патенты / 14299

672188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672188A
[]
РЕСИО"Т о А;;Н а " ;; , tSP1R.,., 672,188 , tSP1R.,., 672,188 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. ; 6, 1950. . ; 6, 1950. № 21959/50. . 21959/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 23, 1949. . 23, 1949. Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. 14,1952. Индекс при приемке: - Классы 40(в), Л15(г3:п), Л24т(ла:3), Р3г; и 40(), W2(a6: d2). :- 40(), L15(g3: ), L24t(: 3), R3g; 40(), W2(a6: d2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах модуляции и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент мог быть получен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - , , , , ..2, , , , : - Наше изобретение относится к системам модуляции и, более конкретно, к системам модуляции, которые приспособлены для обеспечения амплитудно-модулированного выходного сигнала. Хотя наше изобретение имеет общую полезность, оно особенно подходит для использования на сверхвысоких частотах в ситуациях, когда может потребоваться модулированная по амплитуде несущая волна высокой мощности. , , , . , - . В некоторых случаях требуется сверхвысокочастотная несущая, модулированная по амплитуде, и, в частности, модулированная по амплитуде несущая сверхвысокой частоты, которая имеет относительно большую мощность. Такое требование встречается в системах телевизионных передатчиков, в которых необходимо обеспечить выходную волну с амплитудной модуляцией для сигнала изображения. Хотя в некоторых ранее предложенных устройствах в качестве источника амплитудно-модулированной выходной мощности использовались триодные генераторы, эти триоды имеют относительно низкую выходную мощность на сверхвысоких частотах, таких как, например, телевизионный диапазон частот от 475 мегагерц или 890 мегагерц. С другой стороны, мощные источники значительно большей мощности, чем такие триоды, пригодные для использования в указанном выше диапазоне сверхвысоких частот, например магнетронный генератор, не поддаются амплитудной модуляции из-за изменения рабочих характеристик. характеристики, возникающие в результате изменения амплитуды колебаний во время модуляции. , - , - rela26 . . , - , , 475 890 . , , - , , . Кривая амплитудной модуляции таких генераторов очень нерегулярна, и магнетронный генератор перестает колебаться, если используется большая степень модуляции . 60 Соответственно, основной целью нашего изобретения является создание новой и улучшенной системы модуляции, с помощью которой можно получить выходную волну большой мощности. 55 Еще одной целью нашего изобретения является создание новой и улучшенной системы модуляции, в которой можно получить мощную несущую сверхвысокую частоту, модулированную по амплитуде. 60 Еще одной целью нашего изобретения является создание новой и улучшенной системы модуляции, в которой генераторы сверхвысокой частоты относительно высокой мощности работают с постоянной амплитудой и создают амплитудно-модулированную выходную волну. . 60 , . 55 , . 60 - - 66 . Уже предлагалось создавать амплитудно-модулированную несущую путем объединения пары управляющих -волн практически одинаковой частоты и амплитуды после их фазовой модуляции в противоположных направлениях в соответствии с сигналами, которые должны передаваться по амплитудному модулю. - 7.' поздно несущей волны. [ - 7.' . Целью изобретения является создание усовершенствованной системы указанного выше типа, которая позволяет генерировать амплитудно-модулированную несущую волну большой мощности таким образом, чтобы этой волной можно было легко управлять. , 80 . Соответственно, изобретение заключается в системе для создания амплитудно-модулированной несущей волны путем объединения пары 85 управляющих волн, модулированных по фазе в противоположных направлениях в соответствии с сигналами, которые должны быть переданы, причем пара автоколебательных и независимых генераторов энергетических колебаний представляет собой предусмотрен 90 для получения из фазомодулированных управляющих волн выходных волн высокой мощности, из которых получается амплитудно-модулированная несущая волна. 85 , - 90 . На положительных пиках модуляции выходной сигнал антенны 95 будет максимальным и будет равен сумме выходных сигналов двух мощных генераторов. Благодаря такой системе генераторы высокой мощности эффективно управляются кварцевым резонатором и работают с постоянной амплитудой колебаний, но при этом обеспечивают... , 95 . a_ 672,188 , .. создать амплитудно-модулированный выходной сигнал. Волну, имеющую пиковую мощность, равную сумме выходных мощностей генераторов большой мощности. - . Однако само наше изобретение, как в отношении его организации, так и в отношении способа работы, а также других целей и преимуществ, может быть лучше всего рассмотрено ниже. , , , - , -. подразумевается со ссылкой на следующее описание, взятое в связи с прилагаемыми пояснениями, в которых фиг.116 представляет собой блок-схему системы модуляции, построенной в соответствии с принципами нашего изобретения; Фиг.2 представляет собой схематическое изображение части системы, показанной на Фиг.1; Рис. 3 и 4 — векторные диаграммы, иллюстрирующие работу схемы рис. 2; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему другой части схемы, показанной на Фиг.1; Рис. 6 и 7 представляют собой векторные диаграммы, иллюстрирующие работу схемы по рис. 5, а рис. 8 представляет собой характеристическую кривую части схемы по рис. 1. - , 1 16 ; 2 . 1; . 3 4 . 2; . 5 , . 1; . 6 7 . 5, . 8 : 1. Обратимся теперь к системе модуляции, которая есть. В виде структурной схемы на рис. 1 колебания на несущей частоте создаются кварцевым генератором 1. Выход генератора 1 подключен к первому фазовому модулятору 2, к которому каскадно подключены в указанном порядке: а, каскад драйвера 3 и генератор высокой мощности 4. . . 1, 1. 1 2, , , 3, 4. Выход кварцевого генератора 1 также подключен ко второму фазовому модулятору 5, к которому каскадно подключены в указанном порядке, каскад драйвера 6 и генератор высокой мощности 7. Источник напряжения модуляции, показанный микрофоном, подключен к усилителю модуляции 9, выход усилителя модуляции 9 подключен к фазовым модуляторам 2 и 5. Выходы мощных генераторов 4 и 7 подключены к диплексерному блоку 10, один из выходных каналов диплексора 10 . подключен к антенной системе 11, а другой выходной канал диплексора подключен к резистивной нагрузке 12. 