Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 14308

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
589.14 Кб
Скачать
= "/";
. . .
672369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672369A
[]
РЕС+{. а. +{. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 672, 369 - 672, 369 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 22, 1950. : . 22, 1950. № 4560150. . 4560150. Заявление подано в Чехословакии 2 февраля. 23, 1949. . 23, 1949. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 г. : 21, 1952. Индекс при приемке: - Классы 7(), B2c3(:), B2c9a; и 7(), B2g4a, B2g14(: ). :- 7(), B2c3(: ), B2c9a; 7(), B2g4a, B2g14(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для регулирования подачи воздуха в двигатели внутреннего сгорания с воздушным охлаждением. Мы, , , г. Копивнице, Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, и ЮЛИУС МАККЕРЛЕ, г. 393 г. Копфивнице, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , 393 , , , , :- В известных до сих пор двигателях внутреннего сгорания с воздушным охлаждением надлежащему управлению охлаждением двигателя уделялось недостаточно внимания. Следовательно, трудности возникают, особенно при движении под гору и в местах с интенсивным движением транспорта, а также в холодную погоду, так как во всех этих случаях охлаждение двигателя слишком интенсивное, что приводит к трудностям при запуске, хлопкам в карбюраторе и в целом. к неэкономной работе двигателя из-за того, что происходит конденсация топлива и неправильная топливная смесь. - , , . , , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть вышеупомянутые трудности и разработать устройство, которое приспособлено для автоматического управления охлаждением так, чтобы безопасно избежать переохлаждения двигателя. . С этой целью предлагается создать устройство для регулирования поступления воздуха в двигатели внутреннего сгорания с воздушным охлаждением, которое содержит регулируемую заслонку во впускном отверстии для охлаждающего воздуха, скользящий элемент, выполненный с возможностью приведения в действие упомянутой заслонки таким образом, чтобы изменять свободную площадь поперечного сечения впускного канала, средства, реагирующие на давление, соединенные с впускным коллектором двигателя и приспособленные для приведения в действие упомянутого скользящего элемента, причем конструкция такова, что с увеличением вакуума во впускном коллекторе поступление воздуха уменьшается и в итоге отрезали. Таким образом, при срабатывании дроссельной заслонки для уменьшения подачи рабочего газа и снижения частоты вращения двигателя возрастающее разрежение во впускном коллекторе вызовет уменьшение количества охлаждающего воздуха, т.е. приведет к уменьшению охлаждающего эффекта. скорость двигателя. - , - , , . , , , .. . Чтобы регулировать охлаждение также в зависимости от изменения температуры окружающей среды, согласно изобретению предусмотрен дополнительный контроль положения упомянутой заслонки, заключающийся в том, что предусмотрен регулируемый упор, приспособленный для ограничения самого широкого открытия заслонки. , 55 положение указанного упора регулируется в зависимости от температуры двигателя. ambient50 , , , 55 . Благодаря вмешательству этого регулирования движение открытия заслонки может быть ограничено, чтобы предотвратить слишком сильное охлаждение 60 даже при высоких оборотах двигателя, т.е. при сравнительно низком вакууме во впускном коллекторе, если температура окружающей среды низкая. 60 , .. , . Кроме того, могут быть предусмотрены средства для подачи горячего воздуха в карбюратор 65, которые управляются устройством управления охлаждающим воздухом таким образом, что горячий воздух поступает в карбюратор, когда поступление охлаждающего воздуха в двигатель прекращается. уменьшенный. 70 Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, его вариант осуществления теперь будет описан в виде примера со ссылкой на прилагаемый чертеж. 75 Как показано на чертеже, для подачи охлаждающего воздуха к двигателю внутреннего сгорания (не показан) предусмотрен вентилятор 6. , 65 , . 70 , . 75 , 6 ( ). Открытый кожух 12 расположен на стороне всасывания вентилятора, через который вентилятор всасывает 80 охлаждающий воздух. Внутри корпуса 12 размещен маслоохладитель 13, охлаждающие трубки которого показаны в поперечном сечении. 12 80 . 13 12, -. Площадь поперечного сечения отверстия для входа охлаждающего воздуха в корпус 85 12 может изменяться с помощью заслонки 1, состоящей из ряда параллельных лопастей или лопаток, установленных с возможностью вращения в стенках упомянутого корпуса 12. и вынужден переходить в открытое положение затвора. Рабочий стержень 90 поддерживается с возможностью скольжения в продольном направлении; к этому стержню жестко соединены пальцы 10, число этих пальцев соответствует числу поворотных лопастей затвора, а расположение таково 95, что при перемещении рабочего стержня 9 в направлении, указанном стрелкой 11, Указанные пальцы зацепляются за лопасти и поворачивают их так, чтобы уменьшить и, в конечном итоге, закрыть отверстие, через которое охлаждающий воздух может проходить к охлаждающему вентилятору 6. - 85 12 1, 12 . 90 9 ; 10 , 95 , 9 672,369 11, - 6. Указанный рабочий стержень 9 приводится в действие посредством реагирующего на давление устройства 2, которое в представленном случае состоит по существу из мембраны 7, расположенной внутри закрытого корпуса. и нагружен пружиной 8 так, чтобы удерживать рабочий стержень 9 в положении, в котором его пальцы позволяют створкам заслонки полностью открывать входное отверстие для охлаждающего воздуха. Указанный корпус мембраны соединен патрубком 3 с коллектором 4 карбюратора 5 в точке, лежащей между дроссельной заслонкой и цилиндрами двигателя. 9 - 2, 7 . 8, 9 . 3 4 5 - . При работе двигателя на обычных оборотах, т.