Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14285
.txt 671905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671905A
[]
РЕЗЕРВ .)' '" .)' '" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,905 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. 671,905 : . 7, 1950. № 22075150. . 22075150. Заявление подано в Швеции 9 сентября. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке:-Класс 44, E7bx. :- 44, E7bx. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крепежных устройствах Мы, , торговая марка INGENJ8RSFIRMA . , из 17, Гайливаре, в Королевстве Швеция, и БИРГЕР ПЕРСОН, из Сторгатан 2, Гглиливаре, в Королевстве Швеция, оба субъекта Короля Швеции настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , INGENJ8RSFIRMA . , 17, , , , 2, , , , , , , :- Изобретение предназначено для усовершенствования устройств для крепления или фиксации двух элементов друг к другу, например шарнирно закрепленных задних и боковых бортов платформы грузового автомобиля. , , . Изобретение отличается тем, что застегивающее устройство содержит запирающий механизм и коленный запирающий механизм, приспособленные для совместной работы и приводимые в действие одной и той же пружиной. . Один вариант осуществления изобретения будет подробно описан ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж. . При этом на рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 - горизонтальный разрез. . 1 . 2 . На фигурах 1 и 2 обозначают два элемента, которые необходимо скрепить друг с другом. , 1 2 . Монтажная пластина 4 крепится к элементу 2 с помощью заклепок 3. Монтажная пластина 4 несет направляющий элемент 5, в котором с возможностью скольжения установлен болт 6 формы, показанной на фигурах. В выемке 7 элемента 2 расположена пружина сжатия 8, упирающаяся в часть 9, завернутую внутрь от внутреннего конца болта 6. Часть 9 проходит через отверстие 10 в монтажной пластине 4. 4 2 3. 4 5 6 . 7 2 8 9 6. 9 10 4. К элементу 1 прикреплена монтажная пластина 11, имеющая выемку 12 для приема наружного конца болта 6. Засов 6 выполнен с возможностью перемещения из разблокированного положения, вправо на фигурах, в котором он не входит в выемку 12, в запирающее положение, влево на фигурах, в котором он входит в выемку 12 и тем самым предотвращает перемещение. членов 1 и 2 относительно каждого [ 2s. 8д.] другое в направлении, перпендикулярном направлению движения болта 6. Пружина 8 стремится удерживать затвор в отпирающем положении 50. 1 11 12 6. 6 , , 12, , , 12 1 2 [ 2s. 8d.] 6. 8 50 . На внешнем конце, запирающем конце, болт 6 перевернут, как показано на фиг. 1, так, чтобы образовался стержень 13, который внутри направляющего элемента 5 вывернут, образуя участок 55 14, служащий опорой. для шарнирного пальца 15. К штырю 15 прикреплена ручка 16, изогнутая в поперечном сечении, как показано на фиг. 2, из которой вывернуты две створки 17, с помощью которых ручка 60 крепится к штифту. Каждый клапан имеет отверстие 18, и через эти отверстия проходит петлеобразный застежный элемент 19, имеющий четыре плеча 20-23 и взаимодействующий с выемкой 24 в монтажной пластине 11 на элементе 1. Зажимной элемент 19 вместе с поворотной ручкой 16 образует коленный механизм. , , 6 . 1 13 5 55 14 15. 15 16 . 2 17 60 . 18, 19 20-23 24 11 1. 65 19 16 . Устройство функционирует следующим образом. . Если положение такое, как показано на фиг. 2 и 70, ручка 16 выдвигается из элемента 2, ручка поворачивается вокруг оси штифта 15, а плечо 20 зажимного элемента 19 перемещается по круговой траектории с центром в точке. 22. При этом движении затвор 16 75 слегка перемещается влево против действия пружины 8. После прохождения конечного положения 20 мертвой точки на линии, проходящей через точки 22, 15, затвор начинает двигаться вправо под действием 80 пружины 8 до остановки зацеплением участка 9 с задней стенкой выемки. 10. В этом положении болт больше не входит в выемку 12 монтажной пластины 11. Если поворот ручки в направлении 85 наружу продолжится, запирающий элемент 19 может выйти из углубления 24 в монтажной пластине 11, и элементы 1 и 2 разъединятся. . 2 70 16 2 15 20 19 22. 16 75 8. 20 22, 15 80 8 9 10. 12 11. 85 19 24 11 1 2 . Крепление элементов 1 и 2 под углом 90° друг к другу происходит в противоположном направлении, до положения, показанного на рис. 2. 1 2 90 , . 2. В этом положении элементы 1 и 2 удерживаются друг относительно друга под действием 671905 пружины 8, а весь механизм находится под действием пружины, так что всякий люфт в нем устраняется. 1 2 671,905 8, . Возможны модификации в пределах объема формулы изобретения. Так, например, ручка вместо перемещения в плоскости бумаги на фиг. 2 может перемещаться под прямым углом к этой плоскости. Вместо того, чтобы прикрепляться к ручке 16, застежный элемент 19 может быть прикреплен к монтажной пластине 11, например прикреплен к ней с возможностью поворота и приспособлен для взаимодействия с ручкой тем или иным способом. Зажимной элемент 19 также может быть полностью отсоединен. Изобретение включает варианты осуществления, которые по своему действию являются эквивалентами описанных и показанных. . . 2 . 16 19 11, . 19 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:01:57
: GB671905A-">
: :
671906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. : . 7, 1950. № 22077150. . 22077150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 9, 1949. . 9, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(1i), F3b, F3d(2:4:5a:1lb). :- 38(1i), F3b, F3d(2: 4: 5a: 1lb). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах преобразования электрических клапанов и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам коммутации электрических клапанов для электроразрядных устройств или электрических клапанных средств того типа, в котором используются ионизируемые среды, такие как газы или пары. , . В схемах электрических клапанов, таких как схемы выпрямления с многофазными электрическими клапанами, постоянно присутствует проблема предотвращения обратной дуги. Одной из мер предосторожности для предотвращения обратной дуги является обеспечение положительной коммутации между проводимостью тока через один клапан и проводимостью через другой клапан. Этого можно достичь, обеспечив раннее затухание тока в каждом клапане непосредственно перед тем, как он перестанет проводить ток. Более конкретно, уменьшение частоты обратной дуги может быть достигнуто за счет замедления скорости затухания анодного тока, когда анодный ток приближается к нулю, так что низкое значение анодного тока будет поддерживаться в течение значительного времени, прежде чем будет приложено начальное обратное напряжение. к аноду. В течение этого времени высокая плотность ионизации, связанная с нормальным током нагрузки, будет иметь возможность рассеиваться, а пониженная плотность ионов в момент первого приложения обратного напряжения приведет к снижению вероятности возникновения обратной дуги. , - . - . . , - , . -. Поэтому целью нашего изобретения является создание электрического клапана-переводного устройства, включающего улучшенное средство для обеспечения раннего затухания тока в каждом электрическом клапане, непосредственно предшествующем периоду его непроводимости. , , - - . Наше изобретение, по существу, состоит в схеме с электрическим клапаном, в которой используются вспомогательные реакторы, соединенные с первичным ветровым трансформатором питающего устройства с электрическим клапаном 2s. 8d.] для получения напряжений на электрических клапанах, которые благодаря своей форме волны обеспечивают хорошую коммутацию. 50 Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами. На чертежах на фиг. 1 показан вариант осуществления нашего изобретения 55, в котором первичная обмотка трансформатора питания электрического клапана соединена треугольником, а на фиг. 2 показан второй вариант осуществления нашего изобретения, в котором первичная обмотка трансформатора питания электрического клапана соединена звездой. . 60 Теперь обратимся к сопроводительным чертежам: наше изобретение проиллюстрировано применительно к многофазной системе выпрямления, преобразования или преобразования для подачи питания на цепь нагрузки постоянного тока, включающую положительный проводник 1 и отрицательный проводник 2, от схемы 3 подачи переменного тока. 2s. 8d.] , , - . 50 , . , . 1 55 , . 2 . 60 , , 65 1 2, 3. Устройство электрического перевода также содержит индуктивную сеть, включающую множество электрически смещенных обмоток 70, которые могут быть образованы трансформатором 4, включая первичные обмотки 5, 6 и 7 и вторичные обмотки 8, 9, 10 и 11, 12, 13. . 70 4, 5, 6, 7 8, 9, 10, 11, 12, 13. К каждой из вторичных обмоток подключено электрическое клапанное средство 15, 75, предпочтительно того типа, в котором используется ионизируемая среда, такая как газ или пар, и включающее анод 16, катод 17 и элемент управления 18, такой как элемент управления иммерсионно-воспламенительного типа, изготовленный из такого материала, как карбид бора или карбид кремния, и который имеет относительно большое удельное электрическое сопротивление по сравнению с удельным сопротивлением ртути соответствующего катода-массы. ' 15, 75 , 16, 17, 18, 80 , . Средство электрического клапана может также включать в себя передаточный или разгрузочный электрод 19 85. В целях простоты и ясности на схеме показано только одно из этих электрических клапанов. 85 19. , . Управляющий элемент 18 подключен через токоограничивающее и стабилизирующее сопротивление 90 20 и однонаправленное проводящее устройство 21 к цепям возбуждения и управления, которые обозначены в целом позицией 22. Эти схемы возбуждения и управления здесь подробно не показаны, поскольку они не являются частью нашего изобретения. 18 90 20 21 22. 671,906 , - -; -. . Можно использовать любую подходящую схему управления и возбуждения. Разгрузочный электрод 19 также подключен к цепям возбуждения и управления через токоограничивающий реактор 23. . 