патенты / 14329

= "/";
. . .
672793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ?: . 672, 4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. ?: . 672, 4 : 27, 1949. в„– 17022/49. . 17022/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), D3a2, D3gl (:::). :- 40(), D3a2, D3gl (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Магнитный записывающий устройство РњС‹, : ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, 39 лет, Бродвей, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : ., , , 39, , , , , , :- Данное изобретение относится Рє усовершенствованию управления магнитными записывающими устройствами. . Магнитный диктофон — это устройство, СЃ помощью которого Р·РІСѓРєРё, обычно РІ форме голоса или музыки, РјРѕРіСѓС‚ быть записаны магнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° специальную магнитную ленту. , , . Устройство также РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ или РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ записанные Р·РІСѓРєРё. Ленту можно остановить РІ любой момент Рё повернуть вспять, чтобы любую ее часть можно было повторить. . . Целью настоящего изобретения является создание магнитного записывающего устройства, РІ котором магнитная лента может быть мгновенно 26 остановлена независимо РѕС‚ направления ее движения. 26 . Другой задачей является создание магнитного записывающего устройства, РІ котором лента поддерживается РЅР° постоянной скорости как РІРѕ время фазы записи, так Рё РІРѕ время фазы обратного движения. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание магнитного записывающего устройства, РІ котором ленту можно будет очень быстро перематывать для целей воспроизведения. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства описанного характера, РІ котором РЅР° ленте сохраняется натяжение, чтобы постоянно удерживать ее РІ правильном направлении. , . Учитывая вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, настоящее изобретение состоит, РїРѕ существу, РІ магнитном записывающем устройстве, имеющем подающий Рё принимающий проигрыватели, приспособленные для приема катушек СЃ записывающей лентой, которые перемещаются РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РјРёРјРѕ стирающего магнита, магнитной головки Рё [Цена 218 ] РќРёСЏСЃ @ ведущий шпиль; средство нормального торможения поворотных платформ, средство избирательного вращения поворотных РєСЂСѓРіРѕРІ Рё Р°. , , , [ 218] @ ; , , . рычаг управления, соединенный СЃРѕ средством торможения I0 Рё средством вращения, РїСЂРё этом указанный рычаг предназначен для отпускания средства торможения Рё РїСЂРёРІРѕРґР° РІ движение любой поворотной платформы, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем описании Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІРёРґ магнитного записывающего устройства согласно настоящему изобретению СЃ оторванной частью верхней части. I0 , , , , 1 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ регистратора 60 спереди. 2 60 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху записывающего устройства СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё лентой, РїСЂРё этом удалены некоторые связанные СЃ ней элементы. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕРґ углом 65 градусов РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1. 4 65 3-3 1. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 1. 5 5-5 1. - Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 70 1, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху тормозного механизма. - 6 6-6 70 1, 7 , . Более конкретно, РЅР° чертежах показано, что 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий электрооборудование Рў6 для магнитного записывающего устройства. Поскольку электрические детали этого устройства РЅРµ составляют никакой части настоящего изобретения, РѕРЅРё опущены для ясности. Это устройство содержит переключатель 80 12 для включения Рё выключения диктофона, розетку 13 для громкоговорителя, Р°. место 14 для подключения микрофона, переключатель включения диктофона РЅР° громкоговоритель или РЅР° наушники, если используются последние 86, переключатель 1,6, который можно повернуть. РѕРґРЅРѕ положение для «записи», РґСЂСѓРіРѕРµ — для «прослушивания», Рё . vпереключатель управления потоком 17. , 10 T6 . , . 80 12 , 13 , . 14 , , 86 , 1,6 . "" "," . 17. Специальная магнитная лента 20' простирается РЅР° 90 градусов РѕС‚ катушки 2l РґРѕ катушки 22, приземляется, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° записывающем устройстве, причем указанная лента простирается примерно РЅР° 793 672 793 (направление 2,3 РјРёРјРѕ подходящих средств стирания, таких как стирающий магнит 24, магнитная головка 25). РІ щите 26 Рё шпиле 27. РљРѕРіРґР° переключатель 16 поворачивается РІ положение записи, средство стирания приводится РІ действие. Р’ случае стирающего магнита РѕРЅ прижимается Рє ленте, Рё РєРѕРіРґР° указанный переключатель поворачивается РІ положение прослушивания, стирающее средство перестает работать, или магнит отодвигается РѕС‚ ленты. 20 ' 90 2l 22, , 793 672,793 ( 2.3 , 24, 25 26, 27. - 16- ' , . ( , , , ' , . Соединение между переключателем Рё средством стирания или магнитом может быть любого подходящего типа. Рабочая площадка 30 13 приспособлена СЃ возможностью съема для прижатия ленты 1 Рє магнитной головке 25, РІ то время как вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 31 приспособлен СЃ возможностью съема для прижатия ленты Рє ведущему шкиву 27. : . 30 13 1against 25, 31 27. Капстан закреплен РЅР° верхнем конце вала 35', который вращается двигателем 36 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рў11 через маховик 37, установленный РЅР° указанном валу. Этот мотор подается РїСЂРё включении переключателя 12. Поворотные РєСЂСѓРіРё 38 Рё 39, имеющие центрирующие штифты 40 Рё 41-, установлены РЅР° дисках 42- Рё 438 соответственно. Поворотная платформа 38 прикреплена Рє РґРёСЃРєСѓ 42, Р° верхняя поверхность РґРёСЃРєР° 43 образована фрикционной поверхностью 44, РЅР° которой опирается поворотная платформа 39. Следует отметить, что диаметр РґРёСЃРєР° 43 значительно больше, чем диаметр РґРёСЃРєР° 42. . 35' 36 T11 37 , 12 . 38 39, ' 40 41-, 42 - 438 . 38 42, ' 43 - 44 39 . . 43 ' 42. Барабаны 21 Рё 22 приспособлены для установки РЅР° поворотных платформах 38 Рё 39' СЃ помощью РёС… центрирующих штифтов. 21 22 38 39' . Рычажная пластина 45 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° РѕСЃРё 46, поддерживаемой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ «пластиной 47В», Рё «выходит наружу СЃ каждой ее стороны», причем РѕРґРёРЅ конец этой пластины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между поворотными платформами. - Р’ этой пластине имеется отверстие 43, через которое выступает вал 3,5. Вертикальный штифт 49 удерживается пластиной 45 РІ точке между поворотными кругами Рё имеет вращающуюся направляющую 50 Рё весь ведущий РґРёСЃРє m50, закрепленный РЅР° ней, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє закреплен СЃ возможностью вращения вместе СЃРѕ шкивом Рё имеет фрикционное соединение. «поверхность 52В» РЅР° ее периферии. - Другой шкив 53 неподвижно закреплен РЅР° валу над пластиной рычага Рё соединен СЃРѕ шкивом 50 подходящим ремнем 54-. 