патенты / 14303

672268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672268A
[]
РњС‹, РЗМЕРЕНРР• , британский , , Компания РёР· Терминал-Хаус, Лоуэр-Белгрейв-стрит, Лондон, Южный Уэльс, Рё СТЭНЛРДЖАМБС ХЬЮЛЕТТ, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть особенно , , , , .., , , ' , , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Среди известных систем телеметрии или дистанционной индикации есть системы, использующие пропорциональный постоянный ток, РІ которых сигнал представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывный постоянный ток, интенсивность которого пропорциональна значению, подлежащему дистанционной индикации, Рё системы, РІ которых используются импульсные сигналы, РІ которых периодичность импульсов пропорциональна значению, подлежащему удаленной индикации. .. , . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, пропорциональный Р”.Рљ. , , .. метод зарезервирован для приложений РЅР° коротких расстояниях, Р° импульсный метод используется для приложений РЅР° больших расстояниях. . Целью настоящего изобретения является создание системы, включающей комбинацию этих РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. . Согласно изобретению система телеметрии или дистанционной индикации содержит тахометрический генератор, механически связанный СЃ вводящим контактным устройством, приводимым РІ действие серводвигателем, Рё усилитель мощности, выходной сигнал которого подается РЅР° серводвигатель Рё РІС…РѕРґ которого управляется. движением подвижной катушки, соединенным так, чтобы обнаружить потенциальный дисбаланс между ЭДС. тахометрического генератора Рё падение потенциала РЅР° сравнительном сопротивлении, через которое протекает РІС…РѕРґРЅРѕР№ постоянный ток. -, - ... .. . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј устройстве согласно изобретению, как схематически показано РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° РІС…РѕРґ подается постоянный ток, пропорциональный величине, подлежащей дистанционной индикации, Рё этот постоянный ток создает потенциал E1 РЅР° сравнительном сопротивлении . , , .. , .. E1 . Серводвигатель СЃ регулируемой скоростью соединен СЃ миниатюрным тахометрическим генератором [цена 2.. 8d.] 672,268 , использующим систему поля СЃ постоянными магнитами, так что создаваемое напряжение . РїСЂСЏРјРѕ пропорционально скорости вала серводвигателя. . Эти РґРІР° напряжения E1 50 Рё E2 прикладываются против движения подвижной катушки , РЅРµ оснащенной возвратной пружиной, работающей РІ поле постоянного магнита Рё механически связанной СЃ источником переменного тока. - [ 2.. 8d.] 672,268 . - . E1 50 E2 , .. индукционный стабилизатор (или, альтернативно, делитель напряжения СЃ конденсатором РЅР° 55 Р’, как описано РІ нашей заявке РЅР° патент в„– 29195/48) (серийный в„– 648,036), благодаря чему РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал усилителя мощности может изменяться РІ зависимости РѕС‚ углового положения, занимаемого 60 блок СЃ подвижной катушкой Рё регулятор напряжения . Серводвигатель Р° может СѓРґРѕР±РЅРѕ работать РїРѕ принципу переменного тока. ( 55 . 29195 /48) ( . 648,036) 60 . - .. счетчик ватт-часов, имеющий шунтирующий элемент или элемент напряжения Рё последовательный элемент, РѕРґРёРЅ РёР· которых питается РѕС‚ вспомогательного источника переменного тока, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ питается переменным током, подаваемым усилителем мощности. , 65 .. . РЎРѕ шпинделем серводвигателя Р° соединены контактные средства , приводимые РІ действие либо напрямую, либо через зубчатую передачу, так что РЅР° клеммах , можно получить импульсы, пропорциональные РїРѕ частоте скорости вращения шпинделя. 70 , , . Р’ рабочем режиме характеристики Р±СѓРґСѓС‚ следующими: Поступающий постоянный ток создает напряжение РЅР° сопротивлении . 75 : .. . Предполагая РЅР° данный момент, что E2 равно нулю (С‚.Рµ. серводвигатель РЅРµ начал совершать 80 оборотов), через обмотки блока подвижной катушки будет возникать ток I2 РёР·-Р·Р° разницы между напряжениями Рё E2. , причем отклонение подвижной катушки таково, что увеличивает РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал переменного тока РґРѕ 85 усилителя , после чего выходной ток . E2 (.. - 80 ) I2 , E2, .. 85 , . протекает через последовательную обмотку серводвигателя , который теперь начинает вращаться. - . Будет РІРёРґРЅРѕ, что дальнейшее отклонение подвижной катушки РЅР° 90В° будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° I2 РЅРµ станет нулевым или практически равным нулю, Рё РІ это время ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 90 I2 , Дата подачи полной спецификации: август. 3, 1960. : . 3, 1960. 9 Дата подачи заявления: август. 10, 1949. в„– 20788/49. 9 : . 10, 1949. . 20788/49. Полная версия опубликована: 21 мая 1952 Рі. : 21, 1952. Рндекс Сѓ :- 40(), (2:3b). :- 40(), (2: 3b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся телеметрической аппаратуры. . 0% & . .1 % --11,4 1-2 672,268 подвижная катушка остается неподвижной, Р° РІС…РѕРґ усилителя будет настроен РЅР° приведение РІ действие серводвигателя Рё генератора РЅР° такой скорости, чтобы сделать E2 равной E1. Поскольку E1 пропорциональна РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ постоянному току , Р° скорость импульсирования пропорциональна E2, Рё поскольку РІ условиях равновесия EB1 равна E2 или практически равна этому, Сѓ нас есть условие, что скорость импульсирования пропорциональна РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ току , . 0% & . .1 % --11.4 1-2 672,268 - E2 E1. E1 .. , E2, EB1 E2 , ,. Альтернативно, последовательная обмотка серводвигателя может питаться РѕС‚ переменного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения. - . питания (например, РѕС‚ сетевого трансформатора внутри усилителя), Р° шунт или элемент напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть подключены непосредственно Рє анодной цепи выходного клапана усилителя, что делает ненужным согласующий трансформатор РІРІРёРґСѓ высокого импеданса, который можно получить РїСЂРё обычной конструкции усилителя. элемент напряжения. (.. ) - . Следует понимать, что трение между непрерывно вращающимися частями вместе, учитывая, что механическая нагрузка, создаваемая устройством РІРІРѕРґР°, РЅРµ будет влиять РЅР° соотношение между входным постоянным током Рё скоростью импульсов, поскольку усилитель всегда будет работать так, чтобы обеспечить потенциальный баланс между E1 Рё E2 Рё, следовательно, соответствующую скорость начисления. .. E1 E2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:11:13
