке 9 здесь также расположен шарнир 4, установленный независимо РѕС‚ колеса 1, РІРѕРєСЂСѓРі которого может поворачиваться собачка, состоящая РёР· активного рычага 5 Рё неактивного рычага 10. Как Рё РІ первом варианте реализации, внешний выступ обозначен цифрой 6, его запирающая поверхность - цифрой 6Р°, Р° его наклонная поверхность - цифрой 6b, тогда как внутренний стопорный выступ, расположенный РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно выступа 6, обозначен цифрой 7, его запирающая поверхность - цифрой 7Р°. Р° его наклонная поверхность – РЅР° 7Р±. Устройство СЃРЅРѕРІР° служит для обеспечения вращения колеса 1 относительно РѕСЃРё 4 РІ направлении стрелки Рё для предотвращения такого вращения РІ обратном направлении. 1 8 9 . - 3a, 3b, 3c,... - 2a, 2b, 2c,... 9 4, 1, 5 10. 6, 6a 6b, , 6, 7, 7a 7b. 1 4 , . Если РёР· положения, показанного сплошными линиями, колесо 1 поворачивается РІ направлении стрелки, то боковая часть выступа 2b давит РЅР° наклонную поверхность 7b. РџСЂРё этом повороте выступ 6 РїРѕРєРёРЅСѓР» выступ 3b так, что рычаг 5 РїРѕРґ действием 65 крутящего момента, создаваемого давлением выступа 2b РЅР° наклонную поверхность 7b, повернулся РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 4 Рё достиг положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. пунктирные линии. Если колесо 1 повернуть дальше, выступ 3c зацепится 70 Р·Р° наклонную поверхность 6b, так что собачка вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, поскольку выступ 7 может проникнуть РІ зазор между выступами 2b Рё 2c. Таким образом, вращение колеса 1 может происходить без препятствий РІ направлении стрелки. 1 2b 7b. 6 3b 5, 65 2b 7b, 4 - . 1 3c 70 6b , 7 2b 2c. 1 75 . Если теперь колесо необходимо повернуть РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ направлении, противоположном направлению стрелки, то выступ 2Р° упирается РІ фиксирующую поверхность 7Р° Рё 80 колесо 1 поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 6 РЅРµ выйдет РёР· выступа 3b Рё РЅРµ войдет РІ него. между РґРІСѓРјСЏ выступами 3a Рё 3b. Колесо 1 продолжает вращаться против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 3Р° РЅРµ зацепится Р·Р° фиксирующую поверхность 6Р° 85 Рё РЅРµ приложит Рє собачке крутящий момент против часовой стрелки. Однако собачка РЅРµ может РЅР° это отреагировать, так как выступ 6 упирается РІРѕ внутреннюю стенку зазора между выступами 3Р° Рё 3b. Таким образом, достигается положение блокировки, Рё продолжение вращения колеса 1 РІ направлении против часовой стрелки становится невозможным. , 2a 7a 80 1 6 3b - 3a 3b. 1 - 3a 6a 85 - . , 6 3a 3b. 90 1 - - . Р’ этом последнем варианте осуществления также можно было Р±С‹ предусмотреть только РѕРґРёРЅ выступ РЅР° рычаге 95 Рё расположить РґСЂСѓРіРѕР№ выступ РЅР° рычаге 10, который, таким образом, также стал Р±С‹ активным плечом рычага. Опять же, было Р±С‹ достаточно соблюдать условие, касающееся смещения проушин. 100 Таким образом, изобретение предлагает запорное устройство СЃ РѕРґРЅРѕР№ беспружинной защелкой, СЃ помощью которого можно СЃ абсолютной надежностью предотвратить вращение колеса РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. - 105 95 10 . . 100 , . - 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:37:11
