патенты / 14339

672996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,996 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 15, 1949. 672,996 : . 15, 1949. № 23818149. . 23818149. Заявление подано в Норвегии 9 сентября. 17, 1948. . 17, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: -Класс 83(1i), 15. :- 83(1i), 15. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Самоконтрящиеся гайки. Я, ФРИТЬОФ ЛЕРЕ, гражданин Норвегии, проживает по адресу: Овре Слотсгейт 15б, Осло, Норвегия, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - - , , , 15b, , , , :- Настоящее изобретение относится к самоконтрящимся гайкам общего типа, указанным в моем британском патенте, спецификация № 505291, т.е. к самоконтрящимся гайкам, которые снабжены перпендикулярно их оси двумя парами диаметрально противоположных насечек, причем указанные пары имеют осевое расстояние, а также 900°. смещены под углом друг к другу, и гайка разделена на три по существу одинаковой толщины секции. , . 505,291, .. - , 900 . Гайки этого типа можно рассматривать как состоящие из трех смещенных в осевом направлении секций, причем верхняя и нижняя секции соединены со средней секцией материалом, остающимся между указанными диаметрально противоположными надрезами. , . Самоконтрящееся действие таких гаек обусловлено деформацией средней части, при которой гайка прижимается нижней частью к поверхности предмета, через который выступает болт. - . Целью настоящего изобретения является создание гайки указанного типа, которая будет плотно прилегать к резьбе болта и быть самоконтрящейся, даже если на ее нижнюю поверхность не оказывается никакого давления, и это согласно изобретению достигается за счет обнажения готовую гайку до осевого давления, достаточного для получения устойчивой деформации средней части, превышающей допуск или зазор между резьбами гайки и болта. , . Таким образом, расстояние между верхней и нижней частями гайки будет немного уменьшено, и резьба в этих частях гайки будет оказывать упругое давление на резьбу болта, чтобы закрепить гайку на болте за счет трения во всех положениях. . Было обнаружено, что для гаек из обычной стали общая осевая деформация, которой [Цена 2/8] должна подвергаться гайка, должна примерно вдвое превышать длительную или остаточную деформацию, которую желательно получить, и, следовательно, первоначальная осевая деформация должна быть в большинстве случаев люфт или допуск между резьбой гайки и болта должны быть несколько больше, чем в два раза. [ 2/8] , . Этот люфт или допуск, конечно, варьируются в зависимости от размера гайки, но в качестве примера можно упомянуть, что для 1-дюймовой гайки, для которой указанный допуск составляет примерно 0–1 мм, общая начальная осевая деформация составит примерно 0,4 мм. -0,5 мм. так, чтобы получить длительную осевую деформацию 0-20-25 мм. , 0-1 ., 04-0.5 . 0-20-25 . Необходимая деформация гаек может быть достигнута любым традиционным способом, но предпочтительно осуществлять процесс деформации путем пропускания гаек между роликами, поверхности которых отрегулированы на расстояние, равное разнице между высотой гайки и желаемая общая начальная деформация. , . Теперь, описав и выяснив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:48
: GB672996A-">
: :

672997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672997A
[]
ПА ТЕНТ _EICA' _EICA' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6729997 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 16, 1949. 6729997 : . 16, 1949. № 23920/49. . 23920/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, 17 марта 1950 года Спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1946 17, 1950). Индекс при приемке - Класс 64(), L2b. - 64(), L2b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в теплообменниках , СТЭНЛИ ФРЭНСИС УОРМН, британский подданный, 16 лет, Кенсингтон-сквер, Лондон, .8, настоящим заявляю о сути этого изобретения, сообщение шведской компании , 109, Стокгольм. , Швеция, и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 16, , , .8, , , , 109, , , , :- Настоящее изобретение относится к теплообменникам, в которых газообразный источник тепла вводится через огнеупорное сопло или вход в теплообменную камеру 16, содержащую набор газовых трубок, прикрепленных к коллектору, расположенному снаружи указанного сопла. 16 . При работе таких теплообменников с чрезвычайно горячими газами, например, с температурой около 14000°С, возникли трудности при разработке средств для размещения указанного сопла. Основной задачей изобретения является создание средств для предотвращения таких трудностей, не нарушая при этом благоприятного расположения трубок и коллектора относительно входа нагревающего газа. Второстепенной целью изобретения является сделать возможным в особых вариантах осуществления избежать серьезных воздействий, с которыми до сих пор сталкивались на указанном коллекторе из-за чрезвычайно высокой температуры, не прибегая к использованию изоляционного материала. Благодаря изобретению также можно контролировать температурный режим в коллекторе, не влияя на эффективность источника тепла. , , 14000 . . . , , , . . Для достижения этих и других ценных целей настоящее изобретение состоит в теплообменнике, содержащем вертикальную стенку, образующую камеру теплообмена, огнеупорную стенку в верхней части указанной камеры, образующую вход для теплоносителя, коллектор для газообразной среды, подлежащей нагревается вокруг части указанной огнеупорной стенки, множество трубок в указанной камере соединены с указанным коллектором [ и в верхней части указанной камеры охлаждающая рубашка сконструирована и расположена таким образом, чтобы составлять опору указанной огнеупорной стенки, указанной рубашка охлаждения также окружает 60 часть указанной огнеупорной стенки и имеет впускные и выпускные соединения для охлаждающей среды. В случае использования газообразной охлаждающей среды в рубашке настоящее изобретение позволяет одновременно рекуперировать тепло, уносимое охлаждающей средой, например, путем охлаждения воздухом или газообразным топливом, которое будет использоваться для сгорания для формирования источника тепла. , или с газом, который необходимо нагреть в 60 трубках, который таким образом предварительно нагревается. , , , , [, , ' , 60 . , , , , 60 . