патенты / 14331

672834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 672,834 РЅ РЎ ---1 Пти РЈ - jntIA5 илнми.:7--СЂ СЂ 190. ) u1 -...... --..----' в„–7699/РЎРћ. 672,834 ---1 - jntIA5 .:7-- 190. ) u1 -...... --..---- ' . 7699/. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), E16; Рё 104(), E6d. :- 78(), E16; 104(), E6d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Траверсы для перемещения железнодорожных транспортных средств , . & . . , 81, , 3, британская компания, , 1, , 12, Рё , , Дамбриден Р РѕСѓРґ, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі 11, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , . & . . , 81, , 3, , , 1, , 12, , , , 11, , , , :- Рзобретение относится Рє траверсам для перемещения железнодорожных транспортных средств. . Задачей изобретения является создание компактной конструкции траверса, которую можно использовать РІ условиях ограниченного пространства Рё которую можно легко разобрать Рё собрать заново. . РЎ учетом вышеизложенной цели траверса, выполненная РІ соответствии СЃ изобретением, содержит роликовый узел для размещения между рельсами пути, платформу для установки над роликами СЃ возможностью перемещения РїРѕ РЅРёРј поперек пути Рё несущую РґРІР° разнесенных направляющих рельса. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы совпадать соответственно СЃ РґРІСѓРјСЏ рельсами пути, чтобы позволить транспортному средству переехать СЃ пути РЅР° платформу, средства для блокировки платформы РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения, РєРѕРіРґР° платформа установлена над рельсом, Рё второй роликовый блок для размещение снаружи гусеницы так, чтобы образовывать продолжение или продолжение роликового узла, размещенного внутри гусеницы. , , . Запирающее средство также может быть установлено РЅР° платформе таким образом, чтобы образовывать СЃ ней единое целое, РІ результате чего РІСЃСЏ конструкция состоит РёР· трех блоков. , . Средство блокировки может содержать РґРІРµ пластины, шарнирно соединенные соответственно СЃ концами платформы Рё имеющие язычки или подобные детали, вырезанные Рё повернутые РІРЅРёР· так, чтобы входить РІ зацепление Рё взаимодействовать СЃ внутренними сторонами направляющих рельсов для предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения платформы. РЅР° рельсах пути. - . Внешние концы стопорных пластин РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РѕРЅРё опирались РЅР° направляющие, причем пластины наклонены вверх Рє концам платформы, Р° короткие удлинения [Цена 2/8 пенсов.] направляющих рельсов, установленных РЅР° платформе, крепятся Рє тарелки. , [ 2/8d.] . Каждый роликовый блок может содержать РґРІР° набора РїРѕ 50 роликов, расположенных Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє параллельно, причем каждый набор установлен между отдельными боковыми элементами рамы, жестко соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј общим основанием. 50 , . Р’ случае двойных путей, РєРѕРіРґР° желательно переместить подвижной состав СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, роликовый блок может быть размещен внутри каждого пути, Р° третий роликовый блок может быть помещен между путями, чтобы образовать продолжение или продолжение 60 роликового узла внутри гусениц. , 55 , 60 . Р’ случае пассажирских вагонов Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ относительно длинного подвижного состава роликовые узлы Рё подвижная платформа РјРѕРіСѓС‚ быть дублированы, чтобы поддерживать вагон или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° 65 каждом конце РІРѕ время операции перемещения. , 65 . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху траверса 70, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РЅР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии -, фиг. 1; РќР° фиг.4 показан перевод вагонов 75 СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, Р° РЅР° фиг.5 - перевод пассажирских вагонов СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. , . 1 70 , . 2 ; . 3 -, . 1; . 4 75 , . 5 . Обратимся сначала Рє фиг. 1-3 чертежей, платформа 10 состоит РёР· прямоугольного 80 листа металла такого размера, что РѕРЅ перекрывает рельсы 11, 11 постоянного пути. . 1-3 , 10 80 11, 11 . РќР° верхней части платформы 10 закреплены РґРІР° направляющих 12, 12, расположенных так, чтобы совпадать СЃ рельсами 11, 11 соответственно. Также 85 прикреплены Рє платформе 10' РЅР° каждом ее конце соответственно РґРІРµ пластины 13, 13, причем каждая пластина 13 имеет пластину 14, шарнирно соединенную СЃ ней шарнирными штифтами 15. Шарнирные пластины 14 имеют ширину, соответствующую ширине 90В° направляющих 11, 11, РїСЂРё этом передние края опираются соответственно РЅР° рельсы 11, 11 Рё служат основанием для удлинения направляющих рельсов 121, 12', совпадающих соответственно СЃ 1-1us. . нарушение- -,, __ , 1 - рельсы 12, 12 Рё рельсы 11, 11. Находясь РЅР° направляющих, шарнирные пластины Рё удлинительные рельсы наклонены вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 10 12, 12 11, 11. 85 10' 13, 13, 13 14 15. 14 90 11, 11 11, 11 121, 12', 1-1us. - -,, __ , 1-- 12, 12, 11, 11. . 3. Детали 16, 16 каждой пластины 14 непосредственно внутри рельсов обрезаны Рё загнуты ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ рельсов 11, 11 для предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения платформы, С‚. Рµ. для фиксации платформы РІ положении РЅР° пути. 16, 16 14 11, 11 , .., . РџРѕРґ платформой Рё между рельсами 11, 11 расположены РґРІР° набора 20, 21 роликов, причем ролики каждого набора установлены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° между боковыми рамами 22, 22 РёР· углового железа, причем РґРІР° набора боковых рам обычно привариваются Рє поперечным продольным рамам. плоские железные полосы 23, 23 так, чтобы образовать РѕРґРёРЅ блок. 11, 11 20, 21 , 22, 22, 23, 23, . Боковые рамы уголков 22, 22 имеют такую длину, что РёС… концы опираются соответственно РЅР° нижние полки рельсов 11, 11. 22, 22 11, 11. Два дополнительных комплекта катков 24, 25 предусмотрены для укладки РІРЅРµ гусеницы, образуя соответственно продолжение комплектов 20, 21 роликов. Наборы 24, 25 роликов также установлены СЃ промежутками между боковыми рамами 26, 26 РёР· углового железа, причем РґРІР° набора боковых рам также аналогичны боковым рамам 22, 22, обычно приварены Рє поперечным продольным плоским железным полосам 27, 27. , 27, образуя единое целое. Концы боковых рам 26, 26, прилегающих Рє рельсовому пути, опираются РЅР° наружные нижние полки рельсов 11, 11. 24, 25 20, 21. 24, 25 26, 26, 22, 22, 27, 27, 27, , 26, 26 11, 11. РџСЂРё эксплуатации вагон, смещаемый СЃ пути, наезжает РЅР° направляющие 12, 12, Р° шарнирные пластины поднимаются, чтобы зафиксировать вагон РІ положении РЅР° платформе Рё высвободить полосы 16 РёР· запирающего положения. Платформа, несущая вагон, теперь перемещается РїРѕ каткам 20, 21, 25, 26 РІ сторону РѕС‚ пути, оставляя путь свободным для проезда РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подвижного состава. Операция обратная, если снятый вагон необходимо вернуть РЅР° путь. 12, 12 16 . 