е. при широко или полностью открытой дроссельной заслонке, разрежение в коллекторе будет небольшим и пружина 8 в мембранном устройстве 2 будет удерживать рабочий стержень 9 в представленном положении, где находятся пальцы 10. скользящего стержня 9 - освободите лопасти заслонки, чтобы они могли принять положение, обеспечивающее беспрепятственный доступ воздуха к охлаждению. - , .. , 8 2 9 , 10 9- - , - . вентилятор. Однако как только вакуум в коллекторе увеличивается, т.е. на низких оборотах двигателя, мембрана в мембранном устройстве 2 преодолевает силу пружины 8 и перемещает скользящий стержень 9 в направлении, указанном стрелка 11 на чертеже, так что лопасти заслонки частично или полностью поворачиваются в закрытое положение, чтобы уменьшить или перекрыть поступление воздуха к охлаждающему вентилятору 6. Таким образом, интенсивность воздушного охлаждения автоматически регулируется в зависимости от частоты вращения двигателя, что позволяет безопасно избежать переохлаждения двигателя на низких оборотах. . , - .. - , - 2 - - 8 9 11 , - 6. - - , - --. Как указывалось ранее, описанное устройство управления может быть объединено с дополнительным устройством, приспособленным для ограничения движения открытия устройства управления для упомянутой заслонки 1 в зависимости от температуры двигателя; Импульс для срабатывания этого дополнительного устройства может быть получен от термочувствительного элемента, и может быть предусмотрен регулируемый упор, приспособленный для ограничения движения открытия 50 устройства управления заслонкой 1. Кроме того, скользящая штанга 9 может быть соединена с устройством для подачи горячего воздуха в карбюратор таким образом, чтобы карбюратор снабжался горячим воздухом при работе 55 двигателя на холостом ходу во избежание конденсации топлива на стенки впускного коллектора. , - - - 1 ; , 50 1. 9 , 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:13:44
: GB672369A-">
: :

672371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672371A
[]
;-i_e ;- _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,371 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 февраля 1950 г. 672,371 : .-24, 1950. № 4816150. . 4816150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 г. : 21, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), D3a2, D3gl(:), D5b. :- 40 (), D3a2, D3gl (: ), D5b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат массового производства для изготовления перематываемых магнитных граммофонных пластинок Мы, РАДИО КОРПОРАЦИЯ АМЕРИКИ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 30, , , , , , , :- Известно, что качество магнитной записи является функцией скорости ленты (или провода) в интервале записи: ( ) : то есть, чем выше скорость ленты, тем выше качество записи на этой пластинке. .., - . Практические соображения накладывают верхний предел скорости ленты и размера катушек, которые можно использовать в обычном магнитном фонографе. Семь дюймов в настоящее время являются стандартным диаметром катушек, используемых в так называемых «домашних инструментах», а семь с половиной дюймов в секунду — это стандартная скорость для «бумажных» пластинок, используемых в таких инструментах. Однако было обнаружено, что если основные записи (из которых создаются дубликаты коммерческих записей) записываются с этой стандартной скоростью, «высокая точность» основной записи может быть потеряна при перезаписи ее магнитного следа. по дубликату бланков записей. - -. " " - " - " . , , ( ) , " - " - -. Улучшенные магнитограммные записи высокой точности могут быть получены путем первоначальной подачи звука на намагничиваемую заготовку пластинки в виде магнитной дорожки при воспроизведении этой заготовки со скоростью, в несколько раз превышающей нормальную скорость воспроизведения дубликатов пластинок, которые должны быть сделаны на основе этой оригинальной или «основной» записи. - , , " " . В процессе перезаписи согласно изобретению мастер-запись приводится в движение с той же высокой скоростью, с которой она была записана, и энергия, улавливаемая звуковой головкой, находящейся в контакте с намагниченной поверхностью мастер-записи, одновременно прикладывается к множество перематываемых намагничивающихся заготовок пластинок «стандартной» длины при воспроизведении этих заготовок на более низкой или «нормальной» скорости фонографа, на которой они предназначены для воспроизведения. - - - " " " " . [Цена 2 шилл. 8д. Другая серьезная проблема, возникшая при массовом производстве магнитных граммофонных пластинок, заключается в поддержании постоянного соотношения скоростей между «главной» и «дубликатной» пластинками во время интервала перезаписи. С этой целью ранее предлагалось монтировать приемные бобины для всех заготовок пластинок на том же валу, что и приемная бобина для мастер-записи. Проблема с этой процедурой заключается в том, что незначительные отклонения в толщине записывающей ленты (или толщине проволочной пластинки) могут привести к неравномерному скоплению записывающего материала на катушках и, таким образом, к изменению относительных скоростей. записей из-за неодинаковых изменений в эффективных диаметрах нескольких барабанов. [ 2s. 8d. ] 50 - - " " " " . 55 - . 60 - ( ) . Если используется только одна перезапись («одно поколение»), небольшие изменения в скорости мастер-записи и дубликатов 70 не могут серьезно ухудшить качество второй записи, но если магнитные записи должны производиться в коммерчески доступных для продажи количествах, обычно необходима не одна перезапись, а несколько перезаписей, чтобы произвести 75 окончательную пластинку для продажи публике. (" ") - , 70 , , -, - 75 . Обычно требуется четыре поколения перезаписи, чтобы спасти «исходный мастер» от ненужного использования и предоставить необходимое количество «дубликатов мастер-записи» (80) для использования на заводе. Таким образом, если используются обычные методы производства, «вау», возникающий в результате изменения скорости восьми машин, может проявиться в звуке на готовой ленте. 