: GB672268A-">
: :

672269-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи полной спецификации: август. 15, 1950. - : . 15, 1950. Дата подачи заявления: август. 17, 1949. в„– 21429/49. : . 17, 1949. . 21429/49. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1.952. : 21, 1.952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 20(), C3d, D11: Рё 78()), 14. :- 20(), C3d, D11: 78()), 14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ фундаменте зданий или связанные СЃ РЅРёРј. . РЇ, ФОРДЭМ Рџ1САЙК, британский подданный, РёР· Бушерофта, Слайп-лейн, Уормли. РІ графстве Хартфорд, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рє раскреплению зданий Рё особенно касается модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления фундамента, являющегося предметом британского патента в„– 599,317 настоящего заявителя. , P1cYKE, , , , . , , , , : ( ' . 599,317. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно такому патенту сначала удаляются небольшие части поврежденного основания, подлежащего замене, РЅР° расстоянии 1S, Р° РІ образованных таким образом проемах возводятся опорные РѕРїРѕСЂС‹, которые действуют как РѕРїРѕСЂС‹ для здания РІРѕ время удаления оставшихся частей поврежденного основания. Рё после того, как РІСЃРµ поврежденное основание было удалено, металлические арматурные стержни продеваются через совмещенные полые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ через опорные РѕРїРѕСЂС‹, Р° затем РІСЃРµ это заливается бетоном, чтобы сформировать окончательную балочную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, опорные РѕРїРѕСЂС‹, которые первоначально действовали РІ качестве опорных РѕРїРѕСЂ, образуя таким образом неотъемлемую часть окончательной несущей конструкции. , 1S , , , , - , . РљРѕРіРґР° такой метод применяется для укрепления массивных стен, как, например, РІ старых церквях или замках, РіРґРµ стены РёРЅРѕРіРґР° имеют толщину РІ несколько футов, возникает серьезная практическая трудность РїСЂРё возведении поддерживающих РѕРїРѕСЂ достаточной прочности внутри небольших туннелеобразных отверстий. образуются РїРѕРґ такими стенами путем удаления небольших частей поврежденного основания. , , - . Целью настоящего изобретения является создание модификации такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° закрепления, благодаря которой эта трудность устраняется. . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению сначала удаляются разнесенные небольшие части поврежденного основания, подлежащего замене, Рё таким образом снаружи каждого РёР· проемов возводится опорный столб [Цена 2 шилл. 8d.] образовавшийся материал затем перемещается РІ проем РЅР° тележке, которая после установки РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° место вынимается оттуда, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° затем достраивается, чтобы действовать РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕ время удаления оставшихся частей поврежденного основания, Рё, после РІСЃРµ поврежденное основание было удалено, такие опорные РѕРїРѕСЂС‹ вместе СЃ подходящей металлической арматурой залиты бетоном, образуя балочную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию. Таким образом, становится возможным использовать краны или РґСЂСѓРіРёРµ подъемные механизмы для облегчения установки РѕРїРѕСЂС‹ Р·Р° пределами проема. , , [ 2s. 8d.] , , , , . , . Каретка обычно состоит РёР· колесной конструкции, как правило, перевернутого типа. Обычно бывает СѓРґРѕР±РЅРѕ сначала проложить рельсы РІ каждом проеме, образовавшемся РІ поврежденном основании, Рё сформировать РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ подушку РІ нижней части проема между рельсами, чтобы вагон можно было вкатить РІ проем РЅР° рельсах Рё поставить РѕРїРѕСЂСѓ. РЅР° станине, рельсы убираются после выкатывания кареты РёР· проема. . , , . Тележка может быть снабжена домкратами для поддержки РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом такие домкраты используются для опускания РѕРїРѕСЂС‹ РІ положение внутри проема перед выводом тележки. , . Каждый опорный столб предпочтительно состоит РёР· плит Рё фасонных блоков, имеющих полые РїСЂРѕС…РѕРґС‹, которые РїСЂРё нахождении столба РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении длины подкрепляемой стены Рё служат для приема металлических арматурных стержней, подлежащих закладке РІ РѕРїРѕСЂС‹ РІ бетоне. , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что каждая РѕРїРѕСЂР° образована главным образом РёР· наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° блоков швеллерных секций, РїСЂРё этом РІ поперечном отводе канала каждого блока просверлено обычно центральное вентиляционное отверстие, обеспечивающее вентиляционное соединение между каналами, которые образуют полые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ РѕРїРѕСЂРµ. Р’ предпочтительном варианте РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, простирающейся РЅР° РІСЃСЋ толщину подкрепляемой стены, СЂСЏРґР° блоков швеллерного сечения, опирающихся СЃР±РѕРєСѓ РЅР° СЂРёСЃ "- цена 672,269 111__114 - - 1 1 ,:"/, сторона СЃРѕ свободными концами боковых плеч РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, второй СЂСЏРґ блоков швеллеров, перевернутый поверх первого СЂСЏРґР°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими промежуточными -плоскими пластинами или без РЅРёС…, просверленными вентиляционными отверстиями, совпадающими СЃ те, что РІ блоках, Рё плоская верхняя пластина, простирающаяся РЅР° РІСЃСЋ толщину стены Рё опирающаяся РЅР° свободные концы боковых конечностей блоков верхнего СЂСЏРґР°. , - , - . , , - "- 672,269 111__114 - - 1 1 ,:"/, , , - . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРЅРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ практическое исполнение согласно нему применительно Рє фундаменту стены здания значительной толщины теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. показано устройство РЅР° РІРёРґРµ сверху, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ спереди, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, СЃ частью, оторванной, чтобы более четко показать нижние части, Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. аппарата. , , , 1 , 2 , 3 - 2, , 4 . РџСЂРё таком расположении, прежде всего, СЂСЏРґ небольших частей заменяемого поврежденного основания, расположенных через определенные промежутки времени, обнажается Рё удаляется РїРѕ РѕРґРЅРѕР№, РїСЂРё этом удаленное количество достаточно только для размещения РѕРґРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ СЃ относительно небольшими зазорами. Следует понимать, что РїСЂРё очень толстой стене становится очень неудобно, если вообще возможно, строить внутри туннелеобразного отверстия, таким образом образуя РѕРїРѕСЂСѓ достаточной прочности, которая будет служить РѕРїРѕСЂРѕР№ для здания РІРѕ время удаления оставшейся части стены. поврежденное основание. Эта трудность устраняется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, путем строительства РѕРїРѕСЂС‹ снаружи проема Рё последующего перемещения ее туда. , , , . , , , , . , . Для этой цели используется колесная тележка Рђ, причем такая тележка имеет форму рамы, состоящей РёР· РґРІСѓС… или более основных балок Рђ' Р“-образного сечения, согнутых РІ форме перевернутой, РІ общем, прямоугольной Р±СѓРєРІС‹ , скрепленных верхними Рё нижними горизонтальные балки Рђ2 Рђ3 РїРѕ бокам Рё скреплены РЅР° переднем конце скрещенными балками Рђ4, прикрепленными Рє горизонтальным балкам Рђ2 Рђ3. , , ' - , A2 A3 , A4 A2 A3. Колеса тележки A5, опирающиеся РЅР° подшипники ', прикрепленные Рє нижним концам основных балок ', движутся РїРѕ рельсам , уложенным РЅР° бетонное основание ', образованное РЅР° полу тоннельного отверстия РІ стене (обозначено РІ общих чертах). РІ РЎ). Эти рельсы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проем Рё наружу перед РЅРёРј РЅР° расстояние, РїРѕ меньшей мере равное длине проема (С‚. Рµ. толщине стены 0) Рё скреплены поперечной балкой B2 непосредственно перед проемом Рё планкой Р’3 РЅР° переднем конце рельсов. Колеса тележки Рђ РјРѕРіСѓС‚ иметь фланцы, как Сѓ колес железнодорожных вагонов, движущихся РїРѕ рельсам, или РјРѕРіСѓС‚ (как показано) быть обычными гладкими колесами, движущимися РїРѕ горизонтальным перемычкам рельсов Р’, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь -образное или швеллерное сечение. . Конструкция может быть такой, что рельсовые раскосы РјРѕРіСѓС‚ фактически обеспечивать дополнительную прочность вагона, компенсируя РІ некоторой степени отсутствие раскосов между боковыми балками A2 A3 вагона РЅР° заднем конце. A5, ' ', ' - ( ). ( , 0) B2 B3 . , ( ) - -. 70 A2 A3 . Четыре домкрата , которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, гидравлическими или пневматическими домкратами, установлены РІ нижней части каретки РЅР° 75 основных балках Рђ', причем каждый РёР· этих домкратов воздействует РЅР° трос или цепь D2, проходящий через блок D3, установленный соответствующим образом. РЅР° каретке над домкратом. , , 75 ' , D2 D3 . После того как рельсы Р‘ уложены, Рё желательно РґРѕ того, как РЅР° РЅРёС… поставят вагон Рђ, РЅР° бетонном основании Р‘' между рельсами перед проемом РЎ' РІРѕР·РІРѕРґСЏС‚ сам причал. Эта РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты Р• длиной, примерно равной толщине стены РЎ, нижнего СЂСЏРґР° РёР· РґРІСѓС… или более блоков швеллерного сечения Р•', расположенных СЂСЏРґРѕРј РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите спереди назад, РѕРґРЅСѓ или несколько промежуточных пластин Р•2 размера, аналогичного размеру базовой пластины 90, верхний СЂСЏРґ блоков Р•3 швеллерного сечения РЅР° промежуточной пластине или пластинах Рё соответственно над блоками нижнего СЂСЏРґР°, Р° также верхнюю пластину Р•4. РїРѕ размеру аналогичен размеру базовой пластины. Каналы 95 всех блоков Р•' Рё Р•3 расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё поперечно длине РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. Блоки Р•' нижнего СЂСЏРґР° опираются свободными концами СЃРІРѕРёС… боковых плеч РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Р•, тогда как блоки Р•3 верхнего 100-РіРѕ СЂСЏРґР° перевернуты свободными концами СЃРІРѕРёС… боковых плеч вверх, так что верхняя пластина Р•4 опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Р•. РЅР° таких свободных концах. , , ' '. 85 , - ' , E2 90 , - E3 , - E4 . 95 ' E3 . ' , E3 100 - E4 . Поперечина каждого блока имеет, как правило, центральное вентиляционное отверстие ', Рё аналогичные вентиляционные отверстия 105, совпадающие СЃ РЅРёРј, просверлены РІ различных пластинах. - ' 105 . РљРѕРіРґР° весь РїРёСЂСЃ возведен СЃ помощью кранов или РґСЂСѓРіРёС… подъемных средств, вагон Рђ поднимается кранами Рё 110 устанавливается РЅР° рельсы Р’ над РїРёСЂСЃРѕРј, который РІ значительной степени заполняет внутреннее пространство вагона. , 110 , . Затем четыре домкратных троса D2 прикрепляются Рє проушинам Р•6, образованным РЅР° концах изогнутых стержней Р•7, встроенных РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Р• вблизи ее концов 115, предпочтительно СЃ помощью фигурных крючков, которые надежно зацепляют проушины, РєРѕРіРґР° тросы натянуты, РЅРѕ автоматически освобождаются. выскользнут РёР· проушин, РєРѕРіРґР° веревки ослабнут. Затем четыре домкрата 120 одновременно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие, чтобы поднять РѕРїРѕСЂСѓ СЃ бетонного основания ', Рё тележка вкатывается РІ проем РІ стене, РїСЂРё этом РЅР° каретке предпочтительно предусмотрены складные вилочные рычаги A7 для зацепления стержней СЃ проушинами E7 Рё 125. таким образом, чтобы обеспечить устойчивость подвесного столба, РїРѕРєР° его катят РЅР° тележке РІ проем РІ стене. D2 E6 E7 115 , . 