20, 21, 25, 26 , . . Следует отметить, что описанная выше траверса состоит РёР· трех узлов, Р° именно (1) подвижной платформы, направляющих Рё закрепленных РЅР° ней стопорных пластин (2). роликовый блок внутри гусеницы Рё (3) роликовый блок РІРЅРµ гусеницы, Рё что эти три блока можно легко поднять Рё СЃРЅРѕРІР° собрать, РєРѕРіРґР° Рё РіРґРµ это необходимо. , (1) , , (2). , (3) , - . Траверс, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, особенно пригоден для использования РЅР° железных дорогах, связанных СЃ прокладкой туннелей или горнодобывающими работами, РіРґРµ пространство ограничено Рё РіРґРµ невозможно обеспечить соединительную линию, РЅРѕ его также можно легко адаптировать Рє рельсам Рё путям для промышленных работ, таких как мельниц, карьеров Рё С‚.Рї., Р° также всех РІРёРґРѕРІ Рё калибров рельсовых путей, магистральных или РґСЂСѓРіРёС…, Рё для перегрузки подвижного состава СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта рельсов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. , , , , , , . Фиг.4 иллюстрирует перемещение товарных фургонов СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ путь, параллельный первому пути, посредством траверса согласно изобретению Рё аналогично описанному выше, причем одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали. Вагон, показанный пунктиром, показан РІ РѕРґРЅРѕРј положении, установленным РЅР° платформе 10, опирающейся РЅР° роликовый блок 70 между рельсами 11, 11. 4 , , . 10 70 11, 11. После поворота пластин 14 вверх платформу 10 СЃ вагоном можно легко перекатить РїРѕ роликам между рельсами 11, 11 РЅР° ролики 24, 25, Р° затем РЅР° 75-секундный комплект роликов, расположенный между рельсами 11', 111. параллельного пути РІ положение, обозначенное 301. РџСЂРё повторном повороте РІРЅРёР· пластин 14 вагон можно сдвинуть СЃ платформы 10 РЅР° рельсы 1.1, 80, 11' РІ положение, обозначенное 302. 14 10 11, 11 24, 25 75 11', 111 301. 14 10 1.1, 80 11' 302. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан перевод пассажирского вагона СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ пути РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ параллельный путь. Р’ этом случае подвижная платформа Рё связанные СЃ ней роликовые блоки дублируются, Р° 85 дублированных комплектов оборудования разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы поддерживать вагон РЅР° каждом конце РІРѕ время операции перемещения. . 5 . 85 . РљРѕРіРґР° вагон 35 переводится РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение 351 РЅР° 90В°, показанное пунктирными линиями, путем перемещения РґРІСѓС… платформ 10 соответственно РїРѕ роликовым блокам между линиями 11, 11 Рё РїРѕ РґРІСѓРј наборам роликов 40, 41, РЅР° роликовых блоках между линиями 11', 111 РѕРЅ 95 сначала перемещается РїРѕ пути 11', 11' СЃ платформ 10, которые затем снимаются, Рё вагон затем может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕ пути 111, 111. 35 90 351 10 11, 11, 40, 41, 11', 111 95 11', 11' 10, , 111, 111.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:25:37
: GB672834A-">
: :

672835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672835A
[]
РЕЗЕРВ (', (', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6729835 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 марта 1950 Рі. 6729835 : 28, 1950. -'' в„– 7729/50. -' ' . 7729/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 апреля 1949 РіРѕРґР°. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), E3b4a, E3c2(:); Рё 39(), , H2e4(:). :- 38(), E3b4a, E3c2(:); 39(), , H2e4(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ электрических нагревательных панелях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , : Настоящее изобретение относится Рє электронагревательным устройствам панельного типа Рё, более конкретно, Рє усовершенствованиям таких устройств, имеющих множество нагревательных панелей, установленных РЅР° поверхности, Рє усовершенствованиям конструкции отдельных панелей Рё Рє улучшенному устройству для подачи энергии РЅР° каждую РёР· РЅРёС…. панель. , , . Р’ области обогрева ограждений живое тело внутри замкнутого пространства будет испытывать ощущение тепла, если замкнутое пространство нагревается большими излучающими площадями, даже если температура РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри такого ограждения относительно низкая. Было также обнаружено, что для данного замкнутого пространства требуется меньше общего тепла для создания ощущения комфорта, РєРѕРіРґР° внутри ограждения используются большие обогреваемые площади, Р° РЅРµ радиаторы обычного типа, имеющие относительно небольшую поверхность, нагреваемую РґРѕ более высокой температуры. Объяснение этого явления, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, состоит РІ том, что РїСЂРё использовании больших поверхностей нагрева снижается скорость излучения тепла РѕС‚ тела Рє окружающим поверхностям. Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание электрического устройства для обогрева больших площадей или поверхностей внутри кожуха. , , . , . , . . Электрическое панельное нагревательное устройство должно обеспечивать универсальность, чтобы нагревательные элементы можно было устанавливать РЅР° стены, потолок или РїРѕР» любого закрытого помещения. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку такую систему отопления часто размещают РІ РґРѕРјРµ или строении, РІ котором проживают люди, внешний РІРёРґ установки должен быть приятным. РЎ точки зрения безопасности находящихся РІ помещении электрических нагревательных панелей необходимо обязательно обеспечивать адекватную защиту РѕС‚ поражения электрическим током или ожогов. РљСЂРѕРјРµ того, весьма желательно, чтобы ценовые панели, входящие РІ состав устройства, были устойчивы Рє влаге Рё физическим ударам, чтобы избежать дорогостоящего обслуживания. РљСЂРѕРјРµ того, 50 важно, чтобы обогреватели панельного типа имели РЅРёР·РєСѓСЋ тепловую массу, чтобы РїСЂРё изменении требований Рє отоплению электрическую мощность, подаваемую РЅР° панели, можно было изменять для немедленного изменения 55 количества тепла, излучаемого такими панелями. . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы быть конкурентоспособным РїРѕ сравнению СЃ традиционным нагревательным оборудованием, используемым РІ настоящее время, стоимость производства такого нагревательного устройства должна быть снижена РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , , . , , . , . , ' [ . , 50 , , 55 . , , . Поэтому еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание устройства для обогрева ограждения, отвечающего вышеуказанным требованиям, путем создания панелей РІ форме плитки, которые являются тонкими Рё имеют РЅРёР·РєСѓСЋ тепловую массу Рё которые адекватно защищены электрически Рё физически. Другая цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить подачу электроэнергии Рє каждой плиточной панели так, чтобы РІСЃРµ панели были соединены параллельно СЃ источником питания. 