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий в разрезе верхнюю часть радиационного теплообменника 65, имеющего впускное сопло и коллектор, а также рубашку охлаждения согласно изобретению. Однако следует отметить, что изобретение не ограничивается проиллюстрированным вариантом осуществления. 70 В нижней части рисунка показана верхняя часть 1 кирпичной кладки шахты трубы, несущая распределительный или коллекторный коллектор 2 для нагреваемого газа. 65 . , , . 70 1 2 . Пучок из множества трубок 3. приостановлено из указанного заголовка. Сопло состоит из огнеупорной внутренней части 4, образующей стенку сопла, и внешней изолирующей части 5 и имеет наверху входную часть 6 для источника тепла 80, который вводится через отверстие 7. 3 . . 4 5 6 80 7.. Между коллектором 2 и внутренней частью 4 имеется промежуточное пространство 10, в котором расположена рубашка охлаждения 11 так, чтобы 86 охватывала внутренние части сопла. 2 4 10 11 86 . Он закреплен на уголке 13, который, в свою очередь, опирается на П-образный стержень 14. Куртка имеет угловатое поперечное сечение, выступающая внутрь часть 12, 90 проходит ниже. внешние части стенки 4 сопла. Как показано на рисунке (72 997 долларов США), самая внутренняя часть стенки 4 выступает над кожухом 12, защищая его от радиации. Удлинение 12 кожуха последовательно входит в выемку в стенке сопла 4. При правильной форме удлинения 12 и выемки стенка 4 сопла удерживается рубашкой. 13 - 14. -, 12 90 . 4 . ($72,997 4 12 , . 12 4. 12 4 . Рубашка охлаждения соединена с рядом впускных и выпускных трубок 15 и 16 соответственно для охлаждающей среды. 15 16, , . Впускные трубы открываются вблизи нижней части рубашки 12 через отверстия 17, а выпускные трубы соединяются с рубашкой через отверстия 18 в верхней части боковой части рубашки. Охлаждающая среда подается в рубашку через кольцевую входную трубку 20, которая подается через патрубок 21 и соединяется с входными патрубками 15 рубашки охлаждения посредством изогнутых трубок 19. Из выпускных патрубков 16 охлаждающая среда проходит по изогнутым патрубкам 22 к кольцевой выпускной трубке 23 и выходит через патрубок 24. 12 17, 18 . 20 21 15 19. 16 22 23 24. В варианте реализации, показанном на чертеже, впускные и выпускные трубы равномерно распределены вдоль рубашек охлаждения, причем трубы чередуются так, что каждая вторая труба s0 является впускной, а каждая вторая - выпускной трубой. Эти детали и расположение кольцевых впускных и выпускных трубок, конечно, могут быть выполнены любым подходящим способом для удовлетворения специальных целей. s0 . , , . Благодаря тому, что впускные и выпускные отверстия собственно охлаждающей рубашки расположены в ее нижней и верхней части соответственно, достигается эффективная циркуляция охлаждающей среды и, следовательно, хорошее охлаждение. Охлаждающая среда, нагретая в системе, конечно, может быть использована позже для какой-либо другой полезной цели. Если, например, используется воздух, его можно, как указано выше, подавать в зону сгорания газового нагревателя после того, как он послужит охлаждающей средой, и тем самым быть предварительно нагретым. , , . . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:49
: GB672997A-">
: :

672998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672998A
[]
рП Т Н С П Е Т Ц И Ф И А И О . НЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ . ' 672,998 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 6, 1947. 672,998 : . 6, 1947. № 24148149. . 24148149. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 7 июня 1947 года. 7, 1947. (Выделено из № 646 987). ( . 646,987). Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: - Классы 7(1i), (d8:); 7(), B2g(: 2a: 3b: 6a: 8a) и 7(), B2p5. :- 7(1i), (d8: ); 7(), B2g(: 2a: 3b: 6a: 8a), 7(), B2p5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в трамбовочных и трамбовочных устройствах, работающих на двигателях внутреннего сгорания прямого действия. Я, ФРЭНСИС НОРВУД БАРД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу: 1801 , город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки (правопреемник Виктора). В. Брайтенстайн и Эммонс Р. - , , , 1801 , , , ( . . Боддингхаус), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ), , :- Изобретение относится к трамбовочно-трамбовочным устройствам, приводимым в действие двигателями внутреннего сгорания прямого действия. - . В описании моего патента №. . 646,987 того же дня я описал и заявил ударное устройство, в частности, для трамбовки и трамбовки, приводимое в действие двигателями внутреннего сгорания прямого действия, включающее: корпусную часть, имеющую внутри цилиндр, поршень, перемещаемый в указанном цилиндре, средства для подачи горючего заряда в указанный цилиндр. цилиндр и воспламенение заряда для перемещения поршня в одном направлении, пружину для перемещения поршня в другом направлении, вспомогательное выпускное отверстие в указанном цилиндре, расположенное так, чтобы оставаться открытым поршнем во время, по крайней мере, большей части его обратного движения. действует пружина, но должен быть перекрыт поршнем в конце его обратного движения, клапанный элемент для закрытия указанного отверстия, при этом клапанный элемент расположен так, что давление, поступающее в указанное вспомогательное выпускное отверстие из цилиндра, стремится переместить его в закрытое положение. положение, и пружину, которая обычно приводит указанный клапанный элемент в открытое положение, при этом указанная пружина достаточно сильна, чтобы удерживать указанный клапанный элемент открытым во время обратного движения поршня, но позволяет клапану закрываться во время каждого рабочего хода под давлением газов в цилиндре. 