45 46 - ' 47 ' ' ' , . - 43 3.5 . ' 49' ' 45 ) '50 m5 , ' ' 52 ' . - :' 53 ' ' 50 '- 54-. Таким образом, РєРѕРіРґР° шпиль 27 вращается, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє 51 также вращается посредством шкивов 50 Рё 53 Рё ремня L54. - Ведущий РґРёСЃРє .5 так расположен РЅР° пластине рычага, что, РєРѕРіРґР° последняя поворачивается РІ поперечном направлении, указанный РґРёСЃРє РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ любым РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 42 или 43. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє трением взаимодействует СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё дисками, которые РЅРµ вращаются, Рё СЃ соответствующими проигрывателями. Р’ этом механизме поворотная платформа 38 приводится РІ движение принудительным движением, Р° поворотная платформа 39 приводится РІ движение фрикционной поверхностью 44 своего РґРёСЃРєР°. , ' 27 , 51 ' - , 50 53. L54. - ' ,.5 ' --, -- , 42 43. ,- ' th6 diSc4 ' - . 38 , 39 44 . Поворотная платформа 38 движется значительно быстрее, чем проигрыватель 39, РёР·-Р·Р° разницы РІ диаметрах РґРёСЃРєРѕРІ 7 (42 Рё 43). 38 39 7( 42 43. Фигура 7 наглядно иллюстрирует тормозную систему РґРёСЃРєРѕРІ 42 Рё 43 Рё РёС… поворотных платформ. Штифт 58 выступает вверх РёР· пластины рычага 45 СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРёСЃРєРѕРј 51 75. Стержни 59 Рё 660 шарнирно закреплены РЅР° 61 Рё 62 - около РґРёСЃРєРѕРІ 42 Рё 43, перекрываются РЅР° РёС… внутренних концах, Рё каждый РёР· этих стержней выполнен СЃ выемкой 63, имеющей скошенные поверхности 64 Рё 65 РЅР° 80 ее концах. противоположные концы. РћРґРЅР° выемка находится непосредственно над РґСЂСѓРіРѕР№, Р° штифт 58 лежит РІ указанных выемках Рё обычно располагается РїРѕ существу посередине между скошенными поверхностями. Пружины 66 Рё 67, 85, соединенные СЃ внешними концами стержней, удерживают последние прижатыми Рє штифту 58. 7 42 43 . 58 45 ' 75 51. 59 660 .. 61 62 - 42 , 43 ; , - - 63 . 64 65 80 . 58 , . '66 67, 85 , - 58. Рычаги (68 Рё (69) соединены СЃРѕ стержнями 59 Рё 60 РІ СЃРІРѕРёС… точках поворота, РїСЂРё этом рычаги 90 имеют тормозные колодки 70 Рё 71 РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах, обычно прижимающиеся Рє дискам 42 Рё 43. - Пружины 66 Рё 43. '67 Держите колодки РІ нормальном положении тормоза,&- 96. РљРѕРіРґР° пластина рычага 45 Рё ее штифт 58 находятся РІ СЃРІРѕРёС… нормальных положениях, тормоза Рё 71 плотно прижимаются Рє дискам 42 Рё 43, удерживая последние РІ неподвижном состоянии. .--- РљРѕРіРґР° пластина рычага 100 поворачивается РІР±РѕРє РІ любом направлении, ее штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление - СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· скошенных поверхностей 64 или: 6.5 для поворота стержней; 5: 91 Рё 60 против натяжения пружин 66 Рё -67. Это заставляет рычаги 68 Рё 69-105 поворачиваться Рё отводить тормоза 710 Рё 71 РѕС‚ соседних РґРёСЃРєРѕРІ: (68 (69 59 60 ' , 90 '70 71 ' '42 43. - 66 '67 ,&-. - 96 45 58 - , 71 ' 42 43 .--- 100 , - 64 :6.5 ;5:91 60 66 -67. 68 69 105 710 71 : Рычаг управления 76 установлен СЃ возможностью поворота РЅР° своем внутреннем конце, как Рё РІ позиции 77, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пластины рычага 4,5, РїРѕ существу параллельно 110 ей. Этот рычаг управления выдвигается вперед. отверстие 78, образованное РІ передней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , Рє которому подключен мнеанс-РѕС„ аль весна 80. Боковое перемещение рычага управления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту пластины рычага РІР±РѕРє. - 120 РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 31 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 82, который шарнирно установлен РІ точке 83', СЃРј. фиг. 8, {указанный шкив обычно прижимается Рє чакистану 27 СЃ помощью пружины 84, соединенной 125 СЃ пробежал 82 РЅР° конце, удаленном РѕС‚ шкива.. Палец 85 выступает наружу РёР· рычага управления РІ его точке поворота Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 86 РЅР° соседнем конце рычага. 82, РљРѕРіРґР° рычаг управления перемещается влево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, палец 85 позволяет пружине -84 поворачивать рычаг 8'? 76 , -77, :4.5 110 . -' . 78 '10.- 79 -' - - - - 115 , - 80. ' . - 120 - 31 - -. 82 ;83', 8, { 27 - 84 125 82 .. 85 86 - -. 82, thel30 S6 72,793 , 3, 85 -84 8'? Рё переместите '31 РІ сторону шпиля. РљРѕРіРґР° лента 20 расположена между РЅРёРјРё, шкив прижимает ленту Рє зацеплению СЃ кабестаном. РџСЂРё возвращении рычага управления РІ нормальное положение или перемещении РІ обратном направлении шкив отводится РѕС‚ ведущего вала РїРѕРґ действием пальца, упирающегося РІ палец 86. , '31 . 20 , . , 86. РЁРєРёРІ отходит РѕС‚ ведущего вала настолько, чтобы позволить ленте пройти через магнитную головку. . Рабочая площадка 30 расположена РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне рычага 89, шарнирно установленного РІ позиции 90, Рё указанная площадка обычно прижимается Рє магнитной головке 2.5 СЃ помощью пружины сжатия 91. Относительно длинная пружина 9-2 соединена СЃ рычагом 89 РЅР° своем шарнире 90, РІ то время как ее противоположный конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над пластиной рычага 45 Рё упирается РІ РѕРґРЅСѓ сторону штифта 93, Р° также РІ штифт 92Р°, прикрепленный Рє пластине 45. РљРѕРіРґР° рычаг управления Рё внешний конец пластины рычага перемещаются против часовой стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, штифт 93 сгибает пружину 92 РІРѕРєСЂСѓРі штифта 92., заставляя рычаг 89 отодвигать рабочую площадку РѕС‚ магнитной головки 25. . РљРѕРіРґР° рычаг Рё пластина рычага перемещаются РІ СЃРІРѕРё нормальные положения, рабочая площадка возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, прижимаясь Рє магнитной головке или прижимая ленту между РЅРёРјРё Рє указанной головке. РљРѕРіРґР° рычаг управления перемещается влево, рабочая панель РЅРµ нарушается. 30 89 90, 2.5 91. 9-2 89 90, 45 93 92a 45. - 3, 93, 92 92. 89 25. , . , . Предусмотрены соответствующие средства для фиксации рычага управления РІ левом или правом положении. Рычаг управления снабжен фиксатором, расположенным внутрь РѕС‚ его внешнего конца. Для простоты этот фиксатор может быть выполнен РІ РІРёРґРµ отверстия 9,5, выполненного РІ рычаге. Собачки 9'6 Рё 97 СѓРїСЂСѓРіРѕ установлены РЅР° противоположных сторонах рычага, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ защелкой 95. РџСЂРё движении рычага РІ сторону собаки последняя разъемно зацепляется Р·Р° защелку. Защелка '9,8 установлена РЅР° внешнем конце рычага управления Р°. . . , 9.5 . 