Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14338
.txt 672976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672976A
[]
РЕЙФТСВ- --- - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,976 Дата подачи Полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 гг.): 2 марта 1950 г. 672,976 ( 16 , 1907 1946): 2, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 г. : 3, 1949. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1949. 1949. № 5846/49. . 5846/49. № 28076/49. . 28076/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: классы 40(>, AE3m, AE4(::p2), AE6g; и 40(), . :- 40(>, AE3m, AE4(::p2), AE6g; 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к излучателям сверхвысокочастотной электромагнитной энергии и устройствам, их воплощающим. - . Мы, - '011'' Lli1i', британская компания, зарегистрированная по адресу , -', Лондон, ..2, . с дома по адресу Эслоун-роуд, 84, и '1 с дома по адресу Саут-стрит, 34, оба из Регби в графстве Уорик, и ГАРРИ БуаР Тзирвт из Холмсайда, Келло, Ферри-Хилл в графстве Дарем, все британские подданные, настоящим заявляют: изобретение, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент на один луч. В одной конструкции (рис. 9 вышеупомянутой спецификации) распределитель состоит из металлической направляющей трубы прямоугольного сечения, содержащей дугообразную часть, которая скользит вдоль открытых концов соединительных камер, связанных с питающими концами стержней, и радиальные части, простирающиеся от концов круглой части до центральной коаксиальной проводящей линии, причем дугообразная часть имеет отверстия под одинаковым углом разделения. 9.о -. : - УИЛЬЯМ КРЕЙК, ':' и - В соответствии с распоряжением, данным в соответствии со статьей 17 . Закона о патентах 1949 года, эта заявка рассматривается от имени . , - '011'' Lli1i', , -', , ..2, . 84 , '1 34 , , , , , , , . (. 9 - ) 50 , , ' 672! 9. -. : - , ':' - 17 . 1949 . Британская компания -Eot1ston , британская компания, расположенная в Краун-Айлусе, Эйдвич, Лондон, ..2. -Eot1ston , , , , , ..2. ОФИС ПАТЕТТА, Лот 'бархт, 1955 г.... Лерф11мфакто создал барьер, имеющий щель таких размеров, чтобы она была резонансной на частоте излучаемой энергии, причем щель фактически образует диполь для такого излучения. , ' 1955 ...... Lerf11mfatect , . В описании патента №. . 592.162 раскрыто устройство для передачи и приема электромагнитных волн сверхвысокой частоты, содержащее множество диэлектрических стержней, расположенных радиально по кругу вокруг центральной точки, и распределитель для подключения источника к питающим концам диэлектрических стержней, распределитель, соединяющий группы стержней с источником так, что фазовые соотношения волн, подаваемых на питающие концы указанной группы, различаются на такую величину, что излучение каждого стержня группы эффективно способствует созданию DP3 74532/1(1)/3534 150 3/55 длина волны излучаемой энергии, при которой все апертуры излучают в фазе 75 друг относительно друга. 592.162 - , [ 2/ DP3 74532/1(1)/3534 150 3/55 . 75 . Согласно другому аспекту настоящего изобретения устройство для передачи электромагнитной энергии сверхвысокой частоты содержит два полых трубчатых волновода прямоугольного сечения 80 в виде замкнутых круглых колец, каждое из которых имеет две цилиндрические стенки и две плоские стенки, причем кольца расположены соосно. установлены так, что одна стенка каждого из них обращена друг к другу и таким образом, чтобы обеспечить относительное вращение между кольцами вокруг общей оси, при этом обращенные друг к другу стенки снабжены разнесенными отверстиями, а питающий и питающий волновод соответственно соединены с 90 стенками один и другой из коаксиальных волноводов, которые не содержат цену 4s 6d ЗАРЕЗЕРВ ctПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , - 80 , - 85 , 90 - 4s 6d 672,976 Дата подачи Полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 гг.): 2 марта 1950 г. 672,976 ( 16 , 1907 1946): 2, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 г. : 3, 1949. Дата подачи заявления: ноябрь. 2, 1949. : . 2, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), AE3m, AE4(::p2), AE6g; и 40() РГ. :- 40(), AE3m, AE4(::p2), AE6g; 40() . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к излучателям сверхвысокочастотной электромагнитной энергии и устройствам, их воплощающим. - . Мы, - . , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу: , , , ..2, , 84 , и M1NE, 34 , обе в Регби, Графство Уорик и ГАРРИ БЕРН ТЕЙЛОР из Холмсайда, Келло, Ферри-Хилл в графстве Дарем, все британские подданные, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , - . , , , , ..2, 84 , M1NE 34 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сверхвысокочастотным излучателям электромагнитной энергии, способным выдерживать большую мощность, и, в частности, касается передачи и излучения сверхвысокой энергии посредством волноводов типа полых труб. - , - ' . Если энергия передавалась через волноводы с полыми трубами, излучение такой энергии до сих пор обычно осуществлялось посредством рупора, завершающего волновод, по которому передается передаваемая энергия. В некоторых случаях волновод заканчивается перегородкой, имеющей в себе щель таких размеров, чтобы она была резонансной на частоте излучаемой энергии, при этом щель фактически образует диполь для такого излучения. , . , . В описании патента №. . 592,162 раскрыто устройство для передачи и приема электромагнитных волн сверхвысокой частоты, содержащее множество диэлектрических стержней, расположенных радиально по кругу вокруг центральной точки, и распределитель для подключения источника к питающим концам диэлектрических стержней, распределитель, соединяющий группы стержней с источником так, что фазовые соотношения волн, поступающих на питающие концы указанной группы, различаются на такую величину, что излучение каждого стержня группы эффективно способствует созданию 2/8 ] одиночный луч. В одной конструкции (фиг. 9 вышеупомянутой спецификации) распределитель состоит из металлической трубчатой направляющей прямоугольного сечения, содержащей дугообразную часть, которая скользит вдоль открытых концов соединительных камер, связанных с питающими концами стержней, и радиальные участки, проходящие от концов дугообразного участка до центральной коаксиальной проводящей линии, при этом дугообразный участок имеет отверстия на том же угловом расстоянии, что и стержни группы. 592,162 - - , 2/8] . (. 9 - ) 50 , , . Между отверстиями в дугообразной части можно вставить петли фазировки, чтобы получить желаемые 60 разностей фаз между отверстиями. 60 . Согласно одному аспекту настоящего изобретения излучатель электромагнитной энергии сверхвысокой частоты содержит полый волновод 65 прямоугольного сечения в виде замкнутого кругового кольца, имеющего две цилиндрические стенки и две плоские стенки, одну или несколько питающих волноводы открываются в одну из упомянутых стенок, в то время как в другой из упомянутых стенок предусмотрено множество излучающих отверстий 70, причем размеры излучателя и расстояние между отверстиями выбираются соответствующим образом в зависимости от длины волны энергии, подлежащей передаче. излучается, при этом все отверстия излучают фазу друг относительно друга. , - - 65 , 70 , - 75 . Согласно другому аспекту настоящего изобретения устройство для передачи сверхвысокочастотной электромагнитной энергии содержит два волновода с полыми трубами прямоугольного сечения 80 в виде замкнутых круглых колец, каждое из которых имеет две цилиндрические стенки и две плоские стенки, причем кольца соединены между собой. - смонтированы в осевом направлении, причем одна стенка каждого обращена навстречу друг другу и под углом 85°, обеспечивающим относительное вращение между кольцами вокруг общей оси, при этом обращенные друг к другу стенки снабжены разнесенными отверстиями, а питающий и питаемый волноводы соединены соответственно на 90°. стенки одного и другого из коаксиальных волноводов, не содержащих аперЦена 4с 6д №5846/49. , - - 80 , - 85 , 90 - 4s 6d . 5846/49. № 28076/49. . 28076/49. 672,976 В то время как средства для ограничения энергии, передаваемой от источника питания к питаемому волноводу через коаксиальные волноводы и излучения через отверстия в них, предусмотрены так, что на передачу практически не влияет относительное вращение между коаксиальными волноводами ориентируются вокруг их общей оси. 672,976 , - - . Для лучшего понимания изобретения ссылка теперь будет направлена на следующее описание прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху излучателя энергии сверхвысокой частоты в соответствии с изобретением; фиг. 2 - поперечное сечение по линии 2-2 фиг. 1, если смотреть в направлении стрелок; Фиг.3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, конструктивного варианта осуществления изобретения, обеспечивающего передачу энергии между двумя волноводами, один из которых сконструирован аналогично конструкции, показанной на фиг.1; фиг. 4 - поперечное сечение по линии 4-4 фиг. 3; Фиг.5 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, модифицированной конструкции устройства, показанного на Фиг.3; фиг. 6 - поперечное сечение по линии 6-6 фиг. 5; Фиг.7 представляет собой деталь конструкции, показанной на фиг. 5 и 6; Фиг.8 представляет собой вид сверху двух вариантов реализации, показанных на фиг. :-. 1 - ; . 2 - 2-2 . 1 ; . 3 , , , . 1 ; . 4 - 4-4 . 3; . 5 , , . 3 ; . 6 - 6-6 . 5; . 7 . 5 6; . 8 . 3
и 4 несколько модифицированы и расположены соосно друг другу; и фиг. 9 представляет собой вид с торца фиг. 8. 4 - ; . 9 . 8. Обратимся сначала к фиг. 1 и 2 мы показали позицией 1 излучатель, содержащий волновод прямоугольного сечения, нормали к его прилегающим стенкам расположены в вертикальной и горизонтальной плоскостях, причем волновод имеет кольцевую форму. . 1 2, 40have 1 - , . . Излучатель 1 предназначен для использования в качестве антенны кругового обзора, излучение которой6 происходит в горизонтальной плоскости. 1 , whi6 - . Для этой цели сверхвысокочастотная энергия от источника, показанного в форме блока -90 и обозначенного как Передатчик, подается в излучатель через питающий волновод 2, который открывается в излучатель 1 у его внутренней цилиндрической стенки, как указано позицией 3. . В другой стенке радиатора 1, а именно во внешней цилиндрической стенке 4, расположен ряд излучающих отверстий в виде отверстий любой подходящей формы. Одно подходящее расположение излучающих апертур показано на рис. 2, на котором излучающие апертуры имеют форму резонансных щелей, настроенных на частоту энергии, подаваемой передатчиком, и имеющих длину, равную - где - длина волны 2 излучаемой энергии, расстояние между щелями также равно 2. Правая часть волновода 70 1 на фиг. 2 показана продолженной вперед от плоскости сечения для обозначения радиальные прорези во внешней стенке направляющей. Угол, под которым щели расположены относительно продольной оси волновода, таков, что каждая щель излучает мощность, обратно пропорциональную количеству щелей, так что излучается вся входная мощность. - Эти прорези могут быть расположены по всей стенке 4 радиатора 80 или их можно не включать в определенные части стены, где желательна конкретная диаграмма направленности. , - - -90 2 1 , 3. 