19 : 23. С первичными обмотками трансформатора 5, 6 и 7 соединены коммутирующие реакторы 24, 25 и 26. Каждый из этих коммутирующих реакторов включает в себя секцию 27 основной катушки и секцию 28 предварительного насыщения или самонасыщения. На рис. 1 видно, что секции основных обмоток коммутирующих реакторов соответственно соединены последовательно с соответствующими первичными обмотками в схеме треугольника первичной обмотки, а секции предварительного насыщения:28 редко соединены соответственно последовательно с источником питания. -линии - от цепи питания 3 к треугольнику. Таким образом, ток в секции предварительного насыщения является током линии, тогда как ток в остальной части коммутирующего реактора и обмотки трансформатора представляет собой ток треугольника; таким образом, имеется сдвиг фаз примерно на 30 градусов между током в секции предварительного насыщения и током в секции основной обмотки коммутирующего реактора. 5, 6, 7 24, 25, 26. 27 - - 28. . 1 - , :28 - - - 3 . - , , ,. - -; , 30 - ' , . Промежуточные реакторы -24, 25 и -26 относятся к насыщаемому типу и насыщаются, когда аппарат проводит значительную величину тока нагрузки. имеет свой полный ненасыщенный импеданс, когда ток приближается к нулю. Таким образом, коммутирующие преподаватели изменяют форму волны тока, увеличивая ток до небольшого значения, прежде чем он достигнет нуля. - -24, 25, -26 - - _impedance -. , - . : - - . Результатом этого воздействия на первичный ток является поддержание низкого значения анодного тока в выпрямителе непосредственно перед подачей обратного напряжения на выпрямляющий элемент. Такой продолжительный период низкого анодного тока полезен для выпрямитель, поскольку он позволяет диффузию значительной части ионизации, возникающей в результате предшествующих более высоких значений анодного тока, и, таким образом, снижает вероятность возникновения дуговых разрядов. При этом применяется обратное напряжение. . ' --: - -. , , ' - . Для того чтобы коммутирующие реакторы 24, 25, 26 были полностью работоспособными, как описано выше, они должны достичь своего ненасыщенного состояния в каждом полупериоде или за значительный период времени до появления нулевого тока в их соответствующие вторичные обмотки 9-43 трансформатора, чтобы можно было уменьшить ток для деионизации клапана. Обычно этого не происходит из-за задержки фазы из-за эффекта магнитного гистерезиса в активных зонах этих реакторов. Поэтому горе иметь то, что мы называем катушкой предварительного насыщения, то есть секцию самонасыщения в каждом из этих коммутирующих резисторов, которые в варианте, показанном на фиг. 1, соединены последовательно с источником питания. линии к схеме треугольника первичных обмоток трансформатора .i6 5, 6 и 7. - .24, 25, 26 - - , - -- 9-43 - - - . -, - - . -,- :. , ., - -- , 1ie.; -, - - , . 1, .i6 5, 6 7. Таким образом, каждая из этих секций 28 предварительного насыщения несет линейный ток, который имеет небольшое опережение по фазе по сравнению с током в соответствующей секции первичной обмотки и основной катушки 70. Таким образом, совокупный магнитный результат тока в секции основной катушки и тока в секции катушки предварительного насыщения каждого из наших коммутирующих реакторов заключается в продвижении фазы насыщенных и ненасыщенных состояний коммутирующих реакторов по отношению к ток в соответствующих вторичных обмотках, тем самым корректируя нежелательное запаздывание из-за эффекта гистерезиса, как упоминалось выше. Таким образом, ток в каждом клапане уменьшается до относительно небольшого значения в течение заметного периода в каждом полупериоде проводимости клапана непосредственно перед мутацией. «Период низкого тока позволяет клапану частично деионизироваться, что снижает вероятность возникновения дуги до минимума. , - - 28 , 70 . , - - - , , . 80 ' - - - - - - =_mutation. ' - 85 -, - -- - - . На -рис. 2: показан альтернативный вариант осуществления нашего изобретения, в котором первичные обмотки трансформатора и секции основной катушки 90 коммутирующих реакторов соединены по схеме «звезда», а соответствующие секции катушки предварительного насыщения 28 соединены по схеме «звезда». дельта в центре звезды. В остальном система для рис. 95 2 аналогична показанной - для рис. 1. -. 2: - - 90 - - - -- '28 - . . 95 2 - . 1. Таким образом, из приведенного выше описания и раскрытия будет видно, что мы предоставили чрезвычайно простое и экономичное средство для улучшения коммутации в электрических 10(. , , - - - - - - - 10(. Устройство перемещения клапана, которое особенно отличается сравнительно низкой себестоимостью и простотой обслуживания. - - - - - . Хотя мы показали и описали наше изобретение применительно к конкретной системе [05 соединений и как схематично показано воплощение различных устройств, для специалистов в данной области техники будет очевидно, что изменения и модификации могут быть сделаны без отходя от -нашего изобретения. 140 - [05 - , - - - - - . 140
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:01:58
: GB671906A-">
: :
671907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671907A
[]
( -привет ( ' ( - ( ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,907 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. 671,907 : . 7, 1950. № 22099150. . 22099150. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), H2. :- 138(), H2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для мытья, мойки и полировки полов или в отношении них , МИРОСЛАВ ЛАСТОВКА, дом 12, Витезна, Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 12, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машине для мытья, мытья и полировки полов. , . Известные машины такого типа снабжены одной или несколькими щетками, предназначенными для мытья пола с помощью очищающей воды или другой моющей или чистящей жидкости, подаваемой к щетке или щеткам из контейнера для хранения, предусмотренного на машине. Грязная вода сбрасывается щеткой или щетками в сборный канал, из которого она откачивается подходящим насосом и возвращается в контейнер для хранения. В циркулирующий поток очищающей воды можно установить подходящий фильтр, чтобы очистить воду, которая уже использовалась на полу. . . . Согласно настоящему изобретению машина для мытья, мытья и полировки полов, снабженная одной или несколькими вращающимися рабочими щетками, смоченными чистящей жидкостью, отличается тем, что машина содержит в сочетании распылительное устройство, расположенное перед щеткой и полом с очищающую жидкость и подается из контейнера для хранения, предпочтительно расположенного на раме машины над щеткой или щетками, причем последний ограничивает пространство для воды, которое дополнительно ограничено боковыми или торцевыми стенками сборного канала, опирающегося на пол посредством уплотнительные элементы, причем указанный канал установлен с возможностью практически вертикального перемещения и содержит установленную в нем выпускную трубку для легкого извлечения, причем указанная трубка соединена гибким шлангом с фильтром для очищающей жидкости, причем фильтр, в свою очередь, функционально соединен с насосом, подачу очищающей жидкости обратно в контейнер для хранения, предпочтительно через вторичный фильтр тонкой очистки. Уплотнительные элементы предпочтительно являются взаимозаменяемыми, или они могут быть установлены на канале для регулировки или сами могут иметь регулируемый размер. , , , , , , , , , , . [] . В результате такого расположения сборный канал занимает постоянную высоту 50 над полом независимо, например, от регулировки несущих или ходовых колес поломоечной машины. Благодаря указанной возможности регулирования расстояние над полом собирающего канала может быть отрегулировано до наиболее выгодного значения для любой заданной цели. 50 , . , 55 . Уплотнительные элементы, определяющие вертикальное расположение сборного канала, предпочтительно образуют одну часть ограничителя 60 или границу водного пространства стиральной машины, предотвращают вытекание воды и в то же время вытирают любую воду, которая могла вытечь. Уплотнительные элементы также могут быть образованы непосредственно 65 дном коллекторного канала или могут быть установлены по всей его длине, так что сам канал или упомянутые уплотнительные элементы могут образовывать часть или всю границу водного пространства на пол. 70 Сборный канал может быть прижат к полу либо под действием собственного веса, либо с помощью любого отдельного средства, такого как пружина, или подходящего груза. 60 , . by65 - , . 70 . Согласно отличительному признаку изобретения 75 вытяжная трубка служит для удаления загрязненной воды из собирающего канала путем аспирации. 75 . Согласно еще одному признаку изобретения между сборным каналом 80 и резервуаром для хранения промывочной жидкости перед насосом установлен фильтр. 80 . Такое расположение фильтра имеет большое преимущество, поскольку все примеси, которые могут повредить насос, задерживаются в фильтре 85 и насос работает только с чистой жидкостью. Фильтр, используемый в машине, предпочтительно состоит из одной или нескольких камер или фильтрующих ячеек, снабженных подходящими ситами, причем различные отсеки фильтра 90 соединены каскадом. 85 . - , 90 . Еще одна важная особенность машины ? 671907 согласно изобретению состоит в приводе моющих и чистящих щеток: ? 671,907 : В известных машинах использовались различные типы приводных механизмов, такие как зубчатые передачи, цепи и т.п. Такие механизмы, помимо того, что достаточно дороги, требуют точности монтажа и шумны в работе. , . , , . Именно этот последний факт часто вызывает больше всего возражений, например, в школах или учреждениях, где шум запрещает использование машины в рабочее время, или в больницах, где шум влияет на пациентов. - , , - - . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения две или более щеток машины приводятся в движение червячными приводами, которые установлены на общем приводном валу. . Это исключает использование сложных зубчатых передач и т.п., позволяя легко достичь любого желаемого соотношения скоростей и вращения щеток в противоположных направлениях. , - . В модифицированном варианте осуществления изобретения чистящий валик прижимается к полу под действием инерции, создаваемой весом машины, и уменьшается или увеличивается по желанию за счет дополнительного давления на ручку, создающего инерцию вокруг оси несущих или ходовых колес. . Прилагаемые чертежи показывают в качестве примера несколько вариантов осуществления машины для мытья, чистки и полировки полов согласно настоящему изобретению. . На рис. 1 схематически изображен в разрезе общий вид новой машины; на фиг. 2 показан в увеличенном масштабе продольный разрез коллекторного канала с прилегающими к нему уплотнительными элементами; Фиг.3 представляет собой поперечное сечение собирающего канала; фиг. 4 - вид, аналогичный фиг. 3 модифицированного варианта осуществления канала; на фиг.5 схематически показан вид снизу и частичное поперечное сечение устройства собирающего канала в машине, использующей только один чистящий валик; Фиг.6 представляет собой аналогичное изображение машины с тремя дисковыми щетками; на фиг. 7 схематически представлен вид сверху компоновки машины с использованием одной щетки дискового образования; на фиг. 8 - вертикальное поперечное сечение устройства, показанного на фиг. 7; на фиг. 9 представлена модифицированная конструкция машины с двумя щеточными валками; Фиг.10 показывает в перспективе деталь фильтра; На фиг. 11 в аксонометрии показан фильтр, состоящий из трех отсеков, а на фиг. 12 показано в аналогичном виде расположение сит в фильтре по фиг. 11. . 