: GB673283A-">
: :

673284-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673284A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ КОТРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673,284 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 673,284 : 14, 1950. в„– 14823150. . 14823150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 25, 1949. @ // Полная спецификация Опубликовано: 4 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. @ // : 4, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(1), , A8(:), A8z(5:12), A9b. :- 82(1), , A8(: ), A8z(5:12), A9b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве хромистых сталей РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами Доминиона Канады, СЃ зарегистрированным офисом РІ , Торонто, провинция Онтарио, Доминион Канада, (правопреемники РОБЕРТА РњРћР РРЎРђ БРРРќР, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего РїРѕ адресу: Голливуд-авеню, 17, Дугластон, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ( , , 17, , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству хромсодержащих сталей СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода Рё, более конкретно, Рє сталям, содержащим более 12% С…СЂРѕРјР°. - 12% . Традиционно РїСЂРё производстве сталей СЃ содержанием С…СЂРѕРјР° более 12% используют мартеновскую печь. Р’ такую печь помещают шихту, содержащую хромсодержащий лом, простой стальной лом, Р° если сталь должна содержать никель, то никельсодержащий материал. Шихту плавят СЃ образованием жидкой ванны, РІ которую добавляют кислород РІ РІРёРґРµ твердого окислителя, такого как РѕРєСЃРёРґ железа или РѕРєСЃРёРґ никеля; или РІ РІРёРґРµ газообразного кислорода или РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ целью снижения содержания углерода. Наряду СЃ углеродом окисляется большая часть первоначально загруженного С…СЂРѕРјР° Рё некоторого количества железа, Рё РІ конце периода окисления образовавшиеся таким образом РѕРєСЃРёРґС‹ С…СЂРѕРјР° Рё железа присутствуют РІ шлаке, который лежит РЅР° поверхности жидкого металла. ванна. Для извлечения С…СЂРѕРјР° РёР· этого шлака необходимо добавлять РІ него восстановители, например кремнийсодержащие сплавы или алюминий. Такие агенты восстанавливают большую часть РѕРєСЃРёРґРѕРІ С…СЂРѕРјР° Рё железа РґРѕ металлического состояния Рё позволяют повторно растворить РёС… РІ ванне металла. , 12% , . - , , , . , ; , . , , , . , - . . РџРѕ завершении стадии восстановления шлак сливают РёР· ванны металла, Р° РІ ванне образуется второй шлак, восстановительный или нейтральный РїРѕ характеру, для защиты его РѕС‚ дальнейшего окисления, обычно путем добавления таких материалов, как известь Рё песок. , , , , , . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] После образования этого второго шлака РІ ванну добавляют дополнительно С…СЂРѕРј РІ РІРёРґРµ низкоуглеродистого феррохрома РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° расплавленная сталь РЅРµ будет содержать желаемую долю С…СЂРѕРјР°. Р’РЅРѕСЃСЏС‚ небольшие легирующие добавки, затем ванну окончательно раскисляют Рё сталь выпускают. [ 2s. 8d. ] , 50 , , . , 55 , . Стадии восстановления РѕРєСЃРёРґР° С…СЂРѕРјР° РёР· первого окислительного шлака, удаление этого