1, 4, . - . 2, - - - wave2 , 2 - 70 1 , . 2, . 75 . - 4 80 . Для ограничения излучения в необходимой плоскости сверху и снизу 85 излучателя 1 предусмотрены направляющие пластины 6. Это металлические пластины с загнутыми краями, образующими участки усеченного конуса. Излучатель показан опирающимся на колонну 7, ленты 8 соединяют пластины 6 непосредственно на 90° от колонны, а ленты 9 соединяют волновод 1 с пластинами 6. 85 1 6. - . 7, 8 6 90 , 9 1 6. Обратимся теперь к рис. 3 и 4 мы показали конструкцию, в которой радиатор, показанный на рис. 1 и 2, связан с 95-секундным излучателем аналогичных общих характеристик, на который направляется энергия от первого излучателя 1 и из которого энергия извлекается. Такое расположение таково, что становится возможным относительное перемещение и, в частности, относительное вращение между двумя волноводами, создавая тем самым узел, который способен представлять собой «контактное кольцо» для передачи энергии сверхвысокой частоты. 105 В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, токосъемник высокочастотной энергии состоит из излучателя в виде кольцевого волновода 10, имеющего прямоугольное поперечное сечение, главный размер 110 поперечного сечения волновода лежит в горизонтальной плоскости. Радиатор опирается на буртик в кольцевом опорном кольце 12, на верхней и нижней гранях которого расположены боковые щеки 13, 115 и 14 соответственно. Внутренняя вертикальная стенка волновода 10 снабжена множеством отверстий в виде диагонально расположенных резонансных щелей 15, равномерно расположенных вдоль стенки. . 3 4, . 1 2 95 , 1 , . , , , "-" - . 105 . 3 4, - 10 -, 110 - . 12 13 115 14 . 10 15 . С указанным излучателем взаимодействует 120 второй излучатель в виде кольцевого волновода 16, закрепленный аналогично излучателю 10 на плече на кольцевой опоре 17, снабженный верхней 125 и нижней боковыми щеками 18. , 19 соответственно, причем проводник 16 также имеет прямоугольное поперечное сечение и расположен своей большой осью в горизонтальной плоскости, которая содержит плоскость главной оси волновода 130 672,976 10. Таким образом, оба радиатора имеют две стенки, обращенные параллельно друг другу, и расположены коаксиально одна внутри другой. Наружная вертикальная стенка волновода 16 снабжена отверстиями в виде диагонально расположенных резонансных щелей, обращенных в сторону резонансных щелей 15. - 120 - 16 10 17 125 18, 19 , 16 130 672,976 10. - . 16 15. Щеки 13, 14 и 18, 19 предназначены для ограничения передаваемой энергии между излучателями. 13, 14 18, 19 . В показанной конструкции предполагается, что внешний излучатель должен быть питающим излучателем, и для этого энергия подается во внешний излучатель в четырех различных положениях 21, расположенных на расстоянии 900 друг от друга, посредством разветвленной системы многократного питания волноводов. также прямоугольного сечения. Поступающая энергия поступает через волноводную секцию 22, образующую прямоугольное соединение с короткой секцией 23, которая имеет Е-образный переход с волноводом 24 полукруглой формы. , , 21 900 , . 22 - 23, - 24 - . Волноводная секция 24 заканчивается двумя соединениями Е-плоскости в центрах двух дугообразных участков 25 волновода, которые, в свою очередь, оканчиваются на своих концах вертикально расположенными участками, которые ведут к соединениям Е-плоскости в точках 21 с излучателем 10. Благодаря такому расположению направляющих для подачи входной энергии достигается работа в широком диапазоне частот, что важно, поскольку большая длина внешнего излучателя делает его более чувствительным к частоте. Использование переходов -плоскости в системе питания эффективно для получения наиболее равномерного распределения поля внутри излучателя. 24 - 25 - 21 10. , . - . Внутренний излучатель 16 показан снабженным питающим (или питающим) волноводом 4026, образующим соединение в плоскости Е с излучателем 16 в одной точке на его периферии. 16 ( ) 4026 - 16 . Волновод 26 представляет собой вращающийся волновод, который вращается вместе с внутренней частью контактного кольца. Если необходимо поменять местами соответствующие функции излучателей, можно использовать систему многократной подачи, аналогичную той, которая описана в отношении радиатора 10. 26 . 10 . Для обеспечения адекватного рассеивания энергии, передаваемой между внешним и внутренним излучателями, каждая щель в обоих излучателях связана с коротким волноводом 27, состоящим из вертикальных радиально расположенных пластин, проходящих между щеками 13, 14 и 18, 19 соответственно. Узкий размер короткого волновода должен быть достаточно мал, чтобы подавить моду, поляризованную параллельно широкому размеру. , 27 13, 14 18, 19 . . Затем каждый короткий волновод подается в согласованный рупор 28, при этом пересечение двух сторон соседних рупоров расширяется короткими радиальными лопатками 29. Конструкция патрубков и рупоров более наглядно показана в разрезе на виде сверху, представленном на рис. 3. Расположение коротких волноводов, рупоров и лопаток в сочетании с поперечно наклоненными пазами на внутреннем и внешнем излучателях эффективно предотвращает модуляцию энергии в результате относительного вращения двух излучателей. Важно, чтобы расстояние между внешней стенкой внутреннего волновода 16 и внутренней стенкой внешнего волновода 10, то есть расстояние между излучающими апертурами в 75 волноводах 10 и 16, должно было иметь величину электрическая длина примерно равна нечетному числу длин четвертьволны, т. е. - где - нечетное целое число. 80 4 Для предотвращения потери энергии на стыке противоположных щек 13, 18 и 14, 19 соответственно предусмотрены кольцевые кольца 30, в одном из которых предусмотрен 85 четвертьволновой желоб 31. 28, 29. - . 3. , 70 . 16 10, , 75 10 16, - , .., - . 80 4 13, 18 14, 19 , 30 85 - 31. Обратимся теперь к устройству, показанному на фиг. 5, 6 и 7, части, соответствующие изображенным на рис. 3 и 4 присвоены одинаковые ссылочные номера, чтобы идентифицировать их с соответствующими деталями. . 5, 6 7, . 3 4 90 . В этой компоновке радиаторы вместо того, чтобы располагаться коаксиально один внутри другого, как в ранее описанной компоновке, теперь располагаются коаксиально 95 бок о бок, но в остальном функционируют аналогично тому, как уже описано в связи с с рис. 3 и 4. Излучатели 10 и 16 теперь расположены своими узкими стенками (которые расположены параллельно 100° и в которых расположены излучающие щели) в разнесенных параллельных плоскостях, при этом диаметры радиаторов одинаковы. , , - , - 95 -- . 3 4. 10 16 ( 100 ) , . Щеки 13, 14 и 18, 19 для удержания излучения теперь имеют форму соосных цилиндров. Как показано на фиг.5 с вырезом, пластины 27', образующие стороны коротких волноводов 27, расположены параллельно друг другу для каждого отверстия, тогда как лопатки 29 расположены радиально, как и раньше. Многократная подача не была принята ни для одного из излучателей 10, 16, но может быть принята при желании. 13, 14 18, 19 . . 5 27' 27 29 . 10, 16, . Хотя устройства, уже описанные выше в связи с фиг. 3-7, таковы, что позволяют размещать два или более узлов контактных колец соосно и осуществлять вращение вокруг общей оси, как показано на фиг. 8 и 9 мы 120 показали модифицированную конструкцию конструкции, показанной на рис. 3 и 4, что уменьшает осевое пространство, занимаемое, когда два или более узлов контактных колец расположены соосно. В этой конструкции описанный выше многократный ввод 125 модифицируется путем расположения питающих волноводов, которые на фиг. 3 и 4 расположены в плоскостях, разнесенных в осевом направлении так, что их продольная ось лежит в одной плоскости; таким образом, только четыре коротких провода к внешнему коаксиальному волноводу отделяют многократный поток от этого волновода. На чертеже питающие волноводы, обозначенные позициями 21-25 на фиг. 3 и 4, обозначены аналогичным образом, но с штрихом на рис. 8 и 9, чтобы можно было идентифицировать соответствующие части. Видно, что питаемые волноводы 34, 35 верхнего и нижнего блоков 36, 37 смещены в радиальном направлении, так что в центральном пространстве можно разместить достаточное количество таких питаемых волноводов, особенно если имеет место как радиальное, так и угловое смещение. к чему прибегают, на что указывают позиции, показанные прерывистыми линиями на рис. 9. . 3 7 - -, , . 8 9 120 . 3 4 - . 125 , . 3 4 , ; , 130 672,976 - . , , 21-25 . 3 4, , . 8 9 . 34, 35 36, 37 , , . 9. Хотя мы раскрыли несколько вариантов осуществления нашего изобретения, они даны только в иллюстративных целях, и мы хотим, чтобы было понятно, что возможны многие модификации. быть изготовлены без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:17
: GB672976A-">
: :
672977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭЙНАР ЛУИ АМИЕН, БО МИСАЭЛЬ СТЮР КАЛЛИНГ и ДЖОН ЛЮДВИГ СТАЛХЕД , -672, @ Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 4 апреля 1949 г. : , , -672, @ 4, 1949. № 9094/49. . 9094/49. Полная спецификация опубликована 28 мая 1952 г. 28, 1952. при приемке: -Класс 72, Д5гл. : - 72, D5gl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с восстановлением железной руды Мы, шведская компания из Фалуна, Швеция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: - , , , , , 6 , : - При восстановлении оксидов железа до металлического железа с использованием углерода в качестве основного восстановителя основным условием экономической реализации процесса является эффективное использование восстановительной способности углерода, т.е. соотношение диоксида углерода к монооксиду углерода в выброс газа должен быть максимально возможным. Как известно, благоприятные условия в этом отношении могут быть получены, если во время процесса углерод и руда хранятся отдельно, а восстановление осуществляется с помощью газа, богатого монооксидом углерода, который циркулирует между восстановительной печью и производителем. который нагревается любым подходящим способом. Процесс в основном 26 осуществляется таким образом, что определенное количество восстановительного газа, содержащего диоксид углерода, отбирается из восстановительной печи на подходящем уровне и направляется к производителю, где содержание диоксида углерода в газе преобразуется путем углерод в окись углерода, после чего газ возвращается в восстановительную печь, где частично преобразуется в диоксид углерода с восстановлением руды. , .. . , , . 26 , . Реакция в продуценте между диоксидом углерода и углеродом с образованием оксида углерода сильно эндотермична, для проведения процесса требуется значительный подвод тепла к продуценту. В соответствии с уже известными способами это может быть осуществлено путем подачи электрического тока к производителю или к газу непосредственно перед тем, как указанный газ поступает в добывающий завод. Однако в обоих этих случаях печь-производитель становится относительно сложной, и иногда бывает трудно получить значительное количество необходимой электроэнергии по достаточно низкой цене. 60 Нагрев генератора может происходить и таким образом, что к газу подается свободный кислород в чистом виде или в виде воздуха, обогащенного кислородом, в таком большом количестве, что сжигание углерода 65 до монооксида углерода дает эффект, необходимый для реакции производителя и для нагрева газа. В этом случае на проведение процесса восстановления расходуется большее количество углерода, но преимущества, получаемые за счет меньшего энергопотребления и более простой конструкции печи, во многих случаях могут уравновесить этот недостаток. , . 