85 Соответственно, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства с «постоянной скоростью» для нанесения на перематываемую заготовку пластинки дубликата магнитной записи мастер-записи 90, при этом начертание на бланке должно быть по существу свободным от «вау» и другие акустически заметные помехи того типа, который обычно связывают с изменениями относительной скорости мастера и дублированием 95 пробелов во время интервала перезаписи. , - " " , " " 80 . , , " " . 85 , " " , - , 90 " " 95 - . Эта цель достигается в соответствии с изобретением путем приложения усилий, требуемых > -. > -. 262,371 для перемещения мастер-записи (или пластинок) и бланка записи (или бланков) к соответствующим точкам или областям, прилегающим к магнитным преобразователям или звуковым головкам, которые обслуживают указанные носители записи. 262,371 ( ) - ( ) - . Другой и родственной целью настоящего изобретения является создание устройства перезаписи, способного обрабатывать мастер-записи, которые были записаны, в интересах высокой точности, на скорости, превышающей нормальную скорость воспроизведения записей, которые для перезаписи оттуда. - - , - - - . Эта задача достигается в соответствии с изобретением путем определения сил намотки, необходимых для приведения в движение мастер-диска и дублирующих пластинок с указанными разными скоростями, от приводных элементов разных диаметров, установленных на общем шпиле. . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованной машины для перезаписи перезаписывающих магнитных записей, в которой заготовки для записей могут быть подготовлены для их перемещения между накопительной и приемной катушками перед вставкой заготовок в машину, при этом оператор может быть занят подготовкой новой партии бланков пластинок во время прохождения первой партии через машину. , - , - , . Эта задача достигается в соответствии с изобретением путем установки всех приводных элементов системы намотки для каждой пластинки и заготовки пластинки на отдельной съемной полке или лотке и путем установки приводных элементов для каждой из систем намотки в машина сама по себе находится в состоянии зацепления приводных элементов, когда полки вставлены в машину. -, , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для перезаписи множества мастер-записей одновременно на двухдорожечную заготовку магнитной записи (или на множество таких заготовок), причем указанное устройство применимо для изготовления двухдорожечной магнитной записи. записи того типа, в которых звуковые дорожки или «магнитные следы» проходят вдоль пластинки в противоположных направлениях. - - ( ), - - " " . Эта последняя упомянутая цель достигается в соответствии с настоящим изобретением путем получения звука, который должен быть записан, из двух отдельных перематываемых мастер-записей, намотанных в противоположных направлениях на отдельные барабаны, и путем одновременного запуска упомянутых противоположно намотанных мастер-записей на общей направлении, улавливая звук с пластинок и одновременно прикладывая его в виде отдельных магнитных следов к пластинке-заготовке, идущей в том же направлении. , ,, - , - - . Согласно настоящему изобретению устройство для одновременного нанесения на множество перематываемых намагничиваемых пластинок магнитной дорожки, соответствующей магнитной дорожке на звуковой дорожке перематываемой магнитной мастер-записи, содержит, в сочетании, множество полкообразных опор по 65, каждая из которых содержащую систему намотки, индивидуальную для данной одной из упомянутых перематываемых пластинок, причем каждая из систем намотки содержит бобину для хранения, приемную бобину и направляющий элемент, установленный между барабанами 70 для взаимодействия с данной пластинкой, конструкцию, приспособленную для получают, полкообразные опоры и содержат (а) кабестан, общий для всех систем намотки, и () множество магнитных преобразователей, каждый из которых 75 по отдельности к одной из перематываемых пластинок, причем шпиль монтируется внутри конструкции в автоматическом положении для захвата записей каждая в области, прилегающей к ее направляющему элементу, при приеме полкообразных опор 80 внутри конструкции, а отдельные преобразователи, установленные внутри конструкции, каждый в состоянии автоматически задействовать свою запись в области между направляющий элемент и один из барабанов его 85-ти намоточной системы после приема полкообразной опоры этой наматывающей системы внутри конструкции. - - , , ' - 65 - , , - 70 , , - () () 75 , - 80 , - 85 . Некоторые предпочтительные детали конструкции, а также другие цели и преимущества 90 будут очевидны, а само изобретение будет лучше понято при обращении к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на которых: , , 90 , : На фиг. 1 показан в разобранном виде машина 95 для перезаписи перематываемых магнитных пластинок, приводные части системы намотки мастер-записи и записывающие заготовки, установленные на съемных полках, а также звуковые головки и приводные головки 100. элементы системы, монтируемые внутри машины, все в соответствии с принципом изобретения; На рисунке 2 показан вид сверху установленной на полке системы намотки двухдорожечной записи 105 с лотком в рабочем положении внутри машины, показанной на рисунке 1, и показаны звуковые головки для записи и мониторинга каждой звуковой дорожки. . 1 95 - , - - 100 , ; 2 - - 105 , 1 - -. Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но 110 показывающий одну из мастер-записей, из которой получена одна из записей двойной звуковой дорожки, в позиции воспроизведения, то есть внутри машины, показанной на фигуре 1. 3 , 2, 110 -, - , . , .. 