120 ', , A7 E7 125 . РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° окажется РІ правильном положении РІ проеме стены , четыре домкрата СЃРЅРѕРІР° одновременно приводятся РІ действие, чтобы опустить РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° бетонное основание, раздвоенные рычаги A7 (которые РІ поднятом положении опираются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту СЃ вилками, охватывающими стержни E7), РїСЂРё этом падая РѕС‚ стержней F7. Крючки РЅР° концах тросов D2 автоматически освобождаются РёР· проушин после того, как РѕРїРѕСЂР° установлена РЅР° бетонное основание, Рё теперь каретку можно выкатить РёР· проема РІ стене , оставив РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° месте, рельсы также выводится РёР· дебюта. , 130 672,269 672,269 , A7 ( E7) F7. D2 , , . Наконец, РѕРїРѕСЂР° завершается путем заливки бетоном пространства между верхней плитой Р•4 Рё верхом проема РІ стене РЎ1, так что готовый РѕРїРѕСЂР° может выступать РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для здания. РљРѕРіРґР° РІ разнесенных проемах вдоль стены будет сформирован полный СЂСЏРґ опорных РѕРїРѕСЂ, стена будет надежно закреплена, позволяя удалить оставшиеся части поврежденного основания. , E4 C1, . , , . Затем металлические арматурные стержни пропускают 2,5 через совмещенные полые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ опорах, образованные каналами РІ верхнем Рё нижнем рядах блоков, чтобы обеспечить необходимое продольное армирование бетона, РІ котором должен быть закреплен весь СЂСЏРґ опорных РѕРїРѕСЂ. Также может быть установлено такое дополнительное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ Рё противосдвигающее усиление, которое может потребоваться, например, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ описании британского патента в„– 629,355 настоящего заявителя. Завершающий этап – забетонировать РІСЃРµ это. вентиляционные отверстия РІ опорах блокируют, обеспечивая правильное заполнение бетоном каналов РѕРїРѕСЂ без воздушных карманов. Готовая опорная конструкция, таким образом, состоит РёР· железобетонной балки, простирающейся РЅР° длину подкрепляемой стены, Рё толщиной примерно равной (или, РїСЂРё желании, немного большей) толщине стены над ней. 2.5 , ( , . - , ' . 629,355. . . ( ) . Приведенные выше описания предшествующих патентов описывают СЂСЏРґ возможных альтернативных схем, Рё будет СЏСЃРЅРѕ, что большинство таких альтернатив РІ равной степени применимы Рє настоящему изобретению. Опять же, РїСЂРё желании, изобретение, являющееся предметом рассматриваемой одновременно СЃ настоящим заявителем заявки РЅР° патент Великобритании в„– 186 РѕС‚ 1949 РіРѕРґР°, может быть применено Рє устройству согласно настоящему изобретению РІ случаях, РєРѕРіРґР° неудобно продевать арматурные стержни через полые каналы РІ РїРёСЂСЃС‹. , . , , ' . 186 1949, . Также следует понимать, что вышеизложенное устройство было описано только РІ качестве примера Рё может быть модифицировано различными способами РІ рамках объема изобретения. Так, например, вместо использования блоков швеллерных секций можно было Р±С‹ также использовать сплошные прямоугольные блоки, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, для создания каналов РІ опорах. Опять же, вместо использования домкратов РІ тележке для поддержки РѕРїРѕСЂС‹ РІ некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать пневматические шины РЅР° колесах тележки Рё опускать РѕРїРѕСЂСѓ РІ проем путем частичного СЃРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· таких шин. . , , - , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:11:15
: GB672269A-">
: :

672270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672270A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электролизного аппарата или относящиеся Рє нему РњС‹, SOCIГ‰TГ‰ , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, РіРѕСЂРѕРґР° Тирлемон, Бельгия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє электролизному аппарату, контейнер которого разделен РЅР° отсеки посредством РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ перегородки. , SOCIГ‰TГ‰ , , , , , . Задачей изобретения является повышение эффективности электролизных операций, Р° также чистоты получаемых продуктов Р·Р° счет использования ионообменников. , . Для этой цели РІ электролизном устройстве согласно изобретению указанная перегородка образована, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРёРј ионообменником. , . Другие детали Рё особенности изобретения станут очевидными РёР· описания электролизного устройства, которое дано РІ РІРёРґРµ неограничивающего примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , - . РќР° чертеже представлена схема варианта осуществления электролизного устройства согласно изобретению. . Устройство содержит контейнер 1, внутренняя часть которого разделена РЅР° отсеки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ перегородкой 2. 1, 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображен контейнер, разделенный РЅР° три камеры: 3, 4 Рё 5. Перегородки 2 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ форме пластин. Р’ каждой перегородке 2 реализован РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ ионообменник. : 3, 4 5. 2 . 2. Р’ камерах 3 Рё 5 предусмотрены элементы, содержащие электроды. Так, например, камера 3 содержит погруженный катод 6, Р° камера 5 содержит погруженный анод 7. Камера 4 предназначена для обрабатываемого раствора. 3 5 . , , 3 6, 5 7. 4 . Устройство согласно изобретению имеет то преимущество, что позволяет использовать ионообменники РІ операциях электролиза. Р’ частности, деионизация Рё очистка растворов, например растворов сахара или СЃРѕРєРѕРІ сахарных заводов, РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты СЃ использованием устройства, избегая РїСЂРё этом РјРЅРѕРіРёС… недостатков известных деионизирующих устройств Рё особенно устройств, приспособленных для фильтровать через слои, образованные ионообменниками. . , - , , , - , . Следует понимать, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается описанным выше вариантом осуществления Рё что РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены РјРЅРѕРіРёРµ модификации, РІ частности, РІ отношении формы, конструкции, количества Рё расположения элементов, участвующих РІ его конструкции. РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящей заявки РЅР° патент, РїСЂРё условии, что такие модификации совместимы СЃ принципом , , , , , последующие претензии. . Р’ частности, можно было Р±С‹ построить перегородки 2 кольцевой формы. , , 2 . Такие перегородки также можно располагать концентрически. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Электролизный аппарат, емкость которого разделена РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ перегородкой, отличающийся тем, что такая перегородка содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ ионообменник. , :- 1. , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанная перегородка имеет форму пластины. 1, . 3.