46 . , , . 60 65 . 60 . Однако недостатком осуществления процесса по этому принципу является то, что количество избыточного газа, не используемого в процессе, становится относительно большим. Если желательно использовать весь углерод для процесса восстановления, то можно должным образом провести процесс таким образом, чтобы часть диоксида углерода циркулирующего газа абсорбировалась в соответствии с каким-либо известным процессом до того, как газ попадет в режиссер. Благодаря этому производителю требуется меньше углерода для восстановления углекислого газа до монооксида углерода, а также для сжигания с кислородом с образованием монооксида углерода. поэтому желательно наличие значительного процента водорода в восстановительном газе, причем водород увеличивает скорость реакции, а также противодействует развитию слишком высокой температуры в печи, которая может возникнуть, если восстановление проводится только с использованием монооксида углерода. Идеальный восстановительный газ должен содержать около 3035% "2 и 65-70% СО. Поскольку вода образуется при восстановлении водородом 90, вода из которого легче удаляется из газа, чем углекислый газ, расход углерода и кислорода Газ в добывающей компании может быть уменьшен в относительном отношении77 2 672 977 простым способом, если количество топлива в системе будет устранено закачкой нефти, подаваемой в систему. , 66 . . 75 , . , 85 . 3035% "2 65-70% . , 90 , )77 2 672,977 - . В таком случае а; производитель , и если предположить, что значительное количество водорода должно быть, масло содержит 85% и 12%. [2, не подаваемого в виде воды при этом около 130 кг. являются производителем как излишки, поставляемые вместе с 18 кг. количество кислорода S0 поступает к проводороду, т.е. нефть становится «принцессой», что приводит к более высокому расходу основного восстановителя, которым могут быть углерод и газообразный кислород. Водород, выгодный для быстрого и эффективного, следует подавать в форме, свободной от проведения продуцирующей реакции. Кислород, насколько это возможно, например. в виде использования водородсодержащих восстанавливающих 7Т углеводородов. Подходящими источниками водорода являются обычный мазут и агент с более низким процентным содержанием природного газа, а также обычный минеральный водород по отношению к перугольному углероду. В соответствии с настоящим изобретением, в процентах, чем нефть, можно вывести из процесса - без несвязывания - следовательно, железные руды уменьшаются на -углерод в производителе даже при идеальном способе 80, который включает установление и процентное содержание газообразного водорода 30. %/. здесь сохраняется удлиненное тело руды, предполагаемое в восстановительном газе.. ; - 85% 12%. [2, 130 . 18 . S0 - , .. , . . , .. - 7T . . , - --, - 80 30%/. , .. В некоторых случаях введения горячего восстановительного газа можно допускать более высокий процент гидрирующего водорода и монооксида углерода и газа, и водород, по существу, не содержащий воды, в указанном процентном содержании восстановителя в руде, заставляя указанный газ протекать, следовательно, увеличиваться в соответствующем теле противотоком указанной степени руды. - -- -86 , - - , . удаление по меньшей мере части указанного газа. - Выше предполагалось, что из указанного массива руды после того, как он прошел пример, - кислород был только его частью; упомянутое охлаждение осуществляется с подачей к производителю технически отработанного газа, отделяющего воду от чистой формы. Однако это не обязательно охлажденный газ, повторный нагрев газа путем реакции. Кислород также может подаваться с кислородом, восстанавливая водород и обогащенный кислородом воздух, но соотношение содержания окиси углерода в газе по кислороду и азоту должно быть высоким, поскольку при реакции с углеводородным сырьем экономия процесса значительно возрастает, а повторное введение газа в указанную массу руды снижается. - азот в газе. Прилагаемый чертеж иллюстрирует: Настоящее изобретение может быть схематически представлено в виде варианта осуществления выносных восстановительных печей, отличных от шахтной 36 изобретения. Циркуляция газа в печах, напр. канальные печи и ротат-100 вынесены. из восстановительной печи в печах _и его можно использовать с , сначала проводится за счет теплового преимущества в процессах, в которых проообменник , а затем через вентиляторный канал плавится в прямой последовательности к или, возможно, к компрессор на воду - редукция. - - - ; - - 90 , - . , , - - , - , 95 - - . - . - - 36 . , .. -100 . _and - - - - - . абсорбер , в котором вода отделяется. Теперь подробно описано и 105 часто. После возобновления нагревания в тепло-установленной природе нашего упомянутого теплообменника газ пропускается через него, и каким образом тот же самый изо-производитель после прохождения через него будет выполняться, мы заявляем, что то, что мы - - 105 . - , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:20
: GB672977A-">
: :
672978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672978A
[]
;1 $;9- ;1 $;9- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 апреля 1949 г. 672,978 : 19, 1949. № 10353/49. . 10353/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 апреля 1948 года. 19, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке:-Класс 39(1), Длд(9а:11:14), Дл(f5:гл:ч:j2), Длс(2:3:4), Д12(b4:с), Д17а(1 : 2а), Д(18в:31). :- 39(1), (9a: 11: 14), (f5: : : j2), (2: 3: 4), D12(b4: ), D17a(1: 2a), (18c: 31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроразрядных устройствах и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному электродному узлу для управляемых электроразрядных устройств, в частности устройств, в которых используется ионизируемая среда, такая как газ или пар. , , . При работе разрядных устройств такого характера возникновение проводимости между анодом и катодом определяется напряжением управляющего электрода или сетки. Как только проводимость началась, сетка не осуществляет дальнейшего управления, и проводимость продолжается до тех пор, пока напряжение анодекатода не уменьшится до нуля или не изменится на противоположное. , . , . Для удовлетворительной работы разрядных устройств этого типа важно, чтобы орган управления или сетка восстановили свою способность предотвращать возникновение разряда в течение очень короткого интервала времени после прекращения проводимости в результате снижения анодного напряжения до ноль или отрицательный по отношению к катодному напряжению. Надежность управления, осуществляемого элементом управления или сеткой, может быть повышена за счет предотвращения загрязнения элемента управления материалом, распыляемым с катода во время работы устройства. Поддержание сетки на достаточно низкой рабочей температуре также сводит к минимуму склонность сетки испускать электроны и производить ионизацию, что, в свою очередь, приводит к потере эффективного управления со стороны сетки. Адекватное экранирование анода и близкое расположение электродов также предотвращают нежелательный разряд на длинном пути между анодом и электродом с более низким потенциалом. Настоящее изобретение направлено на усовершенствованную сборку электродов, которая сводит к минимуму возможность потери управления [Цена 218] органом управления за счет надлежащего управления вышеуказанными факторами, которые имеют тенденцию вызывать ненадежное действие элемента управления. . . . - . [ 218] . Общий эффект этих особенностей состоит в том, чтобы обеспечить трубку с высоким номинальным напряжением при относительно высоком давлении газа и минимальной очистке или поглощении газа во время работы. - . Изобретение также направлено на создание конструкции, которую можно легко собрать и в которой относительные расстояния между различными компонентами, такими как анод, экранирующие элементы и управляющая сетка, сохраняются в сборочном блоке. , , , -. Соответственно, изобретение заключается в электроразрядном устройстве, имеющем по существу плоские перфорированные экранирующие элементы, расположенные соответственно между катодом и управляющей сеткой, а также управляющей сеткой и по существу плоским анодом, при этом экранирующие элементы, управляющую сетку и анод сжимаются вместе с помощью крепежных средств. и удерживается общим поддерживающим средством через изолирующие промежуточные элементы, при этом по существу плоский и проводящий дополнительный экранирующий элемент для анода соединен с экранирующим элементом между управляющей сеткой и анодом и расположен на той стороне анода, которая не обращен к последнему члену щита. , , , , , . Другие особенности и дополнительные детали изобретения станут очевидными из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вертикальный вид в разрезе предпочтительного варианта осуществления нашего изобретения, а Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии. 2-2 рисунка 1. : 1 , 2 2-2 1. Обращаясь теперь к чертежу, мы показали наше изобретение, воплощенное в газообразном электроразрядном устройстве типа экранированной сетки и содержащее оболочку 1, включающую шток или коллектор 2, герметично прикрепленный к ее нижнему концу, и направленный внутрь шток 3 на противоположном конце. конец. Головка 2 включает в себя множество опорных и вводных проводников 4-10 включительно, которые связаны с ценой 31P , различными электродами в качестве прокладок и проходят продольно, что будет описано более подробно позднее. во избежание отложения посторонних материалов на спецификации. Коллектор также включает в себя эти проставки, которые будут способствовать уменьшению выхлопных трубок (не показаны), предпочтительно их поверхностные резисторы. , - 1 2 3 . 2 - 4-10 , 31P , - - . ( ) . расположены по центру между всеми цилиндрическими электродами и экранами 70, образованными массивом вводных проводников 4-10. штамповок листового металла и имеют общее расположение. Катод устройства имеет плоское центральное положение. Управляющая сетка 23, представляющая собой ленту 12, намотанную по краям, снабжена центральным отверстием 34, покрытым таким материалом, как никель, охваченным множеством параллельных поперечных проводников 35, усиливающих эмиссию электронов. Эти проводники могут быть выполнены из материала, такого как смесь щелочноземельных металлов, за одно целое с краевыми оксидами или соединением одного из этих оксидов в составе сетчатой структуры, или, как показано, и никелем, таким как никелат бария. Выштампованный из отдельной шайбы, у которой катод 12 выполнен в виде винтового спирального корпуса, краевая часть представляет собой а, которая на противоположных концах поддерживается отдельной опорой. Зависящие круговые 80 воздуховоды 13 и 14, которые электрически фланцевые 36, проходят от внешнего края подключенных к и поддерживаемых от вводной сетки или ее опоры в достаточно близком расположении проводников 10 и 5 соответственно. 70 - 4-10. - . 23 12 34 35. 