1. На рисунке 1 чертежей 115 показана жесткая конструкция в виде шкафа 1, имеющего «нижний» отсек 3 и более широкий, но неглубокий «верхний» отсек 5. Верхний отсек 5 снабжен двумя парами идущих назад 120 горизонтально расположенных пар направляющих 7 на внутренней поверхности его боковых стенок для приема двух съемных полок, примером которых является полка 9 (фиг. 1 и 3), и нижний отсек 3. снабжен множеством из 125 одинаковых пар направляющих 7' для приема большего количества меньших полок 11 (фиг.1 и 2). 1 115 1, "" 3 " " 5. 5 120 7 , 9 ( 1 3), 3 125 7' 11 ( 2). Как будет более подробно показано ниже, полка (или полки) 9 для верхнего отсека 672,371 содержит все приводные элементы системы намотки для магнитной мастер-записи 13 звука, подлежащего перезаписи, и перематываемой магнитной записи. -пробелы 15. , 672,371 ( ) 9 - 13 - & - 15. Эти пластинки-заготовки 15 наматываются для работы на аналогичных системах намотки, расположенных на полках 11 нижнего отсека 3. - 15 11 3. Подразумевается, что мастер-запись 13 была записана либо в верхнем отсеке 5 устройства, показанного здесь, либо на другом записывающем устройстве, в то время как эта запись воспроизводилась со скоростью, в несколько раз превышающей нормальную скорость воспроизведения записи для записи, пробелы ЕСТЬ. - 13 , 5 , - , . При осуществлении изобретения было обнаружено, что по-настоящему «высокоточная перезапись» достигалась с помощью так называемых «бумажных» записей, имеющих 2-кратную (теперь «стандартную») скорость воспроизведения, равную семи с половиной дюймов в секунду, когда мастер-запись, из которой были получены указанные записи, воспроизводилась со скоростью тридцать дюймов в секунду как во время записи, так и в периоды перезаписи. Поскольку практика способа по изобретению обязательно предполагает использование основной записи, длина которой в несколько раз превышает длину каждого «дубликата», станет ясно, почему «верхнее» отделение 5, полка 9 и катушки в нем больших размеров, чем соответствующие «нижние» части машины. " - - " - " , 2X ( " -) - - , - - . - " " " " 5, 9 " " . Как было указано ранее, если записи, наносимые на бланки пластинок 15, должны быть свободны от «вау», важно поддерживать скорость намотки заготовок 15 постоянной по отношению к скорости мастер-записи или пластинок 13. . С этой целью шкаф 1 снабжен в соответствии с изобретением первым шпилем 17 и вторым шпилем 19, которые являются общими для отдельных систем намотки мастер-записи (или пластинок) 13 и заготовок пластинок 15. Как показано на Рисунке 45, эти кабестаны или валы 17 и 19 проходят параллельно вверх от основания нижних отсеков 3 через верхний отсек 5 и поддерживаются достаточным количеством подшипников 17a, 17b, 19a, 19b. для предохранения их от любой заметной степени вращательного искажения, когда они приводятся в движение двигателем, не показанным (но который может быть установлен под основанием нижнего отсека 3). , - 15 " " 15 13. , 1 , , 17 ' 19 ( ) 13 15. 45- 1, 17 19 3 5 17a, 17b, 19a, 19b , ( 3). Первый шпиль 17 служит для приложения силы наматывания непосредственно к лентообразным пластинкам 13 и 15 в точках или областях на них, которые лежат на пути движения пластинок между накопительной бобиной 21 (или 21') и приемной бобиной 23. (или 23 фута) каждой системы намотки. Поскольку способ записи согласно изобретению требует, чтобы мастер-записи 13 приводились в движение с более высокой скоростью, чем бланки пластинок 15, части 17c, 17d, 19c и 19d кабестанов 17 и 19, которые приводят в движение упомянутые пластинки 13, и их прием Катушки 21 обычно имеют диаметр больший, чем части ведущего вала (17e и' 19e соответственно), которые приводят в движение заготовки 15 пластинок и их приемные барабаны 23'. Для того, чтобы; позволяют описанное выше прямое зацепление 70 ведущего вала 17 с лентами 13 и 15 для пластинок. Каждая полка образована сзади с вырезанной частью или прорезью 25 (25'), поперек которой проходит пластинка и внутри которой шпиль 17 устанавливается, когда полка перемещается 75 по направляющим 7 (или 7') в шкаф. 17 - 13 15 21 ( 21') - 23 ( 23') . - 13 15, 17c, 17d 19c 19d 17 19 13 21 (17e ' 19e, ) 15 - 23'. ; 70 17- 13 15 - , - 25 (25') 17 75 7 ( 7') . Подпружиненный прижимной ролик или эквивалентный направляющий элемент 27 (или 27), установленный на каждой полке у основания ее паза, служит для удержания пластинок 13 и пластинок в фрикционном зацеплении 80 с кабестаном. - 27 ( 27) 13 80 . 17 когда полки 9 и I1 задвинуты в свои отсеки до упора. 17 9, I1 . В каждой полке имеется вторая прорезь 29 (29 футов) для размещения другого или 85 «второго» шпиля 19. Рядом со второй прорезью в положении для приведения в движение шпилем 19 установлен шкив 31 (31'), закрепленный на свободном конце поворотного рычага 33 (33!). на полке. Этот шкив снабжен ремнем 35, 90 (35'), который проходит вокруг другого шкива 37 (37'), который установлен на или рядом с точкой поворота 39 (39') рычага 33 (33'). Пружина 41 (41'), соединенная между рычагом 39 (33') и поверхностью полки 9 (или 11) 95, оказывает смещающую силу в направлении приемной бобины 23 (23') и служит прижать шкив 31 (31') к кабестану 19' и ремень 35 (35W) к ступице мотовила. 29 (29') 85 " " 19. 19 31 (31') - 33 (33!). . 35 90 (35') 37 (37') 39 (39') 33 (33'). 41 (41') 39 (33')- 9 ( 11) 95 - 23 (23')- 31 (31') 19' 35 (35W) . Таким образом, крутящий момент, передаваемый от второго шпиля 19 через шкив 31 (31'), со скольжением прикладывается к приемной бобине 29 (23') через ремень 35 (35') и приводит в движение приемную бобину 23 ( 23') с плавно регулируемой скоростью, необходимой для предотвращения образования любого провисания в этой пластинке (или бланке пластинки). , 100 19 31 (31') - - 29 (23') 35 (35') - 23 (23') 105 - ( ). В дополнение к полкодержателям 7 (7') и шпилям 17 и 19 отсеки 3 и 5 содержат по меньшей мере один магнитный преобразователь 110 для каждой пластинки или пластинки. - 7 (7') 17 19 3 5 110 . Но для каждой из двух мастер-записей 13, которые могут быть приняты в верхнем отсеке 5, предусмотрен один магнитный преобразователь 43 (43'). Эти преобразователи 43, 43', 115 представляют собой "приемные головки" и установлены один над другим на отдельных кронштейнах 45 и 45', которые закреплены на задней панели шкафа в таком положении, чтобы зацеплять мастер-ленты, когда полки 9- (или один из них) 120 задвигаются в верхний отсек 5. 