Устройство РїРѕ Рї.1, отличающееся тем, что 1, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:11:16
: GB672270A-">
: :

672271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672271A
[]
RE5FRVP RE5FRVP ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 ( 16 Законы Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРі.) 30 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. , 1907 1946) 30, 1950. Дата подачи заявления: 29 августа 1949 Рі. : 29, 1949. в„– 22364/49. . 22364/49. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1949. в„– 28806/49. : . 10, 1949. . 28806/49. Дата подачи заявления: декабрь. 19, 1949. в„– 32471/49. : . 19, 1949. . 32471/49. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 Рі. : 21, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 87(), (o2ax: r56). :- 87(), (o2ax: r56). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве формового хлеба или связанные СЃ РЅРёРј. . РЇ, ДЖОН Р РЧАРД СЕВРЛЬЬ, британский подданный РёР· Окли, Уотерфут, Россендейл, Ланкашир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству формового хлеба Рё, РІ частности, относится Рє формованию Рё обработке тестовых заготовок РІРѕ время производства. , . Хорошо известно, что консистенцию Рё цвет мякиша нарезанного буханки можно существенно улучшить, если манипулировать тестовой заготовкой таким образом, чтобы РїСЂРё нарезке буханки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј внутренняя структура была такова, что ячейки вместо того, чтобы примерно сферической или колбасной формы, имеют уплощенный РІРёРґ Рё лежат СЃРІРѕРёРјРё меньшими РѕСЃСЏРјРё или размерами РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности разреза. , , . Были предложены СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения этой улучшенной внутренней структуры, которые заключаются РІ разделении тестовой заготовки РЅР° множество более мелких РєСѓСЃРєРѕРІ Рё расположении этих РєСѓСЃРєРѕРІ РІ форме для выпечки таким образом, чтобы тесто сжималось вдоль формы, СЃ тем чтобы последующее расширение теста СЃ соответствующим ростом ячеистой структуры может происходить только РїРѕ существу РІ вертикальном направлении. , , . Хотя эти известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє заметному улучшению текстуры Рё цвета нарезанного буханки, общепризнано, что РІ буханках, приготовленных этими способами, наблюдается выраженная разница РІ текстуре поверхности нарезанного хлеба между центром РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· составные тестовые заготовки Рё место соединения РґРІСѓС… соседних тестовых заготовок. , , . Р’ то время как ячеистая структура Рё расположение буханки, разрезанной обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° стыке РґРІСѓС… соседних тестовых заготовок, обладают желаемыми характеристиками, структура, обнаруживаемая РїСЂРё разрезании буханки РїРѕ центру каждой составной тестовой заготовки, составляет [Цена 2 шилл. 8Рі.] РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅРµ нужной текстуры Рё цвета. , [ 2s. 8d.] , , . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ продемонстрировать преимущества Рё новые особенности, воплощенные РІ настоящем изобретении, сначала будет сделана краткая ссылка РЅР° некоторые известные процессы формования. , . РџСЂРё обычном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления цельного формового хлеба РєСѓСЃРѕРє теста раскатывают РјРµРРґСѓ парой валков или СЂСЏРґРѕРј парных валков, которые снабжены фланцами или РґСЂСѓРіРёРјРё направляющими средствами для ограничения ширины получаемого листа теста. Рё обеспечить его разматывание РІ направлении движения через упомянутые ролики. Теперь лист сворачивается РІ цилиндр Рё помещается РІ форму для выпечки. Р’Рѕ время раскатки ячеистая структура теста удлиняется РІ направлении движения через валки, РІ результате чего ячейки РІ буханке располагаются СЃРІРѕРёРјРё более длинными РѕСЃСЏРјРё или размерами РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё раскатки. получившийся хлеб. - , , . . , , . Согласно известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления буханок, состоящих РёР· множества тестовых заготовок, цилиндр теста, полученный путем раскатывания Рё свертывания РІ рулоны, как РІ предыдущем примере, раскатывается РїРѕРґ прижимной РґРѕСЃРєРѕР№ примерно РґРѕ РґРІРѕР№РЅРѕР№ первоначальной длины, Р° затем делится РЅР° СЂСЏРґ примерно равных цилиндрических секций. , , . Эти секции кладут СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ форму для выпечки, образуя составную буханку. . Эффект этой перестановки РЅР° клеточную структуру получаемой буханки заключается РІ изменении текстуры между центром тестовых заготовок Рё местом соединения РґРІСѓС… соседних частей. . Целью настоящего изобретения является производство составных буханок, которые РїСЂРё разрезании обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ любой точке буханки имеют поверхность разреза, имеющую улучшенную ячеистую структуру, ранее полученную только РЅР° стыке РґРІСѓС… соседних тестовых заготовок. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ 6725271 -.. , . 6725271 -.. РџСЂРё изготовлении такого хлеба согласно настоящему изобретению желаемая ориентация ячеистой структуры обеспечивается РІ процессе формования Рё РЅРµ зависит РѕС‚ формования или сжатия РїРѕ длине РІ форме для выпечки. Таким образом, можно использовать более длинную форму, чем раньше, Рё получаемый хлеб имеет более нежную корочку Рё лучшие вкусовые качества. 21-19 - , , , . , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ производства формового хлеба, который включает этап раскатывания теста между раскатывающими валками, которые являются относительно длинными РїРѕ отношению Рє размеру тестовой заготовки Рё удлиняют ее РІ направлении, преимущественно РїРѕРґ прямым углом Рє направлению ее движения. через валки так, что ячейки РІ тестовой заготовке также вытягиваются поперек направления движения через раскаточные валки, РїСЂРё этом лист теста затем сворачивается РІ цилиндрическую форму РІ направлении, РІ котором его раскатывали, Рё цилиндр разделяется РЅР° секции, которые помещаются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ форме, РІ которой РѕРЅРё выпекаются, так, чтобы РёС… продольные РѕСЃРё находились РїРѕРґ прямым углом Рє длине формы, или, альтернативно, лист теста свертывается РІ цилиндрическую форму РІ направлении, РІ котором его раскатывали, Рё несколько таких цилиндры помещаются РІ банку СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , - , . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј заготовку теста, которая может иметь примерно сферическую форму или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму, подают РІ Р·РѕРЅСѓ захвата раскаточных валков, длина которых значительно больше, чем Сѓ обычно используемых, например, раскаточных валков. РІ РґРІР°-три раза длиннее обычно используемых роликов. РџСЂРѕС…РѕРґСЏ через эти валки, тесто выдавливается РІ направлении, преимущественно перпендикулярном направлению движения через машину. , , , , .. . . Предпочтительно предусмотрены средства, обеспечивающие введение тестовой заготовки РІ Р·РѕРЅСѓ контакта валков примерно РІ центре РёС… длины, так что тесто равномерно распределяется РїРѕ обеим сторонам точки подачи. , . Полученный широкий лист сматывается РїРѕ направлению движения через ролики. . Полученный цилиндрический рулон теста можно передать РЅР° прижимную РґРѕСЃРєСѓ, которая может удлинять его РІ небольшой степени, Р° может Рё РЅРµ удлинять Рё которая может разделить его РЅР° несколько примерно равных секций. Прижимной РґРѕСЃРєРµ РЅРµ требуется, как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, удлинять катушку примерно РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ ее первоначальной длиной перед ее разделением. , . , , . Цилиндрические секции теперь можно разместить СЂСЏРґРѕРј РІ форме для выпечки так, чтобы РёС… РѕСЃРё были перпендикулярны длине формы. . Расположение деталей РІ банке может быть осуществлено любым РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, известных РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Ячейки РїРѕ всей полученной буханке теперь Р±СѓРґСѓС‚ лежать так, что РёС… главные РѕСЃРё или размеры Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє длине формы, Рё будет обнаружено, что хлеб обладает значительно улучшенной текстурой, которая практически одинакова РІ любой точке, РІ которой буханка разрезается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё имеет более белый цвет. 70 Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные диаграммы: Фигура 1, представляющая СЃРѕР±РѕР№ составную фигуру, иллюстрирует РѕРґРёРЅ известный СЃРїРѕСЃРѕР± производства хлебов, который ранее упоминался РїРѕРґ номером 75 РІ этом описании. . , , , . 70 : 1 75 . Фигура 2, которая также представляет СЃРѕР±РѕР№ составную фигуру, иллюстрирует РґСЂСѓРіРѕР№ известный СЃРїРѕСЃРѕР± производства хлебов, который упоминался здесь ранее. РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ увеличенном масштабе 80 показан разрез тестовых заготовок, собранных РІ банке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2 . 3 80 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной РІРёРґ, иллюстрирующий улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± производства хлебов РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 85 РќР° фигуре 5 показана модификация, РІ которой тесто РІРѕ время раскатки пропускают через множество пар раскатывающих валков. 4 . 85 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано модифицированное расположение пары раскаточных валков для использования РІ улучшенном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления хлеба. 6 90 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показана дальнейшая модификация процесса раскатки. 7 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 тестовая заготовка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между раскатывающими валками , которые удлиняют ее РЅР° 95В° РІ направлении движения через валки. Таким образом, клеточная структура удлиняется, как это схематически показано вытянутыми ячейками . Лист сворачивают РІ цилиндр РІ направлении прокатки, обозначенном цифрой 100, обозначенным , Рё помещают РІ форму для выпечки Рµ так, чтобы ее РѕСЃСЊ была направлена вдоль формы. Удлиненные ячейки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё готового буханки. 1, 95 . . 100 , . - . РќР° фигуре 2 свернутый лист теста 105, изготовленный так же, как свернутый лист РЅР° фигуре 1, Рё раскатанный для увеличения его длины, разрезается РїРѕ существу РЅР° равные РєСѓСЃРєРё , которые помещаются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ жесть . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано распределение ячеек РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ производства, Рё можно видеть, что существуют различия РІ текстуре между центром тестовых заготовок Рё стыками между соседними тестовыми заготовками. 2, 105 1 , . 3 110 . РќР° фигуре 4, которая иллюстрирует настоящее изобретение, тестовая заготовка , которая может иметь примерно сферическую форму или РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму, подается РІ Р·РѕРЅСѓ контакта раскаточных валков примерно посередине между РёС… концами, РїСЂРё этом валки относительно длинные РїРѕ отношению Рє размер тестовой заготовки 120 так, чтобы сжимающее давление, оказываемое роликами, удлиняло тесто РІ направлении, главным образом РїРѕРґ прямым углом Рє направлению его движения. Лист теста показан СЃ ячейками , вытянутыми поперек 125 направления движения через раскаточные валки. Лист свертывают РІ цилиндр Рё затем разрезают поперек РЅР° РєСѓСЃРєРё '-, РїРѕ существу, одинакового размера. РћРЅРё помещаются РІ банку поперек ее длины. 130 672, 271 4 115 , , , , 120 . 125 . '- . . 130 672, 271
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:11:18
: GB672271A-">
: :

672272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 .. Дата подачи полной спецификации: август. 29, 1950. 6 . : . 29, 1950. \ Дата подачи заявки: август. 29, 1949. в„– 22399/49. \ : . 29, 1949. . 22399/49. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 Рі. : 21, 1952. 672,272 ^-{:- РђР». '' - - - -, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . EC72272 672,272 ^-{:- . ' ' - - - -, . EC72272 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ДЖОРДЖ Рў'РћРђРЎ РЈРЛСОН ГРРР’ Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РІ Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, Туалет 2. :- ' 17(1) 1949 , , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО TI4E, лот 475il, 1952 D8 137C4/1(41)15308 150 4152 , Рё. 1netiLu(. , который выполняется, что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - TI4E , 475il, 1952 D8 137C4/1(41)15308 150 4152 , . 