шлака Рё образование второго, восстановительного или нейтрального шлака, представляют СЃРѕР±РѕР№ дорогостоящую Рё трудоемкую часть общего времени нагрева стали. Материалы для восстановления сравнительно РґРѕСЂРѕРіРё, Рє печи необходимо подавать электроэнергию РІ течение всего периода, Р° для выполнения последовательности операций требуется значительное время. Более того, как только ванна раскисляется РїРѕРґ восстановительным или нейтральным шлаком, расплавленный металл особенно склонен поглощать углерод РёР· электродов печи Рё материалов 70, добавленных РЅР° завершающем этапе плавки. , , , 60 - . , , 65 . , , 70 . Эта тенденция Рє поглощению углерода затрудняет производство очень низкоуглеродистых сталей, например, сталей, содержащих максимальное содержание углерода 0,04%. 75 Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± производства хромсодержащей стали СЃ максимальным содержанием углерода 0,04% включает формирование ванны расплавленной стали, содержащей С…СЂРѕРј, окисление такой ванны для удаления РёР· нее углерода, образуя таким образом поверхностный шлак, содержащий РѕРєСЃРёРґС‹ С…СЂРѕРјР° Рё железа, Рё добавление восстановителя феррохром-кремний для извлечения металлического С…СЂРѕРјР° Рё железа РёР· такого шлака, 85 отличающийся тем, что указанный восстановитель феррохром-кремний содержит РѕС‚ 50% РґРѕ 70% С…СЂРѕРјР°, РѕС‚ 5% РґРѕ 15% кремния Рё РѕС‚ 0,01% РґРѕ 0,15% углерода, остальное железо. , 0.04% . 75 - 0.04% , , , - , 85 - 50% 70% , 5% 15% 0.01% 0.15% , . Содержание кремния РІ этом феррохроме 90 способствует уменьшению РѕРєСЃРёРґРѕРІ С…СЂРѕРјР° Рё железа РёР· шлака РІ то же время, РєРѕРіРґР° С…СЂРѕРј сплава усваивается расплавленной сталью. Сокращая общее время, необходимое для производства единицы стали, можно увеличить ежедневное производство Рё снизить себестоимость единицы хромистой стали. Дополнительно процесс - 673,284СѓСЂ. 90 . 95 , . - 673,284ur . Это изобретение уменьшает трудность производства. Чтобы получить максимально возможную эффективность 65производства, желательно использовать очень РЅРёР·РєСѓСЋ концентрацию углерода. - ' 65facturing ' .;.. .,,, --, . Р’ электропечи путем сокращения содержания оксидосодержащего шлака РІ течение миллимиллиардного времени ванна расплавленной стали удерживается РІ восстановленной Рё переработанной более жидкой среде РІ печи. Добавление Рє обычному секоновому взбиванию. Р’ практике изобретения РІ печь сплавы Рё известь перед добавлением 70 загружают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј;...Рё -th6, специальным образом.,,, заряд плавится как обычно. Р’ любом случае, РІ этом методе полученный изотоп окисляется для уменьшения содержания углерода РІ нем после добавления С…СЂРѕРјР° РґРѕ желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ конце концов, обработка специального феррохрома завершена, или период окисления, РІ печи «можно вносить легирующие добавки», ванна 75 — ванна расплава С…СЂРѕРјР°. сталь --- раскисленная,.,Рё. поступило тепло. Существует РЅРёР·РєРѕРµ содержание углерода, покрытого шлаком, Рё нет необходимости удалять восстановленный шлак, содержащий относительно большие количества --- Рё: замены шлака, как РІ оксидах С…СЂРѕРјР° Рё железа. традиционная практика. . - -. .., . .,) -,, - 70 .;.. -th6, &.,,, . , - . venti6n, , . .., the_special ,,., ' - ,' 75-- -. --- ,.,. . ' relativ61y-, ---- :.