патенты / 14341

673038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 31, 1950. : . 31, 1950. № 2550/СО. . 2550/. Заявление подано в Нидерландах в феврале. 7, 1949. . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), (m8:q1l). :- 40(), (m8: q1l). Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является фактическим его разработчиком в значении статьи 16 Закона о патентах 1949 года, является РобЛоф МАРТЕН МАМИ ОБЕРМАН, подданный Королевы Нидерландов, 56 лет, Вивиефигтраат, Гаага, Голландия. 16 , 1949, , , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для управления селектором без исходного положения в системе маркировки Мы, , (Почтовые и телекоммуникационные службы Нидерландов), Государственный департамент Нидерландов, Кортенаэркаде 12, Гаага, Голландия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , ( ), , 12, , , , , , : - Изобретение относится к автоматическим телефонным или телеграфным системам, в которых позиционирование селекторов осуществляется посредством системы маркировки, а более конкретно к системе, в которой селекторы не имеют исходного положения, а начинаются с положения, в котором они находятся. случается. , . Система такого типа описана в книге Р. М. М. Обермана «Система автоматического переключения ключей маркера мостика», , Гаага. В системах такого типа настройка избирателей контролируется путем сравнения электрического критерия управления, установленного в регистре, с аналогичными критериями ряда критериев маркировки, характерных для контактов избирателя. Регистр включает в себя так называемый «переключатель нуля», который проверяет заданное соотношение между критериями управления и маркировки, причем последний применяется к переключателю нуля с помощью движка устанавливаемого селектора. Когда заданное соотношение между критериями управления и маркировки установлено, нулевой переключатель вызывает остановку движения селектора. " " . . . , , . , 26 . - " . " , . , . Критерии могут обеспечиваться прямыми или [Цена 218] переменными электрическими величинами и могут быть получены с помощью потенциометра. [ 218] . Трудность, которая возникает в системах упомянутого типа, состоит в том, чтобы предотвратить возникновение нежелательных эффектов селекторами 46 в цепях следующих ступеней, особенно в схеме, к которой доступ обеспечивают движки следующего селектора, который будет установлен с помощью регистра. . 50 Система, описанная в связи с рис. 3, 3 в «Системе автоматического переключения с ключом мостового маркера», имеет тот недостаток, что в момент, непосредственно перед реле А позиционируемого селектора, притягивается якорь, возникает нежелательный сильный ток, в зависимости от значение сопротивления можно установить в сопротивлении . Поскольку сопротивление является частью маркировочного потенциометра, этот ток 600 вызывает более или менее серьезное отклонение значения характеризующей величины постоянного тока, используемой в рассматриваемой системе. Эту трудность, правда, можно было бы преодолеть, подключив приводной магнит 65 в цепи селектора между положительным полюсом батареи и землей, а не между отрицательным полюсом и землей. 46 , . 50 . 3, 3 " " , , , . , 60 .. . , , 65 . Однако в этом случае для работы приводного магнита 70 требуется низкоомное сопротивление между электропроводом в регистре и отрицательным полюсом батареи. Такое решение затруднения вообще нежелательно, поскольку дворники, проходящие электропровода с замыканиями на массу 75, могут вызвать серьезные неприятности. , , 70 - - . , - 75 . Другой нежелательный эффект, который возникает в известных системах упомянутого типа, заключается в том, что модификация критерия маркировки (далее называемая «возмущение»), которая устанавливается после захвата селектора, прерывается во время операции переключения на соседний селектор. схема. Это. желательно, чтобы это «нарушение» критерия маркировки всегда осуществлялось одним и тем же способом и предпочтительно посредством заземления. , ( " ") - . . " " 6 . Устройство согласно изобретению обеспечивает непрерывное возмущение (подавление) управляющего напряжения захваченной розетки селектора, а согласно изобретению - устройство управления селектором в системе автоматической телефонной или телеграфной станции типа, в которой расположены селекторы. под управлением регистра, который останавливает движение 1j селектора, когда управляющий движок () указанного селектора встречает контакт, имеющий критерий электрической маркировки, имеющий заранее определенное отношение к критерию, установленному в регистре как представляющий желаемое соединение и в котором Сквозное подключение позиционированного переключателя (например, ) осуществляется сигналом, подаваемым на проходное реле. () посредством провода (), по которому сигнал запуска подается на селекторы с помощью регистра, характеризуется () тем, что имеется реле, которым может быть реле (), с помощью которого осуществляется нормальный тест занятости. воздействие на другой дворник () приводит в действие и заземляет провод (), по которому регистратор проверяет критерий маркировки, чтобы нарушить (подавить) критерий маркировки, с которым сталкивается управляющий дворник () устанавливаемого селектора, ( ) путем установки вспомогательного реле (), подключенного между отрицательным полюсом сменной батареи и проводником, подключенным к упомянутому управляющему стеклоочистителю () и (), которое реле сквозного переключения () прерывает- (b2) соединение, по которому регистратор проверяет критерий маркировки и продлевает возмущающее (подавляющее) заземление посредством дополнительного грязесъемника () позиционированного избирателя и контактов (bt2, at4) в следующем избирателе до контакта, соответствующего указанному . следующий селектор в блоке управления () позиционированного селектора и предшествующих селекторов, если таковые имеются, для указанного вспомогательного реле (), которое при срабатывании поддерживает нарушение (подавление) критерия маркировки. , () 10invention 1j () ( ) . () () , () , () () () () () , () () () () - () - (b2) () () (bt2, at4) . () - () () . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показаны схемы двух последовательных селекторных схем и G0K2 и управляющего регистра, насколько это необходимо для понимания изобретения. - Часть регистра, показанная в левой части чертежа, включает в себя электронное устройство сравнения напряжения (так называемый ранее упомянутый переключатель нуля), выполненное известным образом для сравнения двух величин переменного или постоянного тока. так что контакт переключается из показанного положения, если сравнительное напряжение, приложенное к нулевому переключателю, и напряжение проверяемой линии 70 находятся в заданном соотношении друг с другом. Заданная зависимость может состоять из равенства между напряжением сравнения, установленным в регистре, и маркирующим потенциалом. Схема 75 с маркировкой «» обеспечивает особое сравнение, которое зависит от числового обозначения последовательных ступеней селектора. 56 . G0K2 , . - - ( - ) 70 . . 75 " " . На чертеже также показана обмотка 8С пускового реле , которое при включении инициирует позиционирование селекторов. 8C , . Таким образом, электронный провод в регистре заземляется в цепь, состоящую из земли, через замыкающий контакт , задние контакты и t3 и 85 электронных блоков таких ступеней селектора , которые уже установлены, и рабочая цепь подготавливается для реле А группового переключателя G0lI, которое сейчас необходимо настроить. Эта рабочая цепь осуществляется от земли через контакт 90 s2, задний контакт t2 и провод . - , , t3 85 - , G0lI . 90 s2, t2 -. Реле А инициирует движение селектора, замыкая цепь заземленного электронного провода через замыкающий контакт a3 и задний контакт b3. Селектор 96 начинает движение. -, a3 b3. 96 . Замыкающий контакт .5 заземляет левый край маркировочного потенциометра /RT2 через задний контакт ot2 и . - .5 - /RT2 - ot2 . движок переключателя группы G0-, так что отвод этого потенциометра в положении 1,00 подает правильный характеризирующий потенциал маркировки на соответствующий контакт в электронном банке, когда -движок касается соответствующего контакта в -банке. 105 Нулевой переключатель в регистре подключен через провод селекторов , задний контакт b2 и передний контакт a4 селектора G0E, к управляющему движку подвижного селектора G0-1 и далее через 110 задний контакт at3 селектор GE2 к отводу потенциометра RTlJRT2. Когда грязесъемник достигает контакта, отмеченного искомой электрической величиной, то есть контакта, имеющего заданное отношение к сравнительному напряжению, контакт реле (не показано) в нулевом переключателе переключается с показанного положения. При этом цепь возбуждения приводного магнита подвижного селектора 120 G0K1 прерывается и селектор G0lI останавливается. G0-, 1.00 - - -. 105 - , b2 a4 G0E, G0-1 110 at3 GE2 RTlJRT2. , , ( ) . 120 G0K1 G0lI . Передний контакт замыкает цепь высокоомной обмотки реле Т, подключенной к проводу последовательных 125 селекторов , в результате чего по проводу выполняется нормальный тест занятости. Испытательная цепь - масса, замыкающие контакты , , верхняя обмотка реле Т, с-грязесъемники селекторов К, замыкающий контакт , с-грязевик 130 673,038 673,038 селектора ГК1, задний контакт , сопротивление RT3, минус. Если соответствующий вывод селектора свободен, реле Т притягивает свой якорь и на контакте замыкает цепь 6 своей низкоомной (нижней) удерживающей обмотки, тем самым понижая напряжение на с-контакте, принадлежащем селектору ГК2, в с-банке. селектора ГКл, настолько, что никакие другие Т-реле в других регистрах не могут работать через этот контакт. Последовательно с этой удерживающей обмоткой включено низкоомное реле , которое также находится под напряжением. - , - 125 , -. , , , , , - , , - 130 673,038 673,038 GK1, , RT3, . , 6 - () - GK2, - , . - . Контакт t2 в регистре заземляет провод последовательных селекторов , так что напряжение маркировки на электронном дворнике селектора : подавляется. Таким образом, захваченная розетка занята с задержкой, равной времени срабатывания реле Т. Эта задержка необходима для того, чтобы дать время нулевого переключения, чтобы убедиться, что селектор действительно остановился на соответствующем контакте. t2 - : . . . Дело в том, что если выход селектора освобождается, например, электронным стеклоочистителем, пройдя соответствующий контакт наполовину, нулевой переключатель сработает, но стеклоочиститель, несмотря на прерывание цепи приводного магнита, выскользнет из положения. этот контакт. Затем широкий скребок управления касается следующего контакта. Если на этот контакт не подается правильное маркировочное напряжение, контакт вернется в показанное положение, и цепь приводного магнита снова замкнется, и селектор снова включится. - - , , , , . . , - . Предполагая, что селектор остановился правильно на контакте и реле Т сработало, контакт t2 прерывает первоначальную цепь включения реле А в селекторе ГИКл. Реле , однако, включается последовательно с реле через контакт a2, переключатели селектора и замыкающий контакт s3. , , t2 . , , a2, s3. Реле Б срабатывает и на контактах бл, б2 и б3 переключает провода а-, б- и е на розетку, ведущую к селектору 46 ГК2. , b2, b3, -, -, - 46 GK2. Работа реле Т вызывает следующие дополнительные операции переключения в регистре. Контакт t2 соединяет потенциал земли с нулевым выключателем, так что последний явно несимметричен. . t2 . (Вместо заземления, подключаемого к нулевому выключателю через контакт t2, может быть подана некоторая другая характеризующая величина с помощью контакта, специально предусмотренного для этой цели и управляемого реле ). Это приведет к тому, что контакт вернется в показанное положение. Задний контакт и замыкающий контакт t3 замыкают цепь перемещения переключателя последовательности (не показан), что приводит к передаче на нулевой переключатель характеризующей электрической величины, соответствующей следующей цифре. ( t2, ). . t3 ( ) . Срабатывание реле Б в групповом селекторе ГК1 сначала не влияет на 66 провод А. Контакт b2 снимает землю, подавляющую «помехи», с электронного дворника селектора ГЭлС и протягивает массу к селектору ГК2, который все еще находится в состоянии покоя. Когда контакты bt2 и at4 в селекторе ГК2 находятся в состоянии покоя, подавляющее заземление 70 прикладывается к контакту в электронном банке селектора , соответствующему селектору ГК2, так что напряжение маркировки остается нарушенным и подавленным по желанию. Эта передача подавляющего заземления от грязесъемника 75 к контакту банка происходит без перерыва, если контакт b2 является замыкающим контактом. Однако если b2 является обычным переключающим контактом, то прерывание маркировочного напряжения 80, вызванное его работой, незначительно. GK1 66 -. b2 " " , - GK2, . bt2 at4 GK2 , 70 - GK2 " . 