1 ; . 2 ; . 3 - ; . 4 . 3 ; . 5 , ; . 6 - ; . 7 , . 8 - . 7; . 9 ; . 10 ; . 11 . 12 . 11. Как показано на фиг. 1, моечная машина состоит из рамы 1, в нижней части которой установлены с возможностью вращения два цилиндрических 65 чистящих и моющих валика 2 и 3, приводимые посредством подходящей зубчатой передачи (не показана) от электромотор 4. Контейнер 5 для хранения воды или другой очищающей жидкости предусмотрен сверху 70 рамы 1. Вода или любая другая жидкость, например мыльный раствор и т.п., подается на пол с помощью распылительного устройства, содержащего перфорированную выпускную трубку 6. . 1 1, 65 2 3 , ( ) 4. 5 70 1. , 6. Сбрасываемая жидкость улавливается передним роликом 75 2 и транспортируется в пространство с водой на полу между двумя щетками 2 и 3, которые вращаются в противоположных направлениях, так что задняя щетка 3 снова выбрасывает воду в сторону переднего ролика. Над 80 предусмотрены две щетки 2 и 3, крышки 7 и 8 примерно полуцилиндрической формы, соединяющиеся в пространстве между щетками направленной вниз кромкой 9 над собирающим каналом 10, который в этом варианте 85 машины расположен между две щетки 2 и 3. В указанный сборный канал 10 вода сбрасывается с пола обеими щетками 2 и 3 и отводится через трубку 11 (см. также рис. 2), соединенную 90 посредством гибкого шланга или трубы-12 с насосом 14, приводится в движение вышеупомянутым двигателем 4. Перед насосом 14 расположен фильтр 15. Устройство фильтра будет описано ниже. Насос 14 95 подает воду по трубке 16 в фильтрующий желоб 17, который снабжен фильтрующей вставкой (не показан) и установлен в верхней части контейнера 5. 75 2 2 3 3 . 80 2 3 7 8 - 9 10, 85 2 3. 10 2 3 11 ( . 2) 90 - 12 14, - 4. 15 14. .- 14 95 16 17 ( ) 5. Фильтр-вкладыш в желобе 17 выполнен с очень мелкой сеткой 100 для задержания мельчайших частиц примесей. Очищенная таким образом вода перетекает из фильтрующего лотка 17 в емкость 5, после чего ее можно использовать снова. : 17 100 . cl6aned 17 5 . Машина установлена на несущем или 105 ходовых колесах 18, 19 и управляется направляющей тягой или рукояткой 20. 105 18, 19, 20. Как показано на рис. 2-4, коллекторный канал 10- изготовлен из куска листового металла соответствующей формы и прикреплен к торцевым стенкам 21, 110, которые вытянуты вверх и снабжены снаружи выступами 22, приспособленными для перемещения в направляющих элементах 23, предусмотренных в боковых стенках 24. машины. . 2 4 10- 21 110 22 23 24 . Торцевые стенки 21 канала 10 дополнительно 115 расширены в обе стороны (см. фиг. 3 и 4) и снабжены на своих нижних сторонах уплотнительными элементами 25 из мягкого материала, прикрепленными к торцевым стенкам 21 любым подходящим способом. В примере, показанном на чертеже, упомянутые 120 уплотнительных элементов 25 размещены в канавках 26 типа «ласточкин хвост», расположенных в нижней части торцевых стенок 21. Высота уплотнительных элементов 25 выбирается таким образом, чтобы удерживать нижнюю часть канала 10 на требуемой высоте 125 над полом, когда уплотнительные элементы 25 опираются на пол. Уплотнительные элементы 25 могут быть изготовлены, например, из резины 671907, войлока или любого другого подходящего материала или могут состоять из щеток и т.п. 21 10 115 ( . 3 4) 25 , 21 . 120 25 26 21. 25 10 125 25 . 25 671,907 , . Таким образом, пространство для воды между щетками 2 и 3 расположено под каналом 10, а зазор под каналом позволяет последнему проходить по неровным участкам моющегося пола. Если неровности пола превышают указанный зазор, нижняя часть желоба касается пола, но во избежание повреждений швеллер может прогибаться вверх. Высота канала 10 над полом определяет также количество воды, собираемой каналом из воды, сбрасываемой щетками 2 и 3. Чем выше расположен канал, тем меньше воды собирается, т.е. выбрасывается в канал за его верхние края, и тем больше воды остается на полу в водном пространстве, ограниченном с одной стороны двумя роликами 2 и 3, а с другой стороны. уплотнительными элементами 25. Длина нижней части торцевых стенок 21 или переносимых ими уплотнительных элементов 25 примерно соответствует расстоянию между осями щеток 2 и 3, чтобы уплотнительные элементы удерживали воду между торцевыми стенками двумя щетками и вытрите вытекшую воду. 2 3 10 . , . 10 2 3. , .. 2 3 25. 21 25 , 2 3 . Уплотнительные элементы 25 могут быть прикреплены к торцевым стенкам 21 либо постоянным, либо сменным способом, как это имеет место в представленном примере. За счет использования уплотнительных элементов разной высоты расстояние канала 10 над полом может быть изменено. Альтернативно могут быть использованы уплотнительные элементы, прикрепленные к каналу с возможностью регулировки, или уплотнительные элементы регулируемой высоты. Все подобные положения служат для изменения высоты канала 10 над полом. 25 21 . 10 . , . 10 . Вода из коллекторного канала 10 удаляется всасыванием с помощью вытяжной трубки 11, установленной продольно в канале вдоль его части или по всей его длине. 10 11 . Трубка 11 снабжена на своей нижней стороне продольной прорезью 30 или рядом отверстий. Выхлопная труба 11 соединена посредством трубчатого элемента 31 с трубопроводом, например, гибким шлангом 12, ведущим к насосу 14, при этом перед насосом 14 расположен фильтр 15. 11 30 . 11 31 , , 12 14, 15 14. Описанное расположение выхлопной трубы 11, закрытой с обоих концов, служит для удержания тяжелых примесей и т.п., уже присутствующих в канале 10. 11, , 10. Таким образом, на фильтр 15 не оказывается ненужной нагрузки, и можно избежать засорения выхлопной трубы 11, трубопровода 12 и фильтра 15 инородными телами или примесями. 15 11, 12 15 . Выхлопная трубка 11 предпочтительно соединена с каналом 10 так, чтобы ее можно было нести, но в то же время обеспечить возможность ее легкого удаления из канала. Как показано в примере, представленном на чертеже 65, вытяжная трубка 11 просто надевается через прорезь 30 на два или более штыря 32, закрепленных любым подходящим способом, например, пайкой, ко дну или стенкам канала 10. Штифты снабжены около их вершины 70 ограниченной частью 33, несущей кольцевую канавку, зацепляемую стенками паза 30 в трубке 11 благодаря эластичности упомянутых стенок. Таким образом, трубка 11 удерживается в канале 10, но ее можно легко 75 снять простым тянущим усилием, поскольку стенки можно легко отклонить и таким образом снять с головок штифтов 32. 11 10 . 65 , 11 30 32 , , 10. 70 33, 30 11 . 11 10 75 , 32. Поперечное сечение собирающего канала может быть симметричным, например, как 80, показанное на фиг. 3, или его край 27, прилегающий к передней щетке 2, может быть отклонен наружу, как показано на фиг. 4. Таким образом, количество воды, собираемой каналом из воды, сбрасываемой передним роликом 2, увеличивается, в то время как количество воды, попадающей на заднюю щетку 3, в то же время уменьшается, что приводит к менее интенсивному смачиванию пола между два ролика. Подобную регулировку можно также выполнить путем изменения 90 высоты канала 10, как описано выше. - , 80 . 3 27, 2 , . 4. 2 85 , 3 , . 90 10, . Сборный канал согласно настоящему изобретению, конечно, может также использоваться в сочетании с другими машинами для мытья полов, стиральными или полирующими машинами, отличными от показанных на фиг. 1. Так, например, на фиг.5 показан вид сверху и частичное сечение машины с одной цилиндрической щеткой 40. В этой машине собирающий канал 100 сам по себе частично ограничивает пространство для воды на полу, причем указанное пространство дополнительно ограничено щеткой 40 и боковыми стенками 41. , , , 95 . 1. . 5 40 . 100 10 , 40 41. Для того чтобы вода могла удерживаться должным образом, передние стенки канала 10, 105 выдвинуты, а подходящие уплотнительные элементы установлены на его нижней стороне аналогично тому, как описано в связи с примером, описанным выше. Боковые стенки 41 могут быть частью расширенных передних стенок 110 собирающего канала 10, и тогда канал может направляться для вертикального или по существу вертикального перемещения в раме машины посредством упомянутых боковых стенок 41. 10 105 . 41 110 10 41. В показанном варианте осуществления, в котором коллекторный канал 115 образует часть границы водного пространства на полу, коллекторный канал предпочтительно опирается своим дном на пол, или по всей длине канала 120 расположен уплотняющий элемент. , - указанный уплотнительный элемент опирается на пол. 115 10 , 120 , . Согласно фиг.6 сборный канал используется вместе с машиной, имеющей три щетки 50-52 дискового формирования 125, установленные с возможностью вращения вокруг вертикальных осей. . 6 50 52 125 . На передней стороне водного пространства на полу предусмотрено распылительное устройство 53, 671907, подаваемое из контейнера для хранения (не показано). 53 , 671,907 ( ). С обеих сторон и сзади пространство для воды на полу ограничено коллекторным каналом 10 подходящей формы. Сборный канал направляется для существенного вертикального перемещения в раме машины, например, с помощью направляющих 54. 10. , , 54. Согласно рис. 7 и 8, используется одна щетка 61 в форме диска, причем указанная щетка окружена круглым собирающим каналом, установленным с возможностью, по существу, вертикального скользящего движения в машине или в ее раме посредством направляющих 62. Выхлопная труба 63 в этом случае также имеет круглую форму и снабжена трубчатыми соединительными деталями 64. -Сборный канал упирается дном в пол. В показанном примере сборный канал дополнительно снабжен на своей внутренней стороне уплотнительным язычком 65, например, из резины, нижний край которого скользит по полу, а верхний край прикреплен к краю сборного канала. 