75 , , , . , 12 - . 80 13 14 36 - 10 5 . Дополнительно к внутренней стенке оболочки 1 и опоре для катода предусмотрен радиатор тепла для сеточной конструкции. 1 . пара поперечных шлейфовых проводников 15 Экранирующие элементы 26 и 27 имеют чашеобразную форму 85, заходящую в противоположные концы изоляционного материала, и имеют цилиндрические фланцы, продолжающие обе втулки 16, которые проходят через спираль 12, в одном и том же направлении вверх от , как правило, цилиндрического металлического нагревателя. их внешние края экрана вложены друг в друга и соединены 17 для сохранения тепловой энергии, подаваемой вместе на их концах, чтобы сформировать катод, поддерживаемый единой коробчатой защитной структурой 90, 13 и 14 проводников в изолированном отношении относительно охватывающего анод. Защищающий член. Опора 26 снабжена центрально расположенными фланцевыми проушинами 18, которые прикреплены к отверстию 37 для обеспечения прохождения проводников 13 и 14 на противоположных сторонах разряда к аноду. Верхний защитный закрытый торец 19 теплозащитного экрана 17. Экранирующий элемент 27 снабжен центральными 95 проушинами 18 и проводниками 13 и 14 с отверстиями 38 для приема стеклянной ножки 3, изолированной от теплозащитного экрана изолирующей оболочкой. 15 26 27 - 85 16 12. 17 - 90 13 14 . . 26 18 37 13 14 . 19 17. 27 95 18 13 14 38 3 . Зазор между втулками 20 и изолирующими проставками 21, расположенными экранирующим элементом 27 и стеклянной ножкой, находится между противоположными сторонами теплозащитного экрана и электрически закрыт сетчатой шайбой 39 проушин 18. Проводник 22 подключен к экранирующему элементу 27 100 со средней точкой катода 12 и вокруг отверстия 38. Другой сквозной проводник 22' для вводных проводников имеет форму защитного экранирующего элемента 25 4 и 7, так что катод может использоваться с опорой между элементом 23 управления в виде двух параллельных секций путем выведения наружу и катода с направленными вниз всеми тремя терминалы по желанию. цилиндрический фланец 40, проходящий в разнесенном 105 органе управления или сетке 23, аноде относительно излучающего фланца 24 и проводящем перфорированном экране 36 элемента управления. Эти элементы 25 и 26 экранирующего элемента имеют по существу плоскую форму и предотвращают осаждение материала, распыляемого из основных частей катода, и образуют часть единого элемента 12 на сборке решетчатой структуры, которая поддерживается на головке, таким образом защищая сетку. 20 21 27 39 18. 22 27 100 - 12 38. 22' - 25 4 7 23 . 40 105 23, 24, 36 . 25 26 12 . Экранирующий элемент 110 2 тремя проводниками 28, 29 и 30, которые 25 также снабжены по центру, соединены на своих нижних концах с вводным отверстием 41, обеспечивающим проход проводников 6, 8 и 9. Элемент 26 является разрядником между катодом и анодом. 110 2 28, 29 30 25 - 41 6, 8 9. 26 . соединенный с по существу плоским проводящим средством А для выравнивания электродного узла, дополнительный экранирующий элемент -27, расположенный на другой стороне анода 24 во время изготовления, и оболочке 115. Электроды 23, снабженные множеством упругих пальцев 42, 24 и экранирующих элементов 25, 26, 27, прикреплены к фланцу радиатора 36, снабженному подходящими отверстиями, через которые проходит управляющая решетка и которые проходят вниз по проводникам 28-. 30 включительно. Внутренней стенкой оболочки является защищенное и упругое взаимодействие с электродами и элементами защиты. 120 поддерживается в изолированном отношении по отношению к Как показано, вводная клемма для проводников 28-30 и по отношению к аноду проходит через стеклянную ножку 3 и друг друга с помощью изолирующих гильз 31 и заканчивается металлической клеммой 44, которая является изолирующей. прокладки 32 приклеены к керамической шайбе 45, которая находится в фланцевых проушинах 33, изолированных витком, приклеенным в верхней части 125 гильз 31, приваренных точечной сваркой к оболочке проводников. , -27 115 24. 23, 42 24 25, 26, 27 - 36 28-30 . . 120 , - 28-30 3 31 44 32. 45 33 125 31 - . Следует понимать, что 28-30 на противоположных концах оболочки электрода и проводника 43 герметично собраны и служат средствами крепления. герметизирован в зоне, где проводник выходит из оболочки. Подходящие защитные металлические экраны или напыление. Защитные чашки 32' расположены между изоляционной конструкцией, включающей элементы 26 и 27, и их 130 672 978 различных частей легко контролируются с высокой степенью точности. Относительно полное экранирование анода коробчатой защитной конструкцией предотвращает появление на аноде разрядов с длинными путями. Элемент управления 70 также соответствующим образом экранирован от катода и снабжен радиатором, который помогает поддерживать достаточно низкую температуру, чтобы минимизировать излучение сетки. В совокупности все эти факторы 75 обеспечивают устройство, которое демонстрирует чрезвычайно надежные характеристики управления и позволяет применять лампу в цепях, где время деионизации, в течение которого элемент управления должен восстановить управление, очень короткое. 28-30 43 . - . 32' - 26 27 130 672,978 . - - . 70 . - 75 - . 80 Трубка относительно свободна от газовой очистки в течение срока службы. 80 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:20
: GB672978A-">
: :
672979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,979 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 мая 1949 г. 672,979 : 11, 1949. № 12564/49. . 12564/49. Заявление подано в Нидерландах 14 мая 1948 года. 14, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. индекс при приемке: - Классы 39(), D4(: : f6); и 40(), W4(a9:g7:). :- 39(), D4(: : f6); 40(), W4(a9: g7: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в смесительных или детекторных схемах, включающих электронно-лучевые трубки Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно применяется. . должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , ..2, , invent5 . , , :- Известно создание схемы в сочетании с электронным лучом газоразрядной трубки для смешивания двух колебаний разных частот с получением промежуточной частоты. . 16 Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствование такой схемы. 16 . Эта улучшенная схема схемы отличается тем, что на траектории электронного луча расположены отклоняющие средства для отклонения луча в двух разных направлениях, при этом предусмотрена анодная структура, содержащая две проводящие части, разделенные непрерывной изолирующей дорожкой, при этом действуют два колебания. на указанном отклоняющем средстве. так что, если действует только одно колебание, луч образует след на анодной структуре, который по существу совпадает с указанным изолирующим путем, тогда как, если второе колебание также действует, оно заставляет луч выборочно воздействовать на первую и вторую проводящие части анодную структуру на частоте, равной указанной промежуточной частоте, причем выходная цепь, из которой берется промежуточная частота, включена между указанными частями. - , , . , ' , , , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, приведенный в качестве примера. , . На фигуре 1 ссылочная позиция 1 обозначает катод, 2 обозначает элемент [Цена 2181, с помощью которого электроны, испускаемые катодом, формируются в пучок. 1, 1 , 2 [ 2181 . Этот луч движется между парами отклоняющих электродов 3-А, 5-6, 7-8 и 50, 9-10 и в конечном итоге попадает на анод, состоящий из двух кольцевых частей 11 и 12. Эти части изолированы друг от друга и соединены с концами настроенного контура 1.3, настроенного на разностную частоту приходящих колебаний и колебаний, создаваемых гетеродином, которым является контур 1.3. подключен к схеме 14, которая также настроена на грустную разностную частоту. Из последнего 60 отбираются для дальнейшего использования колебания промежуточной частоты. 3-, 5-6, 7-8 50 9-10 11 12. 1.3 56 1.3 . 14 . , 60 . На пары отклоняющих электродов 3-4 и 5-6 по колебательным контурам 16 и 16 подаются напряжения, например частоты гетеродина, которые могут быть представлены как В. и 65 В, ( + 900). 17 настроен на частоту гетеродина так, что напряжение, установленное на электродах 70 3-4, смещается по фазе на 90 относительно напряжения, установленного на электродах 5-6. Аналогично, к электродам 7 прикладывают напряжения частоты сигнала, которые могут быть представлены как , и 75 В ( () +90Q) и, следовательно, также смещены по фазе на 90° относительно друг друга. -8 и 9-10 по цепям 18 и 19 настроены. частота сигнала. Напряжение гетеродина 80 выбирается таким, чтобы при отсутствии сигнального напряжения точка попадания луча на анод перемещалась существенно вдоль круговой линии разграничения 15 между 85 двумя частями 11 и 12. Появление сигнального напряжения на электродах 7-8 и 9--10 приводит к тому, что диаметр окружности, по которой движется точка удара, периодически изменяется, причем период этих изменений равен 90, разность между частота гетеродина 672,979 и частота сигнала, а амплитуда изменений равна радиусу окружности, описываемой точкой удара, если бы только напряжение сигнала было действующим. , , . 65 , ( + 900) 3-4 5-6 16 17 , , 70 3-4 90 5-6. , ' , 75 . () +90Q) 90 , 7-8 9-10 18 19 . . 80 , , 15 85 11 12. 7-8 9--10 , , 90 , 672,979 , . Следовательно, ток промежуточной частоты может быть взят через анодные кольца 11 и 1.2, причем взаимная проводимость преобразования соответствует статической взаимной проводимости. Напряжения с частотой, отличной от разностной частоты, не возникают. , - 11 1.2, . , . На фиг.2 представлена упрощенная схема, содержащая только две пары 16 отклоняющих пластин 20-21 и 22923. 2 16 20-21 22923. Напряжения V0 и , , установленные в цепях 16- и 18, действуют последовательно. между пластинами 20 и .21. Цепи 17 и 19, в которых напряжения В. (w0t+900) и В. (,,+! 9т0П) исправны, включены последовательно между пластинами 22 и 23. Оставшаяся часть схемы соответствует схеме, показанной на рисунке 1, и принцип работы схемы точно такой же. V0 , , 16- 18 . 20 .21. 17 19 . (w0t+ 900) . (,,+! 9t0P) 22 23. 1 - - . Указанные устройства можно использовать для волн длиной около 3 м. 3m. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, есть -1. Схема устройства для смешивания двух колебаний разных частот для получения промежуточной частоты, содержащая электронную разрядную трубку6, в которой создается электронный луч, отличающаяся тем, что на траектории электронного луча расположены отклоняющие средства для отклонения луч в двух разных направлениях, при этом анодная конструкция содержит две проводящие части, разделенные непрерывной изолирующей дорожкой 46, причем эти два колебания действуют на упомянутое отклоняющее средство, так что хотя бы "вызывают" колебания. В рабочем состоянии луч образует след на анодной структуре, который по существу совпадает с указанным изолирующим путем, тогда как, если второе колебание также действует, оно заставляет луч избирательно воздействовать на первую и вторую проводящие части анодной структуры в точке частота, равная указанной промежуточной частоте 65, причем выходная цепь, из которой берется промежуточная частота, включена между указанными частями. - , -1. , tube6 --- , ' , - 46 , ' ' , '.. - , ' 65 , , , . 2.