1 5, , 6, 7. , , 9, 9 2 5. 4 7 10, 10 . 11 12. Если рассматривать работу вышеописанной системы в целом, то колебания, возникающие на несущей частоте в кварцевом генераторе 1, связаны с входной цепью фазовых модуляторов 2 и 5. Во входной цепи фазового модулятора 2 напряжение генератора сдвигается на 900, чтобы обеспечить две составляющие напряжения, которые обозначены пунктирными векторами. 13, 14 напряжения 13, 14 объединяются на выходе фазового модулятора 2 для получения результирующего значения. напряжение указано векторно цифрой 15. Модулирующее напряжение от усилителя 9 подается на фазовый модулятор 2 таким образом. таким образом, чтобы изменять амплитуду напряжений 13, 14 в противоположных направлениях, чтобы произвести чередование фаз 70 результирующего напряжения 15, при этом напряжение положительной модуляции смещает напряжение 15 в направлении стрелки, показанной на чертеже. Пределы модуляции установлены так, чтобы максимальное чередование фаз результирующего напряжения 15 составляло 900. На положительных пиках модуляции напряжение будет совпадать с вертикальной осью, а на отрицательных пиках модуляции напряжение 15 будет совпадать с 80 горизонтальной осью. , 1 2 5. 2 900 .13, 14 13, 14 2 15. 9 2 . 13, 14 70 15, 15 . 15 900. , 15 80 . 1
Напряжение генератора с генератора 1 также поступает на входную цепь фазового модулятора 5 и смещается по фазе на ; создадим два 900 противоположных вектора 13a, 85 и 14a. Составляющие напряжения 13а, 14а объединяются для получения результирующего напряжения 15а в выходной цепи фазового модулятора 5. Следует отметить, что полярность составляющего напряжения 14а изменена на 90° по сравнению с ее полярностью в фазовом модуляторе 2, так что результирующее напряжение 15а смещено на 900° от результирующего напряжения 15, создаваемого на выходе фазового модулятора 2. 95 Напряжение модуляции от усилителя 9 подается на фазовый модулятор 5, так что положительная модуляция заставляет результирующее напряжение-15ia вращаться в направлении стрелки, показанной на рисунке. Из-за 10( обратной полярности вектора 14а направление вращения противоположно вращению напряжения 15 и поэтому выходы фазовых модуляторов 2, 5 модулируются по фазе в противоположных направлениях. Здесь можно отметить 10, что подходящие каскады умножителя частоты могут быть включены между каскадами фазового модулятора 2, 5 и каскадами 3, 6 драйвера. 1 5 ; 900 13a 85 14a. 13a, 14a 15a 5. 14a 90 2 15a 900 15 2. 95 9 5 -15ia . 10( 14a 15 2, 5 . 10 2, 5 3, 6. Такие каскады умножителя частоты могут быть полезны в том случае, если необходимо использовать низкочастотный кварцевый генератор. . Задающие каскады 3, 6 получают от них фазомодулированный выходной сигнал фазовых модуляторов 2, 5 или выходные сигналы подходящих умножителей частоты и обеспечивают достаточную выходную мощность для управления мощными несущими генераторами 4, 7, которые являются независимыми друг от друга. -колебательные генераторы. Генераторы несущей высокой мощности 12', 4, 7 работают на желаемой несущей частоте и имеют подходящую конструкцию, так что они могут быть синхронизированы каскадами возбуждения во всем диапазоне частот фазомодулированного напряжения возбуждения 12. Каскады 3, 6 возбуждения соединены с генераторами несущей высокой мощности 4, 7 через подходящую сеть, которая будет описана более подробно ниже. 3, 6 2, 5, - 1i , 4, 7 - . 12' 4, 7 12 . 3, 6 4, 7 . Относительно малое напряжение возбуждения 13 может быть получено с помощью фазово-модулированных напряжений, измеренных на месте. На рис. 2 мы проиллюстрировали принципиальную схему этой части схемы, показанной на рис. 1. На фиг. 2 показан выход кварцевого генератора 1, подключенный через разделительный конденсатор 20 к первой настроенной схеме 21, которая находится в резонансе на частоте генератора. Настроенная схема 21 соединена со второй настроенной схемой 76 22, которая также резонансна частоте генератора. В связи с тем, что настроенные цепи 21, 22 резонансны на одной и той же частоте и связаны друг с другом, возникающие в них напряжения при резонансе будут сдвинуты по фазе на 90 футов. Напряжения на настроенных цепях 21, 22 подаются на управляющие электроды ламп-модуляторов 23, 24. Анодный контур ламп 23, 24 подключен к источнику однонаправленного потенциала 25 через среднеотводной трансформатор 26, который также настроен на несущую частоту с помощью конденсатора 27. 13 , . 2 . 1. . 2, 1 20 21 . 21 76 22 . 21, 22 , 90' . 21, 22 23, 24. 23, 24 25 26 27. Другой конец настроенных цепей 21, 90, 22 соединен через фильтрующие сети 28, 29 с землей через источник потенциала смещения 30. 21, 90 22 28, 29 30. Источник модуляционного напряжения 8 через конденсатор связи 96, 31 подключен к управляющему электроду устройства электронного разряда 32, причем устройство 32 работает как фазоинверторный каскад. Выходы анодного нагрузочного резистора 33 и катодного нагрузочного резистора 34 инверторного каскада фазы 100 подключены через разделительные конденсаторы 3,5, 36 к точкам соединения схем настройки 21, 22 и цепей фильтров 28, 29. Фазовый модулятор а по существу идентичен фазовому модулятору 2, и к нему применены аналогичные ссылочные позиции идентичных элементов. Напряжение модуляции от фазоинвертора 32 поступает на цепи фильтра 28, 29 фазомодулятора 5 через конденсаторы 37, 38. 8 96 31 32, 32 . 33 34 100 3.5, 36 21, 22 28, 29. 105 2 . 32 28, 29 5 37, 38. При рассмотрении работы фазового модулятора 2 во время его цикла модуляции теперь необходимо обратиться к рис. 3115, на котором показана векторная диаграмма различных связанных с ним напряжений. Напряжения, создаваемые в настроенных цепях 21 и 22, векторно показаны напряжениями 39 и 40, 120 эти векторы объединяются в выходной цепи модулятора, чтобы обеспечить результирующее напряжение 41. В отсутствие модуляции напряжение 41 будет иметь фазовый угол 46' относительно напряжений 125, 39, 40. Однако, если напряжение модуляции положительное, чтобы создать положительное напряжение на схеме фильтра 28 и отрицательное напряжение на схеме фильтра 29, напряжение 39 будет увеличено до значения X30, достаточного для синхронизации мощного генератора несущей. при этом фазомодулированные напряжения 1o5, i5a воспроизводятся на выходах генераторов несущей 4, 7 при высоком выходном уровне мощности генераторов несущей. 