10. Язычок 65 предотвращает разбрызгивание воды под каналом 10 и способствует поступлению воды в канал. Альтернативно, язычок 65 может служить опорой, с помощью которой канал опирается на пол. . 7 8 61 , 62. 63 64. - . , 65, , , , 10. 65 10 . 65 . Очевидно, что описанный выше сборный канал может использоваться в сочетании с другими машинами для мытья, мытья и полировки полов. - , . Очевидно, что по существу вертикальное смещение собирающего канала 10 может быть осуществлено многими способами, отличными от описанного выше. Канал 10 может быть установлен на двух или более рычагах или звеньях, например, для колебательного перемещения по существу в вертикальном направлении, или может быть непосредственно подвешен на пружинах, обеспечивающих свободное перемещение канала в требуемом направлении. Кроме того, сборный канал не обязательно должен быть неотъемлемой частью уплотняющих элементов 25, поскольку последние могут быть расположены как часть машины, отдельная от канала. При необходимости можно использовать более одного собирающего канала, и в этом случае либо каждый такой канал выполнен как независимый блок, либо группы коллекторных каналов монтируются с возможностью практически вертикального перемещения. Все подобные модификации идеи изобретения, конечно, не выходят за рамки настоящего изобретения. 10 . 10 - , , . 25 . . . Очевидно, что коллекторный канал 10 должен быть установлен так, чтобы его можно было легко снять с машины, чтобы при необходимости обеспечить его быструю очистку. 10 . Еще одним важным признаком настоящего изобретения является расположение фильтра, который расположен между собирающим каналом 10 и насосом 14, чтобы предотвратить попадание примесей в последний. Хотя можно использовать фильтр любого подходящего типа, было обнаружено, что конкретная конструкция фильтра, которая теперь будет подробно описана 65, дает более удовлетворительные результаты в сочетании с машиной согласно настоящему изобретению. Два примера такого фильтра показаны на рис. 10–12. На фиг. 10 показан однокамерный фильтр, состоящий 70 из подходящего контейнера 70, служащего для приема фильтрующей ячейки. Последний содержит сито грубой очистки 71, прикрепленное к верхней пластине 72 в его центре. Более мелкое сито 73 предусмотрено рядом с окружной частью 75 верхней пластины 72. Верхняя пластина с ситами может быть помещена в контейнер 70 и закреплена на месте простым затвором, например, хомутом и винтом. Модифицированный вариант фильтра 80 показан на фиг. 11 и 12, указанный фильтр состоит из 3 ячеек. 10 14, . , 65 . . 10 12. . 10 - , 70 70 . 71 - 72 . 73 75 72. 70 , , . 80 . 11 12, 3 . Верхняя пластина 75 может быть общей для всех трех ячеек. Первая ячейка имеет крупное сито 76, вторая ячейка имеет сито 77 с более мелкими ячейками, а третья ячейка имеет сито 78, 85 с очень мелкими ячейками. Вода поступает по трубке 79 в первую ячейку и поступает оттуда через сито 76 и трубопровод во вторую ячейку и через сито 77 и трубу 81 в третью ячейку, откуда она 90 выводится по трубке 82 к насосу. 14 (рис. 75 . 76, 77 , 78 85 . 79 76 77 81 90 82 14 (. 1)
. Три ячейки, показанные на фиг. 12, помещены в общий контейнер 83, разделенный на три отсека, как показано на чертеже. Фильтр, устроенный, как только что описано, выгоден для желаемой цели, поскольку примеси не осаждаются вблизи выпускных отверстий трубок, а, наоборот, увлекаются потоком воды внутрь сит или фильтрующие ячейки и откладываются на их дне. Таким образом, эффективность фильтра увеличивается. Еще одно преимущество этой конструкции фильтра состоит в том, что фильтр может иметь относительно большую эффективную поверхность 105 и поэтому не может легко засоряться примесями, как это обычно бывает с фильтрами других конструкций. Очистка фильтра очень проста, поскольку элементы можно очень легко извлечь из машины 110, а очистка фильтра даже неквалифицированным человеком займет несколько минут. Практическая эксплуатация машины показала, что чистить фильтр необходимо только после мытья нескольких соток пола. . . 12 83 . - , , 100 . . 105 . , 110 . . 115 Очевидно, что можно использовать любое другое количество фильтрующих ячеек, не выходя за рамки настоящего изобретения. 115 - . На фиг. 9 показан другой вариант осуществления изобретения с использованием двух чистящих цилиндров 85, 120 и 86. Как уже было описано, щетки вращаются в противоположных направлениях, показанных стрелками. Каждая щетка снабжена червячной передачей 87, 88, находящейся в зацеплении с червяками 89 и 90 соответственно. Оба червяка 89 и 90 125 установлены на общем валу 91, приводимом в движение любым подходящим источником энергии, например двигателем 92 через коническую передачу 93 или тому подобное. . 9 85 120 86. , . 87, 88 89 90 . 89 90 125 91 , 92 93 . 671,907 Как показано на чертеже, одна червячная передача правосторонняя, а другая левосторонняя, так что при вращении вала 91 две щетки вращаются в противоположных направлениях. 671,907 , 91 . Шаг червяков может быть разным, так что можно получить любое желаемое соотношение скоростей двух щеток. . Такое расположение привода имеет ряд преимуществ. Привод чрезвычайно прост и бесшумен. Относительно большое расстояние от электродвигателя до щеток охватывает один вал, на котором установлены оба приводных червяка. Благодаря использованию червячной передачи высокие обороты электродвигателя непосредственно уменьшаются до требуемых оборотов щеток, так что полностью обходятся дорогостоящие шестерни, имеющие ряд используемых до сих пор компонентов. Привод может быть дополнительно расположен в закрытом корпусе, при необходимости в масляной ванне, что приводит к безупречной и бесшумной работе и значительному снижению износа движущихся частей механизма. Очевидно, что механизм, показанный на фиг. 9, может использоваться с любым желаемым количеством приводных чистящих валков. . 10extremely . . , . , , - . . 9 . Еще одно преимущество машины согласно настоящему изобретению заключается в правильном распределении веса машины для облегчения ее работы. Как показано на чертеже, в частности на фиг. 9, одна пара несущих или ходовых колес 94 расположена на одном конце машины рядом с ручкой 95. Следовательно, вес машины плюс вес воды в контейнере для хранения оказывают давление вниз на чистящие щетки 85, 86. Это давление может быть изменено с помощью ручки 95, которой оператор может управлять по мере необходимости. Таким образом, рабочее давление на чистящие щетки равно разности импульсов, действующих вокруг шарнира 96 ходовых колес в направлении против часовой стрелки и создаваемых весом машины, за вычетом импульса, оказываемого оператором на рукоятку в направлении по часовой стрелке. . , . 9, 94 95. 85, 86. 95 . 96 - , . Чтобы обеспечить возможность регулирования рабочего давления на чистящие щетки, контейнер для хранения, двигатель и насос или любые другие подходящие части машины могут быть выполнены с возможностью продольного перемещения, или шарниры 96 колес могут быть выполнены регулируемыми в продольном направлении в чтобы обеспечить всегда правильное давление на чистящие щетки 85, 86. , 96 85, 86. Очевидно, что такая возможность адаптации рабочего давления имеет огромное значение, в частности, для машин, снабженных только одним чистящим валком, например, используемых для мелкой бытовой техники. , . Машина согласно настоящему изобретению может использоваться для ряда целей. Хотя его основное применение заключается в чистке 65 и мытье полов любого типа, его также можно использовать для полировки полов, заменяя чистящие или моющие щетки подходящими полировальными валиками. Его также можно использовать для пропитки полов желаемым веществом. . 65 , . 70 . Хотя я раскрыл принципы моего изобретения в связи с несколькими вариантами осуществления, следует понимать, что эти варианты осуществления даны только в качестве примера, а не как ограничивающие объем изобретения, как указано в прилагаемой формуле изобретения. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:02:00
: GB671907A-">
: :
671908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671908A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизированных борон с поворотными зубцами. Я, Эмтэн РоХР, гражданин Германии, торговая марка . АБРИ ЭРИХ Роб из Индустригеланде, Ландсхут, Бавария, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим утверждением: - В одном известном типе механической бороны зубцы с механическим приводом поворачиваются непосредственно в раме бороны. , , , . ,, , , , , , , , :- - . Эта конкретная конструкция делает замену зубьев дорогостоящей и требует сложных креплений, чтобы обеспечить как безопасную работу, так и возможность замены зубьев. Кроме того, длину зубьев нельзя изменить в зависимости от состояния почвы. , . . Изобретение позволяет, благодаря прочной и устойчивой конструкции и установке механизма качания, использовать зубья простой конструкции, которые можно легко заменять и перемещать для изменения их длины. Это достигается за счет шарнирной установки кривошипов в раме, соединенной с трактором, крепления зубьев к шатунам и шарнирного соединения кривошипов с возвратно-поступательной штангой, приводимой в движение трактором. Могут использоваться шатуны с двумя рычагами, предпочтительно расположенными под прямым углом, и несущими только один зубец, или, что особенно выгодно, трехплечие кривошипы, несущие два зубца. При использовании трехрычажных кривошипов количество кривошипов для заданного количества зубьев может быть уменьшено вдвое, и, таким образом, стоимость производства существенно снижается. , , . , , . , , , , , - . - . Зубцы могут крепиться к шатунам с помощью -образных зажимов, закрепленных гайками, так что их можно отсоединять и изменять их длину. Борона может быть снабжена теми же соединениями, что и косилочная балка, для шарнирного соединения с приводом движущегося трактора, при этом соединительная тяга трактора для соединения с фрезой подключается вместо тяги, качающей зубья, а борона возможность поднимать и опускать. - , . , , . На прилагаемых чертежах показаны примеры борон, в которых использовано изобретение. . На рис. 1 показан конец механизированной бороны в вертикальном положении, частично в разрезе по линии - на рис. 2; На рис. 2 показано поперечное сечение рамы бороны, частично через подшипники; На рис. 3 показан план кривошипно-шатунного механизма; На рис. 4 показан вид спереди, частично в разрезе, модифицированной формы бороны. 