Схема расположения согласно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:22
: GB672979A-">
: :
672980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672980A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройстве для подачи материала из источника питания или в отношении него. . Я, ВИЛЛИА3И ДЖОРДЖ САЙМОН, британский подданный из , , , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к устройству для подачи материала из источника и имеет конкретную ссылку на устройство такого типа (который является типом, упомянутым в прилагаемой формуле изобретения), содержащее средства подачи для автоматической непрерывной подачи материала и средства для автоматической регулировки скорости подачи под контролем веса подаваемого материала с помощью механизма взвешивания. , VILLIA3I , , , , , , , , , ( ) , , . Это устройство особенно подходит для получения по существу постоянной подачи материала, например, при непрерывном смешивании или смешивании двух или более ингредиентов, тогда как относительные количества или структуры могут время от времени меняться. . Ранее было предложено создать устройство доставки упомянутого типа, в котором регулировка скорости подачи осуществляется через определенные промежутки времени для всех степеней изменения скорости подачи, так что, если имеет место сравнительно большое изменение, множество регулировок будет он необходим, и это займет значительное время; кроме того, в этом устройстве регулировка не может быть произведена при очень малых отклонениях из-за сопротивления механических частей, связанных с механизмом взвешивания, которое необходимо преодолеть,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672976A
[]
РЕЙФТСВ- --- - --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,976 Дата подачи Полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 гг.): 2 марта 1950 г. 672,976 ( 16 , 1907 1946): 2, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 г. : 3, 1949. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1949. 1949. № 5846/49. . 5846/49. № 28076/49. . 28076/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: классы 40(>, AE3m, AE4(::p2), AE6g; и 40(), . :- 40(>, AE3m, AE4(::p2), AE6g; 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к излучателям сверхвысокочастотной электромагнитной энергии и устройствам, их воплощающим. - . Мы, - '011'' Lli1i', британская компания, зарегистрированная по адресу , -', Лондон, ..2, . с дома по адресу Эслоун-роуд, 84, и '1 с дома по адресу Саут-стрит, 34, оба из Регби в графстве Уорик, и ГАРРИ БуаР Тзирвт из Холмсайда, Келло, Ферри-Хилл в графстве Дарем, все британские подданные, настоящим заявляют: изобретение, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент на один луч. В одной конструкции (рис. 9 вышеупомянутой спецификации) распределитель состоит из металлической направляющей трубы прямоугольного сечения, содержащей дугообразную часть, которая скользит вдоль открытых концов соединительных камер, связанных с питающими концами стержней, и радиальные части, простирающиеся от концов круглой части до центральной коаксиальной проводящей линии, причем дугообразная часть имеет отверстия под одинаковым углом разделения. 9.о -. : - УИЛЬЯМ КРЕЙК, ':' и - В соответствии с распоряжением, данным в соответствии со статьей 17 . Закона о патентах 1949 года, эта заявка рассматривается от имени . , - '011'' Lli1i', , -', , ..2, . 84 , '1 34 , , , , , , , . (. 9 - ) 50 , , ' 672! 9. -. : - , ':' - 17 . 1949 . Британская компания -Eot1ston , британская компания, расположенная в Краун-Айлусе, Эйдвич, Лондон, ..2. -Eot1ston , , , , , ..2. ОФИС ПАТЕТТА, Лот 'бархт, 1955 г.... Лерф11мфакто создал барьер, имеющий щель таких размеров, чтобы она была резонансной на частоте излучаемой энергии, причем щель фактически образует диполь для такого излучения. , ' 1955 ...... Lerf11mfatect , . В описании патента №. . 592.162 раскрыто устройство для передачи и приема электромагнитных волн сверхвысокой частоты, содержащее множество диэлектрических стержней, расположенных радиально по кругу вокруг центральной точки, и распределитель для подключения источника к питающим концам диэлектрических стержней, распределитель, соединяющий группы стержней с источником так, что фазовые соотношения волн, подаваемых на питающие концы указанной группы, различаются на такую величину, что излучение каждого стержня группы эффективно способствует созданию DP3 74532/1(1)/3534 150 3/55 длина волны излучаемой энергии, при которой все апертуры излучают в фазе 75 друг относительно друга. 592.162 - , [ 2/ DP3 74532/1(1)/3534 150 3/55 . 75 . Согласно другому аспекту настоящего изобретения устройство для передачи электромагнитной энергии сверхвысокой частоты содержит два полых трубчатых волновода прямоугольного сечения 80 в виде замкнутых круглых колец, каждое из которых имеет две цилиндрические стенки и две плоские стенки, причем кольца расположены соосно. установлены так, что одна стенка каждого из них обращена друг к другу и таким образом, чтобы обеспечить относительное вращение между кольцами вокруг общей оси, при этом обращенные друг к другу стенки снабжены разнесенными отверстиями, а питающий и питающий волновод соответственно соединены с 90 стенками один и другой из коаксиальных волноводов, которые не содержат цену 4s 6d ЗАРЕЗЕРВ ctПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , - 80 , - 85 , 90 - 4s 6d 672,976 Дата подачи Полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 гг.): 2 марта 1950 г. 672,976 ( 16 , 1907 1946): 2, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 г. : 3, 1949. Дата подачи заявления: ноябрь. 2, 1949. : . 2, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), AE3m, AE4(::p2), AE6g; и 40() РГ. :- 40(), AE3m, AE4(::p2), AE6g; 40() . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, относящиеся к излучателям сверхвысокочастотной электромагнитной энергии и устройствам, их воплощающим. - . Мы, - . , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу: , , , ..2, , 84 , и M1NE, 34 , обе в Регби, Графство Уорик и ГАРРИ БЕРН ТЕЙЛОР из Холмсайда, Келло, Ферри-Хилл в графстве Дарем, все британские подданные, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , - . , , , , ..2, 84 , M1NE 34 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сверхвысокочастотным излучателям электромагнитной энергии, способным выдерживать большую мощность, и, в частности, касается передачи и излучения сверхвысокой энергии посредством волноводов типа полых труб. - , - ' . Если энергия передавалась через волноводы с полыми трубами, излучение такой энергии до сих пор обычно осуществлялось посредством рупора, завершающего волновод, по которому передается передаваемая энергия. В некоторых случаях волновод заканчивается перегородкой, имеющей в себе щель таких размеров, чтобы она была резонансной на частоте излучаемой энергии, при этом щель фактически образует диполь для такого излучения. , . , . В описании патента №. . 592,162 раскрыто устройство для передачи и приема электромагнитных волн сверхвысокой частоты, содержащее множество диэлектрических стержней, расположенных радиально по кругу вокруг центральной точки, и распределитель для подключения источника к питающим концам диэлектрических стержней, распределитель, соединяющий группы стержней с источником так, что фазовые соотношения волн, поступающих на питающие концы указанной группы, различаются на такую величину, что излучение каждого стержня группы эффективно способствует созданию 2/8 ] одиночный луч. В одной конструкции (фиг. 9 вышеупомянутой спецификации) распределитель состоит из металлической трубчатой направляющей прямоугольного сечения, содержащей дугообразную часть, которая скользит вдоль открытых концов соединительных камер, связанных с питающими концами стержней, и радиальные участки, проходящие от концов дугообразного участка до центральной коаксиальной проводящей линии, при этом дугообразный участок имеет отверстия на том же угловом расстоянии, что и стержни группы. 592,162 - - , 2/8] . (. 9 - ) 50 , , . Между отверстиями в дугообразной части можно вставить петли фазировки, чтобы получить желаемые 60 разностей фаз между отверстиями. 60 . Согласно одному аспекту настоящего изобретения излучатель электромагнитной энергии сверхвысокой частоты содержит полый волновод 65 прямоугольного сечения в виде замкнутого кругового кольца, имеющего две цилиндрические стенки и две плоские стенки, одну или несколько питающих волноводы открываются в одну из упомянутых стенок, в то время как в другой из упомянутых стенок предусмотрено множество излучающих отверстий 70, причем размеры излучателя и расстояние между отверстиями выбираются соответствующим образом в зависимости от длины волны энергии, подлежащей передаче. излучается, при этом все отверстия излучают фазу друг относительно друга. , - - 65 , 70 , - 75 . Согласно другому аспекту настоящего изобретения устройство для передачи сверхвысокочастотной электромагнитной энергии содержит два волновода с полыми трубами прямоугольного сечения 80 в виде замкнутых круглых колец, каждое из которых имеет две цилиндрические стенки и две плоские стенки, причем кольца соединены между собой. - смонтированы в осевом направлении, причем одна стенка каждого обращена навстречу друг другу и под углом 85°, обеспечивающим относительное вращение между кольцами вокруг общей оси, при этом обращенные друг к другу стенки снабжены разнесенными отверстиями, а питающий и питаемый волноводы соединены соответственно на 90°. стенки одного и другого из коаксиальных волноводов, не содержащих аперЦена 4с 6д №5846/49. , - - 80 , - 85 , 90 - 4s 6d . 5846/49. № 28076/49. . 28076/49. 672,976 В то время как средства для ограничения энергии, передаваемой от источника питания к питаемому волноводу через коаксиальные волноводы и излучения через отверстия в них, предусмотрены так, что на передачу практически не влияет относительное вращение между коаксиальными волноводами ориентируются вокруг их общей оси. 672,976 , - - . Для лучшего понимания изобретения ссылка теперь будет направлена на следующее описание прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху излучателя энергии сверхвысокой частоты в соответствии с изобретением; фиг. 2 - поперечное сечение по линии 2-2 фиг. 1, если смотреть в направлении стрелок; Фиг.3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, конструктивного варианта осуществления изобретения, обеспечивающего передачу энергии между двумя волноводами, один из которых сконструирован аналогично конструкции, показанной на фиг.1; фиг. 4 - поперечное сечение по линии 4-4 фиг. 3; Фиг.5 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, модифицированной конструкции устройства, показанного на Фиг.3; фиг. 6 - поперечное сечение по линии 6-6 фиг. 5; Фиг.7 представляет собой деталь конструкции, показанной на фиг. 5 и 6; Фиг.8 представляет собой вид сверху двух вариантов реализации, показанных на фиг. :-. 1 - ; . 2 - 2-2 . 1 ; . 3 , , , . 1 ; . 4 - 4-4 . 3; . 5 , , . 3 ; . 6 - 6-6 . 5; . 7 . 5 6; . 8 . 3