70 Другой целью нашего изобретения является создание панельной конструкции Рё средств подачи Рє ней электроэнергии для установки РЅР° существующей поверхности СЃ незначительными модификациями. Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы 75 обеспечить конструкцию нагревательной панели СЃРѕ средствами электропитания, расположенными РІ скрытых трубопроводах; Рё обеспечить конструкцию кабелепровода или желоба для линий электропитания, которая может иметь РїРѕ существу ту же толщину, что Рё нагревательные панели, чтобы обеспечить привлекательный внешний РІРёРґ установки. 60 , , 65 . , . 70 . 75 ; . Для решения вышеизложенных задач важная особенность нашего изобретения состоит РІ создании улучшенной электронагревательной панели 85, имеющей нагревательный элемент, установленный внутри неглубокого чашеобразного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ защищает электрический нагревательный элемент Рё обеспечивает средство, СЃ помощью которого панель может быть установлен РЅР° поверхности. Еще РѕРґРёРЅ важный аспект изобретения состоит РІ усовершенствованном устройстве для подачи электроэнергии РЅР° множество панелей СЃ помощью разъемов, быстро соединяющихся СЃ клеммами РЅР° каждом нагревательном элементе панели Рё СЃ клеммами РЅР° линии электропитания. , 85 - , . 90 . Таким образом, согласно изобретению РјС‹ предлагаем электрический нагреватель панельного типа, содержащий нагревательный элемент, приспособленный для установки РІ неглубокий РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме кастрюли, имеющий участок поверхности панели Рё СѓР·РєРёРµ участки Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки, РїСЂРё этом РІ участках Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки предусмотрено множество отверстий, клеммные элементы прикреплены Рє нагревательному элементу Рё имеют концы, имеющие такую форму, чтобы обеспечить подключение Рє источнику питания, причем нагревательный элемент размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, что профилированные концы клеммных элементов примыкают Рє отверстиям РІ частях боковых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° , поддерживающие Рё изолирующие средства для элемента внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё разъемы для подачи питания РЅР° нагревательный элемент, проходящие через отверстия РІ боковых частях так, чтобы СЃ возможностью скольжения входить РІ зацепление СЃ фасонными концами контактных элементов. - , , , , we11 . Однако само наше изобретение, Р° также его дополнительные цели Рё преимущества можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует часть комнаты СЃ электрическим нагревательным устройством РІ соответствии СЃ нашим изобретением, установленным РЅР° стене комнаты; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; фиг. 3 - увеличенный РІРёРґ СЃ разрезом части установки, показанной РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.4 - перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ компонентов электрической нагревательной панели РІ соответствии СЃ нашим изобретением; Фиг.5 иллюстрирует альтернативный вариант осуществления нагревательного элемента; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе нагревательного элемента, показанного РЅР° фиг. 5. , , , :. 1 , , ; . 2 2-2 . 1; . 3 - . 1; . 4 ; . 5 ; . 6 - . 5. Электрический нагревательный аппарат РІ соответствии СЃ нашим изобретением пригоден для установки РЅР° любой, РїРѕ существу, плоской поверхности. Например, РЅР° СЂРёСЃ. 1 показана типовая установка СЃ данным отопительным аппаратом РІ РІРёРґРµ панелей 2 Рё . 3, установлен РЅР° поверхности стены 1 комнаты. Хотя можно использовать любую конфигурацию каждой нагревательной панели, РјС‹ обнаружили, что прямоугольная форма каждой панели обеспечивает удовлетворительную установку. . , . 1, , 2 . 3, 1 . , . Панели 2 Рё 3 изготавливаются заранее Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены различных размеров для обеспечения гибкости Рё возможности установки РІ любой существующей конструкции здания. Например, можно использовать относительно длинные СѓР·РєРёРµ прямоугольные панели 2 для покрытия больших свободных поверхностей РЅР° стене; Р° квадратные блоки или плитки 3 меньшего размера можно использовать для заполнения меньших пространств, например, РІРѕРєСЂСѓРі РѕРєРЅР° 4. Линия электропитания установленных панелей скрыта внутри кабелепровода или желоба 5, который можно установить, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, так, чтобы РѕРЅ гармонировал СЃ плинтусом 6. 2 3 -, , . , 2 - ; 3 , 4. 5, . 1, 6. Для адекватной защиты нагревательного элемента Рё поддержки каждой панели используется неглубокий РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 РІ форме чаши, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Предпочтительно РєРѕСЂРїСѓСЃ панели 70 изготовлен РёР· листового металла, такого как листовая сталь или анодированный алюминий, хотя может подойти Рё РґСЂСѓРіРѕР№ теплопроводящий материал. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё, как здесь показано, РѕРЅ 75 формируется путем простых операций резки Рё РіРёР±РєРё. Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 обеспечивает оболочку для нагревательного элемента панели, ограниченную участком 8 поверхности панели Рё СѓР·РєРёРјРё вертикальными стенками 9. Р’ качестве средства 80 крепления панели РЅР° поверхности 1, например, как показано РЅР° фиг. 2, РЅР° каждой РёР· частей 9 стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрены выступающие наружу боковые фланцы 10. , , 7 , . 4. , 70 , , . , 75 . 7 8 9. 80 1, . 2, 10 9. Нагревательный элемент для каждой панели, РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего изобретения, выполнен РІ РІРёРґРµ отдельного блока 12, размещаемого внутри неглубокого чашеобразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7. Как показывают СЂРёСЃ. 2-4, электрорезистивный элемент 11 выполнен РІ РІРёРґРµ тканого материала. 90 Существует СЂСЏРґ различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления такого тканевого нагревательного элемента. Например, резистивная проволока может быть вплетена РІ РєСѓСЃРѕРє ткани; или РїСЂСЏРґРё изоляционного волокна или нитей РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для утка 95-РіРѕ элемента 11 СЃ резистивными проволоками РёР· никеля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резистивного материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Никром», составляющий РѕСЃРЅРѕРІСѓ ткани. Готовую ткань пропитывают 100 подходящим изолирующим составом, таким как фенольная смола, для электрической изоляции резистивных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё для огнезащиты ткани. , 85 , 12 - 7. . 