2 , . 3 115 . 21 22 39 40, 120 41. , 41 46' 125 39, 40. , 28 29, 39 X30 1o5, i5a 4, 7 . Диплексерный блок 10 используется для объединения выходных сигналов с постоянной амплитудой мощных несущих генераторов 4, 7, чтобы получить от них амплитудно-модулированную выходную волну. Диплексор 10 предпочтительно представляет собой блок, в котором выходы генераторов несущей могут быть объединены без взаимодействия с самими отдельными 16 цепями генераторов. Диплексерный блок 10 снабжен парой независимых выходных каналов, один из которых равен сумме выходных напряжений генератора большой мощности, а другой из которых равен разнице двух выходных напряжений. Канал диплексора 10, который содержит сумму выходов генератора несущей, показан на рис. 1 как подключенный к антенной системе 11. 10 4, 7 . 10 16 . 10 , . 10 . 1 11. Поскольку мощные генераторы несущей 4, 7 синхронизированы с выходным сигналом фазовых модуляторов 2, 5, мы можем представить выходные сигналы генераторов несущей как векторы 15 и 15a, которые в своих немодулированных положениях находятся в фазовом отношении 90'. В случае положительных пиков модуляции векторы L1 и 15a будут повернуты на максимальную величину в противоположных направлениях, так что они оба попадут на одну и ту же ординату и будут создавать выходное напряжение, которое представляет собой сумму двух выходных сигналов несущего генератора, как показано на рисунке. пунктирным вектором 16. Однако на положительных пиках модуляции разностное напряжение в другом канале диплексера равно нулю. Это легко заметить, когда видно, что вектор 15 смещается в 1800 раз в 4 раза при получении разностного напряжения и двух напряжений 15. и 15а вращаются в противоположных направлениях, чтобы на положительном пике модуляции создавать равные векторы с противоположной фазой. 4, 7 2, 5, 15 15a 90' . L1 15a , , 16. , , 15 1800 4X 15 15a , , . o0 Таким образом, во время положительных пиков модуляции мощность не рассеивается на резистивной нагрузке 12, а мощность, излучаемая антенной системой 11, равна сумме выходной мощности обоих генераторов большой мощности. o0 , 12. 11 outb5 . Рассмотрев в целом полную систему модулятора, теперь можно рассмотреть ее различные части подробно. Следующее описание подробных фигур следует читать в связи с блок-схемой, показанной на фиг. 1, а также. , . . 1 . подробные иллюстрации других фигур. Чтобы более полно проиллюстрировать работу фазовых модуляторов 2, 6 и то, как oppo872,188, указанное вектором 39а, и напряжение 40 будут уменьшаться до значения, указанного вектором 40а. Таким образом, результирующее напряжение на выходе модулятора поворачивается по фазе на величину () в новое положение, показанное вектором 41a. Однако, если напряжение модуляции отрицательное, так что на схеме 28 фильтра появляется отрицательное напряжение, а на схеме 29 фильтра появляется положительное напряжение, ситуация меняется на обратную, так что результирующее напряжение 41 поворачивается в противоположном направлении на величину A02 до положения иллюстрируется вектором 41b'. . modu66 2, 6 oppo872,188 39a, 40 40a. (, 41a. , 28 29 41 A02 41b'. На рис. 4 векторно изображены напряжения, связанные с фазовым модулятором 5. На фиг. 4 векторы, полученные в тех же условиях, что и на фиг. 3, обозначены теми же ссылочными позициями. Следует отметить, что вектор изображен обращенным по фазе на 180,0 относительно положения на фиг. 3. . 4 5. . 4 . 3 . 180,0 . 3. Этого можно легко добиться, поменяв местами соединения настроенной схемы 22 так, чтобы создаваемое на ней напряжение менялось по фазе, или с помощью любого другого подходящего средства реверса фазы. 22 , . При напряжении 40 противоположной фазы результирующее напряжение 41 лежит во втором квадранте и при отсутствии модуляции будет иметь соотношение фаз 450 относительно составляющих напряжений 39, 40. Положительное напряжение модуляции вращает результирующее напряжение 41 в направлении, противоположном направлению, показанному на фиг. 3, как будет видно из сравнения векторов двух фигур. 40 , 41 450 39, 40. 41 . 3 . Хотя мы указали фазовые модуляторы 2, 5 как принадлежащие . конкретного типа, следует понимать, что различные другие типы фазовых модуляторов могут быть использованы с удовлетворительными результатами. Единственное требование, которое необходимо соблюдать, заключается в том, что результирующие выходные напряжения фазового модулятора должны быть модулированы в противоположных направлениях, а фазовое соотношение одного из компонентов результирующего напряжения одного фазового модулятора должно быть изменено на противоположное, чтобы обеспечить 900 противоположных результирующих напряжений. 41 показано на -Рис. 3 и 4. 2, 5 . , ' . 900 41 -. 3 4. На рис. 5 показана высокомощная секция системы модулятора вместе с каскадами возбуждения 3, 6 для нее. Как показано на рис. 5, выходной сигнал фазового модулятора 2 подается на первичную обмотку входного трансформатора 90, который включен в каскад 3 драйвера. Настроенная вторичная обмотка трансформатора 90 соединена с катодом драйвера 91, а управляющий электрод лампы 91 подключен к земле через цепь 42 постоянной времени. Анод трубки возбуждения 91 подключен к однонаправленному каналу. . 5 3, 6 . . 5 2 90 3. 90 91, 91 42. 91 . альтернативный источник потенциала 43 через настроенную анодную цепь 44, при этом батарея 4.3 зашунтирована конденсатором 45. Очевидно, что каскад 3 возбуждения показан как обычная заземленная сеть усилителя, однако следует понимать, что с таким же успехом может быть использован любой другой подходящий каскад усилителя малой мощности. а. конденсатор связи 46. 7.5 Генератор несущей высокой мощности 4 показан как магнетронный генератор, который снабжен анодом 49 и центрально расположенным катодом 50. Потенциал питания магнетрона подается батареей 51, которая подключена между его анодом и катодом. 43 44, 4.3 45. 3 .(0 , , , 3 . 46. 7.5 4 49 50. 