75 b2 -- . , , b2 - , 80 , . В регистре контакт вспомогательного реле подключил обмотку реле к электронному проводу последовательных селекторов. (Контакт ул может быть включен на реле 85 Т, если это реле может принять его без перегрузки). Пока реле в цепи группового селектора не притянуло свой якорь, реле не могло быть запитано, поскольку оно и погружающийся магнит подключены к одному и тому же полюсу батареи. Однако при срабатывании реле в цепи селектора GK1 цепь возбуждения реле замыкалась. , - . ( 85 ). , 90 . , GK1 . Эта цепь проходит от земли в регистре 95, замыкает контакты s2 и t2, провод селекторов. К и ГМл, контакт б2, б-вайпер, задние контакты бт2 и от4 контакт в е-банке селектора ГКИл соответствующий селектору ГК2, е-стеклоочиститель 100 ГБл замыкающие контакты б3 и а3, е-стеклоочиститель селекторов К, соединить контакт ул и обмотки реле В с отрицательным полюсом аккумуляторной батареи. 95 , s2 t2, . , b2, -, bt2 ot4 - GK2, - 100 b3 a3, - , . Таким образом, после завершения переключения 105 селектора ГК1 срабатывает реле в регистре. Контакт размыкает цепи удержания реле и , а контакт v2 обеспечивает временную цепь удержания нулевого переключателя вместо цепи 110, обеспечиваемой контактом t2. Контакт v3 замыкает цепь удержания реле , а также берет на себя от контакта t2 подавление на е-контакте в е-банке селектора ГК1, соответствующего селектору ГК2, 115 напряжения маркировки. Когда реле Т размыкается, его задний контакт t3 подключает дополнительное заземление к электронному проводу селекторов. К и ГК1 и снимает землю с переключателя последовательности в регистре 120. 105 GK1 . v2 110 t2. v3 , t2, - - GK2, 115 . , t3 - . GK1 120 . Контакт Т2 при возвращении в нормальное положение замыкает цепь питания реле АТ в запертом селекторе ГМ2. t2 GM2. Это реле срабатывает и при замыкании контакта 25 at3 замыкает цепь питания приводного магнита , так что селектор ГК2 приходит в движение. Однако нулевой переключатель еще не может работать, поскольку он все еще заблокирован замыкающим контактом v2. 180 После отпускания реле и контакт ul1 размыкает цепь реле , которое освобождает и удаляет массу из электронного провода, так что электронный провод снова попадает под управление контакта . Задний контакт 'v2 повторно подключает переключатель нуля к проводу цепей. Контакты at4 и at5 соответственно подключают нулевой переключатель к электронному дворнику селектора GX2, а землю — к левому концу сопротивлений, соответствующих RT1 и RT2 в следующем селекторе (не показан), и контакт выдвигается. Тестовая схема к дворнику и селектору Г-К2, все как было. осуществляется соответствующими контактами реле А. Таким образом получается, что селектор не может постоянно удерживаться за неисправной розеткой, которая по тем или иным причинам не оповещается сигналами тревоги. contacti25 at3 , GK2 . , , , v2. 180 ul1 -, - . 'v2 - . at4 at5 - GX2, - , RT1 RT2 ( ) ,, - -K2, . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:30:54
: GB673038A-">
: :

673039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673039A
[]
- СП, - , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 673,039 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 22, 1950. 673,039 : . 22, 1950. № 4578/50. . 4578/50. Заявление подано в Германии 19 июля 1949 года. 19, 1949. \\ Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. \\ : 28, 1952. Индекс при приемке: -Класс 110(), 1'2b(2:3). :- 110(), 1'2b(2: 3). ('( ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ('( Усовершенствования турбинных лопаток или относящиеся к ним Мы, AScI1iÄ IÄinii . .., компания, учрежденная в соответствии с законом., Германия, 7, . (13b), Аугсбург 2, (ier6 многие настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, был подробно описан в и посредством Следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к лопаткам ротора турбин и, в частности, касается лопаток газовых турбин, изготовленных из керамических материалов. , AScI1iÄ IÄinii . .., ., , 7, . (13b), 2, (ier6 , , : , , : . При использовании керамических лопаток можно существенно повысить тепловой КПД газовых турбин без необходимости применения каких-либо сложных методов охлаждения элементов конструкции, которые могут нагреваться значительно сильнее, чем лопатки из других материалов. Помимо того, что керамические лопатки должны быть нечувствительны к изменениям температуры и отвечать определенным требованиям по высокой скорости и нагрузке, лопатки подвержены очень высоким механическим нагрузкам. Форму лопасти нельзя сильно упростить, а напряжения создаются за счет обжига и усадки до требуемых форм, что требует принятия мер по улучшению номинальных пределов выносливости лопастей. , , . require2i , . . Лопасти лучше всего закрепляются в стальном корпусе ротора путем формирования лопастей с хвостовиками, расположенными в клиновидных канавках в корпусе ротора, имеющих направление -образной формы. Это обеспечивает плотное зацепление посадочных поверхностей, несмотря на различное тепловое расширение лопастей и стального корпуса. Желательно использовать относительно широкие лопасти, которые по существу изогнуты и в некоторых случаях имеют закрученные поверхности, чтобы наилучшим образом использовать газ, который будет проходить через лопасти. Эти широкие тела лопастей обязательно влекут за собой широкие основания лопастей, и ретинхинварная форма последних, которая должна [ 2P8 входить в клиновидные канавки на ободе корпуса ротора, резко контрастирует с изогнутыми поверхностями