43 (43') 13 5. 43, 43' 115 " - " 45 45' 9- ( ), 120 , 5. Обе головки подборщика 43 и. 43" в верхнем отсеке 5 может использоваться одновременно, когда две мастер-записи используются в качестве источника записей для применения к отдельной звуковой дорожке двухдорожечной заготовки пластинки. В этом случае одна из основных записей может быть перемотана в обратном направлении 672,371 после применения к ней исходной записи, а затем запущена в том же направлении, что и другая основная запись, в течение интервала перезаписи. Таким образом, звук, представленный магнитной дорожкой на мастер-записи с обратной намоткой, будет прослежен назад на одной звуковой дорожке заготовок пластинки, а звук, представленный магнитной дорожкой на другой мастер-записи, будет прослежен в прямом направлении на другая звуковая дорожка из пластинки-болванки 15. Следовательно, две магнитные дорожки на заготовках пластинок должны воспроизводиться в разных направлениях. - 43 . 43" 5 , , ' 125 - - . , 672,371 , - . , - - - 15. , - . (Такие пластинки обладают тем преимуществом, что их не нужно перематывать заново, поскольку по достижении конца второй записи, или записи «против часовой стрелки», пластинка полностью наматывается на катушку хранения, а первая запись, или запись «по часовой стрелке», готова. чтобы сыграть еще раз). ( -, , " - " , " " ). Когда заготовки 15 пластинок относятся к двухдорожечному типу, для каждой заготовки предусмотрены по меньшей мере две звуковые головки, т.е. по одной на каждую звуковую дорожку. В данном случае в нижнем отсеке 3 для каждой пластинки 15 предусмотрены четыре звуковых головки. Те, что обозначены 47 и 47' соответственно, являются «магнитными аппликаторами» для отдельных звуковых дорожек и, следовательно, смещены друг от друга в вертикальном направлении, так что они применяют магнитные следы, полученные от « звук" на отдельных мастер-записях 13 к заготовкам 15 по разнесенным параллельным путям на противоположных сторонах продольной оси указанных заготовок. 15 , - , .., . 15 3. 47 47' , " " - - , , " " 13 15 -- . Две другие звуковые головки 49, 49' для каждого бланка записи являются «головками мониторинга» и будут пониматься как соединенные со звуковым преобразователем (не показан) через блок переключателей (не показаны), чтобы оператор мог наблюдать. , акустически и исправляйте любые дефекты магнитных дорожек на нескольких «заготовках» 15 во время интервала перезаписи. - 49, 49' " " ( ) ( ) , , " " 15 - . Из вышесказанного становится очевидным, что настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованный способ массового производства устройства для изготовления перематываемых магнитных граммофонных пластинок, который легко поддается тиражированию как однодорожечных, так и двухдорожечных пластинок. - - - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:13:48
: GB672371A-">
: :

672372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672372A
[]
ПАТЕНТ-- . Я МЫ Т И Н - - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,372 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 24, 1950. 672,372 : . 24, 1950. № 48421СО. . 48421SO. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 г. : 21, 1952. Индекс при приемке: - Классы 144(), B4(::); и 144(), (: 2b2). :- 144(), B4(: : ); 144(), (: 2b2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством непрокалываемых шин. Мы, британская компания , расположенная по адресу: 675, , , графство Суррей, настоящим заявляем об изобретении (сообщение из-за границы от Фредерика Генри Крейда, Золинген, Хауптштрассе 290, Германия, британский подданный), в связи с чем мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , 675, , , , , ( , , 290, , ), , , :- Данное изобретение относится к производству непрокалываемых шин из пористой резины, в которой ячейки представляют собой закрытые ячейки, называемые в дальнейшем «вспененной резиной». Такой вспененный каучук сам по себе является хорошо известным продуктом и может быть изготовлен путем включения в резиновую смесь так называемых пенообразователей или веществ, которые при нагревании выделяют в каучуке газ, такой как азот, в течение времени, в течение которого он вулканизируется при нагревании. под ограничивающим давлением, так что газ из каждой частицы вспенивающего агента не может свободно расширяться и в результате герметизирует вокруг себя достаточно прочную резиновую пленку, чтобы выдерживать внутреннее давление, когда внешнее давление сбрасывается, образуя структуру с закрытыми ячейками. Подобным же образом, как хорошо известно, ячейки могут быть сформированы без пенообразователя путем пропитки резинового теста под высоким давлением инертным газом и вулканизации в достаточной степени перед сбросом давления, чтобы образовавшиеся ячейки сохранили свой газ. После сброса давления адиабатическое охлаждение достаточно задерживает расширение, чтобы можно было провести необходимые манипуляции перед заключительным этапом вулканизации. , " ". - , . , , . . Наполнитель из вспененной резины для шины имеет множество преимуществ: при повреждении гвоздями или другими острыми материалами давление в шине сохраняется, поскольку сдуваются только отдельные ячейки вблизи поврежденной части, поэтому давление в шине существенно снижается. поддерживается. . До сих пор предлагалось использовать экспандированную резину для наполнения шины, но коммерческого успеха в этом направлении, судя по всему, не было достигнуто, главным образом из-за [-] трудности установки шины на обод колеса 50, чтобы обеспечить необходимое давление. на крышке шины. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание вспененной резины, которую можно было бы легко установить на обод и оказывать необходимое давление на внешнее покрытие. [ -] 50 . 55 . Согласно изобретению способ производства непробиваемых шин включает изготовление наполнителя из вспененной резины на месте внутри внешнего покрытия, расположенного в положении 60° на ободе колеса, путем введения в пространство между ободом колеса и внешним покрытием складного кольцевого материала. профилированная трубка, снабженная впускной и выпускной трубками, проходящими через обод колеса и каждая 65 закрыта клапаном вместе с частично вулканизированным или невулканизированным резиновым наполнителем в виде каната, свернутого в замкнутое или открытое кольцо и содержащего тщательно распределенный в нем нагнетатель. агент, фиксирующий наружную крышку 70 на месте и циркулирующий через указанную складную трубку жидкость при температуре, достаточной для завершения вулканизации резинового наполнителя и обеспечения выделения газа из вспенивающего агента до тех пор, пока расширяющийся газ 75 не заставит резиновый наполнитель прижимайте к внутренней стороне наружного покрытия при давлении, необходимом для данного типа шины. , 60 - 65 , 70 , 75 . При осуществлении настоящего изобретения можно использовать любой из обычных газообразователей, но поскольку азот удерживается каучуком более эффективно, чем диоксид углерода, полученный из более дешевых газообразователей, предпочтительно, чтобы используемый газообразователь представлял собой тот, который образует азот во время нагревания. 85 резиновой смеси в обычном процессе вулканизации. Для этой цели широко используются такие реагенты, как диазоаминобензол, и такие реагенты позволяют частично вулканизировать резину перед введением 90 в шину, поскольку количество газа, образующегося при предварительном нагреве для этой цели, очень мало и не мешает монтаж обычной шины на обод. 80 , 85 . , 90 . В модифицированной форме изобретения резиновый наполнитель 95 может состоять из невулканизированного или частично вулканизированного резинового теста в форме толстого корда, который 672372 пропитан под высоким давлением инертным газом и частично вулканизирован до или во время пропитки и помещен во внешней крышке до того, как она полностью раскроется. Это возможно, потому что адиабатическое охлаждение, возникающее при сбросе высокого давления, задерживает расширение. 95 672372 . . При реализации изобретения наполнитель из вспененной резины предпочтительно располагается между меньшей поверхностью внешнего покрытия и складной трубкой, которая состоит из обычной очень эластичной резины и, как указано выше, используется исключительно в качестве нагревательной трубки. и остается в шине при сжатии под давлением расширенного резинового наполнителя. , - , ,, . и в сложенном состоянии служит ободом для защиты круглого резинового наполнителя. . Наружная часть кольцевого наполнителя может быть покрыта гладкой оболочкой из непористой резины, чтобы предотвратить контакт ячеек с внутренней частью шины и их повреждение в результате трения о покрытие. . Кольцевой наполнительный элемент также может быть вулканизирован на внутренней стороне наружного покрытия шины путем покрытия его раствором каучука перед окончательной операцией вулканизации и расширения, так что во время последней операции он вулканизируется на внутренней стороне наружного покрытия. . Изобретение включает в себя еще одну модифицированную форму, согласно которой кольцевой резиновый наполнитель вулканизирован к внутренней стороне ходовой части обычной внутренней трубки, например покрытие указанного наполнителя раствором каучука перед завершением вулканизации и расширения и введение его во внутреннюю часть сальника до его закрытия, в результате чего по завершении вулканизации наполнитель расширится на 4,0 и заполнит любую желаемую долю Внутренняя часть внутренней трубки соответствует размерам крепежного элемента. , .. - , 4.0 . Преимущество этой модификации состоит в том, что внутренняя трубка может быть изготовлена в готовом состоянии без обода колеса и может быть защищена таким же способом, как и обычная внутренняя трубка, и при этом может быть легко установлена пользователем на обод. При монтаже необходимое давление может быть достигнуто закачкой воздуха в оставшееся пространство внутренней трубки. . . . В случае прокола объект, входящий в трубку, проколет только несколько ячеек наполнителя, и более того, если прокалывающий объект проникнет в межпространство трубки, мягкая ячеистая резина будет вытеснена давлением воздуха в отверстие и предотвратит давление. Я потерялся. - ' . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 показано в разрезе наружное покрытие в положении на ободе колеса со складной трубкой или лентой обода и наполнителем кольцевой формы в нерасширенном состоянии на месте; 65 Рисунок 2 аналогичен рисунку 1 после введения нагревательной жидкости в складную трубку; Фигура 3 аналогична фигурам 1 и 2 после того, как тепло жидкости, циркулирующей в складной трубке 70, заставило газ расширить резиновую начинку и вытеснить жидкость из складной трубки; Фигура 4 представляет собой вид сверху частично вулканизированного резинового наполнителя и складной трубки 75 в положении, готовом для установки на обод; и _-Фиг.5 представляет собой схематический разрез, показывающий метод циркуляции жидкости в складной трубке и осуществления окончательной вулканизации. 1 - ' ; 65 2 1 ; 3 1 2 70 ; 4 75 ; _- 5 - - 80 . На рисунке 1, показано внешнее покрытие обычной шины, расположенное на ободе колеса, и внутри шины находится частично вулканизированный и расширенный резиновый наполнитель, который имеет тонкую оболочку из непористой резины , предотвращающую образование ячеек. которые соприкасаются с внутренней частью чехла, от повреждения при трении о покрышку. Также возможно, чтобы предотвратить это трение, покрыть внутреннюю часть внешнего покрытия резиновым раствором, чтобы, когда наполнитель шины вулканизируется до завершения и, следовательно, расширяется и прижимается к внутренней стороне покрытия шины, он будет вулканизирован к нему. Внутри чехла шины 95 также имеется складная трубка а. ' 1, 85 - . , , 90 , . 