1netiLu(. , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению металлических трубок непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, включающим сгибание продвигающейся полосы металла поперек ее длины СЃ образованием трубки большего диаметра, чем требуется, сварку швов продольных РєСЂРѕРјРѕРє этой трубки вместе Рё последующее обжатие трубки. РґРѕ требуемого диаметра, протягивая его через тонкую фильеру или фильеры или пропуская его между РѕРґРЅРёРј или несколькими наборами валков СЃ желобками. , , . Этот метод применим для изготовления оболочек кабелей РёР· металлов, например алюминия Рё меди. иметь температуру плавления, намного более высокую, чем максимальная температура, которой можно безопасно подвергать жилу кабеля. РџСЂРё изготовлении оболочки кабеля РїРѕ этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ оболочку первоначально изготавливают существенно большего диаметра, чем жила кабеля, чтобы оставить зазор между жилой Рё продольными кромками, которые должны быть сварены вместе. Обеспечение такого зазора необходимо РІРѕ избежание контакта между оболочкой Рё сердечником РІ точке сварки, Р° также РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сварной шов РЅРµ остынет РґРѕ безопасной температуры, после чего оболочку можно уменьшить РІ диаметре, чтобы РѕРЅР° соответствовала сердечнику. либо плотно, либо СЃ зазором, меньшим РїРѕ сравнению СЃ изначально предусмотренным зазором. , . mu1lch . . ( , , . Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± уменьшения оболочки трубки или кабеля после операции сварки, Р° также [Цена - 2 шилл. 8 пенсов] СЂСѓР±Р° или . , РїСЂРё этом его внутренние Рё внешние поверхности сглаживаются, Р° любые заусенцы или выступы, возникающие РІ результате этого, сглаживаются. РёР· сварочных работ исключены. РЎРїРѕСЃРѕР± осуществляют СЃ помощью устройства, содержащего сужающуюся снаружи внутреннюю матрицу или острие, предусмотренное РЅР° переднем конце сварочного башмака, который расположен РІ трубе РЅР° сварочной станции Рё поддерживается РЅР° своем заднем конце рычагом, проходящим через зазор между продольные края трубки РґРѕ того, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ соприкасаться. Эту внутреннюю матрицу или острие окружает матрица или тонущая матрица, имеющая соответственно сужающуюся внутреннюю поверхность, отстоящую РѕС‚ поверхности внутренней фильеры РЅР° расстояние, соответствующее толщине стенки трубки, Рё имеющее минимальный внутренний диаметр, такой, что трубка выходит РёР· матрицы. СЃ необходимым внешним диаметром. Форма устройства для осуществления улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° восстановления алюминиевой трубки или оболочки кабеля РёР· показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемых схематических чертежах, РіРґРµ: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РІ вертикальной плоскости, показывающий сварочный башмак Рё связанный СЃ РЅРёРј сварочный башмак. устройство вытягивания Рё иллюстрация СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формирования сварной плотной оболочки РІРѕРєСЂСѓРі жилы кабеля; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, Р° также оболочки Рё жилы кабеля, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. ( ; , [-2s. 8d.] . , . . . : 1 ; 2 1. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, устройство содержит Р°. Сварочный башмак 1 поддерживает частично сформированную трубку 2 . , . 1 2 . кончики плеча 3, проходящие радиально через < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 672,2 3, < 672,2 Дата подачи полной спецификации: август. 29, 1950. : . 29, 1950. Дата подачи заявления: август. 29, 1949. в„– 22399/49. : . 29, 1949. . 22399/49. Полная спецификация опубликована: 21 мая 1952 Рі. : 21, 1952. Рндекс РІ :- 83(), (26:45:122j); Рё 83(), G2(c5: ), G4, , T5. :- 83(), (26: 45: 122j); 83(), G2(c5: ), G4, , T5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве металлических трубок Рё кабельных оболочек или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ' , британская компания. Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, Рё ДЖОРДЖ РўРћРњРђРЎ РЈРЛСОН ГРРР’, британский гражданин, проживающий РїРѕ адресу: Шрусбери-лейн, Шутерс-Хилл, Лондон, ЮВ 18, 15, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' , . , , , ..2, , Subje9t, 15, , , , ..18, , , :- Рзобретение относится Рє изготовлению металлических трубок непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, включающим сгибание продвигающейся полосы металла поперек ее длины СЃ образованием трубки большего диаметра, чем требуется, сварку продольных РєСЂРѕРјРѕРє этой трубки вместе Рё последующее обжатие трубки. РґРѕ требуемого диаметра, например, путем протягивания его через тонкую матрицу или штампы или путем пропускания его между РѕРґРЅРёРј или несколькими наборами рифленых валков. , , . Этот метод применим для изготовления оболочек кабелей РёР· металлов, таких как алюминий Рё медь, температура плавления которых значительно выше максимальной температуры, воздействию которой можно безопасно подвергать жилу кабеля. РџСЂРё изготовлении оболочки кабеля РїРѕ этому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ оболочку первоначально изготавливают существенно большего диаметра, чем жила кабеля, чтобы оставить зазор между жилой Рё продольными кромками, подлежащими сварке швом. Обеспечение такого зазора необходимо РІРѕ избежание контакта оболочки СЃ сердечником РІ месте сварки Рё Р·Р° его пределами РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сварной шов РЅРµ охладится РґРѕ безопасной температуры, после чего оболочка может быть уменьшена РІ диаметре, чтобы РѕРЅР° плотно прилегала Рє сердечнику, либо плотно или СЃ зазором, который мал РїРѕ сравнению СЃ первоначально предусмотренным зазором. , , . . , , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± уменьшения толщины оболочки трубки или кабеля после операции сварки, Рё [Цена 2 шилл. 8Рґ.] С„-Рђ - аппарат для осуществления усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Р’ соответствии СЃ нашим изобретением диаметр металлической трубы или оболочки, сваренной продольным швом, значительно уменьшается РїРѕ мере того, как РѕРЅР° покидает сварочную станцию, путем протягивания ее через кольцевое отверстие СЃ постепенно уменьшающимся внутренним Рё внешним диаметром. Таким образом, РїРѕ мере уменьшения диаметра трубки или оболочки ее внутренние Рё внешние поверхности сглаживаются, Р° любые заусенцы Рё выступы, возникающие РІ результате сварки, удаляются. РЎРїРѕСЃРѕР± осуществляют