лопастей. . При обычном способе крепления лопаток значительные части тела лопатки выступают за контур хвостовика лопатки, и образующиеся в результате конструкции оказываются неблагоприятными с точки зрения их номинального механического предела выносливости. -- - . ] . , . - , [ 2P8 - , 50 . , 55 . По настоящему. В изобретении предложена керамическая лопасть ротора для . турбина, в которой лопатка разделена 60 по своей ширине на две части, причем основания указанных двух частей вставлены в канавки на ободе корпуса ротора, причем указанные канавки наклонены относительно друг друга и по меньшей мере одна наклонена с опорной точкой 65. к оси корпуса ротора, причем указанные наклоны определяются средним наклоном осевых линий двух частей. . , . , 60 , , 65 , 1by . Этот метод строительства имеет целый ряд преимуществ. Кривизна двух частей лопасти меньше, чем когда лопасть изготовлена как одна деталь, и соответствующие корневые части с их простой клиновидной формой могут быть лучше адаптированы 76 к канавкам в корпусе ротора. Высокий номинальный предел выносливости может быть достигнут независимо от того, изготовлена ли лопатка литьем или прессованием, поскольку предварительное натяжение, создаваемое в деталях конструкции в результате обжига и усадки, значительно снижается. Требуемые направления профиля можно более точно поддерживать. Две части можно соединить вместе без дорогостоящей механической обработки и без резких изменений кривизны профиля лезвия. Расстояние между профилями компонентов может быть выбрано таким образом, чтобы не возникало существенной утечки между передней и задней поверхностями лопатки. Наконец, подъемная сила лопасти существенно не пострадает, поскольку энергия будет подаваться в поле завихренности через любое соединение, которое может присутствовать 94, и, следовательно, избыточная скорость уменьшится , 673,039 в конце заднего контура толстого воздухозаборника. или ведущая часть лезвия. , 70 - . , , 76 . , . . , 85 ' . 90 . 94 , 673,039 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой а. разрез лезвия. 1 . . На фиг.2 показан вид сверху обода ротора с разделенной лопастью. 2 . На фиг.3 показан вид сверху обода ротора с неразделенной лопастью. 3 . На фиг.2 видно, что соединение , проходящее через части 1, 2 лезвия 16, не лежит в одной плоскости, а преимущественно расположено в шахматном порядке, как показано. В разрезе фигуры 1 показаны две части лезвия 1 и 2 в месте, где они перекрываются. Профиль лопасти вблизи хвостовика (рис. 2) состоит из толстого переднего элемента 1 с центральной линией, проходящей существенно в осевом направлении, и тонкого хвостового элемента 2 с а. центральная линия наклонена под углом е по отношению к осевому направлению. Следует заметить, что ширины , a2 клиновидных корневых частей различны. 2 , 16 1, 2 , . 1 1 2 . ( 2) ' 1, 2 . . , a2 - . Лопасть, изготовленная традиционным способом, показана на фиг.3, и видно, что она имеет непрерывный клиновидный хвостовик со средним наклоном с' к осевому направлению. В толстой передней части профиля и в тонкой хвостовой части соответственно имеются выступающие концевые части 3' и 4 корпуса лопасти. Силы, действующие на эти выступающие части, трудно оценить, и эти части также легко повреждаются из-за их выступающего положения. 3 ' . 3 ' 4 . . Обычная конструкция дополнительно содержит угловые части корня клиновидной формы - и 6, прочность которых используется сравнительно мало, в то время как поперечное сечение частей корня, подвергающихся растягивающим усилиям, меньше, чем в конструкциях по изобретению. Если канавки в корпусе ротора наклонены в осевом направлении, то есть если поперечное сечение канавок является ромбическим, то их ширина 60 в направлении, перпендикулярном продольному направлению клиновидных впадин, по существу представляет собой измерение прочность, поскольку косо срезанные концы эффективны лишь в ограниченной степени из-за «отсутствия поддерживающих поверхностей». - ,- 6 , . , , - , 60 , - 65 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:30:55
: GB673039A-">
: :

673040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673040A
[]
-: --- -: --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОХИН ТРЕВОР ДРЮ M_1 1TTOHEII Полная спецификация, опубликованная 28 мая 1952 г., номер 30, . : M_1 1TTOHEII 28, 1952 30, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вилочных ограждениях или в отношении них Мы, & , британская компания, 14-18, Холборн, Тлондону ..1. Сделайте это, объявив Страницу Стр. Стр. Стр. 2, строка 2, строка 2, строка 2, строка Избегайте постоянного скопления на ней твердых веществ. 5Q Для достижения целей по телевизору необходимо иметь СПЕЦИФИКАЦИИ . 673.040 и ». , & , , 14-18, , ..1. 2, 2, 2, 2, . 5Q . 673. 040 ". 28, 26, для ' . 28, 26, ' . 83, после «Уфор» вставьте «тани». 83, " "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 19 июня, я держусь за ручку. Общеизвестно, что твердые вещества, такие как застывшая смазка, имеют тенденцию скапливаться внутри такой прорези, в результате чего она постоянно обесцвечивается и становится неприятной. , , . , . У фиксированных ограждений также всегда имеются острые углы, которые очень трудно очистить, всегда помня общее требование о том, что рукоятки этого класса ножей никогда не должны подвергаться длительному погружению в воду из-за ее вредного воздействия на рукоятку. материал и его влияние на ослабление соединения между ручкой и тоно. , . Это, конечно, применимо только в том случае, если ручка сделана из слоновой кости, кости или искусственного материала, такого как целлулоид, который является обычным материалом для ручек столовых приборов. , ( . Целью настоящего изобретения является создание комбинации вилки и защитного кожуха, которые можно было бы отделить друг от друга, чтобы обеспечить возможность тщательной очистки обеих частей. . Еще одной целью изобретения является то, чтобы вилочная часть имела как можно меньшее количество острых углов. ] 30563/1(8)/3459 150 6/53 по существу прямоугольное поперечное сечение содержит монтажную часть, разделяющую пополам плоскую верхнюю поверхность трапециевидной формы, и загнутые краевые части, определяющие конический канал на нижней стороне монтажной части соответствующей конус 7Т до конусности стебля и такой ширины, чтобы он мог застревать со всеми краями стебля, желательно близко к рукоятке. Член охраны. предпочтительно образующее цельное расширение при монтаже. прикрепляется к монтажной части и проходит вперед от корпуса 1) так, чтобы располагаться у более или менее острого ануса по отношению к плоскости ножки вилки, когда она установлена на ней под углом 85. [. ] 30563/1(8)/3459 150 6/53 . 