51 . Для создания необходимого осевого потока используется магнит, который не показан на чертеже. Приемная петля 52 соединена 8s5 с одной из полостей магнетрона и питается через коаксиальную линию передачи 53. Ответвительная цепь подключается к коаксиальной линии 53 в любой удобной точке и состоит из секции 54 четвертьволновой коаксиальной линии передачи, которая заканчивается закорачивающим плунжером 55. Четвертьволновая секция 54 отводится возле точки ее короткого замыкания, а 95 другая секция коаксиальной линии передачи 56 подается на эту отводку от разделительного конденсатора 46. Очевидно, что каскад драйвера 3 подает энергию по коаксиальным линиям передачи сек-100 56, 54 и 53 в резонансные полости магнетронного генератора. , , . 52 8s5 53. 53 54 55. 54 95 56 46. 3 -100 56, 54 53 . Чтобы проанализировать способ синхронизации генератора большой мощности и мощность, необходимую для поддержания генератора большой мощности в синхронизме с каскадом возбуждения, давайте сначала рассмотрим случай, когда напряжение возбуждения содержит частотно-модулированную несущую волну центральную частоту , и 110, имеющую отклонение частоты от центральной частоты или размаха частоты . 105 , ,, 110 , , . Такая система была бы желательна для телевизионного звукового передатчика, в котором требуется выходная мощность с частотно-модулированной передачей высокой мощности. В такой системе фазомодулированные цепи драйверов, показанные на рис. 1, не потребуются, поскольку не требуется сигнал с амплитудной модуляцией. Однако преимущества системы 120 повышения мощности, показанной на рис. 1, могут быть получены в такой частотно-модулированной системе за счет использования одного мощного генератора и синхронизации его с частотно-модулированным каскадом 125 драйвера относительно малой мощности. . 115 . . , . 1, . , 120 . 1 - 125 . Минимальное напряжение возбуждения, необходимое для поддержания синхронной связи между каскадом драйвера 3 и генератором высокой мощности 4, можно получить 130 672 188.. 3 4 130 672,188.. миттер, гораздо большая модуляция до 100%, т.е. +450, или может быть использована вся доступная фазовая модуляция, как видно из векторных диаграмм на фиг.1. Чтобы применить уравнение (1) к системе фазовой модуляции, такой как показана на рис. 1, мы должны получить эквивалентное соотношение / для фазовой модуляции. Зависимость между фазовым сдвигом М в радианах системы фазовой модуляции и эквивалентной девиацией частоты системы частотной модуляции определяется уравнением: 66 ,= , (3) где ,,= частота модуляции = фазовый сдвиг в радианах. Подставив уравнение (3) в уравнение (1), получим: - 70 2Q -> (4) ., , Теперь применим уравнение (4) к системе фазовой модуляции Рис. 1, где максимальный фазовый сдвиг составляет 7r14 радиан. Если мы предположим, что максимальная частота модуляции 75 составляет 4 мегагерца, что является верхним пределом частоты обычного телевизионного сигнала изображения, центральная частота 628 мегагерц, которая снова подходит для канала изображения 80 телевизионного передатчика, работающего в сверхвысоком диапазоне частот. Полоса частот и эффективный генератор , равный 20 для магнетронного генератора, после подстановки в уравнение (4) в качестве отношения 85 управляющего напряжения к напряжению генератора имеем соотношение , 7r/4x4xlOWx2x20 E2 628 106. Таким образом, >.2 Подставив в уравнение (2) так, чтобы получить отношение движущей силы к колебательной мощности, получим: ,. , 100%, .. +45O, . 1 55 . (1) . 1, / . 60 , :- 66 ,= , (3) ,,= = (3) (1) :- 70 2Q -> (4) ., , (4) . 1, , 7r14 . 75 4 , , 628 80 - , 20 , , (4), 85 , 7r/4x4xlOWx2x20 E2 628 106 , >.2 (2) 90 , : ,. _ >..04 2 Таким образом, очевидно, что в приведенном выше числовом примере для передатчика телевизионного изображения 95 магнетрон мощностью 100 киловатт может приводиться в действие каскадом возбуждения мощностью 4 киловатт, при этом получается увеличение мощности в размере двадцать пять к одному. между драйвером и выходным каскадом. 100 При рассмотрении уравнения (4) становится очевидным, что может возникнуть множество применений, в которых требуется амплитудно-модулированный сигнал и в которых используется относительно узкая полоса частот 110 в источнике модуляции. В таких приложениях добротность генераторов большой мощности, например магнетронных генераторов, из общего соотношения, сложившегося в связи с применением синхронизированных генераторов в приемниках с частотной модуляцией: 8 (1) E1>E2-- 2Q где. _ >..04 2 95 100 4 , - . 100 (4), utilizedl10 . , , : 8 (1) E1>E2-- 2Q . " , = напряжение возбуждения E2 = напряжение синхронизированного генератора в точке измерения . " ,= E2= . = девиация частоты , = несущая частота = эффективная генератора. Если мы предположим, что центральная частота составляет 628 мегагерц, девиация частоты - 25 килогерц, а генератора - 1000, какие условия будут подходить для звукового канала телевизионного передатчика работая в диапазоне частот от 470 до 890 мегагерц, мы имеем после подстановки в уравнение (1) следующее отношение напряжения возбуждения к напряжению генератора: 25 103 > x2 1000 E2 628 106 Следовательно > 0,08 E2 Если мы теперь рассмотрим отношение мощности возбуждения к мощности генератора и, предполагая, что напряжение возбуждения и напряжение генератора создаются на импедансе генератора , мы получаем по закону Ома: , 1 P2 E22 E22 (2) где , = мощность возбуждения P2 = Выходная мощность генератора. Таким образом, в приведенном выше числовом примере отношение мощности возбуждения к мощности генератора будет: , > 0,0064 . = , = = 628 , 25 1000, 470 890 , (1) : 25 103 > x2x1000 E2 628 106 >.08 E2 driv26 , ' : , 1 P2 E22 E22 (2) ,= P2 = , :, >.0064 . Это видно из. числовой пример уравнения (2) показывает, что для поддержания синхронизма с ним мощного генератора 4 требуется чрезвычайно малая выходная мощность каскада возбуждения. В примере, приведенном для телевизионного звукового передатчика, магнетронный генератор мощностью 100 киловатт может приводиться в действие каскадом драйвера 0,64 киловатт. . (2) 4 . , 100 .64 . Вышеприведенный анализ является удовлетворительным для выходной волны с угловой модуляцией, где фазовая модуляция имеет относительно небольшой угол. Если желательна амплитудная модулированная волна, такая как требуется, например, в телевизионном изображении trans87.2,188_., 6672,188&, показанном на рис. напряжение узкополосной модуляции 6. Однако в связи с численным примером, приведенным для иллюстрации применения уравнения (4), был принят относительно низкоэффективный генератор , чтобы обеспечить синхронизацию генератора большой мощности в относительно широкой полосе частот в 4 мегагерца, что требуется - когда в качестве источника модуляции используется сигнал телевизионного изображения. В такой ситуации можно легко использовать любой мощный генератор, имеющий относительно низкую эффективную добротность. В случае использования генератора высокой мощности магнетронного типа добротностью магнетрона можно удобно управлять, используя в магнетроне полости немного разных размеров, так что каждая полость внутри будет резонировать на немного разной частоте. общая требуемая полоса частот. . , , trans87.2,188 _., 6672,188& . 