646,987 - : , , , , , , , , . Настоящее изобретение, которое является ответвлением моего упомянутого Спецификации № 646,987, предлагает устройство трамбовки и трамбовки, приводимое в действие двигателем внутреннего сгорания прямого действия [Цена 218], включающее часть корпуса, имеющую цилиндр внутри, поршень, перемещаемый в указанном цилиндре и приспособленный перемещаться в одном направлении за счет воспламенения горючего заряда в цилиндре, впускной канал для горючей смеси, открывающийся в цилиндр и имеющий в себе два седла клапана, средство подачи жидкого топлива, связанное с наиболее удаленным от цилиндра седлом, и давление жидкости приводимые в действие клапанные элементы, взаимодействующие с каждым из указанных седел 55. . 646,987 - [ 218] , , , , - 55 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку 60 одного варианта осуществления нашего изобретения. Фигура 2 представляет собой вид преимущественно в вертикальном разрезе по линии 2-2. На фиг.1, на фиг.3 - увеличенный фрагментарный детальный вертикальный разрез верхней части 65 устройства, на фиг.4 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез камеры сгорания и связанных с ней клапанов, а на фиг.70 - фрагментарный вертикальный разрез. вид карбюратора по линии 5-5 рисунка 4. , : 1 , , 60 , 2 2-2 1, 3 65 , 4 , 70 5 5-5 4. Поскольку трамбовки этого общего типа были предметом ряда более ранних патентов и их общие принципы работы хорошо известны, общая конструкция и работа трамбовки будут описаны лишь кратко. 75 , . Устройство состоит из четырех основных частей, которые можно назвать верхней частью, или головной частью, обозначаемой здесь в общем как А, центральной частью корпуса В, включая камеру сгорания, нижней частью корпуса С и нижней частью . Верхняя или Головная часть 85, а также центральная и нижняя части корпуса показаны здесь скрепленными вместе тягами 10 и 11, а нижняя часть вместе со штоком и поршнем, соединенными с ней, приспособлена для возвратно-поступательного движения на 90° относительно корпусной части. 80 , , , , , . 85 , 10 11, , , 90 . Если предположить, что трамбовщик стоит на земле, как показано на рисунках 1 и 2, оператор выполняет трамбовый прыжок, нажимая на рукоятку 12, а затем отпуская ее, чтобы вызвать взрыв и прыжок, оператор продолжает держаться за рукоятку 12, пока досылатель находится в воздухе, чтобы держать его под контролем и повторять прыжки так часто, как он пожелает, управляя рукояткой. Нажатие на ручку 12 осуществляется через поперечину 13, преодолевая силу пружин 14 и 15 (присутствующих для уравновешивания веса ручки, верхнего поршня и соединительных деталей и обычно удерживающих их в крайнем верхнем положении) для переместите стержень 16 вниз. 1 2, 12 , 12 . 12 - 13, 14 15 ( , , ) 16 . Это перемещает клапан 17 в верхнем поршне 18 от его седла, а затем толкает поршень 18 вниз, при этом газы, оставшиеся в цилиндре от предыдущего взрыва, проходят через центральное отверстие 18а в верхнем поршне во время его движения вниз. 17 18 , 18 , 18a . Когда верхний поршень достигнет предела своего движения вниз (его головка по существу расположена напротив верхней части впускного отверстия 19а в цилиндре 19), ручка 12 будет перемещена вверх. Это закрывает клапан 17 на его седле и поднимает поршень 18 вверх, создавая вакуум в камере сгорания, втягивая из карбюратора, обозначенного в общем как 20, газовоздушную смесь, сгоревшие газы, ранее находившиеся в цилиндре, а теперь над верхним поршнем. 18, выбрасывается в атмосферу через соответствующие отверстия в пластине 30, такие как отверстие 30а. Стержень 16 перемещается вверх, а рабочий выступ 21 (который при движении вниз тормозится рабочим элементом 22 магнето, с которым он взаимодействует), входит в заплечик 22а рабочего органа магнето и перемещает его вверх, вращая вал магнето, пока оно, наконец, не соскользнет с такого плеча почти в верхней части своего движения. ( . 19a 19) 12 . 17 18 , - 20, 18 30, 30a. 16 21 ( , , 22 -), 22a , , . Затем ротор магнето приводится в движение пружиной (не показана), и искра подается на свечу 23 и проходит через ее кончики, воспламеняя смесь. ( ) 23 . Поскольку верхний поршень 18 к этому моменту находится на верхнем пределе своего хода, а клапан 17 закрыт, расширение за счет сгорания в цилиндре 19 стремится разделить нижний поршень 24 и верхний поршень 18. Поскольку этот нижний поршень 24 жестко соединен со штоком 25, в свою очередь жестко соединенным с ножкой 26, и эта стопа стоит на земле, движения поршня 24 вниз практически не может быть. Вместо этого сила взрыва заставляет верхний поршень 18 и весь корпус досылателя двигаться вверх в воздух, причем поршень 24, таким образом, перемещается вниз в цилиндре 19 во время этого относительного движения между поршнем и цилиндром. Когда относительное движение приводит к тому, что верхняя часть поршня 24 оказывается ниже выпускных отверстий 27a и 27b, сгоревшие газы в камере сгорания выходят, и пружина 28 стремится вернуть поршень 24 и ножку 26 в положение относительно корпуса. 10, как показано на рисунках 2 и 4. 70 Поскольку тело досылателя в это время обычно находится в воздухе на высоте от полутора до двух футов, ступня поднимается (поднимается пружиной 28), чтобы вернуться в свое нормальное положение по отношению к телу, а затем вся Устройство падает на 75° назад и опирается на землю, нанося сильный таранный удар. 18 , 17 , 19 24 18. 24 25, 26, , 24. , 18 , 24 19 . 24 27a 27b 28 24 26 10 2 4. 