95 . В процессе работы нагревательная жидкость циркулирует через клапаны е' (см. рисунок 4) на противоположных сторонах складной трубки а. Нагревательная жидкость нагревается до температуры 100°С, достаточной для окончательной вулканизации наполнителя шины и образования газов из диспергированного в ней газообразующего агента. Введение нагревающей жидкости растягивает мягкую складную трубку а до положения, показанного на рисунке 2, но тепло от нагревающей жидкости в а заставляет газообразующие агенты в образовывать газ и расширять частично вулканизированную резиновую смесь до тех пор, пока она не заполняет все пространство внутри крышки , 110, вызывая разрушение трубки , как показано на рисунке 3. 'Размеры заполняющей мембраны б и количество содержащегося в ней пенообразователя подбираются таким образом, чтобы при окончательной вулканизации давление газа 115, образуемого пенообразователем в ячейках, создаваемых пенообразователем, было равно давление, полученное при накачивании внутренней трубки. Объем складной трубы отрегулирован таким образом, чтобы он был достаточно большим, чтобы с помощью циркулирующей в ней нагревательной жидкости обеспечить необходимое тепло внутри шины для завершения вулканизации резины и выполнения необходимого расширения с помощью «выдува». агент. '( 4) . 100 . 105 2, , 110 3. ' - . 115 - - .. 120 - ' ' . 125 В предпочтительном способе реализации изобретения наружная часть шины также нагревается горячим воздухом, а устройство из 672,372 устройств, в которых также нагревается наружная часть шины, показано на рисунке 5, согласно которому окончательный процесс вулканизации проводится в нагревательном боксе . Два клапана на складной трубке соединены с двумя трубками ' и g2, которые используются для циркуляции нагревательного материала (можно использовать воду или пар), а представляет собой манометр для измерения давления внутри шины, контролируемого путем снижения давления. клапан к. Два клапана или крана ' и h3 используются для запуска и остановки циркуляции нагревательного материала, а h2 - для слива греющей жидкости или сконденсированного пара в резервуар в конце процесса. ' 125 ' , 672,372 5, . ' g2 ( ) . ' h3 h2 . Если шина в конечном итоге повреждена в результате прокола в результате обстрела или по другим причинам, складную камеру всегда можно снова заполнить сжатым воздухом для поддержания давления внутри шины. Если необходимо снять шину с обода, складную трубку а можно заполнить через клапаны е раствором, растворяющим находящуюся внутри резину до такой степени, что давление будет достаточно низким для демонтажа шины. , . , . Следует понимать, что термин «каучук», используемый в описании, используется в самом широком смысле и включает различные каучукоподобные синтетические эластомеры. " " - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:13:50
: GB672372A-">
: :

672373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672373A
[]
ПАТЕНТ '- VF1ATrN '- VF1ATrN Изобретатель: ВИКТОР ДЖЕЙМС КУПЕР. Дата подачи полной спецификации: 18 октября 1950 г., . Дата: февраль. 24, 1950. : . 18, 1950, . 24, 1950. 6729373 Нет, 4844/50. 6729373 , 4844/50. \ '7 Полная спецификация, опубликованная 21 мая 1952 года. \ ' 7 21, 1952. при приемке --- 5 ) '2:9:11), W6c. -- - 5 ) '2: 9: 11), W6c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -.. -. ш-\--:с; C10RRETON_ ТЕХНИЧЕСКИХ ОШИБОК НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 672, 373 . -.. -. -\--:; C10RRETON_ . 672, 373 Следующие исправления внесены в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от девятого ноября 1963 года: Страница 2, строка , и уравнение должно читаться: Страница 3, строка 10) - (+Z1) (Ra2+Z2) - 1,t2. Y1Z2 +Ra2 + 1( 2 +1) z2 ( 1+) ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 3 ноября, 1093 37883/1(7)/3537 1i0 /Z5 , , --,1 анодную схему каждого клапана со схемой управляющей сетки другого и средство для подачи входных сигналов на сетку указанного второго клапана. , -, , ú963: 2, , : 3, 10) - ( + Z1) (Ra2+ Z2) - 1,t2. Y1Z2 +Ra2 + 1( 2 +1) z2 ( 1+) , 3oth , 1093 37883/1(7)/3537 1i0 /Z5 , , --,1 , . Предпочтительный вариант осуществления включает первый импеданс, первый клапан, второй импеданс и второй клапан, все последовательно включенные в порядке, указанном между положительными и отрицательными клеммами общего источника высокого потенциала, клеммы для подключения импеданса нагрузки, подключенного к катоды двух клапанов, каждая клемма для подачи входных сигналов, подключенная одна к управляющей сетке второго клапана, а другая к его катоду, и перемычки между анодом (например, сетка управления другими параметрами подходящих импедансов. , , , , (, - ''; . [ 1 1--..-\_-_11---)_,t111-- ----'.---' - и земля. Катод первого клапана соединен с анодом А2 на 75-ой стороне второго через полное сопротивление Z2. [ 1 1--.. -\_ -_11---)_,t111-- ----'.--- ' - . A2 75 - through1 Z2. Анод А2 также соединен с сеткой Gl1 первого клапана либо напрямую, как показано (это будет предполагаться в последующих математических формулах), либо через желаемую подходящую сеть. Анод подключен к сетке G2 второго клапана через полное сопротивление Z3. Нагрузка, представленная импедансом %, подключается к выходным клеммам между катодом и -. Вход от источника, который удобно представить в виде генератора ( последовательно с собственным внутренним сопротивлением Z4, подается на входные клеммы 90 между управляющей сеткой G02 и --. A2 Gl1 ( ) 80 - . G2 Z3. , % - -. , ( Z4 90 ; G02 --. При таком расположении нагрузка соответствует ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. Изобретатель: ВИКТОР ДЖЕЙМС КУПЕР Дата подачи Полная спецификация октябрь. 