2 4, 11 . 90 . , ; 95 11, , "", . 100 , , , . Подключение электроэнергии Рє каждому нагревательному элементу 105 облегчается Р·Р° счет использования клеммных шин 13 Рё 14, прикрепленных вдоль РґРІСѓС… противоположных краев резистивного элемента 11. 105 13 14 11. Каждая клеммная шина изготовлена РёР· плоской полосы меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электропроводящего материала, сложенной внутрь, образуя -образную форму. Край резистивного элемента 11 помещается между ножками этой -образной шины Рё применяются заклепки для крепления резистивного элемента Рє каждой клеммной шине. Путем 115 обрезки небольшой части закрытого края РЅР° конце каждой клеммной шины создаются раздвоенные части 15 Рё 16 для взаимодействия СЃ разъемами 21 панели. , , -. 11 - . 115 , 15 16 - 21. РР·-Р·Р° довольно С…СЂСѓРїРєРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ 120 тканевого нагревательного элемента Рё опасности разрыва электрорезистивных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІРѕ время установки нагревательного элемента РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ панели предпочтительно монтировать этот нагревательный элемент РЅР° подложке 125 17. Эта подложка должна быть изготовлена РёР· изоляционного материала, например, РёР· плотной изоляционной бумаги, чтобы РѕРЅР° РЅРµ только обеспечивала РїРѕ существу жесткую РѕРїРѕСЂСѓ для нагревательного элемента 11, РЅРѕ Рё служила изолирующим средством между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё РїСЂРё вставке. соединители 21 через отверстия 20, узел 12 удерживается РІ положении РїСЂРё зацеплении токопроводящих стержней 22 СЃ раздвоенными концами 15 Рё 16. - 120 , , 125 17. , , 11, 130 672,835 , . 21 20, 12 22 15 16. РљРѕРіРґР° узел 12 нагревательного элемента 70 установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 панели, панель готова Рє установке РЅР° поверхность 1 стены. Для крепления этих панелей Рє поверхности используется гвоздевой зажим 25 (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) РІ местах соприкосновения углов РґРІСѓС… или еще 75 панелей. Первым этапом монтажа панелей является размещение РґРІСѓС… соседних панелей РЅР° поверхности 1 так, чтобы соседние края частей 8 поверхности панели были смежными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Затем гвоздевой зажим 25, который имеет форму прямоугольной пластины, помещается РїРѕ углам выступающих РІР±РѕРє фланцев 10 РЅР° задней стороне панелей. Гвоздь 26 или РґСЂСѓРіРѕР№ крепежный элемент вбивают через зажим 25 для крепления соседних 85 углов фланцев 10 Рє поверхности, РЅР° которой монтируются панели. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° углы четырех панелей сходятся РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, первые РґРІРµ панели прижимаются Рє поверхности, как описано выше. Затем монтируются третья Рё 90 четвертая панели, вбивая углы РёС… соответствующих фланцев 10 РїРѕРґ гвоздевой зажим 25. 12 70 7, 1. , 25 (. 2 3) 75 . 1 8 . 25, 80 , 10 . 26 25 85 10 . , . 90 10 25. Следует отметить, что РІ отношении каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° панели внешние края 95 выступающих наружу фланцев 10 лежат внутри периметра участка 8 поверхности панели. Целью этого является обеспечение завершенной установки, РїСЂРё которой устраняются зазоры между краями соседних панелей. Таким образом, края 100 участка 8 поверхности панели для каждой панели всегда РјРѕРіСѓС‚ находиться СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующими краями соседних панелей. , 95 10 8. . 100 8 . Линии электропитания 27 Рё 28 скрыты РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ 5, проходящем вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края завершенной установки панели 105, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Детали этой конструкции желоба или трубопровода лучше всего РІРёРґРЅС‹ РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. Входящие линии электропитания 27 Рё 28 удерживаются РІ точке РІС…РѕРґР° 110 РІ дорожку качения 5 СЃ помощью подходящей втулки Рё сальника 29. Корпусная часть 30 дорожки качения имеет форму канала СЃ выступающими РІР±РѕРє фланцами 31 Рё 32, выступающими наружу РѕС‚ открытой стороны канала 115, Рё облицована подходящей изоляционной бумагой или тканью 33. Крышка кабельного канала 34, облицованная изоляцией 35, прикрепляется Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 30, так что после завершения электрических соединений СЃ линией источника питания 120 крышка может быть установлена РЅР° место; Рё если РїРѕ какой-либо причине, например, для проверки или ремонта, желательно снять крышку 34 кабелепровода, ее можно легко снять Рё позже вернуть РЅР° место. Для удержания крышки 125, 34 РЅР° месте нижний край крышки, как показано РЅР° фиг. 2, снабжен загнутым фланцем 36, входящим РїРѕРґ фланцевую часть 32 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 дорожки качения; Рё слегка смещенный фланец 37 предусмотрен вдоль 130 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ нагревательного элемента 11 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 панели. 27 28 5 105 , . 1. . 2 3. 27 28 110 5 29. 30 31 32 115 , 33. 34 35 30, 120 ; , , 34 . 125 34 , , . 2, 36 32 30; 37 130 11 7. Для установки нагревательного элемента 11 РЅР° подложку 17 клеммные шины 13 Рё 14 сначала приклепывают Рє клеммным шинам 18 Рё 19 (СЂРёСЃ. 3). Анкеры 18 Рё 19 клеммной шины затем приклепываются Рє изолирующей пластине или подложке 17, таким образом поддерживая нагревательный элемент 11 РЅР° этой подложке. 11 17, 13 14 18 19 (. 3). 18 19 17, 11 . Р—Р° счет изготовления анкеров 18 Рё 19 клеммных шин РёР· изолирующего материала, такого как формованный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ фенольной конденсации, между клеммными шинами 13 Рё 14 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 9 панельного РєРѕСЂРїСѓСЃР° устанавливается изолирующий барьер. Чтобы обеспечить эффективную передачу тепла РѕС‚ нагревательного элемента 11 через изолирующую подложку 17 Рё поверхность 8 панели, желательно, чтобы нагревательный элемент находился РІ тесном контакте СЃ изолирующей подложкой 17. Поэтому после завершения установки нагревательного элемента 11 РјС‹ предпочитаем использовать клей для поддержания контакта резистивного элемента 11 СЃ подложкой 17. Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием цемента для этой цели, РЅРѕ очевидно, что для поддержания нагревательного элемента 11 РІ контакте СЃ изолирующей подложкой 17 можно использовать зажимные проушины или зажимные полоски РёР· изоляционного материала. 18 19 , , 13 14 9 . 