5 - 6 . , (4), - 4 - . . , - - , . Таким образом, вместо одной резонансной частоты получается эффект полосового пропускания. . Однако очевидно, что специалистам в данной области техники будут очевидны и другие способы управления добротностью магнетронного генератора. Соответственно, будет понятно, что мы не хотим ограничиваться такой договоренностью, поскольку эта договоренность просто цитируется. с целью иллюстрации возможности адаптации магнетронного генератора к широкополосному применению, обсуждавшемуся выше. , - . , . - . Очевидно, что те же соображения, которые обсуждались в отношении каскада драйвера 3 и генератора высокой мощности 4, одинаково хорошо применимы и к взаимоотношениям каскада драйвера 6 и генератора высокой мощности 7. На фиг.5 элементы схемы, связанные с каскадом формирователя 6 и генератором высокой мощности-7, обозначены теми же ссылочными позициями, что и соответствующие элементы в каскаде драйвера 3 и генераторе 4, и поэтому их подробное описание считается здесь излишним. -;- Проанализировав взаимосвязь между каскадами драйвера 3, 6 и мощными генераторами 4, 7, мы можем теперь прийти к выводу.. - 3 , 4 - 6 7. . 5 -- 6 - 7 3 4 , -;- - 3, 6 4, 7, .. Рассмотрим диплексерную схему 10, в которой объединены выходы мощных генераторов 4, 7. Диплексорный блок 10 может быть любого хорошо известного типа и показан как диплексор с сосредоточенными параметрами. 10 4, 7 . 10 . Вкратце, диплексерный блок содержит первый входной трансформатор, имеющий первичную обмотку 60 и вторичную обмотку 61 с центральным отводом. Выход генератора 4 подключен через коаксиальную линию передачи 53 к первичной обмотке 60, так что на вторичной обмотке 61 вырабатывается выходное напряжение генератора от генератора 4. Диплексор также включает в себя второй входной трансформатор, имеющий первичную обмотку 62 и вторичную обмотку 63. , 60 61. 4 53 60 61 4. , 62 63. Вторичные обмотки 61, 63 настраиваются на несущую частоту с помощью конденсаторов 64 и 65. Вторичная обмотка 63 соединена с центральным выводом обмотки 61 на землю. Цепь резистивной нагрузки -66 соединена с одного конца обмотки 61 с землей, а вторая цепь 67 резистивной нагрузки соединена с другого конца обмотки 61 с землей. 61, 63 64 65. - 63 61 . -66 61 - 76 67 61 . Учитывая только что описанную работу диплексерного блока, мощный генератор 4 индуцирует во вторичной обмотке 80, 61 напряжение полярности, указанной сплошными стрелками. Индуцированное напряжение в обмотке 61 создает ток в направлении сплошных стрелок через цепи нагрузки 85, 66, 67. Выходное напряжение генератора большой мощности 7 будет индуцировать во вторичной обмотке 63 напряжение в направлении пунктирной стрелки, и это индуцированное напряжение вызовет протекание тока через цепи нагрузки 66, 67 в направлении, указанном - пунктирные стрелки. Очевидно, что напряжение от двух генераторов 4,-7 будет складываться в цепи резистивной нагрузки 66 так, что в ней будет получена сумма 95 напряжений генераторов, а напряжения генераторов будут вычитаться в цепи нагрузки 67. В связи с тем, что входы генератора соединены в балансный мост 100, по существу никакой ток от одного источника генератора не будет течь через другой источник генератора, и практически нет взаимодействия между двумя генераторами большой мощности. - , 4 80 61 - . 61 85 66, 67. 7 , 63 - ' 66, 67 - . 4,- 7 66 95 , , 67. 100 . 105 При этом возможна замена либо цепи резистивной нагрузки 66-, либо резистивной нагрузки; цепь 67 или обе они = эквивалентным излучением антенны: сопротивления полезного характера, - мы проиллюстрировали 110 - цепь полезной нагрузки, подключенная вместо - цепи резистивной нагрузки 66, цепи резистивной нагрузки 67 Состоит из имитации антенны, мощность которой не излучается, а тратится в виде тепла. Такое устройство необходимо для передатчика телевизионного изображения, работающего в соответствии с существующими стандартами, в котором пиковая мощность должна вырабатываться во время положительных пиков напряжения модуляции. Питание, подаваемое в схему нагрузки 66, подается через пару остаточных фильтров боковой полосы, которые обозначены на блок-схеме номером 68, с антенной системой 72. Фильтры 68 боковой полосы необходимы для получения стандартного распределения боковой полосы телевизионного изображения. Обычная характеристика рудиментарной боковой полосы обозначена номером 69, при этом очевидно, что ее наклонная сторона равна 130 и их изменения в течение цикла модуляции. 105 66- ; 67, ,= : - ,- - 110 - - 66, 67 - 116 . . 66 68 72. 68 125 . 69, 130 . Как мы видели из обсуждения схемы диплексера, выходное напряжение генератора от генератора 4 создается в каждой цепи нагрузки с одинаковой полярностью, так что вектор А на рис. 7 остается в том же положении, которое он занимает на рис. 6. Однако выход генератора 7 подключен к цепи нагрузки 67 с противоположной полярностью, так что 75 вектор теперь попадает в четвертый квадрант, тогда как на рис. 6 он занимал второй квадрант. Два вектора и показаны в немодулированных положениях на рис. 7. Во время положительной модуляции 80 вектор вращается против часовой стрелки, а вектор вращается по часовой стрелке. При 100% положительной модуляции два вектора будут лежать в противоположных отношениях вдоль оси , и сумма векторов и 85 будет равна нулю, как показано точкой на рис. 7. При нулевой модуляции векторы и объединяются, чтобы дать результат, который будет составлять 1,41 от значения одного вектора и будет лежать вдоль оси 90, как указано вектором . , 4 70 . 