и 4 несколько модифицированы и расположены соосно друг другу; и фиг. 9 представляет собой вид с торца фиг. 8. 4 - ; . 9 . 8. Обратимся сначала к фиг. 1 и 2 мы показали позицией 1 излучатель, содержащий волновод прямоугольного сечения, нормали к его прилегающим стенкам расположены в вертикальной и горизонтальной плоскостях, причем волновод имеет кольцевую форму. . 1 2, 40have 1 - , . . Излучатель 1 предназначен для использования в качестве антенны кругового обзора, излучение которой6 происходит в горизонтальной плоскости. 1 , whi6 - . Для этой цели сверхвысокочастотная энергия от источника, показанного в форме блока -90 и обозначенного как Передатчик, подается в излучатель через питающий волновод 2, который открывается в излучатель 1 у его внутренней цилиндрической стенки, как указано позицией 3. . В другой стенке радиатора 1, а именно во внешней цилиндрической стенке 4, расположен ряд излучающих отверстий в виде отверстий любой подходящей формы. Одно подходящее расположение излучающих апертур показано на рис. 2, на котором излучающие апертуры имеют форму резонансных щелей, настроенных на частоту энергии, подаваемой передатчиком, и имеющих длину, равную - где - длина волны 2 излучаемой энергии, расстояние между щелями также равно 2. Правая часть волновода 70 1 на фиг. 2 показана продолженной вперед от плоскости сечения для обозначения радиальные прорези во внешней стенке направляющей. Угол, под которым щели расположены относительно продольной оси волновода, таков, что каждая щель излучает мощность, обратно пропорциональную количеству щелей, так что излучается вся входная мощность. - Эти прорези могут быть расположены по всей стенке 4 радиатора 80 или их можно не включать в определенные части стены, где желательна конкретная диаграмма направленности. , - - -90 2 1 , 3. 1, 4, . - . 2, - - - wave2 , 2 - 70 1 , . 2, . 75 . - 4 80 . Для ограничения излучения в необходимой плоскости сверху и снизу 85 излучателя 1 предусмотрены направляющие пластины 6. Это металлические пластины с загнутыми краями, образующими участки усеченного конуса. Излучатель показан опирающимся на колонну 7, ленты 8 соединяют пластины 6 непосредственно на 90° от колонны, а ленты 9 соединяют волновод 1 с пластинами 6. 85 1 6. - . 7, 8 6 90 , 9 1 6. Обратимся теперь к рис. 3 и 4 мы показали конструкцию, в которой радиатор, показанный на рис. 1 и 2, связан с 95-секундным излучателем аналогичных общих характеристик, на который направляется энергия от первого излучателя 1 и из которого энергия извлекается. Такое расположение таково, что становится возможным относительное перемещение и, в частности, относительное вращение между двумя волноводами, создавая тем самым узел, который способен представлять собой «контактное кольцо» для передачи энергии сверхвысокой частоты. 105 В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, токосъемник высокочастотной энергии состоит из излучателя в виде кольцевого волновода 10, имеющего прямоугольное поперечное сечение, главный размер 110 поперечного сечения волновода лежит в горизонтальной плоскости. Радиатор опирается на буртик в кольцевом опорном кольце 12, на верхней и нижней гранях которого расположены боковые щеки 13, 115 и 14 соответственно. Внутренняя вертикальная стенка волновода 10 снабжена множеством отверстий в виде диагонально расположенных резонансных щелей 15, равномерно расположенных вдоль стенки. . 3 4, . 1 2 95 , 1 , . , , , "-" - . 105 . 3 4, - 10 -, 110 - . 12 13 115 14 . 10 15 . С указанным излучателем взаимодействует 120 второй излучатель в виде кольцевого волновода 16, закрепленный аналогично излучателю 10 на плече на кольцевой опоре 17, снабженный верхней 125 и нижней боковыми щеками 18. , 19 соответственно, причем проводник 16 также имеет прямоугольное поперечное сечение и расположен своей большой осью в горизонтальной плоскости, которая содержит плоскость главной оси волновода 130 672,976 10. Таким образом, оба радиатора имеют две стенки, обращенные параллельно друг другу, и расположены коаксиально одна внутри другой. Наружная вертикальная стенка волновода 16 снабжена отверстиями в виде диагонально расположенных резонансных щелей, обращенных в сторону резонансных щелей 15. - 120 - 16 10 17 125 18, 19 , 16 130 672,976 10. - . 16 15. Щеки 13, 14 и 18, 19 предназначены для ограничения передаваемой энергии между излучателями. 13, 14 18, 19 . В показанной конструкции предполагается, что внешний излучатель должен быть питающим излучателем, и для этого энергия подается во внешний излучатель в четырех различных положениях 21, расположенных на расстоянии 900 друг от друга, посредством разветвленной системы многократного питания волноводов. также прямоугольного сечения. Поступающая энергия поступает через волноводную секцию 22, образующую прямоугольное соединение с короткой секцией 23, которая имеет Е-образный переход с волноводом 24 полукруглой формы. , , 21 900 , . 22 - 23, - 24 - . Волноводная секция 24 заканчивается двумя соединениями Е-плоскости в центрах двух дугообразных участков 25 волновода, которые, в свою очередь, оканчиваются на своих концах вертикально расположенными участками, которые ведут к соединениям Е-плоскости в точках 21 с излучателем 10. Благодаря такому расположению направляющих для подачи входной энергии достигается работа в широком диапазоне частот, что важно, поскольку большая длина внешнего излучателя делает его более чувствительным к частоте. Использование переходов -плоскости в системе питания эффективно для получения наиболее равномерного распределения поля внутри излучателя. 24 - 25 - 21 10. , . - . Внутренний излучатель 16 показан снабженным питающим (или питающим) волноводом 4026, образующим соединение в плоскости Е с излучателем 16 в одной точке на его периферии. 16 ( ) 4026 - 16 . Волновод 26 представляет собой вращающийся волновод, который вращается вместе с внутренней частью контактного кольца. Если необходимо поменять местами соответствующие функции излучателей, можно использовать систему многократной подачи, аналогичную той, которая описана в отношении радиатора 10. 26 . 10 . Для обеспечения адекватного рассеивания энергии, передаваемой между внешним и внутренним излучателями, каждая щель в обоих излучателях связана с коротким волноводом 27, состоящим из вертикальных радиально расположенных пластин, проходящих между щеками 13, 14 и 18, 19 соответственно. Узкий размер короткого волновода должен быть достаточно мал, чтобы подавить моду, поляризованную параллельно широкому размеру. , 27 13, 14 18, 19 . . Затем каждый короткий волновод подается в согласованный рупор 28, при этом пересечение двух сторон соседних рупоров расширяется короткими радиальными лопатками 29. Конструкция патрубков и рупоров более наглядно показана в разрезе на виде сверху, представленном на рис. 3. Расположение коротких волноводов, рупоров и лопаток в сочетании с поперечно наклоненными пазами на внутреннем и внешнем излучателях эффективно предотвращает модуляцию энергии в результате относительного вращения двух излучателей. Важно, чтобы расстояние между внешней стенкой внутреннего волновода 16 и внутренней стенкой внешнего волновода 10, то есть расстояние между излучающими апертурами в 75 волноводах 10 и 16, должно было иметь величину электрическая длина примерно равна нечетному числу длин четвертьволны, т. е. - где - нечетное целое число. 80 4 Для предотвращения потери энергии на стыке противоположных щек 13, 18 и 14, 19 соответственно предусмотрены кольцевые кольца 30, в одном из которых предусмотрен 85 четвертьволновой желоб 31. 28, 29. - . 3. , 70 . 16 10, , 75 10 16, - , .., - . 80 4 13, 18 14, 19 , 30 85 - 31. Обратимся теперь к устройству, показанному на фиг. 5, 6 и 7, части, соответствующие изображенным на рис. 3 и 4 присвоены одинаковые ссылочные номера, чтобы идентифицировать их с соответствующими деталями. . 5, 6 7, . 3 4 90 . В этой компоновке радиаторы вместо того, чтобы располагаться коаксиально один внутри другого, как в ранее описанной компоновке, теперь располагаются коаксиально 95 бок о бок, но в остальном функционируют аналогично тому, как уже описано в связи с с рис. 3 и 4. Излучатели 10 и 16 теперь расположены своими узкими стенками (которые расположены параллельно 100° и в которых расположены излучающие щели) в разнесенных параллельных плоскостях, при этом диаметры радиаторов одинаковы. , , - , - 95 -- . 3 4. 10 16 ( 100 ) , . Щеки 13, 14 и 18, 19 для удержания излучения теперь имеют форму соосных цилиндров. Как показано на фиг.5 с вырезом, пластины 27', образующие стороны коротких волноводов 27, расположены параллельно друг другу для каждого отверстия, тогда как лопатки 29 расположены радиально, как и раньше. Многократная подача не была принята ни для одного из излучателей 10, 16, но может быть принята при желании. 13, 14 18, 19 . . 5 27' 27 29 . 10, 16, . Хотя устройства, уже описанные выше в связи с фиг. 3-7, таковы, что позволяют размещать два или более узлов контактных колец соосно и осуществлять вращение вокруг общей оси, как показано на фиг. 8 и 9 мы 120 показали модифицированную конструкцию конструкции, показанной на рис. 3 и 4, что уменьшает осевое пространство, занимаемое, когда два или более узлов контактных колец расположены соосно. В этой конструкции описанный выше многократный ввод 125 модифицируется путем расположения питающих волноводов, которые на фиг. 3 и 4 расположены в плоскостях, разнесенных в осевом направлении так, что их продольная ось лежит в одной плоскости; таким образом, только четыре коротких провода к внешнему коаксиальному волноводу отделяют многократный поток от этого волновода. На чертеже питающие волноводы, обозначенные позициями 21-25 на фиг. 3 и 4, обозначены аналогичным образом, но с штрихом на рис. 8 и 9, чтобы можно было идентифицировать соответствующие части. Видно, что питаемые волноводы 34, 35 верхнего и нижнего блоков 36, 37 смещены в радиальном направлении, так что в центральном пространстве можно разместить достаточное количество таких питаемых волноводов, особенно если имеет место как радиальное, так и угловое смещение. к чему прибегают, на что указывают позиции, показанные прерывистыми линиями на рис. 9. . 3 7 - -, , . 8 9 120 . 3 4 - . 125 , . 3 4 , ; , 130 672,976 - . , , 21-25 . 3 4, , . 8 9 . 34, 35 36, 37 , , . 9. Хотя мы раскрыли несколько вариантов осуществления нашего изобретения, они даны только в иллюстративных целях, и мы хотим, чтобы было понятно, что возможны многие модификации. быть изготовлены без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:17
: GB672976A-">
: :
672977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЭЙНАР ЛУИ АМИЕН, БО МИСАЭЛЬ СТЮР КАЛЛИНГ и ДЖОН ЛЮДВИГ СТАЛХЕД , -672, @ Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 4 апреля 1949 г. : , , -672, @ 4, 1949. № 9094/49. . 9094/49. Полная спецификация опубликована 28 мая 1952 г. 28, 1952. при приемке: -Класс 72, Д5гл. : - 72, D5gl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с восстановлением железной руды Мы, шведская компания из Фалуна, Швеция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: - , , , , , 6 , : - При восстановлении оксидов железа до металлического железа с использованием углерода в качестве основного восстановителя основным условием экономической реализации процесса является эффективное использование восстановительной способности углерода, т.е. соотношение диоксида углерода к монооксиду углерода в выброс газа должен быть максимально возможным. Как известно, благоприятные условия в этом отношении могут быть получены, если во время процесса углерод и руда хранятся отдельно, а восстановление осуществляется с помощью газа, богатого монооксидом углерода, который циркулирует между восстановительной печью и производителем. который нагревается любым подходящим способом. Процесс в основном 26 осуществляется таким образом, что определенное количество восстановительного газа, содержащего диоксид углерода, отбирается из восстановительной печи на подходящем уровне и направляется к производителю, где содержание диоксида углерода в газе преобразуется путем углерод в окись углерода, после чего газ возвращается в восстановительную печь, где частично преобразуется в диоксид углерода с восстановлением руды. , .. . , , . 26 , . Реакция в продуценте между диоксидом углерода и углеродом с образованием оксида углерода сильно эндотермична, для проведения процесса требуется значительный подвод тепла к продуценту. В соответствии с уже известными способами это может быть осуществлено путем подачи электрического тока к производителю или к газу непосредственно перед тем, как указанный газ поступает в добывающий завод. Однако в обоих этих случаях печь-производитель становится относительно сложной, и иногда бывает трудно получить значительное количество необходимой электроэнергии по достаточно низкой цене. 60 Нагрев генератора может происходить и таким образом, что к газу подается свободный кислород в чистом виде или в виде воздуха, обогащенного кислородом, в таком большом количестве, что сжигание углерода 65 до монооксида углерода дает эффект, необходимый для реакции производителя и для нагрева газа. В этом случае на проведение процесса восстановления расходуется большее количество углерода, но преимущества, получаемые за счет меньшего энергопотребления и более простой конструкции печи, во многих случаях могут уравновесить этот недостаток. , . 