7T , ,, . . extenoiai1 . 1), 85 . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, ссылка сделана на сопровождающие чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в плане снизу 90 ограждения вилки. : 1 90 . Рисунок 2 представляет собой вид сверху на ограждение с точки зрения Прана. 2 . На рис. 3 показан вид ограждения спереди. 45 На рис. 4 показан вид охранника сзади, дата подачи полной спецификации: февраль. 13, I1'95. 3 . 45 4 . , . 13, I1'95. Дата подачи заявки 3 марта 1950 г. 3, 1950. 673,040 № 5426/50. 673,040 . 5426/50. Индекс при приемке: - :. -.2 _ ' # 14I, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА :- :. -.2 _ ' # 14I, Изобретатель: ДЖОН ТРЕВОР ДРЮ 2IITOHEIiL Дата подачи Полная спецификация февраль. 13, 1951. : 2IITOHEIiL . 13, 1951. Дата подачи заявки: 3 марта 1950 г. 3,1950. 673,040 № 5426/50. 673,040 . 5426/50. / Полная спецификация опубликована 28 мая 1952 г. / 28, 1952. :-Класс 30, Албл. :- 30, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в защитных устройствах вилки или в отношении них Мы, & , британская компания, 14–18 лет, Холборн, Бондон, ..1, дуэт Хелеби, заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента 6. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ограждений для вилок, предназначенных для защиты рук пользователя. Такие ограждения обычно предусмотрены на вилках для разделки, чтобы защитить руку резчика от порезов разделочным ножом, если последний соскользнет с зубцов вилки или иным образом внезапно высвободится из-под ограничения, обычно налагаемого на него разрезаемым мясом. . , & , , 14-18, , , ..1, 6 , , . , . . Защитные приспособления вил обычно состоят из поворотного элемента, один конец которого закреплен в прорези на ножке, соединяющей зубья с ручкой. Общеизвестно, что твердые вещества, такие как застывшая смазка, имеют тенденцию скапливаться внутри такой прорези, в результате чего она постоянно обесцвечивается и становится неприятной. , . , . У фиксированных ограждений также всегда имеются острые углы, которые очень трудно очистить, всегда помня общее требование о том, что ручки этого класса столовых приборов никогда не должны подвергаться длительному погружению в горячую воду из-за ее вредного воздействия на ручку. материал и его эффект ослабления соединения между ручкой и хвостовиком. , , . Это, конечно, применимо только в том случае, если ручка изготовлена из кости слоновой кости или синтетического материала, такого как целлулоид, который является обычным материалом для ручек столовых приборов. . Целью настоящего изобретения является создание комбинации вилки и защитного кожуха, которые можно было бы отделить друг от друга, чтобы обеспечить возможность тщательной очистки обеих частей. . Еще одной целью изобретения является то, чтобы вилочная часть имела как можно меньшее количество острых углов, чтобы избежать постоянного скопления в ней твердых веществ. 50 Для достижения целей. В соответствии с настоящим изобретением выбрана вилка, имеющая конусообразный стебель между ручкой и зубцами. [ -- . 50 . . Согласно изобретению ограждение для вилки 55, имеющее а. Стебель, сужающийся от ручки к зубьям, содержит крепежную деталь, имеющую коническое гнездо, приспособленное для приведения в клиновое зацепление с частью стебля относительно большого размера, при этом в указанной монтажной детали выполнено продольное отверстие меньшей ширины, чем гнездо, для позволяют прикрепить или снять монтажную деталь на участке стебля относительно небольшого сечения, при этом упомянутая монтажная деталь несет проходящий вверх защитный элемент. 55 . , . , . Одна из форм защиты вилки предназначена для использования с вилкой, имеющей обозначение . по существу прямоугольное поперечное сечение 70 содержит монтажную часть, имеющую плоскую верхнюю поверхность трапециевидной формы и загнутые краевые части. определение конусности. канал на нижней стороне монтажной части соответствующего талпера 7.5 до конуса стебля и такой ширины, чтобы он мог входить в защемление с краями стебля, предпочтительно вблизи ручки. Защитный элемент, предпочтительно образующий неотъемлемую часть крепления, прикреплен к монтажной части и проходит вперед от корпуса. будучи так расположен, как. лежать под более или менее острым углом к полосе штока вилки, установленной на нем 85. . 7O . . 7.5 , . ., , . . : 85 . Для более ясного понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи. При этом: на фиг. 1 показан вид сверху 90 защиты вилки снизу. . : 1 90 . На рисунке 2 показан вид ограждения сверху. 2 . На рис. 3 показан вид - спереди. 95 На рис. 4 показан вид ограждения сзади. 3 -. 95 4 - . Индекс при приемке ' 111 11; 673,040 На рис. 5 показан верхний план развилки. Так и должно быть. заметил, что минимальное расстояние, приспособленное для установки ограждения на рисунках, между краями перевернутых частей 1-4. Части 3а ограждения на самом деле могут быть такими. Фигура 6 представляет собой перспективный вид изделия, ширина которого немного меньше минимальной, показанной на фиг. Рисунок 5 с защитным кожухом в стебле вилки, за счет приведения его на 70°, в положение защитного кожуха. - эффективная ширина штока вилки (рис. 7) представляет собой вид в перспективе частей 3а, так как относительная нижняя часть показывает защитный кожух в процессе вращения двух частей. ' 111 11; 673,040 5 . 1 4. 