1 , - 2; 2 - , ; 3 ; 4 , , . В показанных примерах рама 1 бороны состоит из трубы и между двумя параллельными сторонами рамы находится только один ряд зубьев. Рама также может быть изготовлена из других железных секций, и может иметь два или более рядов зубцов, расположенных один за другим. 1 . , . В бороне, показанной на рисунках 1-3, между бортами рамы 1 шарнирно расположены трехплечие кривошипы. Эти шатуны имеют центральный рычаг 2 и два боковых рычага 3 и 4, каждый из которых расположен под углом 90 футов к первому. 1 3 - 1. 2 3 4 90' - . На каждом из рычагов 3 и 4 зубья бороны 5 закреплены П-образным хомутом 6 и гайками 7. Благодаря этому разъемному креплению длину зубцов 5 можно изменять в зависимости от грунта и желаемой глубины работы, а зубья можно легко заменять. 3 4 5 - 6 7. 5 . Рычаг 2 показан состоящим из двух частей, прикрепленных к бобышке 8, установленной на штифте 9. Оба конца штифта 9 закреплены в отрезках трубки 108, которые проходят через раму 1 и крепятся к ней. 2 8 9. 9 108 1 . Внутренние концы этих отрезков упираются в бобышку 8. Между двумя частями рычага 2 закреплен штифт 11, а на нем установлена с возможностью поворота втулка 12. Втулка 12 расположена внутри подшипника 13, к которому прикреплен трубчатый стержень 14. Тяга 14, соединяющая все шатуны вместе, соединена с двигателем соединительной тягой (не показана). 8. 11 2, 12 . 12 13 6xed 14. 14, , . На рисунке 4 показаны более простые шатуны, в которых только два рычага 2 и 3 расположены под прямым углом и несут только по одному зубцу каждый. Расположение остальной части бороны такое же, как на рисунках 1-3. Крайние положения движения качающихся зубьев обозначены пунктирными линиями. Шатуны удобно изготавливать в виде чугунных отливок. 4 , 2 3 , . 1 3. . . Борона может быть расположена рядом с трактором и шарнирно соединена с тем же приводом, что и косилочная балка, причем двигатель соединен со штангой 14 соединительной тягой, которая при использовании косилки соединяется с фрезой. Борону можно также тянуть за трактором, а возвратно-поступательное движение штанги 14 осуществляется за счет конического колеса, приводимого в движение двигателем и привода кривошипа. , 14 , . - 14 . Поскольку зубья закреплены на шарнирных кривошипах, они движутся по частично круговой траектории, а кончики зубцов перемещаются на несколько большее расстояние и с большей скоростью, чем верхние части зубцов. Таким образом, вблизи кончиков зубцов почва измельчается более мелко, чем выше. Движение зубьев вбок и вверх создает небольшие гребни земли между зубьями, так что поверхность становится слегка ребристой. - , - - . . . Я утверждаю следующее: - 1. Мощная борона с качающимися электроприводными зубьями, у которой кривошипы шарнирно установлены в раме, соединенной с трактором, зубцы закреплены на кривошипах, а кривошипы шарнирно соединены с возвратно-поступательной штангой, приводимой в движение трактором. :- 1. - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:02:01
: GB671908A-">
: :
671909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671909A
[]
РЕСФПВИ ИК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6719909 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 14, 1950. 6719909 :. 14, 1950. № 22633/СО. . 22633/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке:-Класс 131, В4б. :- 131, B4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бигуди или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Небраска, Соединенные Штаты Америки, по адресу Каминг на Шестнадцатой улице, Омаха, Небраска, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для формирования завитка, обычно называемому зажимом из-за простоты его конструкции, которая позволяет прикреплять его к навитому завитку после его свертывания. . Понятно, что это устройство полезно в обычных обстоятельствах, когда волосы смачиваются для формирования локонов, как дома, так и в профессиональных косметических салонах, при этом локоны удерживаются рядом этих зажимов до тех пор, пока они не высохнут, в результате чего локоны затем приведя в более или менее постоянное состояние, устройство по настоящему изобретению полезно для быстрого и простого укладки локонов в домашних условиях или в сочетании с более сложными или научными процедурами по уходу за волосами в упомянутых учреждениях. , , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать такое устройство, которое будет формовать и удерживать завитки во внешне вогнутой конической формации без какого-либо бокового искажения сформированного завитка, которое было нежелательной характеристикой завитков, образованных аналогичными устройствами, известными в предшествующий уровень техники. , . Как ук
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671905A
[]
РЕЗЕРВ .)' '" .)' '" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,905 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. 671,905 : . 7, 1950. № 22075150. . 22075150. Заявление подано в Швеции 9 сентября. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке:-Класс 44, E7bx. :- 44, E7bx. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крепежных устройствах Мы, , торговая марка INGENJ8RSFIRMA . , из 17, Гайливаре, в Королевстве Швеция, и БИРГЕР ПЕРСОН, из Сторгатан 2, Гглиливаре, в Королевстве Швеция, оба субъекта Короля Швеции настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , INGENJ8RSFIRMA . , 17, , , , 2, , , , , , , :- Изобретение предназначено для усовершенствования устройств для крепления или фиксации двух элементов друг к другу, например шарнирно закрепленных задних и боковых бортов платформы грузового автомобиля. , , . Изобретение отличается тем, что застегивающее устройство содержит запирающий механизм и коленный запирающий механизм, приспособленные для совместной работы и приводимые в действие одной и той же пружиной. . Один вариант осуществления изобретения будет подробно описан ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж. . При этом на рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 - горизонтальный разрез. . 1 . 2 . На фигурах 1 и 2 обозначают два элемента, которые необходимо скрепить друг с другом. , 1 2 . Монтажная пластина 4 крепится к элементу 2 с помощью заклепок 3. Монтажная пластина 4 несет направляющий элемент 5, в котором с возможностью скольжения установлен болт 6 формы, показанной на фигурах. В выемке 7 элемента 2 расположена пружина сжатия 8, упирающаяся в часть 9, завернутую внутрь от внутреннего конца болта 6. Часть 9 проходит через отверстие 10 в монтажной пластине 4. 4 2 3. 4 5 6 . 7 2 8 9 6. 9 10 4. К элементу 1 прикреплена монтажная пластина 11, имеющая выемку 12 для приема наружного конца болта 6. Засов 6 выполнен с возможностью перемещения из разблокированного положения, вправо на фигурах, в котором он не входит в выемку 12, в запирающее положение, влево на фигурах, в котором он входит в выемку 12 и тем самым предотвращает перемещение. членов 1 и 2 относительно каждого [ 2s. 8д.] другое в направлении, перпендикулярном направлению движения болта 6. Пружина 8 стремится удерживать затвор в отпирающем положении 50. 1 11 12 6. 6 , , 12, , , 12 1 2 [ 2s. 8d.] 6. 8 50 . На внешнем конце, запирающем конце, болт 6 перевернут, как показано на фиг. 1, так, чтобы образовался стержень 13, который внутри направляющего элемента 5 вывернут, образуя участок 55 14, служащий опорой. для шарнирного пальца 15. К штырю 15 прикреплена ручка 16, изогнутая в поперечном сечении, как показано на фиг. 2, из которой вывернуты две створки 17, с помощью которых ручка 60 крепится к штифту. Каждый клапан имеет отверстие 18, и через эти отверстия проходит петлеобразный застежный элемент 19, имеющий четыре плеча 20-23 и взаимодействующий с выемкой 24 в монтажной пластине 11 на элементе 1. Зажимной элемент 19 вместе с поворотной ручкой 16 образует коленный механизм. , , 6 . 1 13 5 55 14 15. 15 16 . 2 17 60 . 18, 19 20-23 24 11 1. 65 19 16 . Устройство функционирует следующим образом. . Если положение такое, как показано на фиг. 2 и 70, ручка 16 выдвигается из элемента 2, ручка поворачивается вокруг оси штифта 15, а плечо 20 зажимного элемента 19 перемещается по круговой траектории с центром в точке. 22. При этом движении затвор 16 75 слегка перемещается влево против действия пружины 8. После прохождения конечного положения 20 мертвой точки на линии, проходящей через точки 22, 15, затвор начинает двигаться вправо под действием 80 пружины 8 до остановки зацеплением участка 9 с задней стенкой выемки. 10. В этом положении болт больше не входит в выемку 12 монтажной пластины 11. Если поворот ручки в направлении 85 наружу продолжится, запирающий элемент 19 может выйти из углубления 24 в монтажной пластине 11, и элементы 1 и 2 разъединятся. . 2 70 16 2 15 20 19 22. 16 75 8. 20 22, 15 80 8 9 10. 12 11. 85 19 24 11 1 2 . Крепление элементов 1 и 2 под углом 90° друг к другу происходит в противоположном направлении, до положения, показанного на рис. 2. 1 2 90 , . 2. В этом положении элементы 1 и 2 удерживаются друг относительно друга под действием 671905 пружины 8, а весь механизм находится под действием пружины, так что всякий люфт в нем устраняется. 1 2 671,905 8, . Возможны модификации в пределах объема формулы изобретения. Так, например, ручка вместо перемещения в плоскости бумаги на фиг. 2 может перемещаться под прямым углом к этой плоскости. Вместо того, чтобы прикрепляться к ручке 16, застежный элемент 19 может быть прикреплен к монтажной пластине 11, например прикреплен к ней с возможностью поворота и приспособлен для взаимодействия с ручкой тем или иным способом. Зажимной элемент 19 также может быть полностью отсоединен. Изобретение включает варианты осуществления, которые по своему действию являются эквивалентами описанных и показанных. . . 2 . 16 19 11, . 19 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:01:57
: GB671905A-">
: :