11 17 8, 17. , 11, 11 17. , , 11 17. Важными аспектами этого изобретения являются легкость, СЃ которой узел 12 нагревательного элемента может быть установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ форме лотка, улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления собранных панелей РЅР° поверхности Рё обеспечение быстрого подключения источника питания Рє каждой панели. панель. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4, для обеспечения соединения источника питания СЃ нагревательным элементом РІ СѓР·РєРёС… боковых стенках 9 РєРѕСЂРїСѓСЃР° панели предусмотрены прямоугольные отверстия 20. 12 - , , . ' . 4, , 20 9 . Эти отверстия 20 ориентированы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7 панели так, что, РєРѕРіРґР° узел 12 нагревательного элемента размещается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отверстия 20 являются соседними раздвоенными концами 15 Рё 16 клеммных шин 13 Рё 14. 20 7 12 , 20 15 16 13 14. Для установления электрического соединения между источником питания Рё нагревательным элементом панели или для соединения нагревательных элементов соседних панелей между СЃРѕР±РѕР№ используются разъемы 21. Проводящая шина 22 разъема 21 состоит РёР· медной проводящей шины РїРѕ существу прямоугольного поперечного сечения, концы которой открыты для контакта СЃ раздвоенными концами 15 Рё 16 РЅР° каждой клеммной шине. Внутренняя изолирующая втулка 23 окружает токопроводящую шину 22, чтобы изолировать ее РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 панели, РєРѕРіРґР° разъем 21 находится РЅР° месте. РќР° соединителе 21 предусмотрена внешняя изолирующая втулка 24, Рё эта втулка служит прокладкой для правильного расположения соединителя, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится между соседними панелями. Таким образом, чтобы собрать узел 12 нагревательного элемента внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 панели, просто необходимо поместить узел 12 РІ неглубокий чашеобразный 672,835 верхний край крышки 34 для зацепления РїРѕРґ частями 8 поверхности панели соседнего СЂСЏРґР° панелей. Барьер 38 может использоваться для полной изоляции линий электропитания Рё соединений внутри кабельной дорожки. , , 21 . 22 21 -, 15 16 . 23 22 7 21 . 24 21, . , 12 7, 12 - 672,835 34 8 . 38 . Этот барьер предпочтительно приварен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ дорожки качения 30, Р° через барьер 38 предусмотрены разнесенные отверстия для соединителей 21. , , 30, 38 21. Монтаж желоба 5 Рё установление соединений СЃ соседним СЂСЏРґРѕРј панелей 3 осуществляют РІ соответствии СЃ этой конструкцией следующим образом. Корпусная часть 30 установлена РІ выемке, вырезанной РІ стене 1, РїСЂРё этом фланцы 31 Рё 32 упираются РІ стену 1. Затем можно расположить гвоздевой зажим 25 над фланцем 31 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ дорожки качения, Рё вбить РіРІРѕР·РґСЊ 26, чтобы зафиксировать РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 РІ нужном положении. Панельные соединители 21 затем вставляются через отверстия, предусмотренные РІ барьерной пластине 38, причем расстояние между этими соединителями соответствует отверстиям 20 РІ соседнем СЂСЏРґСѓ панелей, так что соединители находятся РІ правильном положении для готового соединения СЃ панельными нагревательными элементами. Затем устанавливаются соединения СЃ линиями 27 Рё 28 электропитания СЃ использованием зажимов 39 соединителя, которые можно сгибать РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё зажимать РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 22 соединителя 21 СЃ помощью болта 40, имеющего стопорную шайбу 40Р°. Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается этим конкретным типом соединительного зажима, поскольку, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы зажимов. 5 3 . 30 1, 31 32 1. 25 31 26 30 . 21 38, 20 , . 27 28 39 22 21 40 40a. , , . Однако для использования стандартизированных деталей предпочтительно использовать соединительные зажимы такого типа, чтобы между линией электропередачи Рё панелями можно было использовать разъем 21 того же типа, который используется между соседними панелями. Как показано РЅР° фиг. 3, зажим 39 соединителя для установления соединения СЃ нижним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 27 линии электропитания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 27 линии электропитания вверх, чтобы зажать конец соединителя 21. Однако для соединения СЃ верхним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 28 зажим 39 выдвигается РІРЅРёР·; конец 22 соединителя размещается Р·Р° пределами ножек зажима 39 соединителя, Рё РІРёРЅС‚ 40 СЃРЅРѕРІР° удерживает концевую часть 22 соединителя РІ прочном контакте СЃ зажимом. Очевидная модификация состоит РІ том, чтобы перекрещивать РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 27 Рё 28 между разъемами так, чтобы РІСЃРµ зажимы разъема были собраны равномерно. Таким образом, даже несмотря РЅР° то, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 27 Рё 28 лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, причем РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє находится над РґСЂСѓРіРёРј, РІ РѕР±РѕРёС… случаях можно использовать одинаковые соединительные зажимы Рё соединители. , , 21 . . 3, 39 27 27 21. , 28, 39 ; 22 39 40 22 . 27 28 . 27 28 , . РќР° этом этапе установки собранные панели 3 можно установить РЅР° место, введя фланцы 10 РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ панелей РїРѕРґ углы гвоздевого зажима 25, причем гвоздевой зажим 25 используется РІ каждой точке вдоль дорожки качения, РіРґРµ РґРІРµ панели соединяются. РџРѕРєР° соседний СЂСЏРґ панелей монтируется, РґСЂСѓРіРёРµ концы соединителей 21 вставляются через отверстия 20 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ панели для зацепления раздвоенных концов 15 Рё 16 электрических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , 3 10 25, 25 . , connectors21 20 15 16 . нагревательные элементы. Наконец, крышку 34, 70 желоба устанавливают РЅР° место путем зацепления фланца 37 РїРѕРґ краями частей 8 поверхности панели Рё зацепления фланца 36 крышки РїРѕРґ фланцем 32 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 желоба. . 34 70 37 8, 36 32 30. Следующим шагом РЅР° пути Рє завершению установки является монтаж Рё подключение. верхние СЂСЏРґС‹ панелей. РЎРєРѕР±С‹ 25 прибиваются Рє верхним углам полок 10 нижнего СЂСЏРґР° панелей 3. Соединители 21 между нижним СЂСЏРґРѕРј панелей Рё следующим СЂСЏРґРѕРј 80 СЂСЏРґРѕРј над нижним СЂСЏРґРѕРј устанавливаются РЅР° СЃРІРѕРё места. Затем каждую панель размещают РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ нижней панелью, Р° ее фланец 10 РІРІРѕРґСЏС‚ РїРѕРґ гвоздевой зажим 25, одновременно вставляя соединители 21 через отверстия 20, так что, РєРѕРіРґР° верхняя панель устанавливается РЅР° место, между концами соединителей устанавливается электрическое соединение. Рё раздвоенные части Рё 16. Этот же процесс повторяется 90 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет установлен самый верхний СЂСЏРґ панелей, Р° верхнюю часть самой верхней панели можно прижать Рє стене, просто РІР±РёРІ РіРІРѕР·РґСЊ или РґСЂСѓРіРѕР№ крепежный элемент через ее фланец 10. - 95 Р’ качестве дополнительной меры предосторожности. Чтобы предотвратить опасность возгорания Рё обеспечить изоляцию электрического нагревательного элемента РѕС‚ стены 1, стену 1 можно покрыть пропитанной бумагой или тканью 41. . . 