9'6 97 95. , . '9,8 . шарнир Рђ, причем указанная защелка выступает Р·Р° конец рычага Рё выходит через отверстие 78. Внутренний конец защелки заканчивается над защелкой 9:5 Рё образован РЅР° его противоположных сторонах фасками 100 Рё 101, адаптированными для взаимодействия СЃ фасками 102 Рё 103, выполненными РЅР° собачках 96 Рё 97 соответственно. , 78. 9:5 100 101 - 102 103 96 97, . Предполагая, что рычаг управления зафиксирован РІ РѕРґРЅРѕРј положении собачкой 96, РєРѕРіРґР° необходимо переместить рычаг РІ его нормальное положение или РІ противоположное положение, защелка! 9 перемещается вправо. Р’Рѕ время первой части движения защелка 0- поворачивается, Рё ее СЃРєРѕСЃ 100 зацепляется СЃ СЃРєРѕСЃРѕРј 1,02, поднимая собачку над защелкой Рё освобождая рычаг. Дальнейшее движение заставляет рычаг двигаться РІ нужном направлении. ' 96, , ! 9 . , 0- 100 , 1,02 . . Аналогично, РєРѕРіРґР° рычаг фиксируется РІ противоположном положении собачкой 97, защелка 70 автоматически освобождает рычаг, РєРѕРіРґР° РѕРЅ удаляется РѕС‚ собачки. , 97, 70 . РљРѕРіРґР° рычаг управления перемещается влево, РѕРЅ находится РІ переднем положении, то есть лента 20 перемещается вперед СЃ барабана 75:21. намотать 22. Р’Рѕ время этого движения Р·РІСѓРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть записаны РЅР° ленту или воспроизведены СЃ ленты. РџСЂРё перемещении рычага управления вправо РѕРЅ находится РІ положении перемотки 80, то есть лента перемещается РІ обратном направлении. , , , , 20 75 :21. 22. , . , , 80 , . РљРѕРіРґР° рычаг управления находится РІ нормальном или нейтральном положении, пластина 45S рычага находится РІ нормальном положении Рё тормоза 70, 85 Рё 71 воздействуют РЅР° РґРёСЃРєРё 42 Рё 4,3, тормозя таким образом барабаны 21 Рё 22. РџСЂРё перемещении рычага влево РІ его положение. , 45S 70. 85 71 42 4.3, 21 22. . переднее положение, звено 79 поворачивает пластину рычага, РїСЂРёРІРѕРґСЏ ведущий РґРёСЃРє 51 РІ зацепление 90 СЃ РґРёСЃРєРѕРј 43. Пружина S0 прочно сжимает эти РґРёСЃРєРё вместе. Непосредственно перед тем, как РґРёСЃРєРё сойдутся, штифт 58 пластины рычага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ стержней 59 Рё 60, отпуская тормоза 95. Р’ то же время палец 85 освобождает рычаг 82' Рё позволяет пружине 84 подтолкнуть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 31 Рє вращающемуся кабестану 27, чтобы прижать ленту Рє указанному кабестану. Следует отметить 100, что РґРёСЃРє 43 начинает вращаться РґРѕ того, как лента прижимается Рє шпилю. Это обеспечивает натяжение ленты РґРѕ того, как РѕРЅР° начнет приводиться РІ движение кабестаном. Поскольку этот шпиль вращается СЃ постоянной скоростью alO5, лента также движется СЃ постоянной скоростью. Однако РїРѕ мере того, как лента накапливается РЅР° катушке 22, существует тенденция Рє увеличению скорости ленты, РЅРѕ проигрыватель 39 скользит РїРѕ РґРёСЃРєСѓ так 110, что скорость ленты РЅРµ увеличивается. , 79 51 90 43. S0 ' . , ' 58 . 59 60 95 . ' , 85 82' 84 31 27 . 100 43 . . alO5 , . , 22, ' , 39 110 . Поскольку РІ это время рабочая панель 30 прижимает серо-коричневый Рє магнитной головке, устройство записывает или РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚, РІ зависимости РѕС‚ положения переключателя 115 16. Собачка 96 фиксирует рычаг управления РІ этом положении. , 30 , , 115 16. 96 . РљРѕРіРґР° защелка 98 перемещается РІ положение, возвращающее рычаг управления РІ нейтральное положение, РѕРЅР° сначала расцепляет собачку 96 Рё освобождает 120 рычаг. Это движение возвращает пластину рычага РІ нормальное положение, Р° палец 8,5 отводит шкив 31 РѕС‚ ведущего вала. Пружина 80 обеспечивает отвод шкива РѕС‚ шпиля 125 перед снятием РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ РґРёСЃРєР° 43. РўРѕСЂРјРѕР·Р° срабатывают РЅР° дисках РїРѕРґ поворотными кругами, как только пластина рычага начинает двигаться. 98 , , , 96 120 . 8.5 31 . .80 'e125 43. ' . РљРѕРіРґР° необходимо перемотать ленту 130 672 793 или любую ее часть РЅР° катушку 21, рычаг управления перемещается вправо, Рё РІ этом положении РѕРЅ фиксируется собачкой 97. РЁРєРёРІ 31 отодвигается дальше РѕС‚ ведущего вала, чтобы лента выходила Р·Р° пределы магнитной головки Рё РЅРµ допускала воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІ РІ обратном направлении. Перед перемещением рычага управления переключатель 1.6 следует перевести РІ положение прослушивания, чтобы снять стирающий магнит 24 СЃ ленты. Рычаг управления перемещает пластину рычага, Рё первая часть движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение штифт 93, сгибая пружину 9.2 Рё отводя рабочую площадку РѕС‚ магнитной головки. РџСЂРё этом тормоза отпускаются, Рё дальнейшее движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ зацепление ведущий РґРёСЃРє 59: СЃ РґРёСЃРєРѕРј 42. Поскольку последний РґРёСЃРє относительно меньше, лента быстро перематывается РЅР° катушку 21. 130 672,793 21, , 97. 31 . 1.6 24 . , 93 '9.2 . , , 59: - 42. , 21. РљРѕРіРґР° рычаг управления возвращается РІ нейтральное положение, защелка 98 сначала освобождает собачку 97 РѕС‚ рычага. , 98 97 . Это движение разделяет РґРёСЃРєРё 51. 51. Рё:52 задействует тормоза Рё возвращает колодку 30 РІ нормальное положение. :52, , 30 . РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства для автоматического перевода переключателя 16 РІ положение прослушивания, РєРѕРіРґР° рычаг управления перемещается для перемотки ленты назад. , 16 , . Например, этот переключатель может иметь рычаг 107 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выступающий наружу через удлиненную прорезь 108, образованную РІ рычаге 109, который жестко соединен СЃРѕ звеном 7'9i РІ позиции 110, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8. Прорезь 108 имеет такую длину, что РїСЂРё перемещении рычага управления вправо рычаг 107 перемещается РІ том же направлении, что переводит переключатель 146 РІ положение прослушивания. , 107 108 .109 7'9i 110, 8. 108 , 107 146 . РџСЂРё перемещении рычага управления влево рычаг 107 Рё переключатель остаются неподвижными, так что лента движется вперед Рё Р·РІСѓРєРё воспроизводятся. , 107 ; . Для того, чтобы произвести запись, необходимо всего лишь повернуть переключатель РІ положение записи. , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:24:33
: GB672793A-">
: :