671906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. : . 7, 1950. № 22077150. . 22077150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 9, 1949. . 9, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 38(1i), F3b, F3d(2:4:5a:1lb). :- 38(1i), F3b, F3d(2: 4: 5a: 1lb). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах преобразования электрических клапанов и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам коммутации электрических клапанов для электроразрядных устройств или электрических клапанных средств того типа, в котором используются ионизируемые среды, такие как газы или пары. , . В схемах электрических клапанов, таких как схемы выпрямления с многофазными электрическими клапанами, постоянно присутствует проблема предотвращения обратной дуги. Одной из мер предосторожности для предотвращения обратной дуги является обеспечение положительной коммутации между проводимостью тока через один клапан и проводимостью через другой клапан. Этого можно достичь, обеспечив раннее затухание тока в каждом клапане непосредственно перед тем, как он перестанет проводить ток. Более конкретно, уменьшение частоты обратной дуги может быть достигнуто за счет замедления скорости затухания анодного тока, когда анодный ток приближается к нулю, так что низкое значение анодного тока будет поддерживаться в течение значительного времени, прежде чем будет приложено начальное обратное напряжение. к аноду. В течение этого времени высокая плотность ионизации, связанная с нормальным током нагрузки, будет иметь возможность рассеиваться, а пониженная плотность ионов в момент первого приложения обратного напряжения приведет к снижению вероятности возникновения обратной дуги. , - . - . . , - , . -. Поэтому целью нашего изобретения является создание электрического клапана-переводного устройства, включающего улучшенное средство для обеспечения раннего затухания тока в каждом электрическом клапане, непосредственно предшествующем периоду его непроводимости. , , - - . Наше изобретение, по существу, состоит в схеме с электрическим клапаном, в которой используются вспомогательные реакторы, соединенные с первичным ветровым трансформатором питающего устройства с электрическим клапаном 2s. 8d.] для получения напряжений на электрических клапанах, которые благодаря своей форме волны обеспечивают хорошую коммутацию. 50 Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами. На чертежах на фиг. 1 показан вариант осуществления нашего изобретения 55, в котором первичная обмотка трансформатора питания электрического клапана соединена треугольником, а на фиг. 2 показан второй вариант осуществления нашего изобретения, в котором первичная обмотка трансформатора питания электрического клапана соединена звездой. . 60 Теперь обратимся к сопроводительным чертежам: наше изобретение проиллюстрировано применительно к многофазной системе выпрямления, преобразования или преобразования для подачи питания на цепь нагрузки постоянного тока, включающую положительный проводник 1 и отрицательный проводник 2, от схемы 3 подачи переменного тока. 2s. 8d.] , , - . 50 , . , . 1 55 , . 2 . 60 , , 65 1 2, 3. Устройство электрического перевода также содержит индуктивную сеть, включающую множество электрически смещенных обмоток 70, которые могут быть образованы трансформатором 4, включая первичные обмотки 5, 6 и 7 и вторичные обмотки 8, 9, 10 и 11, 12, 13. . 70 4, 5, 6, 7 8, 9, 10, 11, 12, 13. К каждой из вторичных обмоток подключено электрическое клапанное средство 15, 75, предпочтительно того типа, в котором используется ионизируемая среда, такая как газ или пар, и включающее анод 16, катод 17 и элемент управления 18, такой как элемент управления иммерсионно-воспламенительного типа, изготовленный из такого материала, как карбид бора или карбид кремния, и который имеет относительно большое удельное электрическое сопротивление по сравнению с удельным сопротивлением ртути соответствующего катода-массы. ' 15, 75 , 16, 17, 18, 80 , . Средство электрического клапана может также включать в себя передаточный или разгрузочный электрод 19 85. В целях простоты и ясности на схеме показано только одно из этих электрических клапанов. 85 19. , . Управляющий элемент 18 подключен через токоограничивающее и стабилизирующее сопротивление 90 20 и однонаправленное проводящее устройство 21 к цепям возбуждения и управления, которые обозначены в целом позицией 22. Эти схемы возбуждения и управления здесь подробно не показаны, поскольку они не являются частью нашего изобретения. 18 90 20 21 22. 671,906 , - -; -. . Можно использовать любую подходящую схему управления и возбуждения. Разгрузочный электрод 19 также подключен к цепям возбуждения и управления через токоограничивающий реактор 23. . 19 : 23. С первичными обмотками трансформатора 5, 6 и 7 соединены коммутирующие реакторы 24, 25 и 26. Каждый из этих коммутирующих реакторов включает в себя секцию 27 основной катушки и секцию 28 предварительного насыщения или самонасыщения. На рис. 1 видно, что секции основных обмоток коммутирующих реакторов соответственно соединены последовательно с соответствующими первичными обмотками в схеме треугольника первичной обмотки, а секции предварительного насыщения:28 редко соединены соответственно последовательно с источником питания. -линии - от цепи питания 3 к треугольнику. Таким образом, ток в секции предварительного насыщения является током линии, тогда как ток в остальной части коммутирующего реактора и обмотки трансформатора представляет собой ток треугольника; таким образом, имеется сдвиг фаз примерно на 30 градусов между током в секции предварительного насыщения и током в секции основной обмотки коммутирующего реактора. 5, 6, 7 24, 25, 26. 27 - - 28. . 1 - , :28 - - - 3 . - , , ,. - -; , 30 - ' , . Промежуточные реакторы -24, 25 и -26 относятся к насыщаемому типу и насыщаются, когда аппарат проводит значительную величину тока нагрузки. имеет свой полный ненасыщенный импеданс, когда ток приближается к нулю. Таким образом, коммутирующие преподаватели изменяют форму волны тока, увеличивая ток до небольшого значения, прежде чем он достигнет нуля. - -24, 25, -26 - - _impedance -. , - . : - - . Результатом этого воздействия на первичный ток является поддержание низкого значения анодного тока в выпрямителе непосредственно перед подачей обратного напряжения на выпрямляющий элемент. Такой продолжительный период низкого анодного тока полезен для выпрямитель, поскольку он позволяет диффузию значительной части ионизации, возникающей в результате предшествующих более высоких значений анодного тока, и, таким образом, снижает вероятность возникновения дуговых разрядов. При этом применяется обратное напряжение. . ' --: - -. , , ' - . Для того чтобы коммутирующие реакторы 24, 25, 26 были полностью работоспособными, как описано выше, они должны достичь своего ненасыщенного состояния в каждом полупериоде или за значительный период времени до появления нулевого тока в их соответствующие вторичные обмотки 9-43 трансформатора, чтобы можно было уменьшить ток для деионизации клапана. Обычно этого не происходит из-за задержки фазы из-за эффекта магнитного гистерезиса в активных зонах этих реакторов. Поэтому горе иметь то, что мы называем катушкой предварительного насыщения, то есть секцию самонасыщения в каждом из этих коммутирующих резисторов, которые в варианте, показанном на фиг. 1, соединены последовательно с источником питания. линии к схеме треугольника первичных обмоток трансформатора .i6 5, 6 и 7. - .24, 25, 26 - - , - -- 9-43 - - - . -, - - . -,- :. , ., - -- , 1ie.; -, - - , . 1, .i6 5, 6 7. Таким образом, каждая из этих секций 28 предварительного насыщения несет линейный ток, который имеет небольшое опережение по фазе по сравнению с током в соответствующей секции первичной обмотки и основной катушки 70. Таким образом, совокупный магнитный результат тока в секции основной катушки и тока в секции катушки предварительного насыщения каждого из наших коммутирующих реакторов заключается в продвижении фазы насыщенных и ненасыщенных состояний коммутирующих реакторов по отношению к ток в соответствующих вторичных обмотках, тем самым корректируя нежелательное запаздывание из-за эффекта гистерезиса, как упоминалось выше. Таким образом, ток в каждом клапане уменьшается до относительно небольшого значения в течение заметного периода в каждом полупериоде проводимости клапана непосредственно перед мутацией. «Период низкого тока позволяет клапану частично деионизироваться, что снижает вероятность возникновения дуги до минимума. , - - 28 , 70 . , - - - , , . 80 ' - - - - - - =_mutation. ' - 85 -, - -- - - . На -рис. 2: показан альтернативный вариант осуществления нашего изобретения, в котором первичные обмотки трансформатора и секции основной катушки 90 коммутирующих реакторов соединены по схеме «звезда», а соответствующие секции катушки предварительного насыщения 28 соединены по схеме «звезда». дельта в центре звезды. В остальном система для рис. 95 2 аналогична показанной - для рис. 1. -. 2: - - 90 - - - -- '28 - . . 95 2 - . 1. Таким образом, из приведенного выше описания и раскрытия будет видно, что мы предоставили чрезвычайно простое и экономичное средство для улучшения коммутации в электрических 10(. , , - - - - - - - 10(. Устройство перемещения клапана, которое особенно отличается сравнительно низкой себестоимостью и простотой обслуживания. - - - - - . Хотя мы показали и описали наше изобретение применительно к конкретной системе [05 соединений и как схематично показано воплощение различных устройств, для специалистов в данной области техники будет очевидно, что изменения и модификации могут быть сделаны без отходя от -нашего изобретения. 140 - [05 - , - - - - - . 140
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:01:58
: GB671906A-">
: :
671907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671907A
[]