70 , ( 28) , 75 . Один из дефектов, обнаруженных до сих пор в машинах такого типа, был связан с относительным перемещением нижнего поршня и корпуса и, в частности, со скоростью обратного движения поршня и ножки. Если выпускные отверстия 27a и 27b были расположены глубоко вниз, как показано, движение поршня вверх задерживалось из-за необходимости значительно сжимать сгоревшие газы над ним, что часто приводило к тому, что ступня не вступала в плотный контакт с нижней частью тела. прежде чем устройство снова ударилось о землю, что значительно уменьшило удар. Если бы выпускные отверстия 27а и 27b были расположены намного выше, расстояние прыжка вверх значительно уменьшилось, что снова уменьшило силу таранного удара. Мы преодолели этот недостаток, предусмотрев 95 дополнительное выпускное устройство, расположенное выше в цилиндре, которое закрыто во время взрыва и движения поршня 24 вниз, но открыто во время его движения вверх или возврата 100 и которое не открыто. в цилиндр в момент взрыва заряда. 80 , . 27a 27b , , 85 , , . 27a 27b , . 95 , , 24, 100 , . Обращаясь теперь более подробно к фиг.4, можно увидеть, что стенка цилиндра 19 снабжена отверстием 31 лишь немного на 105 ниже уплотнительных колец поршня 24 в его самом верхнем положении. Этот порт 31 открывается в камеру, взаимодействующую с седлом клапана 32а, предусмотренным корпусом 32. Клапан 33 взаимодействует с этим седлом, обычно 110 прижимаемый к открытому положению, как показано, пружиной 34. Когда клапан находится в этом открытом положении, а поршень 24 находится под отверстием 31, газы в камере могут выходить через отверстие 31, между клапаном и его седлом 115, и выходить через отверстие 35 в атмосферу. 4, 19 31 105 24 . 31 - 32a 32. 33 - , 110 , , 34. 24 31, 31, 115 , 35 . Однако выпускной клапан 33 должен быть закрыт во время взрыва и движения поршня 24 вниз, чтобы избежать 120 потери мощности и, как следствие, уменьшения «скачка», и все же этот клапан должен оставаться открытым во время движения поршня вверх. 24, после того, как сила взрыва была израсходована, чтобы сбросить давление, которое в противном случае задержало бы обратное движение нижнего поршня и ножки. 33, , 24 120 "", 24, , 125 . Поскольку пружина 28 под нижним поршнем 24 представляет собой довольно прочную пружину, достаточное движение поршня 24 вверх для закрытия 130 672 998 в противном случае было бы неудовлетворительным после чрезвычайно короткого периода использования. 28 24 , 24 130 672,998 . Еще одной трудностью, с которой до сих пор сталкивались при работе с трамбовками этого типа, был выход из строя впускного клапана карбюратора, и мы предусмотрели 70 защитных устройств. Теперь, более подробно обратившись к фиг.4 и 5, будут описаны карбюратор и защитное устройство. Клапан 40 первичного карбюратора взаимодействует с седлом в блоке 75 41, имеющем отверстие 41а подачи бензина, управляемое игольчатым клапаном 42 и сообщающееся с трубкой 43 подачи бензина, ведущей к отверстию в днище бензобака 44, который расположен в верхней части трамбовки 80, причем эта связь осуществляется через сетчатое устройство 46. В трамбовках обсуждаемого здесь типа до сих пор было принято размещать топливный бак в самом низу корпуса, как правило, с каким-то капиллярным подводом к карбюратору, что оказалось очень неудовлетворительным. , 70 . 4 5, . 40 - 75 41 41a 42 43 44, 80 , 46. , 85 . Расположение топливного бака в верхней части корпуса трамбовки до сих пор считалось нежелательным не только с точки зрения распределения веса, но и потому, что тепло, поднимающееся из камеры сгорания, могло бы вызвать кипение бензина с последующей потерей паров, особенно в жаркую погоду. Также оказалось непрактичным 95 монтировать бензобаки сбоку от цилиндра, как это делается в некоторых других устройствах внутреннего сгорания, поскольку эти трамбовки часто используются при засыпке узких траншей или вблизи откоса, где 100 Важно поддерживать минимальные внешние размеры устройства и, по существу, однородные сверху вниз. , 90 , , , . 95 , , , , 100 , , . Я обнаружил, что могу расположить топливный бак вверху, расположив его так, чтобы вес бензина с одной стороны от центра трамбовки компенсировался весом магнето с другой стороны, и что я могу обеспечить надлежащий баланс. зона воздушного охлаждения между верхней частью цилиндра и нижней частью бензобака 110, предотвращающая перегрев. 105 , - 110 . Чтобы обеспечить положительную циркуляцию воздуха между головкой блока цилиндров и нижней частью бензобака, я устанавливаю воздушные отверстия, например, воздушные отверстия 50 между ребрами 51, поддерживающими 115 топливный бак над пластиной 30, как лучше всего видно на рисунках 1 и 1. 3. За счет поддержки топливного бака на относительно тонких ребрах прямая теплопроводность от пластины 30 сводится к минимуму, и большая часть тепла, проходящего вверх по ребрам, 120 рассеивается за счет охлаждающего эффекта окружающего их воздуха. Положительное движение воздуха в этом пространстве между пластиной 30 и топливным баком 44 осуществляется главным образом за счет движения вверх и вниз частей, переносимых 125 центральным плунжером 16, и в некоторой степени за счет забора воздуха для карбюратора через экран 46 и трубка 46а, последняя представляет собой гибкий трубопровод, ведущий от впускной секции в верхней части пластины 30 к 130 портам 27, которые происходят до того, как давление в камере сгорания полностью упадет до атмосферного, фактически, в камере всегда может быть давление в несколько фунтов на квадратный дюйм. , 50 51 115 30, 1 3. 30 , 120 . 30 44 125 16, 46 46a, 30 130 27 , , . Мы сочли необходимым сделать пружину 34 достаточно прочной, чтобы открыть клапан 33, даже если на нее может оказываться давление в несколько фунтов на квадратный дюйм. С другой стороны, пружина не должна быть слишком сильной, иначе она откроет выпускной клапан ближе к концу периода взрыва, но до того, как поршень 24 достигнет самого нижнего положения в цилиндре, и это приведет к потере Прыгать. 