7 . 6. , 7 67 75 . 6. . 7. 80 -- . 100% 85 . 7. 1.41 90 - . При модуляции -100% векторы будут лежать вдоль оси и будут суммироваться, создавая пиковую амплитуду, в два раза превышающую значение одного вектора, как указано вектором 95 . - 100% - 95 . Из сравнения рис. 6 и 7 видно, что общая выходная мощность диплексера постоянна, а мощность просто перемещается от одной цепи нагрузки 100 диплексера к другой цепи нагрузки диплексера в соответствии с циклом модуляции. Из рис. 6 также видно, что выходной сигнал цепи нагрузки 66, подаваемый на антенную систему, не содержит фазовой модуляции. То есть суммирование векторов и всегда совпадает с осью и изменяется от нулевой амплитуды до амплитуды, вдвое превышающей значение отдельных векторов в течение цикла модуляции. Этому же условию также соответствует выходное напряжение схемы нагрузки диплексера 67, показанной на рис. 7, хотя оно повернуто на 900 градусов с выхода 115 рис. 6. Таким образом, получается двухфазно модулированный источник высокой мощности. . 6 7 , 100 . . 6 66, , . , - . 67 . 7, 900 115 . 6. . которые работают с постоянной амплитудой. амплитудно-модулированная несущая волна с пиковой выходной мощностью, которая равна сумме выходных мощностей двух источников. Следует подчеркнуть, что при положительном пике модуляции мощность, по существу, не рассеивается в цепи нагрузки 67, 125, а вся выходная мощность двух генераторов высокой мощности 4, 7 подается в антенную систему. . 120 . 67, 125 4, 7 . Поскольку амплитудно-модулированный сигнал получается путем взятия компонентов 1,30 несколько ниже частоты несущей f0 для передачи верхней боковой полосы, несущей, и только части нижней боковой полосы. Дополнительная кривая рудиментарной характеристики, которая создается другим фильтром рудиментарной боковой полосы, показана под номером 70, при этом очевидно, что такая характеристика предназначена для передачи той части нижней боковой полосы, которая подавляется цифрой 69. Выход дополнительного фильтра боковой полосы подключен к рассеивателю боковой полосы , который может содержать любую форму цепи резистивной нагрузки, в которой нежелательные остатки нижней боковой полосы рассеиваются в виде тепла. Как было указано выше, диплексерный блок снабжен двумя цепями нагрузки 66, 67, причем цепь нагрузки 66 питается суммой двух выходных напряжений генератора, а цепь нагрузки 67 питается разностью выходных напряжений двух генераторов. В Фио. 6 векторно проиллюстрировано состояние цепи нагрузки 66 во время цикла модуляции. 1,30 f0 , , , . 70, 69. ' , , 66, 67, 66 67 . . 6 , 66 . На фиг.6 вектор представляет выходное напряжение генератора высокой мощности 4, а вектор представляет напряжение генератора генератора высокой мощности 7, причем эти векторы показаны в их немодулированных положениях. При положительной модуляции вектор вращается против часовой стрелки, а вектор вращается по часовой стрелке. При 100% положительной модуляции, т.е. . 6, 4 7, . , , . 100% , .. Фазовый сдвиг +450, два вектора будут лежать на оси и будут арифметически добавляться к значению суммы, равному удвоенному значению одного вектора. Такое значение суммирования иллюстрируется вектором , который совпадает с осью диаграммы. В немодулированном положении векторная сумма будет равна 1,41 значения одного вектора и обозначена вектором вдоль оси . +450 , - . - . 1.41 -. При модуляции -100% два вектора и будут лежать в противоположных отношениях вдоль оси и будут давать комбинированный нулевой выходной сигнал в точке на рис. 6. -100% - . 6. Как более подробно обсуждалось применительно к рис. 1, векторы А и В будут лежать под углом 450° в первом и втором квадрантах в своих немодулированных положениях. Это связано с тем, что выходное напряжение генератора синхронизировано с выходным напряжением фазовых модуляторов, так что любое изменение фазы их выходных сигналов при высокой мощности дублируется выходным напряжением генератора. . 1, 450 . . При исследовании взаимосвязей в цепи нагрузки 67, на которую подается разность выходных напряжений двух генераторов, обратимся теперь к рис. 7, на котором векторно показаны выходные напряжения двух генераторов bugi2Q,188 672,188 вращающихся векторов. которые пропорциональны. 67, , . 7 bugi2Q,188 672,188 . В зависимости от синуса или косинуса вращающихся векторов следует ожидать, что характеристическая кривая модуляции системы будет иметь форму синусоидальной функции. Характеристика модуляции системы проиллюстрирована на фиг. 8, где кривая 75 модуляции имеет форму участка синусоидальной волны от нуля до 90°. По оси абсцисс указано напряжение, подаваемое на систему модуляции, а по ординате — выходное напряжение диплексерного блока. Очевидно, что кривая модуляции 75 является по существу линейной до 75% максимальной выходной мощности, но значительно отклоняется от линейности между 75% и 100% максимальной выходной мощности. , . . 8 75 90 . , . 75 75%/ , 75% 100% . Если система должна использоваться для передатчика телевизионного изображения, где требуется модулированная по амплитуде несущая высокой мощности, нелинейность в вышеупомянутой части характеристики модуляции может использоваться для синхронизации сигналов, которые не несут градаций, и, таким образом, нелинейность в этой области не будет иметь практического значения. На фиг.8 проиллюстрировано типичное напряжение модуляции сигнала телевизионного изображения, которое обозначено формой волны 76 и которое может быть приложено к системе модулятора. , - - . . 8 76 . Следует отметить, что сигналы синхронизации 77, которые составляют часть составного телевизионного сигнала 76, были увеличены по амплитуде относительно общей амплитуды составного сигнала. 77, 76, . Это необходимо для того, чтобы на выходе системы модулятора получить высоту синхроимпульса, составляющую 25% от общей амплитуды составного сигнала, как того требуют современные телевизионные стандарты. 