672795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ртвентор:- РћРќ: НТРРРОБЕРТ ХЕНСТРРДЖ. :- : . Дата подачи Полной спецификации: 6 июля 1950 Рі. : 6, 1950. Дата подачи заявления: 30 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 17372/49. : 30, 1949. . 17372/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі., : 28, 1952, 672,795 Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 98(), (: 2c8). 672,795 :- 98(), (: 2c8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ фотокамерах СЃ электроприводом или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО Р РђР—Р’РРўРРЇ, британская корпорация, основанная Статутом РїРѕ адресу: Тилни-стрит, 1, Лондон, Западная Вирджиния], настоящим заявляем РѕР± изобретении, «в отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод то, СЃ помощью чего РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє камерам СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, С‚.Рµ. Рє камерам, РІ которых двигатель служит для поэтапного перемещения пленки через камеру для последовательных экспозиций. Целью изобретения является создание улучшенных средств, особенно применимых Рє панорамным камерам, РІ которых объектив перемещается СЃ помощью прорези для экспозиции РїРѕ мере того, как последний пересекает длину пленки, для быстрого, РЅРѕ плавного Рё точного перемещения пленки СЃРѕ звездочкой после каждого экспонирования. привести дополнительную его часть РІ положение для следующей экспозиции Рё которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ перемещать пленку РЅР° большое расстояние Р·Р° короткое время или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, имеют высокое соотношение расстояние/время. , , , , 1, , , .], , ' , , : , .. . , , , , , / . Согласно изобретению для перемещения пленки типа звездочки между последовательными экспозициями РІ камере СЃ электроприводом каретка или эксцентрик РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу взаимодействуют кулачковым образом СЃ рычагом, закрепленным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, для передачи качающееся движение вперед Рє рычагу, Р° этот рычаг, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, взаимодействует РїРѕ принципу штыря Рё паза СЃ РѕРґРЅРёРј РІС…РѕРґРѕРј, частью устройства одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° или устройства СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, последний РёР· которых РґСЂСѓРіРѕР№, выход Секция соединена СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј звездочки, зацепляющей пленку, так что звездочка вращается РІРѕ время каждого С…РѕРґР° рычага «вперед» или, альтернативно, РІРѕ время каждого С…РѕРґР° рычага «вперед». , - - '' " , , , - -- . , -- - , , , "", , , "", . Хотя пленочная звездочка, РІ общем, будет совершать несколько полных оборотов Р·Р° каждый рабочий С…РѕРґ рычага РІ соответствии СЃ требованиями каждого конкретного случая, входная секция одноволнового РїСЂРёРІРѕРґР° устройства [цена 2 шилл. 8Рі.] будет, РІ общем, совершать колебания вперед Рё назад РЅР° СѓРіРѕР» менее 18() градусов РїСЂРё перемещении рычага туда Рё обратно, Р° выходная секция устройства одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° будет продвигаться РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же СѓРіРѕР» для каждого рабочего С…РѕРґР°. рычага. , , , --, [ 2s. 8d.] , , 18() -- . Предпочтительно предусмотрено второе устройство одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° или храповой механизм Рё собачка для удержания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ звездочки Рё выходной секции РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ одностороннего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства РѕС‚ обратного движения РІРѕ время нерабочих С…РѕРґРѕРІ качающегося рычага. , -- --- . РћРґРЅР° форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху или СЃ торца, показывающий механизм РїСЂРёРІРѕРґР° пленки; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний РІРёРґ полого цилиндрического элемента РІ форме крышки, закрытого СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё расположенного РїСЂРё использовании над механизмом, показанным РЅР° фиг. 1. : 1 ; 2 1. Камера известного панорамного типа имеет короткую цилиндрическую форму, включающую РґРІРµ коаксиально расположенные круглые пластины 11 одинакового диаметра, РёР· которых только самая верхняя показана РЅР° фиг. 1, Рё полый цилиндр, похожий РЅР° крышку, открытый РІ нижней части Рё закрытый РІ верхней. конец. Эта крышка показана снятой Рё перевернутой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ ее закрытый конец Рё цилиндрическая стенка обозначены цифрами 12 Рё 13 соответственно. - 11 1 - . 2 12 13, . Эта крышка 12, 13 жестко закреплена РЅР° концентрическом валу 14, который, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ положении, установлен РЅР° подшипниках (РЅРµ показаны) между РґРІСѓРјСЏ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ расположенными пластинами, самая большая часть 11 которого имеет отверстие 15. ), чтобы получить его. 12, 13 14 , , ( ) - - 11 15) . Р’ той части своей длины, которая расположена между РґРІСѓРјСЏ коаксиальными пластинами 11, вал 14 увеличен Рё имеет диаметральное отверстие, соответствующее линзе камеры; (РЅРµ показано), РІ месте, РіРґРµ РѕСЃСЊ линзы РІ выдвинутом состоянии встречается СЃ изогнутой частью 13 цилиндрической крышки 12, 8l, указанная стенка 13 колеблется СЃ вытянутой РІ осевом направлении щелью или отверстием 10, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. - 11, 14 ; ( ), 13 12, 8l 13 10, 2. Крышка 12, 18 РІРѕ время работы непрерывно вращается СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя (РЅРµ показан) посредством шестерни 17, РґРІРѕР№РЅРѕР№ шестерни 18 Рё зубчатого венца 19 СЃ внешними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, установленных концентрически РЅР° внутренней поверхности торцевой стенки 12 крышки. крышка 12, 13 Рё соединена СЃ частью меньшего диаметра сдвоенного заднего сиденья 18. Пространство между РґРІСѓРјСЏ жгутами 11 Рё РІРѕРєСЂСѓРі стержня 14 разделено РЅР° четыре РїРѕ существу равных сектора перегородками (РЅРµ показаны), Рё РїСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° линза Рё щель экспонирования 1G пересекают РѕРґРёРЅ, «экспонирующий сектор», обозначенный РІ точке осуществляют экспонирование РїРѕ длине пленки, которая простирается над изогнутой границей диаметрально противоположного сектора пленки, обозначенного Р±СѓРєРІРѕР№ , РѕС‚ подающей катушки 20 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· промежуточных секторов (вспомогательного сектора), обозначенного Р±СѓРєРІРѕР№ , для приемная катушка 21 РІ РґСЂСѓРіРѕРј промежуточном секторе «приемки», обозначенном Р±СѓРєРІРѕР№ Рў. Пленка имеет РјРѕСЂСЃРєСѓСЋ перфорацию, Р° катушки (РЅРµ показаны) для перемещения ее между последовательными экспозициями расположены между РґРІСѓРјСЏ коаксиальными пластинами. 11, РІ секторах Рё сразу Р·Р° радиальными границами сектора Рё закреплены РЅР° валах 22 Рё 23 соответственно. 12, 18 - ( ) 17, 18 19 12 12, 13 ) 18. -( 11 14 ( .) , , 1G , " ', '' 20 ' ' ) , 21 ' ", . ,) ( ) - 11 22 23, . Большое зубчатое колесо 24 выполнено СЃ возможностью вращения РЅР° пластине , РЅРѕ его вращение против часовой стрелки предотвращается защелкой 25. ' 24 - 25. Это колесо 24 соединено через РґРІР° меньших натяжных колеса 26 Рё ! 