34 33 . , , 24 , . Ведь слишком тяжелая пружина 34 может привести к потере почти половины прыжка. 34 . Однако если сила пружины правильно пропорциональна площади головки клапана 33, предохранительный клапан мгновенно закроется, когда поршневые кольца пройдут ниже верхней части канала 31, и останется закрытым до тех пор, пока пружина 28 не достигнет дна. или затвердеть, что мы организуем так, чтобы это произошло немного раньше, чем нижняя часть поршня в противном случае ударилась бы о плечо на верхнем конце нижней части корпуса , чтобы защитить эти части от повреждения, а затем выпускной клапан 33 откроется, позволяя беспрепятственный возврат поршня 24 до тех пор, пока кольца не пройдут отверстие 31. Поскольку в это время кольца практически находятся на верхнем пределе своего движения, существенного сжатия над поршнем не происходит, и поршень и опора быстро возвращаются в крайнее верхнее положение (относительно корпуса). Я обнаружил, что очень хорошее соотношение между пружиной 34 и клапаном 33 - это такое, при котором клапан просто открывается из первоначально закрытого положения, несмотря на давление в цилиндре от пяти до двадцати фунтов на квадратный дюйм, что является очень удовлетворительным. вариант моего изобретения, имеющий такое устройство, что клапан 33 просто открывается при давлении в семь фунтов на квадратный дюйм. 33, , 31, 28 , , , 33 , 24 31. , ( ) . 34 33 , , , 33 . Если используется пружина слишком большой силы, например, открывающая клапан из закрытого положения под давлением двадцать фунтов на квадратный дюйм или более, клапан не закрывается достаточно быстро, когда он не закрыт верхним кольцом поршня, и может открыться раньше. такт взрыва действительно завершается, что снижает эффективность и скачок досылателя. Простую конструкцию тарельчатого клапана можно использовать благодаря правильному подбору пружины, а расположение отверстия для этого клапана под верхним кольцом поршня 24 в самом верхнем положении обеспечивает наиболее эффективную работу, при этом клапан не открывается со стороны цилиндр в момент взрыва. Предыдущие попытки создать вспомогательный выпускной клапан включали в себя постоянно открытый проход в камеру сгорания и сложные скользящие механизмы, которые застревали в карбюраторе 672 998. Когда движение поршня 18 вверх создает вакуум в камере сгорания и поднимает клапан 40 из седла, воздух течет вниз через трубопровод 46а и вверх вокруг клапана 40, втягивая жидкий бензин через отверстие 41а и смешивая его с бензином. воздух для обеспечения горючего заряда известным способом. , , , . , 24 , . , 672,998 . 18 40 -5 46a 40, 41a . Однако основное преимущество использования воздухозаборника, показанного на рисунке, заключается в минимизации проблем с попаданием частиц грязи в карбюратор и корпус трамбовки. Подбивочные работы выбрасывают облако грязи, а прямой забор воздуха в нижней части карбюратора неудовлетворителен. Благодаря расположению сита 46 поверх пластины 30 оно защищено от прямого удара любой грязью, выбрасываемой при утрамбовке, и сито служит для фильтрации любых мелких частиц пыли, плавающих в воздухе. Использование сетки на отверстии непосредственно в основании карбюратора нецелесообразно, так как грязь, выбрасываемая при трамбовке, засоряет его после непродолжительного периода работы. - , , . , . 46 30 , . , . Если клапан 40 карбюратора подвергается непосредственному воздействию тепла горящих газов во время взрыва в цилиндре сгорания, он становится очень горячим. Таким образом, образование углерода может происходить непосредственно на клапане. Кроме того, клапан будет значительно нагреваться, а затем при следующем такте впуска относительно холодный бензин будет контактировать с одной точкой его периферии, очень резко охлаждая эту точку, что приведет к частому короблению клапана с последующей неспособностью правильно сесть и перекрыться. расход бензина между операциями впуска. 40 , . . , , , . Я преодолел эти трудности, установив защитный клапан 48 между клапаном карбюратора 40 и камерой сгорания, как лучше всего видно на рисунке 4. При работе впуска оба клапана 40 и 48 открыты и газовоздушная смесь всасывается в камеру сгорания, а при взрыве и возвратном движении поршня 24 оба этих клапана закрыты: 48 40 , 4. 40 48 - , 24 : Однако в это время клапан 48 обеспечивает уплотнение между клапаном карбюратора и камерой сгорания. газов и теплоты сгорания. Это привело к значительному повышению удовлетворительности работы карбюратора, фактически сделав его практически безотказным. Я обнаружил, что предпочтительнее сделать верхний клапан 48 несколько большей площади, чем нижний клапан, предпочтительно по меньшей мере на 50-75% большей площади, и сделать нагрузку пружины верхнего клапана немного большей, чем у нижнего клапана. , пропорционально его площади. Я предпочитаю иметь такое соотношение площадей пружины этих клапанов, чтобы для подъема клапана 48 из его седла требовалось немного большее нажатие, - так что в тот момент, когда этот клапан поднимает клапан 40 карбюратора, он сразу же поднимается, и чтобы при После завершения такта впуска и в момент взрыва, происходящего в цилиндре, или до него, клапан 48 закрывается, во всяком случае, немного раньше клапана 40. Пружина клапана, используемая вместе с клапаном 40 карбюратора, должна быть достаточно легкой, желательно с давлением всего несколько унций, когда клапан закрыт, а использование более тяжелой пружины на клапане 48 исключает потерю мощности, которая иногда в противном случае произошел за счет «отскока» 75 впускного клапана в результате вибраций, возникающих при работе досылателя. , , 48 . . , , . 48 , 50-75% , , . -- 48 ,- 40 , , , 48 , 40. 