25 10 3. 21 80 . 10 25, 21 20, , 16. 90 , - 10. - 95 , 1, 1 41. РљСЂРѕРјРµ того, 10l задняя сторона каждой панели РІ СЃР±РѕСЂРµ может быть заполнена изоляционным составом для заполнения пространства 42. Эта изоляция РЅРµ только обеспечивает электрическую изоляцию, РЅРѕ Рё снижает потери тепла через стену 1. 10o Установка завершается соответствующей отделкой поверхностей панели 8 Рё размещением блоков-заполнителей РІ углублениях всех краев панели, РіРґРµ нет соседних панелей. установлены. Отделкой поверхности, конечно, может быть бумага, краска, гобелен или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, который придает стенам законченный РІРёРґ. Однако следует понимать, что наше изобретение РЅРµ ограничивается установкой СЃ такой отделкой панелей. 10l 42. , 1. 10o 8, . 11C , , , . , , - 11M . Хотя эта установка была РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана применительно Рє поверхности стены, следует понимать, что для установки РЅР° потолок 12РЎ можно использовать те же методы Рё те же элементы; аналогично установка того же типа РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для пола строительной конструкции, РІ этом случае поверхности панелей 8 РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты линолеумом или ковровым покрытием. , 12C ; , 8 . Поскольку РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ соответствии СЃ этим изобретением нагревается такими большими теплыми площадями, температура поверхностей панелей должна быть лишь немного выше желаемой комнатной температуры. Таким образом, нет опасности возгорания РїСЂРё использовании обычных стен, потолка или пола 130 -4 672 835 3. Электрический нагреватель панельного типа РїРѕ Рї. 1, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет участок поверхности панели Рё СѓР·РєРёРµ участки стенки, отходящие РѕС‚ панели. поверхностная часть, выступающие наружу фланцы РЅР° каждой РёР· частей стенки, причем внешние края фланцев находятся внутри периметра поверхностной части панели, так что РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє поверхности СЃ помощью средств, включающих фланцы СЃ краями поверхностной части каждой панели, смежной СЃ соответствующими краями соседних панелей, терминальная шина, соединенная СЃ РѕРґРЅРёРј краем Рё проходящая вдоль него, Рё вторая терминальная шина 70, соединенная СЃ противоположным краем нагревательного элемента Рё проходящая вдоль него для подачи РЅР° него энергии, причем каждая терминальная шина имеет раздвоенные концы для быстрого подключения Рє источнику питания, СѓР·РєРёРµ части стенки имеют отверстия СЂСЏРґРѕРј СЃ раздвоенными концами, изолирующий элемент, РЅР° котором установлен нагревательный элемент внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, разъемы вставляются через отверстия для фрикционного сцепления СЃ раздвоенными концами клеммы автобус. , 125 , , . , , 130 -4 672,835 3. 1, . , , , 70 , , , , . 4. Электрический нагреватель того типа, который имеет множество панелей СЃ РЅРёР·РєРѕР№ тепломассой, прикрепленных Рє поверхности. Каждый нагреватель содержит неглубокий чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ прямоугольной конфигурации для каждой панели, имеющий участок поверхности панели Рё СѓР·РєРёРµ участки боковых стенок, изолированный нагреватель. элемент внутри каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, нагревательный элемент имеет клеммы, примыкающие Рє каждому углу, боковые стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 имеют отверстия, примыкающие Рє каждой клемме, разъемы, взаимодействующие СЃ соответствующими клеммами соседних панелей Рё проходящие через отверстия, фланцы РЅР° боковых стенках для крепления РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рє 95 поверхность, кабелепровод СЃ линиями электропитания внутри него Рё имеющими отверстия СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым соединителем, разъемы РѕС‚ панелей, прилегающих Рє кабелепроводу, проходящие РІ кабелепровод Рё соединяющиеся СЃ указанными линиями электропитания 100, Рё изоляционный лист, РїРѕ существу, имеющий такую же протяженность, как Рё нагревательный элемент. элемент Рё разъемы для клемм. 4. - 85 , , , , 90 , , 95 , , 100 , - . 5. Устройство электрического нагрева, сконструированное Рё устроенное РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 5. . ЧАРЛЬЗ РҐ. БЕРГЕСС, Шафтсбери-авеню, 162, Лондон, ..2, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. . , 162, , , ..2, . покрытия над панелями. . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 РјС‹ показали альтернативный тип нагревательного элемента, который можно использовать СЃ этой конструкцией нагревательной панели вместо нагревательного элемента 11 РёР· тканого материала. . 5 6, 11. Этот нагревательный элемент изготавливается путем склеивания или приклеивания слоя металлической фольги 44 поверх изолирующей подложки 43. Подходящий резак или штамповочный станок используется для вырезания -образных надрезов 45 РІ металлической фольге 44 Рё частично РІ изолирующей подложке 43. Таким образом, фольга поочередно разрезается СЃ противоположных краев, образуя ветви сетки, РІ результате чего получается резистор, имеющий змеевидный путь для прохождения электрического тока. Этот нагревательный элемент затем может быть установлен точно так же, как тканевый элемент 11, показанный РЅР° фиг. 4; то есть клеммные шины 13 Рё 14 загнуты РІРѕРєСЂСѓРі краев 46 Рё 47 нагревательного элемента, показанного РЅР° фиг. 5, Рё эти клеммные шины прикреплены Рє анкерам клеммной шины, таким как 18 Рё 19, показанным РЅР° фиг. 4. Анкеры терминальной шины, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, монтируются РЅР° изолирующую подложку, например 17. Однако РїСЂРё установке этой фольгированной решетки предпочтительно, чтобы сторона фольги была обращена внутрь Рє задней стороне участка 8 поверхности панели, чтобы максимальное количество тепла РѕС‚ этой нагревательной решетки излучалось панелями. 44 43. 45 44 43. , . 11 . 4; , 13 14 46 47 . 5, 18 19 . 4. 17. , 8 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:25:40
: GB672835A-">
: :

672836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672836A
[]