27 СЃРѕ шпинделем 22 Рё 2 звездочки РїСЂРёРІРѕРґР° пленки соответственно для приведения РІ движение последней, Р° кривошипный штифт 28 переносится входным элементом устройства одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° или устройства - , обозначенным цифрой 29, РёР· которых последний является выходным Элемент состоит РёР· того, что РѕРЅ прикреплен концентрично Рє большему зубчатому колесу 24. 24 26 ! 27 22 2., , , 28 - - - 29 24. РќР° валу 14, приводящем линзу, СЂСЏРґРѕРј СЃ торцом 12 крышки 12, 13 закреплено кольцо 3 (0), которое, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ положении, расположено внутри удлиненного отверстия 31, предназначенного для приема ее РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ качания O3J2, который Последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹ 339 РЅР° верхней пластине 11 поперек эксцентрика: - J0 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце имеет прорезь, как указано цифрой 34, для приема кривошипной шейки 28. 14 12 12, 13 - 3(0 31 O3J2 339, 11 :-J0 ( 34 28. Р’ рабочем состоянии объектив (РЅРµ шввн). крышки -' 12, 13 Рё эксцентрик 3n вращаются непрерывно. РљРѕРіРґР° объектив Рё прорезь экспонирования 16 пересекают сектор экспонирования камеры, качающийся рычаг 32 перемещается РїРѕ часовой стрелке Рё, таким образом, РїРѕРґ действием РґРІСѓС… одноходовых приводных устройств 25 Рё 29) перемещает цилиндр 60 28, РЅРѕ РЅРµ большое зубчатое колесо 24 или фильмр. Рё РєРѕРіРґР° линза Рё диафрагма 16 пересекают сектор пленки, качающийся рычаг 30 перемещается РІ противоположном, антиэлоеки-С‚.Рµ. направлении. Таким образом, РїРѕРґ действием 65 усилий устройства одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° 29 вращается большое зубчатое колесо 24 Рё натягивается обнаженная длина пленки РЅР° приемную катушку 21. Рычаг 32 неподвижен, Рё его движение меняет направление 70, РєРѕРіРґР° объектив Рё диафрагма пересекают биссектрисы секторов приема Рё подачи Рё камеры. , ( ). -' 12, 13 3n . . 16 .32 - 25 29) 60 28 24 . 16 .30 , --. . 65 -- 29 24 21. 32 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:24:36
: GB672795A-">
: :

672796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 672,796 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 июля 1949 Рі. 672,796 : 1, 1949. в„– 17486149. . 17486149. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 июля 1948 РіРѕРґР°. 1, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39 (), (: 2e4gl). :- 39 (), (: 2e4gl). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для электрического нагревания Рё приготовления пищи, РІ частности вафельницах. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим вафельницам Рё аналогичным устройствам для нагрева или приготовления пищи Рё имеет целью усовершенствованное устройство, обеспечивающее надежное крепление Рё соединение питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ концами резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который образует нагревательный элемент устройства. , . Р’ сочетании СЃ нагревательными элементами для электрических радиаторов, каминов Рё С‚.Рї. уже известно использование полых огнеупорны… опорных тел для нагревательного элемента, обычно цилиндрической, луковичной или грушевидной формы, Рё для пропускания конца резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, образующего элемент дважды РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ стенке указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сначала РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЅР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ полость РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё затем обратно РёР· полости Рє клемме, установленной снаружи указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. тело. , , , - - , . Рзобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции, которая обеспечивает надежное крепление Рё соединение питающего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, соединяющего нагревательный элемент СЃ источником питания, Рё которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для нагревательных блоков плоской формы, таких как, например, используемые РІ вафельницах. . , , , . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ электрически нагреваемом устройстве, РІ частности вафельнице, имеющем резистивный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, закрепленный снаружи полого огнеупорного тела, РїСЂРё этом указанное тело имеет РїРѕ существу кольцевую форму Рё имеет РґРІРµ пары каналов, проходящих РїРѕ существу РІ радиальном направлении между внутренняя Рё внешняя поверхности кольцевого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем РїСЂРѕС…РѕРґС‹ каждой пары расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем РѕРґРЅР° РёР· пар находится СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° другая пара - СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, так что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, ведущий Рє источнику питания Рё проходящий внутрь через РѕРґРёРЅ РёР· 50 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ пары, должен быть отогнут РїРѕ существу РЅР° 180 градусов внутри полости РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вставлен наружу РІРѕ второй РїСЂРѕС…РѕРґ пары для соединения его конца РґРѕ 55 ближнего конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° сопротивления. , , , , [ , 50 180 55 . Для более полного понимания данного изобретения следует обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электрической вафельницы 60, воплощающей это изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нагревательного блока, используемого РІ вафельнице, показанной РЅР° фиг. 1. , . 1 60 ; . 2 . 1. РќР° чертеже показано, что настоящее изобретение показано РІ РѕРґРЅРѕР№ форме применительно Рє электровафельнице 65, содержащей основание 1, Рє которому прикреплена нижняя нагревательная решетка 2. Внутри верхнего кожуха 4 закреплена верхняя нагревательная решетка 3. Этот кожух шарнирно закреплен сзади РЅР° основании 1 посредством шарнира 70 5 Рё спереди снабжен ручкой 6. , 65 1 2 . 3 4. 1 70 5 6. Верхняя решетка 3 нагревается СЃ помощью нагревательного устройства, содержащего спиральный резистивный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 7, установленный РЅР° внешней 75 периферии электроизолирующего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кирпича 8. Этот РєРёСЂРїРёС‡ или огнеупорное тело, как показано, имеет кольцевую или кольцеобразную форму, РїСЂРё этом кольцо образует полость, образуя, таким образом, внутреннюю Рё внешнюю концентрические цилиндрические поверхности. РљСЂРѕРјРµ того, РєРёСЂРїРёС‡ имеет РґРІР° СЂСЏРґР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступов 9 Рё 10 над Рё РїРѕРґ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј сопротивления, которые удерживают РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ положении относительно кирпича, причем выступы 85 верхнего СЂСЏРґР° 9 предпочтительно расположены напротив промежутков между выступы нижнего СЂСЏРґР° 10, С‚.