( -привет ( ' ( - ( ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,907 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. 671,907 : . 7, 1950. № 22099150. . 22099150. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), H2. :- 138(), H2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для мытья, мойки и полировки полов или в отношении них , МИРОСЛАВ ЛАСТОВКА, дом 12, Витезна, Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 12, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машине для мытья, мытья и полировки полов. , . Известные машины такого типа снабжены одной или несколькими щетками, предназначенными для мытья пола с помощью очищающей воды или другой моющей или чистящей жидкости, подаваемой к щетке или щеткам из контейнера для хранения, предусмотренного на машине. Грязная вода сбрасывается щеткой или щетками в сборный канал, из которого она откачивается подходящим насосом и возвращается в контейнер для хранения. В циркулирующий поток очищающей воды можно установить подходящий фильтр, чтобы очистить воду, которая уже использовалась на полу. . . . Согласно настоящему изобретению машина для мытья, мытья и полировки полов, снабженная одной или несколькими вращающимися рабочими щетками, смоченными чистящей жидкостью, отличается тем, что машина содержит в сочетании распылительное устройство, расположенное перед щеткой и полом с очищающую жидкость и подается из контейнера для хранения, предпочтительно расположенного на раме машины над щеткой или щетками, причем последний ограничивает пространство для воды, которое дополнительно ограничено боковыми или торцевыми стенками сборного канала, опирающегося на пол посредством уплотнительные элементы, причем указанный канал установлен с возможностью практически вертикального перемещения и содержит установленную в нем выпускную трубку для легкого извлечения, причем указанная трубка соединена гибким шлангом с фильтром для очищающей жидкости, причем фильтр, в свою очередь, функционально соединен с насосом, подачу очищающей жидкости обратно в контейнер для хранения, предпочтительно через вторичный фильтр тонкой очистки. Уплотнительные элементы предпочтительно являются взаимозаменяемыми, или они могут быть установлены на канале для регулировки или сами могут иметь регулируемый размер. , , , , , , , , , , . [] . В результате такого расположения сборный канал занимает постоянную высоту 50 над полом независимо, например, от регулировки несущих или ходовых колес поломоечной машины. Благодаря указанной возможности регулирования расстояние над полом собирающего канала может быть отрегулировано до наиболее выгодного значения для любой заданной цели. 50 , . , 55 . Уплотнительные элементы, определяющие вертикальное расположение сборного канала, предпочтительно образуют одну часть ограничителя 60 или границу водного пространства стиральной машины, предотвращают вытекание воды и в то же время вытирают любую воду, которая могла вытечь. Уплотнительные элементы также могут быть образованы непосредственно 65 дном коллекторного канала или могут быть установлены по всей его длине, так что сам канал или упомянутые уплотнительные элементы могут образовывать часть или всю границу водного пространства на пол. 70 Сборный канал может быть прижат к полу либо под действием собственного веса, либо с помощью любого отдельного средства, такого как пружина, или подходящего груза. 60 , . by65 - , . 70 . Согласно отличительному признаку изобретения 75 вытяжная трубка служит для удаления загрязненной воды из собирающего канала путем аспирации. 75 . Согласно еще одному признаку изобретения между сборным каналом 80 и резервуаром для хранения промывочной жидкости перед насосом установлен фильтр. 80 . Такое расположение фильтра имеет большое преимущество, поскольку все примеси, которые могут повредить насос, задерживаются в фильтре 85 и насос работает только с чистой жидкостью. Фильтр, используемый в машине, предпочтительно состоит из одной или нескольких камер или фильтрующих ячеек, снабженных подходящими ситами, причем различные отсеки фильтра 90 соединены каскадом. 85 . - , 90 . Еще одна важная особенность машины ? 671907 согласно изобретению состоит в приводе моющих и чистящих щеток: ? 671,907 : В известных машинах использовались различные типы приводных механизмов, такие как зубчатые передачи, цепи и т.п. Такие механизмы, помимо того, что достаточно дороги, требуют точности монтажа и шумны в работе. , . , , . Именно этот последний факт часто вызывает больше всего возражений, например, в школах или учреждениях, где шум запрещает использование машины в рабочее время, или в больницах, где шум влияет на пациентов. - , , - - . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения две или более щеток машины приводятся в движение червячными приводами, которые установлены на общем приводном валу. . Это исключает использование сложных зубчатых передач и т.п., позволяя легко достичь любого желаемого соотношения скоростей и вращения щеток в противоположных направлениях. , - . В модифицированном варианте осуществления изобретения чистящий валик прижимается к полу под действием инерции, создаваемой весом машины, и уменьшается или увеличивается по желанию за счет дополнительного давления на ручку, создающего инерцию вокруг оси несущих или ходовых колес. . Прилагаемые чертежи показывают в качестве примера несколько вариантов осуществления машины для мытья, чистки и полировки полов согласно настоящему изобретению. . На рис. 1 схематически изображен в разрезе общий вид новой машины; на фиг. 2 показан в увеличенном масштабе продольный разрез коллекторного канала с прилегающими к нему уплотнительными элементами; Фиг.3 представляет собой поперечное сечение собирающего канала; фиг. 4 - вид, аналогичный фиг. 3 модифицированного варианта осуществления канала; на фиг.5 схематически показан вид снизу и частичное поперечное сечение устройства собирающего канала в машине, использующей только один чистящий валик; Фиг.6 представляет собой аналогичное изображение машины с тремя дисковыми щетками; на фиг. 7 схематически представлен вид сверху компоновки машины с использованием одной щетки дискового образования; на фиг. 8 - вертикальное поперечное сечение устройства, показанного на фиг. 7; на фиг. 9 представлена модифицированная конструкция машины с двумя щеточными валками; Фиг.10 показывает в перспективе деталь фильтра; На фиг. 11 в аксонометрии показан фильтр, состоящий из трех отсеков, а на фиг. 12 показано в аналогичном виде расположение сит в фильтре по фиг. 11. . 1 ; . 2 ; . 3 - ; . 4 . 3 ; . 5 , ; . 6 - ; . 7 , . 8 - . 7; . 9 ; . 10 ; . 11 . 12 . 11. Как показано на фиг. 1, моечная машина состоит из рамы 1, в нижней части которой установлены с возможностью вращения два цилиндрических 65 чистящих и моющих валика 2 и 3, приводимые посредством подходящей зубчатой передачи (не показана) от электромотор 4. Контейнер 5 для хранения воды или другой очищающей жидкости предусмотрен сверху 70 рамы 1. Вода или любая другая жидкость, например мыльный раствор и т.п., подается на пол с помощью распылительного устройства, содержащего перфорированную выпускную трубку 6. . 1 1, 65 2 3 , ( ) 4. 5 70 1. , 6. Сбрасываемая жидкость улавливается передним роликом 75 2 и транспортируется в пространство с водой на полу между двумя щетками 2 и 3, которые вращаются в противоположных направлениях, так что задняя щетка 3 снова выбрасывает воду в сторону переднего ролика. Над 80 предусмотрены две щетки 2 и 3, крышки 7 и 8 примерно полуцилиндрической формы, соединяющиеся в пространстве между щетками направленной вниз кромкой 9 над собирающим каналом 10, который в этом варианте 85 машины расположен между две щетки 2 и 3. В указанный сборный канал 10 вода сбрасывается с пола обеими щетками 2 и 3 и отводится через трубку 11 (см. также рис. 2), соединенную 90 посредством гибкого шланга или трубы-12 с насосом 14, приводится в движение вышеупомянутым двигателем 4. Перед насосом 14 расположен фильтр 15. Устройство фильтра будет описано ниже. Насос 14 95 подает воду по трубке 16 в фильтрующий желоб 17, который снабжен фильтрующей вставкой (не показан) и установлен в верхней части контейнера 5. 75 2 2 3 3 . 80 2 3 7 8 - 9 10, 85 2 3. 10 2 3 11 ( . 2) 90 - 12 14, - 4. 15 14. .- 14 95 16 17 ( ) 5. Фильтр-вкладыш в желобе 17 выполнен с очень мелкой сеткой 100 для задержания мельчайших частиц примесей. Очищенная таким образом вода перетекает из фильтрующего лотка 17 в емкость 5, после чего ее можно использовать снова. : 17 100 . cl6aned 17 5 . Машина установлена на несущем или 105 ходовых колесах 18, 19 и управляется направляющей тягой или рукояткой 20. 105 18, 19, 20. Как показано на рис. 2-4, коллекторный канал 10- изготовлен из куска листового металла соответствующей формы и прикреплен к торцевым стенкам 21, 110, которые вытянуты вверх и снабжены снаружи выступами 22, приспособленными для перемещения в направляющих элементах 23, предусмотренных в боковых стенках 24. машины. . 2 4 10- 21 110 22 23 24 . Торцевые стенки 21 канала 10 дополнительно 115 расширены в обе стороны (см. фиг. 3 и 4) и снабжены на своих нижних сторонах уплотнительными элементами 25 из мягкого материала, прикрепленными к торцевым стенкам 21 любым подходящим способом. В примере, показанном на чертеже, упомянутые 120 уплотнительных элементов 25 размещены в канавках 26 типа «ласточкин хвост», расположенных в нижней части торцевых стенок 21. Высота уплотнительных элементов 25 выбирается таким образом, чтобы удерживать нижнюю часть канала 10 на требуемой высоте 125 над полом, когда уплотнительные элементы 25 опираются на пол. Уплотнительные элементы 25 могут быть изготовлены, например, из резины 671907, войлока или любого другого подходящего материала или могут состоять из щеток и т.п. 21 10 115 ( . 3 4) 25 , 21 . 120 25 26 21. 25 10 125 25 . 25 671,907 , . Таким образом, пространство для воды между щетками 2 и 3 расположено под каналом 10, а зазор под каналом позволяет последнему проходить по неровным участкам моющегося пола. Если неровности пола превышают указанный зазор, нижняя часть желоба касается пола, но во избежание повреждений швеллер может прогибаться вверх. Высота канала 10 над полом определяет также количество воды, собираемой каналом из воды, сбрасываемой щетками 2 и 3. Чем выше расположен канал, тем меньше воды собирается, т.е. выбрасывается в канал за его верхние края, и тем больше воды остается на полу в водном пространстве, ограниченном с одной стороны двумя роликами 2 и 3, а с другой стороны. уплотнительными элементами 25. Длина нижней части торцевых стенок 21 или переносимых ими уплотнительных элементов 25 примерно соответствует расстоянию между осями щеток 2 и 3, чтобы уплотнительные элементы удерживали воду между торцевыми стенками двумя щетками и вытрите вытекшую воду. 2 3 10 . , . 10 2 3. , .. 2 3 25. 21 25 , 2 3 . Уплотнительные элементы 25 могут быть прикреплены к торцевым стенкам 21 либо постоянным, либо сменным способом, как это имеет место в представленном примере. За счет использования уплотнительных элементов разной высоты расстояние канала 10 над полом может быть изменено. Альтернативно могут быть использованы уплотнительные элементы, прикрепленные к каналу с возможностью регулировки, или уплотнительные элементы регулируемой высоты. Все подобные положения служат для изменения высоты канала 10 над полом. 25 21 . 10 . , . 10 . Вода из коллекторного канала 10 удаляется всасыванием с помощью вытяжной трубки 11, установленной продольно в канале вдоль его части или по всей его длине. 