40 , , 48 "" 75 . Более того, использование клапана меньшего размера в качестве нижнего или карбюраторного клапана делает это нижнее отверстие более ограниченным, чем верхнее, и приводит к увеличению скорости воздуха, проходящего мимо этого клапана, обеспечивая положительное всасывание в воздушный поток не только бензина, но и масла, смешанного с бензином для смазки. В предыдущих трамбовочных устройствах до сих пор иногда наблюдалась тенденция к тому, что масло не попадало в цилиндр сгорания в желаемом соотношении с бензином, поскольку оно изначально смешивалось в топливном баке, а отделялось в карбюраторе 90° и давало утечку. выйти в этот момент без обеспечения необходимой смазки в рабочем цилиндре машины. , 80 , . , , 90 . Хотя я показал и описал некоторые варианты осуществления моего изобретения, следует понимать, что оно допускает множество модификаций. Таким образом, изменения в конструкции и устройстве могут быть сделаны без выхода за рамки изобретения, раскрытого в прилагаемых 100 пунктах формулы изобретения. , 95 . , , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:50
: GB672998A-">
: :

672999-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 16, 1950. : . 16, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1949. № 24747/49. : . 27, 1949. . 24747/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), A5d2. :- 40(), A5d2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сортировке мелких предметов Мы, ФЕРЕНЦ ОКОЛИЧСАНИ, венгерский субъект, 15 лет, Дейлхэм Мьюс, Лондон, ..3, и .. () , британская компания, 20121, 6 . ' , Лондон , ..3, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 15, , , ..3, . . () , , 20121, 6 . ' , , ..3, , , , :- Настоящее изобретение относится к сортировке небольших предметов по их разным цветам и/или светоотражающим свойствам. . Для простоты в последующем описании предполагается, что желательно отделять изделия светлого цвета от изделий темного цвета, т.е. , .. отделить те изделия, поверхности которых отражают больше света, от тех изделий, поверхности которых отражают меньше света, но следует понимать, что это различие следует понимать в самом широком смысле, поскольку за счет использования подходящих цветных фильтров и/или селективных цветочувствительных устройств, Могут быть установлены условия, при которых отделение светлых вещей от темных по сути становится отделением вещей одного цвета или оттенка от вещей другого цвета или оттенка. Все, что необходимо сделать, это создать условия, при которых те изделия, которые желательно отделить от других, смешанных с ними изделий, обладают разными светоотражающими свойствами. , , , - , , , . . В описании патентной заявки №19920146 (серийный №617276) описан и заявлен способ сортировки мелких предметов, таких как фасоль, горох и аналогичные семена овощных культур, поверхности которых различаются по своим светоотражающим свойствам, включающий избирательную зарядку электрически воздействовать на предметы в зависимости от количества или вида света, который они отражают, и пропускать заряженные предметы через постоянное электрическое поле, в результате чего они . 19920146 ( . 617,276) , , , 46 , , 672,999 выборочно отклоняются в соответствии со своим зарядом. 672,999 . В одновременно рассматриваемой заявке на патент № 50 16180148 (серийный № 642 284) заявлена модификация способа, описанного в ранее упомянутом описании, в которой вместо того, чтобы заряжаться в результате их контакта с зарядным электродом, изделия заряжаются посредством коронного разряда, желательно в воздухе. - . 50 16180148 ( . 642,284) , 56 , , -. После прохождения через зону просмотра и зарядки семена и т.п. падают 60 между двумя электростатическими дефлекторными пластинами, после чего они выборочно отклоняются. 60 . Способы указанных двух предшествующих изобретений в высшей степени подходят для разделения семян и других предметов, которые, будучи полупроводниками, могут заряжаться электрически, но их нельзя использовать для разделения предметов с высокими изолирующими свойствами, таких как, например, пластиковые опилки и кусочки. , из полистирола. Кроме того, 70 электростатические дефлекторные пластины склонны собирать пыль и должны быть оснащены самоочищающимися щетками. Таким образом, завод стоит дорого и имеет немаловажные размеры. Предметы, которые представляют собой полупроводники и имеют размер порядка фасоли и гороха, сортируются в качестве коммерчески практичного предложения с помощью машин, реализующих вышеуказанные методы. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ и средства для сортировки более мелких семян и подобных изделий, а также изоляционных частиц в соответствии с их цветовыми вариантами. Настоящее изобретение имеет конкретное применение для сортировки семян и других предметов, имеющих размер порядка размера риса, семян горчицы, овса и кукурузы. , 65 -, , , , , . , 70 - . , . 75 - . 80 , , , , . 85 , , . Сейчас известен факт, что при высоком 90 напряжении, скажем, порядка 10 кВ. быть приложен к игле или другому заостренному электроду, из острия выделяется ток ионизированного воздуха и, как вторичный эффект 2 -- 672,90g, происходит фактическое механическое движение ниже зоны наблюдения 11, где находится воздух. . Сила подаваемого иглой или другим заостренным электродом воздушного потока является основой приложенного 14, острие которого лежит близко к напряжению. Также можно экспериментально продемонстрировать линию непрерывного падения семени с помощью такой электрической смотровой площадки 11. Высокое напряжение в 70 В, которое, конечно, ограничивается порядком 10 В. прикладывается в очень малых пределах к поперечно разнесенной игле 14, а величина напряжения вблизи иглы может отклоняться под действием приложенного напряжения. к игле 14 изменяют магнитное поле, прикладываемое в ответ на реакцию фотоэлектрического элемента в противоположном направлении поперек потока. При осуществлении: или т.