3a. 6 5 , 70 , . - 7 3a . На рисунке 5 видно, что ножка вилки может быть нанесена или удалена. металлическая часть (зубцы 6 и стебель 7) вилки 7.5. Защитный элемент 1, показанный на рисунках, полностью лишен острых углов 1–4 и изготовлен как цельная деталь, в которой могут задерживаться твердые частицы, поэтому металл прессование, изготовленное из морилки — саму вилку можно тщательно очистить от стали и отполировать после изготовления. при снятии с него ограждения. Защитное приспособление приспособлено для установки на без рукоятки 8, которая должна представлять собой вилку 80, имеющую конический стержень плоского сечения, погруженный в горячую воду на любую длину соединения рукоятки с зубьями и время. 5 ' . ( 6 . 7) 7.5 -. 1 1 4 , , , - . 8 80 , . средства для его надежного крепления. Защитное устройство 1 можно оставить. в воде для содержит крепежную деталь 2 трапеции- желаемое время для упрощения удаления зоидальной формы, имеющей краевые участки 3, любые твердые вещества, которые могут накапливаться 85, повернутые вниз под прямым углом и далее в каналах 4, хотя это маловероятно части 3а согнуты параллельно двум, поскольку каналы 4 представляют собой продольные края. части 2, чтобы определить полностью открытую и твердую материю, и складка пары каналов 4, приспособленных для захвата, почти наверняка будет по существу 26 двумя краями стебля вилки, тве, удаленными при обычной стирке. 9g изменены 4, сходящиеся друг к другу. Хотя в предшествующем описании, по существу, под тем же углом, что и вилочный предохранитель, был описан для использования краев рабочего стебля, к которым они примыкают, с вилкой, имеющей стебель, по существу охватывающий. Имеется цельное удлинение прямоугольного сечения, на переднем конце монтажной детали легко понять, что защитные ограждения могут образовывать защитный элемент 6, который расположен по тем же линиям для -'- обычно под острым углом к плоскости вилок, имеющих конические стебли других стеблей вилки при установке. поперечные сечения). 1 . . 2 - 3 , 85 4, 3a 4 . 2 4 26 , , . 9g 4 - . , - 96 6, -'- ' . ). Брод, на котором должно быть установлено ограждение. Другие модификации, которые могут быть внесены в применяемую конструкцию, включают зубья 6 и продольную конструкцию, не отступающую от 100-кратно изогнутого стебля 7 прямоугольного поперечного сечения согласно изобретению. Например, секция, концевая часть которой расположена в защитном элементе 5, может быть выполнена отдельно (прорезь в ручке 8, в которой она находится от крепежной детали) и прикреплена жестко закрепленными заклепками 9. Ручка к этому путем клепки, 6 - 100 7 ' . , , 5- , 8, ) , 9, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:30:57
: GB673040A-">
: :

673041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6739041 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 мая 1950 г. 6739041 : 19, 1950. № 12580/50. . 12580/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 мая 1949 года. 21, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г., : 28, 1952, Индекс при приемке: -Класс 40(), B2blb, B2c(2:), B2d2, (::), F3h. :- 40(), B2blb, B2c(2: ), B2d2, (: : ), F3h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Системы двусторонней связи между двумя факсимильными приемопередатчиками Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хлаусе, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , , , 63, , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к факсимиле-телеграфным системам, использующим машины так называемого приемопередатчикового типа, в которых одна и та же машина используется для передачи сообщения на удаленную машину и для факсимильной записи полученного сообщения. - . В предыдущих факсимильных системах, использующих приемопередатчики, необходимо было снабдить каждый аппарат специальным переключателем приема-передачи, который оператор должен был установить в правильное положение, чтобы подготовить аппарат для работы по назначению. Таким образом, чтобы настроить машину на передачу, переключатель должен был находиться в положении «Отправить», а для записи переключатель должен был находиться в положении «Прием». , - . , , " " " " . Если переключатель оставить в неправильном положении, что иногда случается, оператор получит предупреждающий сигнал, и машина не будет работать, пока переключатель не будет установлен в правильное положение. Такое состояние могло возникнуть в любой машине и привело к потере времени и мощности. , , . . Основной целью настоящего изобретения является устранение ручного переключателя-кондиционера и его недостатков в предшествующих приемопередатчиках. путем предоставления факсимильного аппарата, который автоматически настраивается в качестве передатчика или приемника простым замыканием пускового выключателя. , . . Согласно одному аспекту настоящего изобретения предложена факсимильная система, содержащая два аппарата, соединенных вместе для взаимной связи, причем каждый аппарат сконструирован так, чтобы работать либо в качестве передатчика, либо в качестве записывающего устройства, выключатель питания для каждого аппарата и средства, посредством которых закрытие Выключатель питания в первой машине для передачи 50 управляет устройством предупреждения на второй машине и автоматически настраивает вторую машину в качестве записывающего устройства, когда ее выключатель питания замыкается вручную. , , , 50 . Согласно второму аспекту настоящего изобретения предложена факсимильная система, имеющая два аппарата, соединенных вместе для взаимной связи, причем каждый аппарат сконструирован так, чтобы работать либо в качестве передатчика, либо в качестве записывающего устройства, а выключатель питания в каждом аппарате предназначен для его включения и и означает, что первая включаемая машина автоматически настраивается в качестве передатчика и приводит в действие предупреждающее устройство на второй машине и автоматически настраивает вторую машину в качестве записывающего устройства, когда ее выключатель питания включается вручную в ответ к работе сигнального устройства. 10 Чтобы объяснить новые схемы управления, которые составляют основу изобретения, они были применены к простой форме приемопередатчика, раскрытой в спецификации, прилагаемой к 76. 55 , , 60 , . 10 , 76 Заявка Королевства № 15475149, на которую можно дать ссылку на детали конструкции, которые нет необходимости включать здесь. Поэтому прилагаемые чертежи ограничены электрической установкой, которая поставляется с каждой машиной для достижения целей настоящего изобретения. На этих рисунках рис. . 15475149, . , , 8( . , . 1