25% , . Очевидно, что необходимое «растягивание» синхронизирующих импульсов можно получить, исходя из синусоидальной формы модуляции. " " . изгиб. Если размах модулирующего сигнала равен 1,0, синхронизирующие импульсы будут занимать 46% этого диапазона, обеспечивая 25% модуляции синхронизирующих импульсов на выходе. Это легко становится очевидным, если учесть, что арксинус 0,75 равен 48,6 градуса, а 41,4 градуса остаются до 90 градусов; следовательно, 41,4/90 равно 46, проценту, необходимому для синхронизации импульсов. Если в глубокой черной области сигнала изображения имеется небольшая депрессия, черные компоненты изображения также могут быть немного растянуты, чтобы исправить это состояние. Будет очевидно, что увеличенную амплитуду синхронизирующих импульсов можно удобно получить в генераторе импульсов, который генерирует синхронизирующие импульсы, как будет очевидно специалистам в данной области техники. Составной сигнал от системы модуляции обозначается формой волны 78, причем эта форма волны дает необходимое отношение амплитуды синхронизирующего импульса 70 к общей амплитуде сигнала изображения. . 1.0, 46% 25% . .75 48.6 , 41.4 90 ; , 41.4/90 46, . , . , . 78, 70 . Хотя мы проиллюстрировали систему модуляции в связи с передатчиком телевизионного изображения, в котором требуется модулированная несущая волна с амплитудой 75 большой мощности, очевидно, что система модуляции также может использоваться в ситуациях, когда синусоидальная модуляция, такая как речевая модуляция, необходима. трудоустроено 80 человек. В таких ситуациях к фазовым модуляторам прикладывается подходящее фиксированное смещение, так что векторы , на рис. 6 в их немодулированных положениях достаточно разнесены по углам, чтобы дать результирующее напряжение вдоль оси , равное значению . один вектор или . Затем в фазовый модулятор подается предыскаженная модуляция, чтобы обеспечить симметричную модуляцию выходного напряжения. Искажение, необходимое для сигнала модуляции, таково, чтобы обеспечить соотношение 2 к 1 между положительными и отрицательными пиками модуляционного напряжения. Такой предыскаженный сигнал модуляции может быть удобно получен путем использования ламп усилителя с удаленной отсечкой в качестве аудиоусилителей и выбора точки статического смещения и пикового размаха аудиосигналов так, чтобы 100 удовлетворяло вышеуказанным требованиям. 75 , , 80 . , . 6 - . . 2 1 . 100 . В усилителе такой системы модуляции с предыскажениями также может использоваться некоторая общая отрицательная обратная связь, чтобы корректировать незначительные отклонения в общих характеристиках. - . Из вышеизложенного видно, что изобретение позволяет обеспечить выходную амплитудно-модулированную несущую волну относительно высокой мощности, которая может напрямую управляться кристаллом на несущей частоте. С помощью такой системы мощные генераторы сверхвысокой частоты, такие как магнетронный генератор и т.п., которые ранее считались неудовлетворительными для работы с амплитудной модуляцией, могут работать с постоянной амплитудой в системе модуляции, в которой выходной сигнал с амплитудной модуляцией генерируется волна, причем пиковая мощность 120 амплитудно-модулированной выходной волны равна сумме выходных мощностей используемых генераторов. , 110 . , , - , , , 120 . Хотя настоящее изобретение было описано со ссылкой на конкретные 125 его вариантов осуществления, следует понимать, что специалисты в данной области техники могут внести многочисленные модификации, фактически не отступая от изобретения. 130 -- -- - --672, 188 - - 125 , . 130 -- -- - --672, 188
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:09:12
: GB672188A-">
: :

672189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672189A
[]
- -ПАТ Е ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА - - 672,189 672,189 - Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 4 мая 1949 г., - 4, 1949, № 21287/51. . 21287/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 14, 1948. . 14, 1948. (Выделено из № 672 150.) Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. ( . 672,150.) 14,1952. Индекс при приемке: - Классы 83(эт), А115; и 83(), Q3. :- 83(), A115; 83(), Q3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления корпуса из листового металла с трубчатой ступицей Мы, TIN1riMAN , ., 203G, Фултон Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , TIN1riMAN , ., 203G, , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления корпуса из листового металла с трубчатой ступицей и, более конкретно, но не исключительно, к способу изготовления гайки из листового металла, имеющей трубчатую ступицу с резьбой. .. В соответствии с настоящим изобретением корпус из листового металла снабжают трубчатой ступицей с помощью способа, который включает выполнение пары разнесенных прорезей в указанном корпусе для формирования непрерывной полосы, имеющей свободные продольные края и концевые части, составные части с указанным корпусом, и обработку указанной полосы. как в продольном, так и в поперечном направлении, чтобы вытянуть оттуда ступицу. , . Наше изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на изготовление гайки из листового металла, как описано и заявлено в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 11862 от 1949 года (серийный номер 672,750) четной даты, приведенной в настоящем документе, и со ссылкой на него. к прилагаемому чертежу, на котором: Фиг. 1 - перспективный вид гайки; на фиг. 2 - разрез гайки, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на фиг.2, а фиг.4 представляет собой вид снизу гайки в плане. - . 11862 1949 ( . 672,750) , :. 1 ; . 2 . 1; . 3 3-3 . 2, . 4 . Гайка, показанная на чертеже, изготовлена из недорогой заготовки листового металла, которую можно с успехом изготавливать из стандартной полосы листового металла с небольшими потерями или отходами материала. . 4b Может быть использован любой подходящий листовой металл, предпочтительно холоднокатаный металл или низкоуглеродистая сталь, которую можно обработать и растянуть для получения вытянутой трубчатой втулки или выступа на основании, ограниченном телом заготовки из листового металла. Толщина листового металла [ 2181 для любой конкретной гайки выбирается в соответствии с требованиями эксплуатации, а также заданным размером и конструкцией гайки так, чтобы основание гайки из листового металла имело подходящую прочность и толщину после того, как трубчатая ступица будет готова. вытягивается из него до размера и толщины стенки, необходимых для использования с болтом или винтом любого выбранного размера. 