п. 1&-75 настоящего изобретения используется: - устройство, схематически обозначенное одно или другое, или оба; из них в 15. 90 10 . , , 2 -- 672,90g , 11 . 14, . - " 11. 70 ," , , ' 10 . 14 , 14 - . - . : 1& ' 75 , - , , ; 15. Это будет оценено по достоинству применительно к явлениям. - высокое напряжение, приложенное к игле 14. Метод сортировки мелких семян и «электрический ветер» будут излучаться другими предметами, имеющими размер порядка точки, как указано выше. Этого напряжения ветра овса, риса или семян горчицы с напряжением порядка напряжения в зависимости от их цветовых вариантов, упомянутого выше, будет достаточно, чтобы, согласно настоящему изобретению, отклонить падение семя, если предполагается подача предметов по одному в порядке, указанном выше, в точку наблюдения, где они сканируются - способом, показанным пунктирными линиями на рисунке 85, с помощью фотоэлектрического элемента или - например, 1. Степень отклонения семени, позволяющая семенам падать поодиночке - под действием электрического ветра, конечно, будет игла или что-то подобное, к которому высокий уровень зависит от приложенного напряжения к напряжению, приложенному к Изготовьте анэлектрод 14, но его можно легко устроить «электрическим ветром», и «изменять падение этого напряжения — для одного данного отклика фото» на семя исключительно за счет изменения: электрического элемента 13, к которому не подается напряжение. напряжение на игле, которой управляют, электродом 14, так что любое семя попадает в зону наблюдения 11 фотоэлектрической ячейки, которая дает это предварительное или подобное. Определенный ответ будет иметь свободный безальтернативный вариант: напряжение на дефектном падении из области просмотра, поскольку игла 95 может поддерживаться постоянной в Показано путем а, тогда как любое семя ', в котором сила магнитного поля дает другой ответ в Поле, пересекающее поток ионизированного воздуха, фотоэлектрический элемент 13 будет отклоняться в зависимости от реакции пути : на рисунке 1. - . - 14 " " - . 80 , , ' , --- - , { , - 85 - - , 1, ' - , , - 14, " ," ' - - 90the ' : 13 , 14 ',- ' 11 . , 95 ' - 13 - :- 1. Таким образом, это фотоэлектрический элемент или что-то подобное. Это простой способ осуществить любой желаемый 1)00 привод «электрического ветра» в и: из отбора или разделения. , , - .- - 1)00 " '> &: . пути падения семян и т.п. С целью создания предварительного условия для достижения желаемого разделения. определенная разность потенциалов в пространстве, в котором поток ионизированного воздуха более четко и легко течет по заземленной металлической пластине 16 , осуществляется в действие; упомянутое - может быть расположено напротив иглы '14, при этом на чертеже выполнено расстояние между пластиной 16 и электродом, которое - иллюстрируется на схеме 14 и, конечно же, такое, как предотвратить способ, способ, которым - настоящее- прорывается. В дополнение к созданию изобретения может быть осуществлено. -: При заранее определенном и фиксированном потенциале 110 прилагаемые чертежи: - Градиент в ионизированном воздухе, заземленный Рисунок 1 представляет собой схематический вид сбоку, пластина 16 также имеет преимущество. то, что это одна из форм устройства согласно настоящему изобретению, сделает устройство невосприимчивым к настоящему изобретению. - - - внешние воздействия. & - . 4his - ' - 16 105 ; -- - '14, - 16- ' - -, - 14 , , , - - - . .-: - 110 :- - - 1 16 ' . - - - . Рисунок 2 представляет собой =-схему. Теперь обратимся к изображенному на 115 возвышении модифицированной формы аппарата. На фигурах 2 и 3 мы снова имеем согласно настоящему изобретению зону наблюдения 11, источник света 12. На фигуре 3 изображен схематический передний фотоэлектрический элемент 13, электрод 14 и вид сбоку. Устройство показано на заземленной пластине 16, как описано на рисунке 2. Взаимосвязь с рисунком 1. В этом случае, -120 Ссылаясь теперь на рисунок 1, реакция на фотосопровождающие рисунки, Для изменения используются «семена или электрический элемент», а не другие предметы, подлежащие сортировке, которые представляют собой напряжение, приложенное к электроду 14; но указанные выше имеют размер 6-го порядка магнитного поля, создаваемого электрическим полем овса. Риа или семена горчицы представляют собой магниты 17, поперечно 125, подаваемые по отдельности «любым подходящим способом вдоль потока ионизированного воздуха, испускаемого» питателем -10, к точке наблюдения 11, где находится электрод 14. В этом случае напряжение, которое они освещаются источником света, приложенным к электроду 14, поддерживается 12 и просматривается фотоэлектрическим элементом или постоянным, и может быть организовано так, чтобы другое светочувствительное устройство 13. 2 =- ' 115 . 2 3, ' , 11, 12 3 & - 13, 14 . , - -- 16 2. -: 1 -' ,-120 1 , fr6uiio' -, , _the' - - ' , - , 14; 6rde' . ,. , - 17 125 ' ' -10 11 14, - ' 14 12 - 13. Просто реакция фотоэлектрического элемента 13 130 672 999 меняет магнитное поле, создаваемое магнитами 17, так, чтобы отклонить «электрический ветер» с пути падения семян или тому подобного, когда это необходимо. Желаемый отбор семян получают тем же способом, что и с помощью аппарата, показанного на рисунке 1. - 13 130 672,999 17 " " . 1. При желании два эффекта, то есть тот, который реализован в устройстве, показанном на фиг. 1, и тот, который реализован в устройстве, показанном на фиг. 2 и 3, могут быть объединены. , , .., 1 2 3, . Настоящее изобретение также особенно применимо к способам многоканальной сортировки, например, путем модификации устройства, описанного в одновременно рассматриваемых патентных заявках № 26511/48 и 27235148 (серийные № 652,782 и 670,960). Настоящее изобретение, конечно, не ограничивается каким-либо конкретным способом подачи семян одно за другим в область просмотра 11. - , - . 26511/48 27235148 ( . 652,782 670,960). , , 11. С потенциалом порядка 10 лв. 10 . Применительно к игле сила установленного электрического ветра легко достаточна для того, чтобы вызвать такое отклонение траектории падения предмета, когда он сталкивается с этой линией, чтобы обеспечить легкий выбор в случае предметов такого размера и массы, вопрос, являются ли эти изделия проводниками, полупроводниками или изоляторами. , - . Помимо осуществления отбора и разделения предметов такого размера и характера, с которыми практически невозможно справиться предложенными ранее способами, настоящее изобретение имеет то преимущество, что устройство потребляет очень мало энергии, может быть выполнено небольшим по размеру и дешевле. производить, чем аппарат, предложенный ранее. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:53