-- . . Вместо фредудтеоокисленного С…СЂРѕРјРЅРёСЏ. ' Тематика,.изобретение,делает возможным,80 Рё.железо РёР·- шлака,., важное высказывание-,,.,время РІ.,-.,,-! сталь,-,РђС…Рµ. дополнение- РёР·, уменьшение;, фактура,-.,РѕС„. С…СЂРѕРј.,.-.стали. Р·; Дальше Рџ это.., агенты Рё то отбрасываем...СЃРІРѕРµ. шлак РІ, ; минимизирует) .. .-.-.-: РїРѕ..:: .;. ' ,.-,80 . - :-- -,., -,,., .,-.,,-! ,-, . - , ;, ,-.,. .,.-.. ; .., .... , ; ) .. .-.-. -: ..:: обычныйmailner;:,есть.добавлено РІ -,,.,,,. расплавленный.,(,,.,РІРѕ время.-этого финала:,..,-печи; ,,.--феррохром--, тепло;--2kehievest-.РѕР±Р°! ,эти улучшения,t85,' которые, как определено;ab6ve---.! .,509/;-ments5-, РІ то время как ..уменьшение..количества--,.t70%:.,...5%-.-.. %? 15P/, кремний; Рё восстанавливающие агенты, обычно используемые РІ рецептуре, 0,01%,'Рє. 0.15% карбонл.,-..те,. ренлайндерн- С…СЂРѕРј- fr6m.-..РІ....-,. ;:, . -,,.,,,. .,(,,.,.- :,..,-; ,,.----, ;--2kehievest-. !, ,t85,,' ,, ;ab6ve---.! .,509/;- ments5-,.. ..--,.t70%:.,...5%-.-.. %? 15P/,, ; -,,-,-.-, 0.01'%,'. 0.15% .,-..,. - - fr6m.-......-,. 25существо,.железо.. Это--::..!-. :- конвенциональное-'-.51agiprioriessjmeltihg-..-,-;'решение:,,..the7., ,. ..-.часто,метод-90-С…. 25being,... --::..!-. :- -'-.51agiprioriessjmeltihg-..-,-;':,,..the7., ,...-. , --90. ;стали еще ,,,,! &..(-. inventi6nar&-cierlyочевидно РёР·. ---углерода -ферроха,,СЂР±РёРЅРёСЏ- .;-:,производства..,,стали -,.:;- 1 коммерция- которую.-поддерживает.,меньше-, чем - обычный СЃРїРѕСЃРѕР± СЃ этим мадаби,,РѕРЅРё.. ; ,,,,,! &..(-. inventi6nar&- . --- -,,- .;- :,..,, -,.:;-1 - .-.,-. - ,,.. 1%
--- кремний. - Р’, - РІС‚., РІ тот же раз -,., :,,. СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению - содержание С…СЂРѕРјР° РІ ванне! Ниже приведены данные, полученные РІ 95 Рі. СЃ помощью раствора РІ нем С…СЂРѕРјР°. производство; РђРІР°-.2,0.00,,РїРєРІРЅРґ С…-С†., трд,,специальный ферброиний Рё силикат,-" Флит,-.. "' будучи ...-.созданным -.-обычным...,. вводится РІ реакцию- СЃ' 1 оксидами, - РІ. - образом, Рё..," Тепло; — РЇ, будучи модемом. шлак,,,.,восстановление РёС….-РґРѕ,металл. состояние..Рё., РІ соответствии.. СЃ-.настоящим изобретением..разрешением-РёС…'решения.-РІ-ванне,.,.,. Таким образом.' регулировка --; .11 - (. 10,0 расплавленная,--,-.. -:,, . одновременно-РІ . Рў,. Количество заряженных С…СЂРѕРЅРёР№- ( -СЌСЂСЂРѕС…СЂРѕРјРѕРІ-.-,, РґСЋР№РјС‹-фунты,-,,.. 228,-. 221-добавлен РІ ванну СЃ литейной смесьюL--..стальной метод-эта инвелиция определена.,РѕР±Р°. --- . - , - ., -,., :,,. - - -.,! -,, -, , .,, 95 -- ., . ; -.2,0.00,, -., ,, - " , -.. "' ..-. -.-..,. - ' 1 ,-. . - , ..," ; ', - . ,,,., .- ,. ..., .. -. ..- '.--,.,.,. .'.' --; .11 - (. 10,0 ,--,-.. -:,, . - . ,. ,, - ( --.-,, .,-,,.. 228,-. 221- --.. - .,. Состав-Ванна. РІ:, конец. РїРѕ доле С…СЂРѕРјР°, необходимого РІ, окислении; Рзготовлено 105 стальных деталей. Uythelquantit3t - %-..углерода;-;, РѕРєСЃРёРґР° РІ шлаке .(-. --,-Гє,-,. ;. 0/. РҐСЂР±РјРёСѓРЅРёР№ С‚. 8.1 РјРЅРµ 7,9 ---. - -,,. :,. ., . &- , .- ,; 105 - . Uythelquantit3t - %-..;-;, .(-. --,-Гє,-,. ;. 0/. . 