Рµ. выступы СЂСЏРґРѕРІ 9, 10 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 3 7 75 8. , , , , 80 . , 9 10 , 85 9 10, .. 9, 10 . Резистивный нагревательный элемент 7 имеет форму разорванного кольца СЃ РґРІСѓРјСЏ клеммными концами. 11- Рё 12', примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё направленные РѕС‚ внешней стороны кольца Рє внутренней стороне РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ через РїРѕ существу радиальные каналы 13 Рё 14, проходящие между внутренней Рё внешней поверхностями кольца. Р’ эти С…РѕРґС‹ 13 Рё 14 также РІС…РѕРґСЏС‚, РЅРѕ СЃ внутренней стороны кольца, пара электроизолированных питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 15 Рё 16. Внутри РґРІСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ соответственно расположены электрические соединители 17 Рё 18, которые предназначены для механического Рё электрического соединения клемм 11 Рё 12 нагревателя СЃ проводами питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 15 Рё 16. Соединители 17 Рё 18 РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую Рё известную конструкцию. 7 90 672,796 . 11- 12 ' 13 14 . 13 14, - 15 16. 17 18 11 12 15 16. - 17 18 , - . Внутри кольца питающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 15 Рё 16 направлены вверх, Рє вершине кольца. РґРІР° канала 13 Рё 14 Рё, следовательно, направлены РѕС‚ внутренней стороны кольца Рє его внешней стороне через РґСЂСѓРіРёРµ, РїРѕ существу, параллельные Рё радиальные горизонтальные каналы 19 Рё 19Р°, образуя СЃ каналами 14, 13 РґРІРµ пары каналов вблизи РґРІР° конца элемента 7 соответственно. - 15 16 . 13 14 - ,- 19, 19a 14, 13 - 7 . Как показано, каналы 19, 19Р° содержат канавки РЅР° конце, РЅР° поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° кольца Рё открыты сверху. РЎ внешней стороны кольца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 15, 16 РјРѕРіСѓС‚ быть направлены Рё подключены либо Рє нагревательному элементу (РЅРµ показан) нижней сетки 2, либо Рє обычным сдвоенным выводам питающей клеммы (РЅРµ показаны). Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, каждая пара имеет РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 13, 19Р° Рё 14, 19 соответственно, расположенные близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 19, 19a , . , 15, 16 ( ) 2, ( ). 13, 19a, 14, 19 , . Открытые верхние РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 19 Рё 19Р° закрыты посредством круглого пластинчатого элемента 20, который имеет РїРѕ существу плоскую форму Рё образует нижнюю стенку чашеобразной зажимной пластины 21, причем плоская центральная часть прикреплена Рє верхняя решетка 3 посредством винта 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выступ 23, который выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ решеткой Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ нее. Пластина 20 РЅР° своем периферийном крае снабжена загнутым РІРЅРёР· фланцем 24, который отделен РѕС‚ него, РЅРѕ закрывает резистивный нагреватель 7. Пластина 20, таким образом, функционирует РЅРµ только для закрытия РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 19 Рё 19Р°, РЅРѕ РѕРЅР° также служит для прижима нагревательного кирпича 8 Рё поддерживаемого РёРј нагревателя 7 Рє верхней решетке. РџРѕРґРґРѕРЅ РІ точке напротив питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 15 Рё 16 снабжен отверстием, совпадающим СЃ проходами 19 Рё 19Р° Рё через которое РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 15 Рё 16 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє СЃРІРѕРёРј выводам (РЅРµ показаны). -- 19 19a 20, - - - - 21, 3 22 23 - -. 20 - - 24 , - ' 7. 20 - 19 19a,- 8 7 . 15 16 19 19a 15 16 - ( ). Благодаря тому факту, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 16 Рё 15 загнуты внутрь кирпича 8, РїРѕ существу РЅР° 180 градусов, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пары РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 14, 19 Рё 13, 19Р°, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё прикреплены Рє утеплительный РєРёСЂРїРёС‡; то есть петлеобразные секции, образованные РІ проводниках, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сгибаются сами РїРѕ себе Рё затем выходят наружу кирпича нагревателя, служат для крепления РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рє кирпичу, тем самым освобождая соединители РѕС‚ напряжения Рё 70, обеспечивающий надежное соединение. 16 15 -- - , 180 , 8 14, 19 13, 19a, ; , 65 , -, - , , - 70 . - Теперь - РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё - каким образом его следует осуществить - - - - -- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:24:39
: GB672796A-">
: :

672797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672797A
[]
РЇ, Р’РђР”РРђ РҐРђР›РРњРў РњРЈР РђР”, британский СЃСѓР±- , , - , В», 10 , , графство Хартфорд, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ Рё , ", 10 , , , , следующим заявлением: - : - Настоящее изобретение относится Рє токарных станкам типа, известного как токарные станки СЃ зазором, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ токарные станки, РІ станине токарного станка оставлен зазор. Целью этого зазора является размещение заготовок, имеющих такие размеры, чтобы РѕРЅРё РЅРµ могли разместиться РІ пространстве между рабочим центром передней бабки Рё верхней поверхностью седла инструмента Рё направляющими задней бабки. \Если РІ этом нет необходимости, зазор можно перекрыть съемной зазорной деталью, чтобы подручник можно было расположить как можно ближе Рє передней бабке. , . . \ - . Наличие С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта РІ токарных станках СЃ таким зазором требует, чтобы С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚, который обычно предназначен для приведения РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РЅР° передней бабке станка, был расположен относительно зазора так, чтобы РѕРЅ РЅРµ был поврежден удар вращающейся заготовкой. Недостаток заключается РІ том, что С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ расположен так, что РѕРЅ относительно незащищен менее уязвимыми частями станка, такими как передняя направляющая. Это нежелательно, поскольку ходовые винты обычно изготавливаются очень точно Рё легко повреждаются, например, случайным ударом или попаданием металлической стружки РІ резьбу винта. , , . , . , . Поэтому РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы токарного станка СЃ зазором, имеющего С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ Рё РІ котором вышеупомянутый недостаток устранен. , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен токарный станок СЃ зазором, содержащий С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚, установленный РЅР° станине токарного станка, РІ котором длина Рё положение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта таковы, что РѕРЅ простирается, РїРѕ меньшей мере, РЅР° большую часть длины седла инструмента. , РЅРѕ РЅРµ распространяется РЅР° 2s. 8Рі.] щель РІ указанном ложе. Предпочтительно С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющей седла инструмента Рё РїРѕРґ ней, чтобы обеспечить ее защиту. , , 2s. 8d.] . , , , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ приводится РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, установленной РЅР° передней бабке токарного станка, посредством промежуточного вала. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что промежуточный вал может доходить РґРѕ конца задней бабки токарного станка Рё быть снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими зубчатыми колесами РЅР° конце задней бабки, которые приспособлены для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими зубчатыми колесами, предусмотренными РЅР° С…РѕРґРѕРІРѕРј винте. . - . Эти зубчатые колеса РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью формирования механизма регулируемой передачи для увеличения диапазона скоростей, доступных РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, установленной РЅР° конце передней бабки. . РћРґРЅР° форма токарного станка СЃ зазором РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описана только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху токарного станка; РќР° фиг.2 - токарный станок, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны торцевые фасады соответственно РІ направлениях стрелок Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , : 1 ; 2 ; 3 4 1. Обратившись теперь Рє чертежам, можно увидеть, что токарный станок включает стандартную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ станины 10, снабженной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце передней бабкой 11, направляющей, состоящей РёР· РґРІСѓС… направляющих 12, 13, РЅР° которых установлена седло 14 инструмента, Рё направляющая, состоящая РёР· РґРІСѓС… полозьев 15, 16 между полозьями 12, 13, РЅР° которых установлена задняя бабка 17. Часть 18 направляющих 12, 13 Рё 15, 16, прилегающая Рє передней бабке 11, является съемной, чтобы РїСЂРё необходимости обеспечить зазор. РҐРѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 19 (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) поддерживается между РґРІСѓРјСЏ подшипниками 20, 21, установленными РїРѕРґ передней ползуном 12, причем подшипник 21 установлен РЅР° конце задней бабки ползуна 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ подшипник 20 установлен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ползуна. фиксированную часть ползуна 12, примыкающую Рє зазору, так что С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 19 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор, образующийся РїСЂРё удалении части 18. РЕЗЕРВ 672 797 человек. 10 11, 12, 13 14 , 15, 16 12, 13 17 . 18 12, 13 15, 16 11 . 19 ( 2) 20, 21 12, 21 12 20 12 19 18 . lay672,797 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 5, 1950. : . 5, 1950. Дата подачи заявления: 5 июля 1949 Рі. в„– 17711/49. : 5, 1949. . 17711/49. Спецификация опубликована 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - 83(), D4(: b3). :- 83(), D4(: b3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ токарных станках Рё РІ отношении РЅРёС…. . предусмотрен вал 22, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр станины 10 станка Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соседнего редуктора подачи 23 (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4), установленного РЅР° конце передней бабки токарного станка, РґРѕ конца задней бабки (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3). Промежуточный вал 22 соединен РЅР° конце передней бабки СЃ помощью подходящей зубчатой передачи, обозначенной РЅР° схеме цифрой 24 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), СЃ зубчатой передачей подачи, обозначенной РЅР° схеме цифрой 25, Р° РЅР° конце задней бабки соединен СЃ ходовым винтом 19 через двухскоростную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач. обозначено схематически как 26 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Таким образом, С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 19 может приводиться РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 23 подачи РЅР° различных скоростях, например, для обеспечения подходящих движений винтовой нарезки седла 14 инструмента, РІ то время как двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 26 обеспечивает диапазон скоростей, получаемый РѕС‚ шестерни подачи. поле 23 увеличить РІРґРІРѕРµ. 22 10 23 ( 4) ( 3). 22 24 ( 4) 25 19 - - 26 3. 19 23 , 14, - 26 23 . Двухскоростная РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 26 также имеет нейтральное положение для использования, РєРѕРіРґР° вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 19 РЅРµ требуется, тем самым СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РёР·РЅРѕСЃ подшипников С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 20, 21. Переключение передач осуществляется перемещением рычага 27. - 26 19 , - 20, 21. 27. Можно видеть, что РІ токарных станках СЃ зазором РІ соответствии СЃ настоящим изобретением С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор РІ станине токарного станка, так что расположение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта больше РЅРµ определяется возможностью его смещения. РѕС‚ ударов вращающимися заготовками, РЅРѕ может быть выбран РІ первую очередь для защиты С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… воздействий, таких как случайные удары или металлическая стружка. Таким образом, РІ приведенном выше варианте осуществления С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ защищен тем, что РѕРЅ установлен РїРѕРґ передней направляющей Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. РњРЅРµ известны описания патентов в„–в„– - , - , . - , , . - . 219,164 Рё 279 673. РќРё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструкций, показанных РІ настоящих Спецификациях, С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ РЅРµ установлен РЅР° станине токарного станка, как это обычно бывает. Р’ первом случае С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ удерживается направляющим элементом, который установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° смещенной части РЅР° передней стороне станины, тогда как РІРѕ втором случае С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ установлен РІ полозьях инструмента или РІ седле станка. 219,164 279,673. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:24:42
: GB672797A-">
: :