46 . , , . 60 65 . 60 . Однако недостатком осуществления процесса по этому принципу является то, что количество избыточного газа, не используемого в процессе, становится относительно большим. Если желательно использовать весь углерод для процесса восстановления, то можно должным образом провести процесс таким образом, чтобы часть диоксида углерода циркулирующего газа абсорбировалась в соответствии с каким-либо известным процессом до того, как газ попадет в режиссер. Благодаря этому производителю требуется меньше углерода для восстановления углекислого газа до монооксида углерода, а также для сжигания с кислородом с образованием монооксида углерода. поэтому желательно наличие значительного процента водорода в восстановительном газе, причем водород увеличивает скорость реакции, а также противодействует развитию слишком высокой температуры в печи, которая может возникнуть, если восстановление проводится только с использованием монооксида углерода. Идеальный восстановительный газ должен содержать около 3035% "2 и 65-70% СО. Поскольку вода образуется при восстановлении водородом 90, вода из которого легче удаляется из газа, чем углекислый газ, расход углерода и кислорода Газ в добывающей компании может быть уменьшен в относительном отношении77 2 672 977 простым способом, если количество топлива в системе будет устранено закачкой нефти, подаваемой в систему. , 66 . . 75 , . , 85 . 3035% "2 65-70% . , 90 , )77 2 672,977 - . В таком случае а; производитель , и если предположить, что значительное количество водорода должно быть, масло содержит 85% и 12%. [2, не подаваемого в виде воды при этом около 130 кг. являются производителем как излишки, поставляемые вместе с 18 кг. количество кислорода S0 поступает к проводороду, т.е. нефть становится «принцессой», что приводит к более высокому расходу основного восстановителя, которым могут быть углерод и газообразный кислород. Водород, выгодный для быстрого и эффективного, следует подавать в форме, свободной от проведения продуцирующей реакции. Кислород, насколько это возможно, например. в виде использования водородсодержащих восстанавливающих 7Т углеводородов. Подходящими источниками водорода являются обычный мазут и агент с более низким процентным содержанием природного газа, а также обычный минеральный водород по отношению к перугольному углероду. В соответствии с настоящим изобретением, в процентах, чем нефть, можно вывести из процесса - без несвязывания - следовательно, железные руды уменьшаются на -углерод в производителе даже при идеальном способе 80, который включает установление и процентное содержание газообразного водорода 30. %/. здесь сохраняется удлиненное тело руды, предполагаемое в восстановительном газе.. ; - 85% 12%. [2, 130 . 18 . S0 - , .. , . . , .. - 7T . . , - --, - 80 30%/. , .. В некоторых случаях введения горячего восстановительного газа можно допускать более высокий процент гидрирующего водорода и монооксида углерода и газа, и водород, по существу, не содержащий воды, в указанном процентном содержании восстановителя в руде, заставляя указанный газ протекать, следовательно, увеличиваться в соответствующем теле противотоком указанной степени руды. - -- -86 , - - , . удаление по меньшей мере части указанного газа. - Выше предполагалось, что из указанного массива руды после того, как он прошел пример, - кислород был только его частью; упомянутое охлаждение осуществляется с подачей к производителю технически отработанного газа, отделяющего воду от чистой формы. Однако это не обязательно охлажденный газ, повторный нагрев газа путем реакции. Кислород также может подаваться с кислородом, восстанавливая водород и обогащенный кислородом воздух, но соотношение содержания окиси углерода в газе по кислороду и азоту должно быть высоким, поскольку при реакции с углеводородным сырьем экономия процесса значительно возрастает, а повторное введение газа в указанную массу руды снижается. - азот в газе. Прилагаемый чертеж иллюстрирует: Настоящее изобретение может быть схематически представлено в виде варианта осуществления выносных восстановительных печей, отличных от шахтной 36 изобретения. Циркуляция газа в печах, напр. канальные печи и ротат-100 вынесены. из восстановительной печи в печах _и его можно использовать с , сначала проводится за счет теплового преимущества в процессах, в которых проообменник , а затем через вентиляторный канал плавится в прямой последовательности к или, возможно, к компрессор на воду - редукция. - - - ; - - 90 , - . , , - - , - , 95 - - . - . - - 36 . , .. -100 . _and - - - - - . абсорбер , в котором вода отделяется. Теперь подробно описано и 105 часто. После возобновления нагревания в тепло-установленной природе нашего упомянутого теплообменника газ пропускается через него, и каким образом тот же самый изо-производитель после прохождения через него будет выполняться, мы заявляем, что то, что мы - - 105 . - , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:20
: GB672977A-">
: :
672978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672978A
[]
;1 $;9- ;1 $;9- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 апреля 1949 г. 672,978 : 19, 1949. № 10353/49. . 10353/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 апреля 1948 года. 19, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. Индекс при приемке:-Класс 39(1), Длд(9а:11:14), Дл(f5:гл:ч:j2), Длс(2:3:4), Д12(b4:с), Д17а(1 : 2а), Д(18в:31). :- 39(1), (9a: 11: 14), (f5: : : j2), (2: 3: 4), D12(b4: ), D17a(1: 2a), (18c: 31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроразрядных устройствах и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному электродному узлу для управляемых электроразрядных устройств, в частности устройств, в которых используется ионизируемая среда, такая как газ или пар. , , . При работе разрядных устройств такого характера возникновение проводимости между анодом и катодом определяется напряжением управляющего электрода или сетки. Как только проводимость началась, сетка не осуществляет дальнейшего управления, и проводимость продолжается до тех пор, пока напряжение анодекатода не уменьшится до нуля или не изменится на противоположное. , . , . Для удовлетворительной работы разрядных устройств этого типа важно, чтобы орган управления или сетка восстановили свою способность предотвращать возникновение разряда в течение очень короткого интервала времени после прекращения проводимости в результате снижения анодного напряжения до ноль или отрицательный по отношению к катодному напряжению. Надежность управления, осуществляемого элементом управления или сеткой, может быть повышена за счет предотвращения загрязнения элемента управления материалом, распыляемым с катода во время работы устройства. Поддержание сетки на достаточно низкой рабочей температуре также сводит к минимуму склонность сетки испускать электроны и производить ионизацию, что, в свою очередь, приводит к потере эффективного управления со стороны сетки. Адекватное экранирование анода и близкое расположение электродов также предотвращают нежелательный разряд на длинном пути между анодом и электродом с более низким потенциалом. Настоящее изобретение направлено на усовершенствованную сборку электродов, которая сводит к минимуму возможность потери управления [Цена 218] органом управления за счет надлежащего управления вышеуказанными факторами, которые имеют тенденцию вызывать ненадежное действие элемента управления. . . . - . [ 218] . Общий эффект этих особенностей состоит в том, чтобы обеспечить трубку с высоким номинальным напряжением при относительно высоком давлении газа и минимальной очистке или поглощении газа во время работы. - . Изобретение также направлено на создание конструкции, которую можно легко собрать и в которой относительные расстояния между различными компонентами, такими как анод, экранирующие элементы и управляющая сетка, сохраняются в сборочном блоке. , , , -. Соответственно, изобретение заключается в электроразрядном устройстве, имеющем по существу плоские перфорированные экранирующие элементы, расположенные соответственно между катодом и управляющей сеткой, а также управляющей сеткой и по существу плоским анодом, при этом экранирующие элементы, управляющую сетку и анод сжимаются вместе с помощью крепежных средств. и удерживается общим поддерживающим средством через изолирующие промежуточные элементы, при этом по существу плоский и проводящий дополнительный экранирующий элемент для анода соединен с экранирующим элементом между управляющей сеткой и анодом и расположен на той стороне анода, которая не обращен к последнему члену щита. , , , , , . Другие особенности и дополнительные детали изобретения станут очевидными из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вертикальный вид в разрезе предпочтительного варианта осуществления нашего изобретения, а Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии. 2-2 рисунка 1. : 1 , 2 2-2 1. Обращаясь теперь к чертежу, мы показали наше изобретение, воплощенное в газообразном электроразрядном устройстве типа экранированной сетки и содержащее оболочку 1, включающую шток или коллектор 2, герметично прикрепленный к ее нижнему концу, и направленный внутрь шток 3 на противоположном конце. конец. Головка 2 включает в себя множество опорных и вводных проводников 4-10 включительно, которые связаны с ценой 31P , различными электродами в качестве прокладок и проходят продольно, что будет описано более подробно позднее. во избежание отложения посторонних материалов на спецификации. Коллектор также включает в себя эти проставки, которые будут способствовать уменьшению выхлопных трубок (не показаны), предпочтительно их поверхностные резисторы. , - 1 2 3 . 2 - 4-10 , 31P , - - . ( ) . расположены по центру между всеми цилиндрическими электродами и экранами 70, образованными массивом вводных проводников 4-10. штамповок листового металла и имеют общее расположение. Катод устройства имеет плоское центральное положение. Управляющая сетка 23, представляющая собой ленту 12, намотанную по краям, снабжена центральным отверстием 34, покрытым таким материалом, как никель, охваченным множеством параллельных поперечных проводников 35, усиливающих эмиссию электронов. Эти проводники могут быть выполнены из материала, такого как смесь щелочноземельных металлов, за одно целое с краевыми оксидами или соединением одного из этих оксидов в составе сетчатой структуры, или, как показано, и никелем, таким как никелат бария. Выштампованный из отдельной шайбы, у которой катод 12 выполнен в виде винтового спирального корпуса, краевая часть представляет собой а, которая на противоположных концах поддерживается отдельной опорой. Зависящие круговые 80 воздуховоды 13 и 14, которые электрически фланцевые 36, проходят от внешнего края подключенных к и поддерживаемых от вводной сетки или ее опоры в достаточно близком расположении проводников 10 и 5 соответственно. 70 - 4-10. - . 23 12 34 35. 75 , , , . , 12 - . 80 13 14 36 - 10 5 . Дополнительно к внутренней стенке оболочки 1 и опоре для катода предусмотрен радиатор тепла для сеточной конструкции. 1 . пара поперечных шлейфовых проводников 15 Экранирующие элементы 26 и 27 имеют чашеобразную форму 85, заходящую в противоположные концы изоляционного материала, и имеют цилиндрические фланцы, продолжающие обе втулки 16, которые проходят через спираль 12, в одном и том же направлении вверх от , как правило, цилиндрического металлического нагревателя. их внешние края экрана вложены друг в друга и соединены 17 для сохранения тепловой энергии, подаваемой вместе на их концах, чтобы сформировать катод, поддерживаемый единой коробчатой защитной структурой 90, 13 и 14 проводников в изолированном отношении относительно охватывающего анод. Защищающий член. Опора 26 снабжена центрально расположенными фланцевыми проушинами 18, которые прикреплены к отверстию 37 для обеспечения прохождения проводников 13 и 14 на противоположных сторонах разряда к аноду. Верхний защитный закрытый торец 19 теплозащитного экрана 17. Экранирующий элемент 27 снабжен центральными 95 проушинами 18 и проводниками 13 и 14 с отверстиями 38 для приема стеклянной ножки 3, изолированной от теплозащитного экрана изолирующей оболочкой. 