схематически изображено соединение двух машин в системе двусторонней связи, а на рис. 2 и 3 вместе показаны схемы управления, осуществляющие автоматическую настройку приемопередатчика на необходимую работу. 90 673,041 Относительно конструкции приемопередатчика достаточно сказать, что сканирующий механизм машины включает вращающийся барабан 12 (рис. 3), на котором установлен лист сообщения или бланк записи 12.1 с перекрытием концов 12а, каретку 13, скользящую вдоль фиксированную направляющую 14, установленную с возможностью поворота для перемещения в положение сканирования и из него, и электрический, т.е. проводящий иглу 15, поддерживаемую на каретке и перемещаемую таким образом при сканировании относительно листа на барабане. Синхронный двигатель 16 вращает барабан с высокой скоростью сканирования, а второй синхронный двигатель 17 медленно перемещает каретку 13 иглы по ее направляющей, перемещая иглу по прямой линии по быстро вращающейся бумаге. Фазирующий коммутатор 18, несущий заземленный контакт 19, установлен на валу барабана с возможностью вращения вместе с ним, и щетка 20 кратковременно касается контакта 19 один раз при каждом обороте барабана 12. - , . 2 3 - . 90 673,041 , 12 (. 3) 12.1 12a, 13 14 , , .., 15 . 16 , 17 13 . 18 19 , 20 19 12. Электрическое устройство, идущее в комплекте с каждой машиной, включает в себя блок питания (рис. 2), передающий усилитель , усилитель записи и набор управляющих реле, которые будут отдельно описаны позже. Можно предположить, что электрические агрегаты ПВ, ТП и РЛП такие же, как показаны и подробно описаны в вышеупомянутой заявке № 15475149 (зав. 26 , (. 2), , , . , . 15475149 ( . 668,865), так что здесь будет достаточно, если эти блоки будут представлены в упрощенной форме с указанием только таких схемных соединений, которые необходимы для данного описания. 668,865), , - , - - . Блок питания подключается парой проводов или шин и к промышленному источнику переменного тока напряжением 120 вольт, частотой 60 циклов. Трансформатор 21 имеет первичную катушку 22 и три вторичные катушки 23, 24 и 25. Первичная катушка. 22, подключен к шине и вспомогательному проводу '. Две вторичные обмотки 23 и 24 соединяются с выпрямителем 26, а вторичная 25 подает ток на нити накала всех ламп усилителей РП и ТП. Выходной постоянный ток выпрямителя 26 снимается с клемм 2-7, 28 и 29 для подачи необходимых рабочих напряжений для ламп усилителей. Цифры напряжения, указанные в . Рис. 2 в связи с клеммами 27, 28 и 2,9 D1 и вторичной катушкой 25 являются просто иллюстративными для пояснения принципиальной схемы и ни в коем случае не являются ограничительными. - 120' , 60- . 21 22 23, 24 25. . 22 '. 23 24 26, 25, . 26 2-7, 28 29 , . . . 2 D1 27, 28 2,9 25 . Передающий усилитель имеет входную лампу 30 генератора, выходную лампу 31 и промежуточную мостовую схему 32 для иглы. Детали этой мостовой схемы показаны на фиг. 27а в упомянутой заявке № 15475/49 (серийный № 668865). Итак, здесь нужно только упомянуть, что точки и являются входными клеммами, подключенными к лампе генератора 30, а противоположные точки и представляют собой выходные клеммы моста 0,70. Проводник 33 соединяет входную клемму моста с клеммой питания 28, а противоположную входную клемму подключают к управляющей сетке лампы генератора 30. Выходная клемма с моста 75 соединена со щупом 15 посредством проводника 331, замкнутых контактов реле 34 и проводника 341. Другой выходной терминал подключается к управляющей сетке выходной лампы 31. Пластина 80 этой трубки соединена проводом 35 с нормально разомкнутым контактом реле 351. Другими словами, проводник 33 можно рассматривать как вход мощности передающего усилителя , а два проводника 03' и 35 - как выход усиленного сигнала. 30, 31, 32 . - . 27a . 15475/49 ( . 668,865) . 30, .70 . 33 28, 30. 75 15 331, 34 341. 31. 80 35 351. , 33 - 03' 35 . В усилителе записи показаны только входная лампа 36 и выходная лампа 37. Для простоты лампа 36, 90 показана как триод, хотя на практике предпочтительнее использовать пентод. Силовой проводник 37' D0 подает ток пластины на лампу 36, а проводник 38 от клеммы постоянного тока 27 подключен к пластине 95 и экранной сетке трубки 37. Трансформатор 39 соединяет оба усилителя с линиями передачи 1, L2. Одна сторона катушки трансформатора 40 соединена с проводником 371, а другая сторона этой 100-катушки идет по проводам 41 и 42 к управляющей сетке трубки 36 через контакты реле, которые будут описаны позже. Цепь пластинчатого катода трубки 36 замыкается проводом 43 на землю через определенные контакты реле 105, как сейчас станет ясно. , 36 37 . 36 90 , . D0 37' 36, 38 27 95 37, 39 1, L2. 40 371, 100 - 41 42 36 , . - - 36 43 105 , . Машина оснащена подходящим пусковым выключателем 44 (рис. 3), который можно закрывать и открывать вручную в любое время, и 110, который также автоматически перемещается в положение открытия. , 44 (. 3) 110 . положение с помощью каретки 13 иглы, как подробно описано в заявке № 13, . 1547,5/149 упомянутый ранее. Для целей настоящего описания необходимо только понимать 115, что когда каретка 13- иглы достигает конца заданной линии перемещения, она автоматически размыкает переключатель 44 и останавливает машину. В случае короткого сообщения оператор 120 может перевести переключатель 44 в положение «Выкл.», когда увидит, что все сообщение просканировано. 1547,5/149 . 115 13- , 44 . , 120 44 . Автоматическая настройка машины для передачи или записи 125 и ее синхронизация с удаленной машиной в системе осуществляется с помощью новых схем под управлением ряда реле, последовательно пронумерованных от 45 до 51. - - 125 - -- 45 51. Пунктирный прямоугольник вокруг каждого реле 130, цепи трубки 36. При этом замыкание контакта 35' реле 48 соединяет катушку трансформатора 40 по проводам 41 и 35 с пластиной выходной лампы 31 в передающем усилителе ТП. 70 Селеновый выпрямитель 65 (или подобное устройство) подключается к шинам А-В и работает как источник постоянного тока. 130 36. 