672798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672798A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сплав Рё контейнер, изготовленный РёР· него. РЇ СТЭНЛРГУСТАВ ДЕН, магистр искусств, РёР· , 103 , , ..2, британский подданный, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ Р . Рџ. Шерера). Корпорация, корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РїРѕ адресу 9425 Гриннелл Авеню, Детройт 13, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє металлическим контейнерам, особенно приспособленным для длительного воздействия слабокислых жидкостей без переноса металла РёР· контейнеров РІ указанные жидкости РІ количествах, которые сделали Р±С‹ жидкости нестабильными или непригодными для использования, РїСЂРё котором даже незначительные количества металла нежелательны. , .., , 103 , , ..2, , , ( . . , , 9425 , 13, , ), , : , . Рзобретение также относится Рє комбинациям таких металлических контейнеров СЃ более или менее слабокислым содержимым Рё Рє способам изготовления вышеупомянутых контейнеров. - . Р’ фармацевтической промышленности более или менее слабокислые жидкости обычно помещают РІ герметично закрытые стеклянные ампулы. , . Эти стеклянные ампулы можно хранить РІ течение периода РґРѕ РіРѕРґР° без загрязнения кислотного содержимого ампул РІ результате переноса материала РёР· ампул РІ кислотное содержимое ампулы. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ никакие РґСЂСѓРіРёРµ конструкционные материалы, РєСЂРѕРјРµ стекла, РЅРµ были доступны РїРѕ разумным ценам. . , . Благородные металлы, такие как платина Рё тантал, можно использовать, РЅРѕ РѕРЅРё непомерно РґРѕСЂРѕРіРё. , , . Р’ настоящее время доступно относительно большое количество металлических сплавов, которые «устойчивы Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРёВ» РїРѕРґ действием кислых жидкостей, РІ том числе кислых жидкостей, которые обычно помещают РІ стеклянные ампулы РІ фармацевтической промышленности. " " , , . РџРѕРґ термином «коррозионная стойкость», применяемым Рє этим сплавам, специалисты РІ данной области техники подразумевают, что рассматриваемые сплавы РїСЂРё воздействии кислых жидкостей РЅРµ испытывают измеримой или обнаруживаемой потери веса Рё, насколько можно установить, находятся РІ хорошем состоянии. состоянии или РІ том же состоянии РІ конце длительного воздействия кислой жидкости, что Рё РІ начале этого воздействия. РћСЃРѕР±РѕРµ внимание обращено РЅР° то, что, насколько РјРЅРµ известно, РІСЃРµ без исключения испытания РїРѕ определению «коррозионной стойкости» сплавов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ проводились СЃ целью определить, пострадали ли каким-либо образом сами сплавы РѕС‚ воздействия Рє агрессивным агентам. Другими словами, специалисты РІ данной области техники были озабочены созданием сплава, который будет выдерживать воздействие коррозионных условий. " " , , , . , , " " . , . Было исследовано большое количество сплавов, которые, как известно, устойчивы Рє агрессивным кислотным жидкостям Рё, как правило, специалисты РІ данной области техники считают, что РѕРЅРё отвечают всем возможным требованиям РІ этом отношении, СЃ целью выяснить, РјРѕРіСѓС‚ ли эти «коррозионностойкие сплавы» быть используются РІ качестве конструкционных материалов для металлических СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ или ампул, предназначенных для содержания более или менее слабокислых жидких фармацевтических композиций. Обычно таких жидких фармацевтических композиций РЅРµ падает ниже 2,5. Было обнаружено, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· этих «коррозионностойких сплавов» РЅРµ является удовлетворительным РїРѕ следующей причине: РІ случае всех испытанных сплавов предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники практически РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ претерпел каких-либо повреждений или потери веса РёР·-Р·Р° воздействия более или менее слабокислые жидкие составы. Другими словами, металлические СЃРѕСЃСѓРґС‹, изготовленные РёР· этих «коррозионностойких сплавов», РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, находились РІ идентичном состоянии РґРѕ Рё после воздействия слабокислых жидкостей. , " . , 2.5. " " , : , . , " " . Следовательно, эти сплавы отвечают всем обычным испытаниям РЅР° «коррозионную стойкость». Тем РЅРµ менее было обнаружено, что произошел переход металла РёР· емкостей РІ слабокислую жидкость. Р’ частности, было обнаружено, что РїСЂРё длительном контакте СЃ более или менее слабокислыми жидкостями эти жидкости поглощают РѕС‚ 10 РґРѕ 20 частей РЅР° миллион никеля РґРѕ значительно большего количества никеля РёР· емкостей, изготовленных РёР· обычных никельсодержащих «коррозионностойких сплавов». ". Аналогичные результаты были получены СЃ «коррозионностойкими сплавами», содержащими РґСЂСѓРіРёРµ металлы, РєСЂРѕРјРµ никеля. , " ". , . , , 10 20 - " ". " -" . Металлы, такие как никель, недопустимы РІ фармацевтических композициях для парентерального введения РёР·-Р·Р° токсичности никеля. , , . РџРѕРјРёРјРѕ того, что никель Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлы токсичны, РѕРЅРё часто РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє нестабильности органических материалов (таких как фармацевтические препараты) или Рє РёС… положительному ухудшению, даже если РѕРЅРё присутствуют РІ очень небольших количествах, например, 10 частей РЅР° миллион. Практически РІСЃРµ «коррозионностойкие сплавы» содержат никель или РґСЂСѓРіРёРµ металлы, которые имеют тенденцию абсорбироваться контактирующей слабокислой жидкостью СЃ последующим загрязнением последней. , ( ) , , , 10 . " " . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание контейнеров, способных длительно контактировать СЃ более или менее слабокислыми жидкостями РІ течение длительных периодов времени без переноса РІ контактирующую жидкость никеля или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла РІ количестве, делающем жидкость нестабильной, РїСЂРё этом ухудшению состояния, токсичности или иным образом непригодности для парентерального введения. Эти контейнеры изготовлены РёР· сплавов, содержащих РѕС‚ 24 РґРѕ 26% С…СЂРѕРјР°, РѕС‚ 20 РґРѕ 25%, предпочтительно РѕС‚ 20 РґРѕ 22% никеля, РѕС‚ 2 РґРѕ 3% молибдена Рё РЅРµ более 0,06% углерода, Р° остальное составляет железо. Контейнеры подвергают РїСЂРё повышенной температуре действию концентрированного раствора сильной неорганической кислоты, такой как соляная кислота, азотная кислота, серная кислота или РёС… смеси. Затем эти контейнеры можно подвергать воздействию РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости СЃ РЅРёР·РєРёРј , например, около 3,0, РІ течение периода РґРѕ РіРѕРґР° без какого-либо перехода РІ жидкость никеля РІ количествах, превышающих примерно пять частей никеля РЅР° РѕРґРЅСѓ. миллионов частей раствора. , , , , . 24 26% , 20 25%, 20 22%, , 2 3% 0.06% , . , , . , , 3.0, . Как правило, количество никеля, передаваемого РІ течение РіРѕРґР°, РЅРµ превышает примерно РѕРґРЅРѕР№ миллионной доли. , . Описанные выше контейнеры невозможно отличить РѕС‚ контейнеров, изготовленных РёР· обычных «коррозионностойких сплавов», СЃ помощью испытаний, обычно используемых для РѕРїСЂР