8.1 7.9---. Это как .,-меньше,,чемith6-. Количество.,..:, кремнезем,-требуется тоз.!,. .. -... 155., 15Q...РѕРєСЃРёРґ.вислаге.--,.добавлен! особенный...... ',-.. -,-..,,... 110 феррохром, --Рё--что любой дефицит.,:-. С…СЂРѕРј окисленный.С‚.Рµ. 31.. '32i2,-: 'n7be ; -добавление.,,РґСЂСѓРіРѕРµ:..,, - Quantitb7 ,.- Специальное-,;. Фенор-., бисер, сплавы --как..- восстанавливающиеЯгенты.. & (", добавлено- РІ: добавление .75% Рє-,950,-.теоретически,.-,-..-, 0 384.-, требуется, количество- : кремний-посредством-- этого..,, Количество..,РёР·... Регифлар. Ферра--, специальный ферротромий, -есть,-обычно'зтность. РґРµ-.... =. 2) добавил-подошел, - Былпропбр! ;-,isili6n,.) фунтов; милостивый.,. 324, содержание-РѕС„. - .,,,ominni4,,: Количество.,- ,,g75P/,. -Ahan_the --,.-..,--, -..,-.-60.. 20.-,-1 для .. часто,.. .РѕРєСЃРёРґ Рё РІ.-',-,слаги введены,-;Рё-.СЌС‚-силикон.содержание-.- coinpositibrГє,,.,,,Специальный--.1120 расплавленный :металл РЅРµ-.,С‚.Рµ. существенно повышен- 1 Феррохроминин:: 60% , / 0,020/dГє;. даже..РєРѕРіРґР°:большие количества-..---РіРѕ смиала!, остальное. .,-,,thanith6-. .,.":, ,- .!,. .. -... 155., 15Q.....--,.! dsГєthspecial...... ',-.. -,-..,,... 110 , ---- .,:-. ... 31.. '32i2,-: 'n7be ; -.,,:..,, - Quantitb7 ,.- -,;. -., , --..- .. & (", - : . 75% -,950,-. :,.-,-..-, 0 384.-, , -: - -- - ..,, ..,... . --, , -,,-'. -.... =. 2) - , - ,! ; -,isilic6n,.) ; .,. 324, -. - .,,,ominni4,,: .,- ,,g75P/,. -Ahan_the --,.-..,--, -..,-.-60.. 20.-,-1 .. , ... .- ',-,; intr6duced,-;-.-'. -. - coinpositibrГє,,.,,,--.1120 : -.,"- 1 :: 60% , / 0.020/dГє;. ...: -..-- - !, . Фд..,. ..,. феррохром,.- обязательны,.-добавка ,-, (2).-Приблизительный - состав, -,, -.,,Регулярное количество,..,.-. (,.. Феррохром. -70450/,,. РљСЂ.; инолтен-сталь.,. РЎ; -.-..125 673,284 Количество материалов для образования плавки . плавки . ,.- ,.- ,-, (2).- - , -,, -.,, ,-,..,.-.(,.. . -70450/,,. .; -.,. ; -.-..125 673,284 . . второй шлак РІ фунтах 75% , ферросилиций 5 0 Песок.... 30 0 Лайм...... 85 0 Время РІ минутах РѕС‚ окончания окислительного периода РґРѕ выпуска. 132 72 Анализ готовой стали % углерода... 0.06 0.04 % С…СЂРѕРјР°... 18.3 18.1 РР· приведенного выше сравнения РІРёРґРЅРѕ, что СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени 60 РјРёРЅСѓС‚, СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ ферросилиция 45 фунтов, СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ песка 30 фунтов Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ извести 85 фунтов. 75% 5 0 .... 30 0 ...... 85 0 .. 132 72 % ... 0.06 0.04 % ... 18.3 18.1 60 , 45 , 30 , 85 . Более того, РІ стали, изготовленной согласно изобретению, РЅРµ было поглощения углерода, тогда как сталь, изготовленная РІ соответствии СЃ общепринятой практикой, поглощала 0,01% углерода между окончанием периода окисления Рё выпуском плавки. , - , 0.01% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:37:13
: GB673284A-">
: :

673285-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 673-9285 Дата подачи заявления Рё регистрации Полная спецификация: 16 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 673-9285 - : 16, 1950.. o_ 1 ------ Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 30 РёСЋРЅСЏ 31949 РіРѕРґР°. o_ 1 ------ -30, 31949. Полный. Спецификация ОпубликованР