18, 1950. : . 18, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1950. . 24, 1950. Полная спецификация опубликована 21 мая 1952 г. 21, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), W1(a5:c7), (:9:11), W6c. :- 40(), W1(a5: c7), (: 9: 11), W6c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6729373 Нет, 4844/50. 6729373 , 4844/50. Усовершенствования в схемах термоэмиссионных клапанов или относящиеся к ним Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из офиса Маркони, , набережная Виктории 6, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, мы молимся о том, чтобы нам был предоставлен патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан ниже. заявление: - , ' , , , , 6 , , ..2, , , , . : - Настоящее изобретение относится к схемам термоэмиссионных ламп и имеет своей целью создание улучшенных и простых усилителей и повторителей, которые при желании могут быть спроектированы так, чтобы иметь нулевое или приблизительно нулевое выходное сопротивление, очень высокое входное сопротивление (бесконечное или приближающееся к бесконечности), низкие искажения и другие преимущества, которые будут подробно описаны ниже. , 16 , , ( ), . Согласно этому изобретению усилитель или повторитель содержит первый клапан с полным сопротивлением нагрузки в его катодной цепи, ветвь цепи, включающую второй клапан, причем указанная ветвь цепи включена последовательно с первым клапаном и параллельно с указанным сопротивлением нагрузки, что означает перекрестное соединение. соединение анодной цепи каждого клапана со схемой управляющей сетки другого и средство для подачи входных сигналов на сетку указанного второго клапана. , , , - , . Предпочтительный вариант осуществления содержит первое сопротивление, первый клапан, второе сопротивление и второй клапан, все последовательно включенные в порядке, указанном между положительными и отрицательными клеммами общего источника высокого потенциала, клеммы для подключения сопротивления нагрузки, подключенного к катоды двух клапанов, по одному на каждый, клеммы для подачи входных сигналов, соединенные один с сеткой управления второго клапана, а другой с его катодом, и перекрестные соединения между анодом каждого клапана и сеткой управления второго клапана. другие через подходящие импедансы. , , , , , , . [ - В этом описании следует понимать, что любой отдельный клапан может быть заменен блоком клапанов, работающих параллельно, и термин «клапан» используется в широком смысле, включая блоки клапанов. [ -- " " 50 . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором схематически показан предпочтительный вариант осуществления. В описании проиллюстрированного варианта осуществления для ясности обозначения, используемые для идентификации различных импедансов, используются также для определения их значений. Кроме того, на проиллюстрированной схеме показаны и описаны 60 триодные лампы, но это сделано просто ради простоты, и могут использоваться другие подходящие формы ламп с более чем одной решеткой. Также для простоты желательны только те части схемы 05, которые необходимы для понимания изобретения, а схемы смещения и подобные детали опущены. . , , . , 60 , . 05 , . Как показано на чертеже, используются два триода V1, V2, из которых вентиль 70 V1 имеет анод , подключенный к +. V1, V2 70 V1 +. через полное сопротивление Z1 и второй вентиль V2 имеет катод 02, подключенный к - и земле. Катод первого клапана соединен с анодом А2 75 второго через полное сопротивление Z2. Z1 V2 02 - . A2 75 Z2. Анод А2 также соединен с сеткой первого клапана либо напрямую, как показано (это предполагается в следующих математических формулировках), либо через желаемую подходящую сеть. Анод соединен с сеткой G2 второго клапана через полное сопротивление Z3. Нагрузка, представленная сопротивлением , подключается к выходным клеммам между катодом и 1IT-. Вход от источника, который удобно представить в виде генератора ( последовательно с собственным внутренним сопротивлением Z4, подается на входные клеммы 90 между управляющей сеткой G2 и -. A2 ( ) 80 . G2 Z3. , - 1IT -. , ( Z4 90 G2 --. При таком расположении нагрузка распределяется между двумя твитерами в режиме толчка. Таким образом, оба питаются одним и тем же способом тяги, и их распределение можно регулировать. Источник постоянного тока, колебания напряжения возникают путем регулировки Z1 и Z2 в зависимости от один противоположный эффект в усилителе описывал другой. Он может быть либо равным, либо и в усилителе возбуждения, и, если любой клапан может быть настроен на соответствующую конструкцию, можно обеспечить большую долю, как это может быть желательно. Можно показать, что выходу препятствуют эффекты колебаний предложения. ' ' .- , .. , Z1 Z2 . ' , , . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:13:53
: GB672373A-">
: :

672374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672374A
[]
ПАТЕНТ % ДИФЛКАЦИЯ % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,374 Дата подачи заявки и полная спецификация: февраль. 24, 1950. 672,374 : . 24, 1950. -Нет. 4879150. -. 4879150. / Полная спецификация опубликована: 21 мая 1752 г. / ' : 21, 1752. Индекс при приемке-:-Классы -98(), (: 2s); и 106(). У35. -:- -98(), (: 2s); 106(),. U35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или обновление фотографических устройств синхронизации Мы, .. - --, британская компания, адрес: 5, , - , Лондон, -..19., и , британский подданный, адрес: 8, , , , -19. настоящим заявляем об изобретении, на которое - мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно будет: - реализовано, - быть конкретно описано в следующем заявлении: - , .. - --, , 5, , - , , -..19., , , 8, , , , ..-19, , -- - - , : -, - - - :- Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к фото
Соседние файлы в папке патенты