60 В настоящем примере предоставленная таким образом секция листового металла формируется посредством соответствующих операций разрезания, штамповки и гибки в конструкцию шестиугольной гайки 10, содержащую корпус или основание 11 и прилегающие периферийные фланцы 12, которые отогнуты вверх от упомянутого основания для образования поверхностей, вступающих в контакт с инструментом. . Как лучше всего видно на фиг. 4, основание или корпус 11 гайки снабжено слегка изогнутыми наружу прорезями, образующими -0, образующими непрерывную полосу или перемычку 15, концы которой составляют одно целое с основанием 11 гайки в местах соединения 16. 4b , . [ 2181 55 . 60 , , 10 11 12 . . 4, 11 -0 15 11 16. На полосовой части имеется встроенная стоячая ступица 20, на которой имеется резьба, образующая 76 рядов витков 21 резьбы для резьбового соединения с болтом или винтом, с которым предполагается использовать гайку. Полоса или перемычка 15 изогнута или изогнута, при этом трубчатая втулка 20 расположена примерно под углом 80 в средней части указанной полосы 15 на вершине арки или дуги в ней. 20 76 21 . 15 20 80 - 15 . В общем, такое расположение втулки 20 на полосе 15 и операция 85 для ее формирования таковы, что разнесенные, слегка изогнутые наружу прорези, образующие полосу 15, освобождают указанную полосу вдоль ее продольных краев, так что указанную полосу можно легко обрабатывать как в продольном направлении 90 и в поперечном направлении, если необходимо, чтобы вытянуть оттуда трубчатую ступицу 20. Листовой металл имеет заданную толщину. для этой цели, как указано выше, и при такой операции вытягивания часть 15 полосы постепенно растягивается на 95 градусов, в то время как добавленный материал, ограниченный слегка изогнутыми наружу продольными боковыми краями, слегка сжимается внутрь, как видно на фиг. 4, чтобы обеспечить возможность вытягивания трубчатую ступицу l00 20 по мере необходимости. Одновременно полоса или перемычка 15 формируется в ее, по существу, арочной или изогнутой конфигурации, как показано на фиг. 2, 6, с трубчатой втулкой 20, расположенной на вершине такой арки или дуги в указанной полосе. , 20 15 85 15 90 20 . . , , 15 95 , . 4, l00 20 . 15 , . 2, 6 20 . Операция вытягивания трубчатой втулки также такова, что внешняя периферия втулки принимает слегка конусообразную форму, внешняя поверхность которой постепенно сужается внутрь к внешнему концу втулки, в то время как внутренняя поверхность стенки является по существу равномерно-цилиндрической. Таким образом, толщина стенки или поперечное сечение трубчатой втулки 20 имеет наибольшую толщину рядом с полосковой частью 15 и постепенно уменьшается по толщине стенки наружу по направлению к свободному концу втулки. - -. 20 15 . При наличии тела гайки, таким образом, в трубчатой ступице 20 нарезают резьбу, образуя ряд внутренних резьб 21, проходящих вдоль этой стенки с постепенно уменьшающейся толщиной или поперечным сечением. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 20 21 -. , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:09:15
: GB672189A-">
: :

672190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672190A
[]
А АВ тТП т 4 4 П А", "РПЛЭ.(ТВиТВ, А рПТОН 672.9199 "," .(, 672.9199 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 12, 1950. . 12, 1950. № 22401/50. . 22401/50. Заявление подано во Франции в сентябре. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация, опубликованная 14 мая 1952 г., 14, 1952, Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. :- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ветрового стекла или подобных устройств для очистки или связанных с ними Мы, ' , корпоративное лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 6 11, . Мон-Дор, Париж (17 6 мес.), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующее утверждение: Предметом нашего изобретения является устройство для очистки ветрового стекла или подобное устройство, специально предназначенное для периодической очистки, по крайней мере, части ветрового стекла с целью поддержания стекла чистым, когда начинается дождь, в сырую, туманную погоду. погодные условия, предохранять его от остатков насекомых, которые могут быть раздавлены о него, очищать его от брызг грязи, которые могут быть засыпаны в дождливую погоду другими транспортными средствами, от мороза или снега. , ' , , , 6 11, . -, (17 6me), , , , , : , 1 , , , . Устройство согласно нашему изобретению, в частности, характеризуется тем, что оно включает в себя сборочный блок, предпочтительно предназначенный для размещения под капотом транспортного средства и содержащий бак и средство выбрасывания, по меньшей мере одно распыляющее сопло, соединенное со средством выбрасывания. . и направлены к очищаемой поверхности, а также электромагнитное средство для осуществления операции распыления на указанную поверхность 3b чистящего раствора, взятого из бака, при этом устройство таково, что при каждой операции распыления измеренное количество чистящего раствора распыляется на подлежащую очистке поверхность. почистил. , . 3b , . Предпочтительно, резервуар для раствора расположен над выбрасывающим средством, выталкивающее средство образовано диафрагменным насосом, насос включает в себя электромагнитное средство для осуществления хода заряда насоса и пружинное средство для хода всасывания или наоборот. , , , dis46 '. Сопло устройства может быть прикреплено к части, закрепленной по отношению к очищаемой поверхности, или насадка может быть прикреплена к элементу, который является подвижным 60 относительно указанной поверхности, например, к щетке стеклоочистителя. [ , 60 , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 - устройство очистки ветрового стекла, установленное на автомобиле 55, в сборе; На фиг. 2 - вертикальный разрез, показывающий основные части устройства с насосом с электромагнитным приводом вместе с возвратной пружиной. 60 На рис. 1 устройство для очистки ветрового стекла включает узел А, включающий бачок и выбрасывающее средство, закрепленный под капотом В автомобиля с помощью зажимной ленты С. 65 От этого узла А отходит выпускная трубка. соединен с насадкой , закрепленной перед очищаемым в