РЕСиР Р¤ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 672,836 ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1950 Рі. 672,836 ^ : 20, 1950. в„– 9758/РЎРћ. . 9758/. Заявление подано РІРѕ Франции 29 апреля 1949 РіРѕРґР°. 29, 1949. og3 . Полная спецификация Опубликовано: 28 мая 1952 Рі. og3 . : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(), D2b, D8(:1); Рё 100(1i), B281. :- 34(), D2b, D8(:1); 100(1i), B281. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для сушки полотен, нанесенных РІ процессе непрерывной глубокой печати, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу авеню Персье, 5-7, Париж 8e, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: , , , 5-7 , 8e, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для сушки полотен, РЅР° которые нанесена краска методом непрерывной глубокой печати, причем полотна состоят РёР· неволокнистого материала, такого как регенерированная целлюлоза Рё РґСЂСѓРіРёРµ синтетические продукты Рё производные натуральных продуктов. . Хорошо известна глубокая печать РЅР° бумажных полотнах, РїСЂРё которой полотно пропускают между гравированными цилиндрическими валками, углубления РІ которых заполнены краской; Рё резиновый опорный валик, Рё РїСЂРё быстром высыхании чернил, перенесенных РЅР° полотно СЃ валика для глубокой печати, возникали небольшие трудности (если РѕРЅРё вообще существовали) СЃ небольшими трудностями, поскольку чернила впитывались полотном РёР·-Р·Р° его волокнистой РїСЂРёСЂРѕРґС‹. , ; , , . РљРѕРіРґР° глубокая печать выполняется РЅР° неволокнистых полотнах, таких как упомянутые выше, поскольку РѕРЅРё РЅРµ являются пористыми, чернила остаются РЅР° поверхности полотна, Рё поэтому используются краски, содержащие летучие растворители, чтобы РѕРЅРё высыхали быстрее. РљСЂРѕРјРµ того, полотно обычно подвергается операции сушки РІ течение длительного периода времени, например, Р·Р° счет увеличения пути сушки РїРѕ сравнению СЃ тем, который требуется для бумажных полотен. , , , . , , . Поэтому можно сказать, что РёР·-Р·Р° сложности высыхания краски РЅР° неволокнистых полотнах скорость печати снижается Рё приходится использовать обширные устройства для сушки. - . Обычно операцию сушки выполняют путем пропускания полотна через несколько валков, расположенных внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° или канала, РїРѕ которым циркулирует горячий РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом полотно дополнительно нагревается, РїСЂРё необходимости, электрическими элементами, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ полотном. РљРѕРіРґР° полотна РёР· регенерированной целлюлозы сушат таким образом, РѕРЅРё имеют тенденцию терять большую часть своего нормального содержания влаги Рё, следовательно, становятся рыхлыми. Операция сушки может также [Цена 2/8 пенсов.] сжать полотна РґРѕ такой степени, что РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ серьезные трудности СЃ точной регистрацией отпечатков, оставленных РґРІСѓРјСЏ или более полотнами, например, РєРѕРіРґР° требуется наложить несколько отпечатков разных цветов РЅР° РѕРґРЅРѕ полотно. последовательные операции печати. , , , . , . [ 2/8d.] 50 - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сушильного устройства, посредством которого, РїРѕ меньшей мере, некоторые РёР· упомянутых выше трудностей Р±СѓРґСѓС‚ уменьшены или преодолены. 55 . Согласно этому изобретению устройство для сушки полотен, покрытых краской методом непрерывной глубокой печати, содержит барабан большого диаметра для приема печатного полотна, РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий РґРІРµ полукруглые части, сочлененные РЅР° трубке, которая сообщается СЃ пространством между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё полотном. барабан, через пространство которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полотно, средства нагрева 65 внутри указанного пространства Рё средства для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё паров РёР· указанного пространства через указанную трубку. 60 , - , , 65 . Прилагаемый чертеж показывает практическое применение данного изобретения, которое имеет 70 особых преимуществ РїСЂРё использовании для сушки тонких полотен РёР· регенерированной целлюлозы. РќР° рисунках: 70 . : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ печатающего Рё сушильного устройства, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1. 1 , 75 2 - 1. Обращаясь Рє чертежам: полотно регенерированной целлюлозы обозначено ссылочной позицией 5 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє печатному устройству через шкив 6. Печатное устройство содержит прижимной валик 7 Рё валик 8 для глубокой печати, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полотно, РїСЂРё этом краска переносится РЅР° полотно РѕС‚ валика 8, который непрерывно наносится краской любым удобным или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Полотно СЃ краской РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· печатного устройства Рё подается РІ цилиндрический барабан 9 довольно большого диаметра, имеющий гладкую или перфорированную периферию. Барабан может быть изготовлен РёР· алюминия или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла Рё точно обработан так, чтобы иметь правильную цилиндрическую форму, чтобы избежать последующих трудностей совмещения. Барабан опирается РЅР° шарикоподшипники СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 10 так, что барабан приводится РІ движение СЃ минимальным усилием СЃРѕ стороны полотна, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ тянется Рє печатному валку или режущему или наматывающему устройству. Полотно практически РЅРµ имеет тенденции перемещаться РІР±РѕРє РЅР° барабане, тем самым уменьшая или устраняя поперечное смещение полотна, которое почти неизбежно, РєРѕРіРґР° полотно направляется РїРѕ разнесенным роликам или неподвижным поверхностям, например, которые используются РІ существующих устройствах. : 5 6. 7 8 , 8 85 . 9 . 90 . 10 , . , , . Там, РіРґРµ полотно 5 находится РЅР° барабане 9, последний закрыт РґРІСѓРјСЏ оболочками 11, образующими камеру над полотном. Эти оболочки РІС…РѕРґСЏС‚ РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ верхней части барабана, Р° свободные концы оболочек оставляют лишь достаточно СѓР·РєСѓСЋ щель 12 для РІС…РѕРґР° Рё выхода полотна. Таким образом, между барабаном 9 Рё кожухами создается замкнутое пространство, которое, хотя Рё РЅРµ является герметичным, практически отрезано РѕС‚ внешней атмосферы. РќРµ всегда необходимо, чтобы стороны кожухов касались концов барабана либо непосредственно, либо через уплотнительные ленты РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, тогда обычно достаточно оставить небольшой зазор 13 (СЂРёСЃ. 2), зазор этого достаточно для предотвращения зацепления между кожухами Рё барабаном. 5 9 - 11, - . 