: GB672999A-">
: :

673000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB673000A
[]
.. % 9---. .. % 9---. . ( -- Дата подачи Полная спецификация декабрь. 27, 1950, . ( -- . 27, 1950, Дата подачи заявления сентябрь. 28, 1949. . 28, 1949. Полная спецификация опубликована 28 мая 1952 г. 28, 1952. Индекс при приемке: -Класс 135, Р(лк:9х:16ex:22:241). :- 135, (: 9x: 16ex: 22: 241). 673,000 № 24869/49. 673,000 . 24869/49. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся средств контроля скорости валков машин для обработки текстиля Мы, . & () , британская компания из Уитворта, недалеко от Рочдейла, Ланкашир, и ФРАНК ЛИЧ, британский субъект, адрес компании: настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , . & () , , , , , , , ' : , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам управления скоростями вращающихся частей и имеет своей основной целью создание удобных средств управления скоростью валков машин для обработки ткани, в которых непрерывное полотно материала проходит между последовательными парами валков, в чтобы обеспечить усадку или расширение. , , , . В соответствии с изобретением между двумя парами роликов расположен щуповой ролик, приспособленный для перемещения в случае усадки или растяжения, и такой щуповой ролик соединен со средствами управления клапанами пневматической или гидравлической системы для приведения в действие шкива с регулируемой скоростью, образующего часть привода роликов. , , , - . Ссылаясь на прилагаемые пояснительные чертежи: На фиг.1 схематически показана часть машины для обработки ткани, воплощающей изобретение. : 1 . На рис. 2 показана часть конструкции в большем масштабе. 2 . Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 из 36 рисунка 2. 3 3-3 36 2. Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 рисунка 3. 4 4-4 3. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рисунке 3. 5 5-5 3. Полотно ткани 1, выходящее из пары прижимных роликов (не показаны), проходит под роликами 2 внизу машины и над роликами 3 вверху, которые приводятся в движение ремнем 4 от шкива 5 и 46 между ними. пара прижимных роликов 5а. Ткань между упомянутыми первыми прижимными роликами и прижимными роликами 5а также проходит через неприводной ролик 6, который удерживается рычагами 7, которые на других концах соответствующим образом утяжелены. На шарнире 50 рычагов 7 имеется рычаг 8, прикрепленный к шатуну 9. Если ткань сжимается слишком сильно, она стремится потянуть валик 6 вниз и переместить стержень 9 вправо. 55 Стержень 9 поворачивает рычаг 10, приводящий в движение диск 11, образованный торцевым кулачком 12, который при повороте диска из нормального положения открывает один или другой из двух выпускных клапанов 13, каждый из которых соединен гибкой трубкой 60 с один конец цилиндра давления жидкости 14. Рабочая жидкость подается в цилиндр по трубке 15 и регулирующим клапанам 16, при этом при открытии одного из клапанов 13 давление на соответствующем конце цилиндра падает, и поршень 17 в цилиндре перемещается к нему. конце цилиндра давлением жидкости, которое поддерживается на другом конце. 1, , , 2 , 3 4 5, 46 5a. - 5a, 6 [ 21811 7 . 50 7 8 9. 6 9 . 55 9 10 11 12 , , 13, 60 14. 15 16, 13 -;5 17 . Поршневой шток 18 приводит в действие скользящий клин 7p 19, на котором движется ролик 20, поддерживаемый одним плечом рычага 21, повернутого в точке 22, другое плечо которого входит в зацепление с упорным буртиком 23, прикрепленным к подвижному фланцу 24 разжимного шкива. Этот шкив 75, приводимый в движение ремнем 25 от вала 26 с приводом от двигателя, приводит в движение шкив 5 и прижимные ролики 6а через редуктор, заключенный в кожух 27. 18 7p 19, 20 21 22, 23 24 . 75 , 25 26, 5 6a 27. Таким образом, скорость, с которой приводятся в движение валики 3, 80 и 5o, изменяется в соответствии с натяжением ткани, проходящей через валик 6. Если полотно сжимается, натяжение увеличивается, шток 9 перемещается вправо и клапан, соединенный с левой 85 рукой цилиндра 14, открывается. Затем клин 19 перемещается влево, поднимая ролик 20 и смещая фланец шкива 24 влево, чтобы увеличить эффективный диаметр шкива и уменьшить скорость 90 полотна. 3 80 5o 6. , , 9 85 14 . 19 , 20 24 90 . Клин 19 несет рычаг 28, который соединен звеном 29 с тарелкой клапана 30, в которой установлены клапаны 13. Эта пластина свободно закреплена на 95 шпинделе 31, который соединяет рычаг 10 -, . -- --- __--^ 673,00U с кулачковым диском 11 и при движении клина 19 поворачивает тарелку клапана 30. в том же направлении, в котором вращался кулачковый диск 11, до тех пор, пока выпускной клапан , открытый первым, не сможет закрыться, когда движение поршня прекратится. 19 28 29 30 13 . 95 31 10 -, . -- --- __--^ 673,00U 11, 19 30 11 , , . Каждой или любой из пар валков, через которые ткань проходит на своем пути через машину, можно управлять аналогичным образом, так что усадка между любыми двумя парами валков компенсируется снижением скорости последней пары. Растяжение полотна аналогичным образом компенсируется увеличением скорости. , . .