15 26 27 - 85 16 12. 17 - 90 13 14 . . 26 18 37 13 14 . 19 17. 27 95 18 13 14 38 3 . Зазор между втулками 20 и изолирующими проставками 21, расположенными экранирующим элементом 27 и стеклянной ножкой, находится между противоположными сторонами теплозащитного экрана и электрически закрыт сетчатой шайбой 39 проушин 18. Проводник 22 подключен к экранирующему элементу 27 100 со средней точкой катода 12 и вокруг отверстия 38. Другой сквозной проводник 22' для вводных проводников имеет форму защитного экранирующего элемента 25 4 и 7, так что катод может использоваться с опорой между элементом 23 управления в виде двух параллельных секций путем выведения наружу и катода с направленными вниз всеми тремя терминалы по желанию. цилиндрический фланец 40, проходящий в разнесенном 105 органе управления или сетке 23, аноде относительно излучающего фланца 24 и проводящем перфорированном экране 36 элемента управления. Эти элементы 25 и 26 экранирующего элемента имеют по существу плоскую форму и предотвращают осаждение материала, распыляемого из основных частей катода, и образуют часть единого элемента 12 на сборке решетчатой структуры, которая поддерживается на головке, таким образом защищая сетку. 20 21 27 39 18. 22 27 100 - 12 38. 22' - 25 4 7 23 . 40 105 23, 24, 36 . 25 26 12 . Экранирующий элемент 110 2 тремя проводниками 28, 29 и 30, которые 25 также снабжены по центру, соединены на своих нижних концах с вводным отверстием 41, обеспечивающим проход проводников 6, 8 и 9. Элемент 26 является разрядником между катодом и анодом. 110 2 28, 29 30 25 - 41 6, 8 9. 26 . соединенный с по существу плоским проводящим средством А для выравнивания электродного узла, дополнительный экранирующий элемент -27, расположенный на другой стороне анода 24 во время изготовления, и оболочке 115. Электроды 23, снабженные множеством упругих пальцев 42, 24 и экранирующих элементов 25, 26, 27, прикреплены к фланцу радиатора 36, снабженному подходящими отверстиями, через которые проходит управляющая решетка и которые проходят вниз по проводникам 28-. 30 включительно. Внутренней стенкой оболочки является защищенное и упругое взаимодействие с электродами и элементами защиты. 120 поддерживается в изолированном отношении по отношению к Как показано, вводная клемма для проводников 28-30 и по отношению к аноду проходит через стеклянную ножку 3 и друг друга с помощью изолирующих гильз 31 и заканчивается металлической клеммой 44, которая является изолирующей. прокладки 32 приклеены к керамической шайбе 45, которая находится в фланцевых проушинах 33, изолированных витком, приклеенным в верхней части 125 гильз 31, приваренных точечной сваркой к оболочке проводников. , -27 115 24. 23, 42 24 25, 26, 27 - 36 28-30 . . 120 , - 28-30 3 31 44 32. 45 33 125 31 - . Следует понимать, что 28-30 на противоположных концах оболочки электрода и проводника 43 герметично собраны и служат средствами крепления. герметизирован в зоне, где проводник выходит из оболочки. Подходящие защитные металлические экраны или напыление. Защитные чашки 32' расположены между изоляционной конструкцией, включающей элементы 26 и 27, и их 130 672 978 различных частей легко контролируются с высокой степенью точности. Относительно полное экранирование анода коробчатой защитной конструкцией предотвращает появление на аноде разрядов с длинными путями. Элемент управления 70 также соответствующим образом экранирован от катода и снабжен радиатором, который помогает поддерживать достаточно низкую температуру, чтобы минимизировать излучение сетки. В совокупности все эти факторы 75 обеспечивают устройство, которое демонстрирует чрезвычайно надежные характеристики управления и позволяет применять лампу в цепях, где время деионизации, в течение которого элемент управления должен восстановить управление, очень короткое. 28-30 43 . - . 32' - 26 27 130 672,978 . - - . 70 . - 75 - . 80 Трубка относительно свободна от газовой очистки в течение срока службы. 80 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:20
: GB672978A-">
: :
672979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,979 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 мая 1949 г. 672,979 : 11, 1949. № 12564/49. . 12564/49. Заявление подано в Нидерландах 14 мая 1948 года. 14, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 г. : 28, 1952. индекс при приемке: - Классы 39(), D4(: : f6); и 40(), W4(a9:g7:). :- 39(), D4(: : f6); 40(), W4(a9: g7: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в смесительных или детекторных схемах, включающих электронно-лучевые трубки Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно применяется. . должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , ..2, , invent5 . , , :- Известно создание схемы в сочетании с электронным лучом газоразрядной трубки для смешивания двух колебаний разных частот с получением промежуточной частоты. . 16 Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствование такой схемы. 16 . Эта улучшенная схема схемы отличается тем, что на траектории электронного луча расположены отклоняющие средства для отклонения луча в двух разных направлениях, при этом предусмотрена анодная структура, содержащая две проводящие части, разделенные непрерывной изолирующей дорожкой, при этом действуют два колебания. на указанном отклоняющем средстве. так что, если действует только одно колебание, луч образует след на анодной структуре, который по существу совпадает с указанным изолирующим путем, тогда как, если второе колебание также действует, оно заставляет луч выборочно воздействовать на первую и вторую проводящие части анодную структуру на частоте, равной указанной промежуточной частоте, причем выходная цепь, из которой берется промежуточная частота, включена между указанными частями. - , , . , ' , , , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, приведенный в качестве примера. , . На фигуре 1 ссылочная позиция 1 обозначает катод, 2 обозначает элемент [Цена 2181, с помощью которого электроны, испускаемые катодом, формируются в пучок. 1, 1 , 2 [ 2181 . Этот луч движется между парами отклоняющих электродов 3-А, 5-6, 7-8 и 50, 9-10 и в конечном итоге попадает на анод, состоящий из двух кольцевых частей 11 и 12. Эти части изолированы друг от друга и соединены с концами настроенного контура 1.3, настроенного на разностную частоту приходящих колебаний и колебаний, создаваемых гетеродином, которым является контур 1.3. подключен к схеме 14, которая также настроена на грустную разностную частоту. Из последнего 60 отбираются для дальнейшего использования колебания промежуточной частоты. 3-, 5-6, 7-8 50 9-10 11 12. 1.3 56 1.3 . 14 . , 60 . На пары отклоняющих электродов 3-4 и 5-6 по колебательным контурам 16 и 16 подаются напряжения, например частоты гетеродина, которые могут быть представлены как В. и 65 В, ( + 900). 17 настроен на частоту гетеродина так, что напряжение, установленное на электродах 70 3-4, смещается по фазе на 90 относительно напряжения, установленного на электродах 5-6. Аналогично, к электродам 7 прикладывают напряжения частоты сигнала, которые могут быть представлены как , и 75 В ( () +90Q) и, следовательно, также смещены по фазе на 90° относительно друг друга. -8 и 9-10 по цепям 18 и 19 настроены. частота сигнала. Напряжение гетеродина 80 выбирается таким, чтобы при отсутствии сигнального напряжения точка попадания луча на анод перемещалась существенно вдоль круговой линии разграничения 15 между 85 двумя частями 11 и 12. Появление сигнального напряжения на электродах 7-8 и 9--10 приводит к тому, что диаметр окружности, по которой движется точка удара, периодически изменяется, причем период этих изменений равен 90, разность между частота гетеродина 672,979 и частота сигнала, а амплитуда изменений равна радиусу окружности, описываемой точкой удара, если бы только напряжение сигнала было действующим. , , . 65 , ( + 900) 3-4 5-6 16 17 , , 70 3-4 90 5-6. , ' , 75 . () +90Q) 90 , 7-8 9-10 18 19 . . 80 , , 15 85 11 12. 7-8 9--10 , , 90 , 672,979 , . Следовательно, ток промежуточной частоты может быть взят через анодные кольца 11 и 1.2, причем взаимная проводимость преобразования соответствует статической взаимной проводимости. Напряжения с частотой, отличной от разностной частоты, не возникают. , - 11 1.2, . , . На фиг.2 представлена упрощенная схема, содержащая только две пары 16 отклоняющих пластин 20-21 и 22923. 2 16 20-21 22923. Напряжения V0 и , , установленные в цепях 16- и 18, действуют последовательно. между пластинами 20 и .21. Цепи 17 и 19, в которых напряжения В. (w0t+900) и В. (,,+! 9т0П) исправны, включены последовательно между пластинами 22 и 23. Оставшаяся часть схемы соответствует схеме, показанной на рисунке 1, и принцип работы схемы точно такой же. V0 , , 16- 18 . 20 .21. 17 19 . (w0t+ 900) . (,,+! 9t0P) 22 23. 1 - - . Указанные устройства можно использовать для волн длиной около 3 м. 3m. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, есть -1. Схема устройства для смешивания двух колебаний разных частот для получения промежуточной частоты, содержащая электронную разрядную трубку6, в которой создается электронный луч, отличающаяся тем, что на траектории электронного луча расположены отклоняющие средства для отклонения луч в двух разных направлениях, при этом анодная конструкция содержит две проводящие части, разделенные непрерывной изолирующей дорожкой 46, причем эти два колебания действуют на упомянутое отклоняющее средство, так что хотя бы "вызывают" колебания. В рабочем состоянии луч образует след на анодной структуре, который по существу совпадает с указанным изолирующим путем, тогда как, если второе колебание также действует, оно заставляет луч избирательно воздействовать на первую и вторую проводящие части анодной структуры в точке частота, равная указанной промежуточной частоте 65, причем выходная цепь, из которой берется промежуточная частота, включена между указанными частями. - , -1. , tube6 --- , ' , - 46 , ' ' , '.. - , ' 65 , , , . 2.
Схема расположения согласно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:29:22
: GB672979A-">
: :
672980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672980A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройстве для подачи материала из источника питания или в отношении него. . Я, ВИЛЛИА3И ДЖОРДЖ САЙМОН, британский подданный из , , , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к устройству для подачи материала из источника и имеет конкретную ссылку на устройство такого типа (который является типом, упомянутым в прилагаемой формуле изобретения), содержащее средства подачи для автоматической непрерывной подачи материала и средства для автоматической регулировки скорости подачи под контролем веса подаваемого материала с помощью механизма взвешивания. , VILLIA3I , , , , , , , , , ( ) , , . Это устройство особенно подходит для получения по существу постоянной подачи материала, например, при непрерывном смешивании или смешивании двух или более ингредиентов, тогда как относительные количества или структуры могут время от времени меняться. . Ранее было предложено создать устройство доставки упомянутого типа, в котором регулировка скорости подачи осуществляется через определенные промежутки времени для всех степеней изменения скорости подачи, так что, если имеет место сравнительно большое изменение, множество регулировок будет он необходим, и это займет значительное время; кроме того, в этом устройстве регулировка не может быть произведена при очень малых отклонениях из-за сопротивления механических частей, связанных с механизмом взвешивания, которое необходимо преодолеть,
Соседние файлы в папке патенты