12 . - 9 , -, . , 13 ( 2) , . Внутри полукорпуса СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР° полотна Сѓ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположена система инфракрасного нагрева, состоящая РёР· трубок 14 РёР· прозрачного кварца или полупрозрачного кремнезема, РІ которых заключены электрические элементы, которые РїСЂРё использовании излучают излучение СЃ длиной волны РѕС‚ 10 000 РґРѕ 30 000 ангстрем, РїСЂРё этом кварц очень прозрачен, так что большую часть выделяемого тепла можно использовать для сушки чернил РЅР° рулоне. Такое расположение существенно снижает мощность, используемую для нагрева, РїРѕ сравнению СЃ обычными системами, РІ которых сушка осуществляется Р·Р° счет быстрой циркуляции потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, нагретого снаружи электрическими элементами. РљСЂРѕРјРµ того, эти тонкие кварцевые трубки небольшого диаметра обладают РЅРёР·РєРѕР№ теплоемкостью, что обеспечивает быстрый нагрев Рё быстрое охлаждение РїСЂРё необходимости остановки машины. - , 14 10,000 30,000 , , , . . , , . Внутренняя поверхность кожухов 11 Рё периферия барабана 9 отполированы для уменьшения потерь тепла Р·Р° счет излучения. 11 9 . Внешняя поверхность кожухов также может быть отполирована для уменьшения тепловых потерь или покрыта слоем подходящего теплоизоляционного материала. - . Кожухи 11 шарнирно соединены СЃ трубкой, имеющей отверстия 16 РІ ее стенке, обеспечивающие сообщение между внутренними частями кожухов Рё всасывающими средствами, соединенными СЃ патрубком 17. Всасывающее средство втягивает заранее заданный относительно небольшой объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, что обеспечивает обновление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ оболочках, который постепенно насыщается парами растворителя. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· трубы 17 может быть подан РІ устройство для регенерации растворителя, РіРґРµ регенерация будет происходить РІ особенно выгодных условиях, поскольку операция сушки выполняется РїСЂРё: 11 16 17. , , . 17 : образованный посредством инфракрасных лучей РІ соответствии СЃ изобретением, требует, чтобы через оболочки РїСЂРѕС…РѕРґРёР» лишь небольшой объем РІРѕР·РґСѓС…Р°. - 70 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 РЅР° стороне подачи барабана 9, как правило, РЅРµ содержит каких-либо средств нагрева, полотно сушится РІ нем (одновременно СЃ тем, как РѕРЅРѕ охлаждается) РІ достаточной степени, чтобы предотвратить попадание компонентов чернил, которые РІ горячем состоянии более или менее пластичны. , РѕС‚ передачи РЅР° выходной направляющий ролик 18. Однако, если полотно может проходить через печатающее устройство 80 РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, то узел нагревательных элементов, аналогичный тому, который предусмотрен РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, также будет предусмотрен РІ подающем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё РІ этом случае любой нагревательный узел может работать индивидуально 85. Электрические нагревательные элементы РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ всей длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ обычно предпочтительно концентрировать РёС… РЅР° первой половине, как показано РЅР° фиг. 1, особенно если желательно получить высокие скорости сушки. 11 9 , ( 75 ) , , 18. , 80 , 85 . , . 1, 90 . Если машина РїРѕ какой-либо причине остановится, кожухи можно отделить, чтобы обнажить барабан, СЃ помощью системы шарнирных стержней 19, 20, которые соединены СЃ рабочей ручкой 95 21, шарнирно установленной РЅР° валу 10. Разнесенное положение кожухов показано штрихпунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 19, 20 95 21 10. -- . 1. Разделение оболочек РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выводу нагревательных элементов РёР· тесного контакта 100 СЃ барабаном Рё прекращению сообщения между оболочками Рё трубой 17, поскольку каналы 16 закрываются РїСЂРё отделении оболочек. Таким образом, предотвращается чрезмерное высыхание полотна, неподвижно лежащего РЅР° барабане, Рё РІРѕР·РґСѓС…, РЅРµ насыщенный парами растворителя, РЅРµ направляется РІ средства рекуперации. 100 17 16 . 105 . РЎ помощью описанной конструкции РІ практических условиях можно нагнетать острый пар РІ оболочки Рё тем самым обеспечивать дополнительное тепло для сушки чернил, одновременно компенсируя потери влаги РІ полотне. . 110 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным, например, для непрерывной печати РЅР° алюминиевых полосах 115, покрыть барабан слоем нетермопластичного лака или термоизолятором для предотвращения существенных потерь тепла РёР·-Р·Р° проводимости. , , 115 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:25:42
: GB672836A-">
: :

672837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 51%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672837A
[]
Р» Гє- %. Р° - Гє- %. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 672,837 -, Р»; Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 апреля 1950 Рі. 672,837 -, ; : 21, 1950. в„– 98721/50. . 98721/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 мая 1949 РіРѕРґР°. 13, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), C2c, C2d(3:6:19), C3c(5:6), C5; Рё 15(), G4d(2: :- 2(), C2c, C2d(3: 6: 19), C3c(5: 6), C5; 15(), G4d(2: 3). 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРѕРґСѓРєС‚ для обработки кератиновых волокон Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления указанного продукта РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Рё имеющая местонахождение 6 РІ Цинциннати. , 17, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє области изменения физической формы Рё формы волос Рё РґСЂСѓРіРёС… кератинсодержащих веществ, таких как шерсть. Рзобретение, РІ частности, относится Рє области перманентной завивки волос Рё Рє созданию РЅРѕРІРѕРіРѕ средства для смягчения волос. , & , , , 6 , 17, , - , , , , : - . . Хорошо известно использование мереаптанов РІ качестве смягчающего агента РїСЂРё завивке волос. Эти материалы имели значительный успех, особенно РїСЂРё разработке набора, который можно использовать для проведения холодной перманентной завивки РІ домашних условиях без помощи профессионального оператора. РџСЂРё использовании таких наборов РЅР° волосы наносят щелочной раствор или лосьон меркаптана, такого как тиогликолевая кислота, РґРѕ или после того, как волосы сформированы или накручены РґРѕ желаемой конфигурации. Этому раствору или лосьону позволяют оставаться РІ контакте СЃ волосами РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут желаемый уровень смягчения. . , . . . Затем, РїРѕРєР° смягченные волосы удерживаются РІ желаемой конфигурации, меркаптановый лосьон смывают, после чего волосы обрабатывают окислителем для обеспечения постоянного закрепления или фиксации РІ установленной конфигурации. , , . Меркаптаном, который был использован СЃ наибольшим коммерческим успехом, является тиоглиоловая РєРёС