СЃ помощью устройства, содержащего сужающуюся снаружи внутреннюю матрицу или острие, предусмотренное РЅР° переднем конце сварочного башмака, который расположен РІ трубе РЅР° сварочной станции Рё поддерживается РЅР° своем заднем конце рычагом, проходящим через зазор между продольные края трубки РґРѕ того, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ соприкасаться. Эту внутреннюю матрицу или острие окружает матрица или тонущая матрица, имеющая соответственно сужающуюся внутреннюю поверхность, отстоящую РѕС‚ поверхности внутренней фильеры РЅР° расстояние, соответствующее толщине стенки трубки, Рё имеющее минимальный внутренний диаметр, такой, что трубка выходит РёР· матрицы. СЃ необходимым внешним диаметром. , [Price2s. 8d.] - - . - . , . . . Форма устройства для реализации улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° восстановления алюминиевой трубки или оболочки кабеля показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемых схематических чертежах, РіРґРµ: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РІ вертикальной плоскости, показывающий сварочный башмак Рё связанный СЃ РЅРёРј чертеж. устройство, иллюстрирующее СЃРїРѕСЃРѕР± формирования сварной плотной оболочки РІРѕРєСЂСѓРі жилы кабеля; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, Р° также оболочки Рё жилы кабеля, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : 1 ; 2 1. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, устройство содержит сварочный башмак 1, поддерживаемый РІ частично сформированной трубке 2 посредством рычага 3, проходящего радиально через .. 4$ $, 272 зазор 4 между продольными краями 5 Рё 6 трубы РІ точке позади точки 7, РіРґРµ края соприкасаются, как РїСЂРё помощи пар боковых роликов (РЅРµ показаны). Башмак имеет трубчатую форму РїРѕ всей длине, обеспечивающую прохождение жилы 8 кабеля. РќР° переднем конце стенка трубчатого башмака имеет постепенно уменьшающуюся толщину, образуя коническую внешнюю поверхность 9, минимальный диаметр которой приближается Рє внутреннему диаметру готовой сварной оболочки 2Р° кабеля. Сужающийся конец башмака образует внутреннюю матрицу или точку 10, которая расположена немного Р·Р° точкой сварки 11, которая находится немного Р·Р° точкой смыкания. Внутреннюю матрицу или острие 10 Рё окружающую часть сварной трубы 2 окружает матрица или погружающая матрица 12, имеющая соответственно сужающуюся внутреннюю поверхность 13, отстоящую РѕС‚ конической поверхности 9 РЅР° расстояние, соответствующее толщине стенки свариваемой трубы. 2. , 1 2 3, .. 4$ $, 272 4, 5 6 7 , ( ). 8. 9, 2a. 10, 11, . 10 2 12, 13, 9 2. Минимальный внутренний диаметр матрицы 12 таков, что сварная трубка 2 выходит РёР· матрицы СЃ уменьшенным диаметром РґРѕ степени, необходимой для образования оболочки 2, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє жиле кабеля 8 или окружает ее СЃ небольшим зазором, РІ зависимости РѕС‚ того, что требуется. . Любые заусенцы или выступы, возникшие РІ результате сварки, удаляются РІРѕ время прохождения трубы между внутренней Рё внешней матрицами. 12, 2 - 2 8 , . . Аппарат, представленный РЅР° чертежах, предназначен для работы СЃ алюминиевой трубкой, изготовленной путем электрошовной сварки РєСЂРѕРјРѕРє 5 Рё 6 полосы СЃ помощью аргоновой защитной РґСѓРіРё, РЅРѕ РІ некоторых случаях может использоваться Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё видами сварки. РјРѕРіСѓС‚ потребоваться некоторые изменения. , 5 6 . Например, может оказаться необходимым увеличить расстояние между точкой сварки Рё внутренней матрицей 10, чтобы можно было разместить роликовые электроды, края которых должны быть сварены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј электрическим сопротивлением. , 10 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:11:18
: GB672272A-">
: :

672273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672273A
[]
\РњС‹, , торгуем как \, , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 133 , , , Рё , британский подданный, РїРѕ указанному выше адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нас, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ , , 133 , , , , , ' , , , Рё следующее утверждение: :- Настоящее изобретение относится Рє механизму индексации для многократного поворота заготовки РЅР° точно заданный СѓРіРѕР». . Несмотря РЅР° возможность применения РІ РґСЂСѓРіРёС… машинах, механизм РїРѕ изобретению был разработан для использования Рё особенно применим РІ станках для нарезания звездочек Рё зубчатых колес такого типа, РІ которых используются кольцевые фрезы. , . Согласно изобретению предложен механизм индексации для поворота вала РЅР° заданный СѓРіРѕР», содержащий средства для вращения указанного вала РІ любом направлении, стопорные средства, приспособленные для удержания указанного вала РІ заданном угловом положении только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, средство, выполненное СЃ возможностью изменения направления движения указанного вала после того, как РѕРЅ повернулся РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІРѕ время индексационного движения РїРѕ меньшей мере РЅР° указанный заданный СѓРіРѕР» РѕС‚ указанного заранее заданного положения, РїСЂРё этом указанное стопорное средство или дополнительное стопорное средство также приспособлено для блокирует указанный вал, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приводится РІ движение РІ указанном РѕРґРЅРѕРј направлении, служит для остановки указанного вала РІ положении, соответствующем вращению РЅР° указанный заданный СѓРіРѕР», РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ РІ указанном РѕРґРЅРѕРј направлении сохраняется даже тогда, РєРѕРіРґР° вал остановлен, чтобы противостоять любому крутящему моменту, РєСЂРѕРјРµ крутящего момента РІРѕ время индексационное движение, которое имеет тенденцию нежелательно поворачивать указанный вал РІ указанном РґСЂСѓРіРѕРј направлении. , , , , , , , , . Теперь будет описана РѕРґРЅР° конструкция механизма индексации, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе механизма, разрезаемого РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2; РІ то время как фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма Рё связанного СЃ РЅРёРј гидравлического двигателя СЃРѕ снятой верхней крышкой (20) ослабления механизма. , , :[ 2s. 8d. ] 1 - 2; 2 (20) . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ только РґРёСЃРєР° Рё зубчатого механизма РІ направлении стреР