35' 48 40 41 35 31 . 70 65 ( ) - . Замыкание контактов 66 передатчика-реле 48 отправляет батарею от выпрямителя 65 75 через провод 67, замыкаются контакты 68 реле 50 (еще не под напряжением), провод 69, замыкаются контакты 71 пускового выключателя 44, провод 72, замыкаются контакты 73 обесточенного реле 47, провод 74, замкнутые контакты 66 из 80 под напряжением, реле 48, провод 75, замкнутые контакты 76 реле 46 (не под напряжением) и по проводу 77 на линию . 66 48 65 75 67, 68 50 ( ), 69, 71 44, 72, 73 47, 74, 66 80 48, 75, 76 46 ( ) 77 . Еще говоря о передатчике, аккумулятор от выпрямителя 65 тоже идет. к реле 85 через сеть задержки из резисторов и конденсаторов, обозначенных прямоугольником 78 как единое целое. Эта сеть подключена проводом 79 к одной стороне реле 50. Другая сторона этого реле идет к щетке коллектора 20, так что цепь реле кратковременно замыкается через заземляющий контакт 19 один раз за каждый оборот коллектора 18, который всегда вращается, с барабаном 12. Задержка срабатывания реле 95 50 дает барабанному двигателю 16 время для достижения синхронной скорости перед фазированием. Таким образом, следует понимать, что реле 50 подает импульсы синхронно со скоростью барабана 16, и каждый раз, когда реле 100 срабатывает, оно размыкает свои контакты 68, чтобы прервать поток тока батареи в линию . Следует отметить, что схема барабанного двигателя 16 не зависит от импульсного реле 50 и работает 105 на синхронной скорости вскоре после включения машины в качестве передатчика. , 65 . 85 78. 79 50. 20, 19 18, , 12. 95 50 16 . , 50 - 16, 100 68 . 16 50 105 , . Следовательно, сигналы батареи посылаются импульсом передатчика с синхронной скоростью двигателя 16. 110 Теперь будет объяснено, как удаленная или вторая машина (которая должна работать как приемник) реагирует на синхронные сигналы батареи, поступающие от передатчика по линии . Эти 115 сигналов или импульсов поступают на вторую машину по линии L2, откуда они идут по проводу 80 через реле 45. Это реле шунтируется конденсатором 81 в цепи, идущей через провод 82, замкнутые контакты 83 реле 47 (не под напряжением), провод 84 и через замкнутые контакты 85 реле 49 (не под напряжением) на массу. Назначение конденсатора 81 состоит в том, чтобы предотвратить отслеживание линейного реле 45 синхронными импульсами батареи, поступающими от передатчика, чтобы это реле не размыкалось во время кратковременных прерываний линейных сигналов коммутатором передатчика. 130 охватывает управляемые им контакты. , 16. 110 ( ) . 115 L2 80 45. 81 82, 83 47 ( ), 84 85 49 ( ) . 81 45 , . . 130 . Для различия эти реле идентифицируются следующим образом: линейное реле 45, реле конца сообщения 46, фазирующее реле 47, реле передатчика 48, реле приемника 49, локальное импульсное реле 50 и реле медленного срабатывания 51. . Функции и временные операции этих реле будут подробно описаны в необходимом порядке. : 45, - 46, 47, 48, 49, - 50, - 51. . На рис. 3 показаны контакты всех реле в их соответствующих нормальных положениях, то есть положения, которые они занимают, когда реле не находятся под напряжением. . 3 , , . При отслеживании цепей будет удобно обозначать каждую пару контактов реле только неподвижным контактом (замыкающим или размыкающим), чтобы избежать избытка ссылочных цифр. ( ) . Предположим, что два таких факсимильных приемопередатчика подключены для двусторонней связи через линии L1 и L2, которые представляют собой скрученную или переставленную пару проводников, как показано на рис. 1. Предположим, что оператор на первой машине хочет отправить сообщение на вторую машину. - L1 L2 , , . 1. . Другими словами, первая машина теперь будет работать как передатчик, а вторая — как записывающее устройство. , . Когда сообщение должным образом намотано на барабан 12, обслуживающий персонал у первой машины переводит пусковой переключатель 44 в положение «Включено». Это соединяет главную шину А со вспомогательной шиной А' через замкнутые контакты переключателя 52-53 (рис. 3) и тем самым подает питание на трансформатор 21 силовой части . Нити накаливания ламп зажигаются и необходимые напряжения подаются от выпрямителя 26 на обкладки ламп усилителя. При этом на барабанный двигатель 16 подается питание от шины А' через провод 54, замкнутые контакты 55 реле 49 (не под напряжением), провод 56 и через обмотки двигателя на шину В. Барабан 12, несущий сообщение лист теперь вращается, но стилус 15 все еще неактивен, так что сканирование не происходит. 12, 44 . ' 52-53 (. 3) 21 . 26 . , 16 ' 54, 55 49 ( ), 56 . 12 , , 15 . Замыкание контактов переключателя 52-53 также подает питание на реле 48 передатчика. 52-53 48. Эта цепь идет от шины А' через провод 54, замкнутые контакты 57 реле 49 (не под напряжением), провод 58, через катушку реле 48, провод 59, замкнутые контакты 60 линейного реле 45 (еще не под напряжением) и по проводу. 61 обратно на шину . Реле 48 блокируется через свои замкнутые контакты 62, так что оно остается под напряжением независимо от контактов реле 60. ' 54, 57 49 ( ), 58, 48, 59, 60 45 ( ) 61 . 48 62, 60. Срабатывание реле 48 автоматически подготавливает машину в качестве передатчика. 48 . Размыкание заднего контакта 63, к которому подключен провод 42 сетки, отключает усилитель записи от трансформатора 39, открывая сеть 673,041. Включение линейного реле 45 в приемнике сигналами батареи от передатчика замыкает контакт 86 для работы. зуммер 87 в качестве сигнала вызова дежурного 6. Цепь зуммера идет от шины А через замкнутый контакт 88 пускового выключателя 44 (все еще в положении «Выключено»), провод 89, через катушку зуммера, провод 90, замкнутый контакт 86 реле [0 45, и по проводу 61 на шину. Б. Когда оператор слышит зуммер, он загружает бланк записи в свой барабан и переводит пусковой переключатель 44 в положение «Вкл.». Это размыкает цепь зуммера на контакте переключателя 16, 88 и подает питание на силовой трансформатор 21 для ламп усилителей, как объяснялось ранее для передатчика. 63, 42 , 39 673,041 45