10 11 . Трубка 11 снабжена на своей нижней стороне продольной прорезью 30 или рядом отверстий. Выхлопная труба 11 соединена посредством трубчатого элемента 31 с трубопроводом, например, гибким шлангом 12, ведущим к насосу 14, при этом перед насосом 14 расположен фильтр 15. 11 30 . 11 31 , , 12 14, 15 14. Описанное расположение выхлопной трубы 11, закрытой с обоих концов, служит для удержания тяжелых примесей и т.п., уже присутствующих в канале 10. 11, , 10. Таким образом, на фильтр 15 не оказывается ненужной нагрузки, и можно избежать засорения выхлопной трубы 11, трубопровода 12 и фильтра 15 инородными телами или примесями. 15 11, 12 15 . Выхлопная трубка 11 предпочтительно соединена с каналом 10 так, чтобы ее можно было нести, но в то же время обеспечить возможность ее легкого удаления из канала. Как показано в примере, представленном на чертеже 65, вытяжная трубка 11 просто надевается через прорезь 30 на два или более штыря 32, закрепленных любым подходящим способом, например, пайкой, ко дну или стенкам канала 10. Штифты снабжены около их вершины 70 ограниченной частью 33, несущей кольцевую канавку, зацепляемую стенками паза 30 в трубке 11 благодаря эластичности упомянутых стенок. Таким образом, трубка 11 удерживается в канале 10, но ее можно легко 75 снять простым тянущим усилием, поскольку стенки можно легко отклонить и таким образом снять с головок штифтов 32. 11 10 . 65 , 11 30 32 , , 10. 70 33, 30 11 . 11 10 75 , 32. Поперечное сечение собирающего канала может быть симметричным, например, как 80, показанное на фиг. 3, или его край 27, прилегающий к передней щетке 2, может быть отклонен наружу, как показано на фиг. 4. Таким образом, количество воды, собираемой каналом из воды, сбрасываемой передним роликом 2, увеличивается, в то время как количество воды, попадающей на заднюю щетку 3, в то же время уменьшается, что приводит к менее интенсивному смачиванию пола между два ролика. Подобную регулировку можно также выполнить путем изменения 90 высоты канала 10, как описано выше. - , 80 . 3 27, 2 , . 4. 2 85 , 3 , . 90 10, . Сборный канал согласно настоящему изобретению, конечно, может также использоваться в сочетании с другими машинами для мытья полов, стиральными или полирующими машинами, отличными от показанных на фиг. 1. Так, например, на фиг.5 показан вид сверху и частичное сечение машины с одной цилиндрической щеткой 40. В этой машине собирающий канал 100 сам по себе частично ограничивает пространство для воды на полу, причем указанное пространство дополнительно ограничено щеткой 40 и боковыми стенками 41. , , , 95 . 1. . 5 40 . 100 10 , 40 41. Для того чтобы вода могла удерживаться должным образом, передние стенки канала 10, 105 выдвинуты, а подходящие уплотнительные элементы установлены на его нижней стороне аналогично тому, как описано в связи с примером, описанным выше. Боковые стенки 41 могут быть частью расширенных передних стенок 110 собирающего канала 10, и тогда канал может направляться для вертикального или по существу вертикального перемещения в раме машины посредством упомянутых боковых стенок 41. 10 105 . 41 110 10 41. В показанном варианте осуществления, в котором коллекторный канал 115 образует часть границы водного пространства на полу, коллекторный канал предпочтительно опирается своим дном на пол, или по всей длине канала 120 расположен уплотняющий элемент. , - указанный уплотнительный элемент опирается на пол. 115 10 , 120 , . Согласно фиг.6 сборный канал используется вместе с машиной, имеющей три щетки 50-52 дискового формирования 125, установленные с возможностью вращения вокруг вертикальных осей. . 6 50 52 125 . На передней стороне водного пространства на полу предусмотрено распылительное устройство 53, 671907, подаваемое из контейнера для хранения (не показано). 53 , 671,907 ( ). С обеих сторон и сзади пространство для воды на полу ограничено коллекторным каналом 10 подходящей формы. Сборный канал направляется для существенного вертикального перемещения в раме машины, например, с помощью направляющих 54. 10. , , 54. Согласно рис. 7 и 8, используется одна щетка 61 в форме диска, причем указанная щетка окружена круглым собирающим каналом, установленным с возможностью, по существу, вертикального скользящего движения в машине или в ее раме посредством направляющих 62. Выхлопная труба 63 в этом случае также имеет круглую форму и снабжена трубчатыми соединительными деталями 64. -Сборный канал упирается дном в пол. В показанном примере сборный канал дополнительно снабжен на своей внутренней стороне уплотнительным язычком 65, например, из резины, нижний край которого скользит по полу, а верхний край прикреплен к краю сборного канала. 10. Язычок 65 предотвращает разбрызгивание воды под каналом 10 и способствует поступлению воды в канал. Альтернативно, язычок 65 может служить опорой, с помощью которой канал опирается на пол. . 7 8 61 , 62. 63 64. - . , 65, , , , 10. 65 10 . 65 . Очевидно, что описанный выше сборный канал может использоваться в сочетании с другими машинами для мытья, мытья и полировки полов. - , . Очевидно, что по существу вертикальное смещение собирающего канала 10 может быть осуществлено многими способами, отличными от описанного выше. Канал 10 может быть установлен на двух или более рычагах или звеньях, например, для колебательного перемещения по существу в вертикальном направлении, или может быть непосредственно подвешен на пружинах, обеспечивающих свободное перемещение канала в требуемом направлении. Кроме того, сборный канал не обязательно должен быть неотъемлемой частью уплотняющих элементов 25, поскольку последние могут быть расположены как часть машины, отдельная от канала. При необходимости можно использовать более одного собирающего канала, и в этом случае либо каждый такой канал выполнен как независимый блок, либо группы коллекторных каналов монтируются с возможностью практически вертикального перемещения. Все подобные модификации идеи изобретения, конечно, не выходят за рамки настоящего изобретения. 10 . 10 - , , . 25 . . . Очевидно, что коллекторный канал 10 должен быть установлен так, чтобы его можно было легко снять с машины, чтобы при необходимости обеспечить его быструю очистку. 10 . Еще одним важным признаком настоящего изобретения является расположение фильтра, который расположен между собирающим каналом 10 и насосом 14, чтобы предотвратить попадание примесей в последний. Хотя можно использовать фильтр любого подходящего типа, было обнаружено, что конкретная конструкция фильтра, которая теперь будет подробно описана 65, дает более удовлетворительные результаты в сочетании с машиной согласно настоящему изобретению. Два примера такого фильтра показаны на рис. 10–12. На фиг. 10 показан однокамерный фильтр, состоящий 70 из подходящего контейнера 70, служащего для приема фильтрующей ячейки. Последний содержит сито грубой очистки 71, прикрепленное к верхней пластине 72 в его центре. Более мелкое сито 73 предусмотрено рядом с окружной частью 75 верхней пластины 72. Верхняя пластина с ситами может быть помещена в контейнер 70 и закреплена на месте простым затвором, например, хомутом и винтом. Модифицированный вариант фильтра 80 показан на фиг. 11 и 12, указанный фильтр состоит из 3 ячеек. 10 14, . , 65 . . 10 12. . 10 - , 70 70 . 71 - 72 . 73 75 72. 70 , , . 80 . 11 12, 3 . Верхняя пластина 75 может быть общей для всех трех ячеек. Первая ячейка имеет крупное сито 76, вторая ячейка имеет сито 77 с более мелкими ячейками, а третья ячейка имеет сито 78, 85 с очень мелкими ячейками. Вода поступает по трубке 79 в первую ячейку и поступает оттуда через сито 76 и трубопровод во вторую ячейку и через сито 77 и трубу 81 в третью ячейку, откуда она 90 выводится по трубке 82 к насосу. 14 (рис. 75 . 76, 77 , 78 85 . 79 76 77 81 90 82 14 (. 1)
. Три ячейки, показанные на фиг. 12, помещены в общий контейнер 83, разделенный на три отсека, как показано на чертеже. Фильтр, устроенный, как только что описано, выгоден для желаемой цели, поскольку примеси не осаждаются вблизи выпускных отверстий трубок, а, наоборот, увлекаются потоком воды внутрь сит или фильтрующие ячейки и откладываются на их дне. Таким образом, эффективность фильтра увеличивается. Еще одно преимущество этой конструкции фильтра состоит в том, что фильтр может иметь относительно большую эффективную поверхность 105 и поэтому не может легко засоряться примесями, как это обычно бывает с фильтрами других конструкций. Очистка фильтра очень проста, поскольку элементы можно очень легко извлечь из машины 110, а очистка фильтра даже неквалифицированным человеком займет несколько минут. Практическая эксплуатация машины показала, что чистить фильтр необходимо только после мытья нескольких соток пола. . . 12 83 . - , , 100 . . 105 . , 110 . . 115 Очевидно, что можно использовать любое другое количество фильтрующих ячеек, не выходя за рамки настоящего изобретения. 115 - . На фиг. 9 показан другой вариант осуществления изобретения с использованием двух чистящих цилиндров 85, 120 и 86. Как уже было описано, щетки вращаются в противоположных направлениях, показанных стрелками. Каждая щетка снабжена червячной передачей 87, 88, находящейся в зацеплении с червяками 89 и 90 соответственно. Оба червяка 89 и 90 125 установлены на общем валу 91, приводимом в движение любым подходящим источником энергии, например двигателем 92 через коническую передачу 93 или тому подобное. . 9 85 120 86. , . 87, 88 89 90 . 89 90 125 91 , 92 93 . 671,907 Как показано на чертеже, одна червячная передача правосторонняя, а другая левосторонняя, так что при вращении вала 91 две щетки вращаются в противоположных направлениях. 671,907 , 91 . Шаг червяков может быть разным, так что можно получить любое желаемое соотношение скоростей двух щеток. . Такое расположение привода имеет ряд преимуществ. Привод чрезвычайно прост и бесшумен. Относительно большое расстояние от электродвигателя до щеток охватывает один вал, на котором установлены оба приводных червяка. Благодаря использованию червячной передачи высокие обороты электродвигателя непосредственно уменьшаются до требуемых оборотов щеток, так что полностью обходятся дорогостоящие шестерни, имеющие ряд используемых до сих пор компонентов. Привод может быть дополнительно расположен в закрытом корпусе, при необходимости в масляной ванне, что приводит к безупречной и бесшумной работе и значительному снижению износа движущихся частей механизма. Очевидно, что механизм, показанный на фиг. 9, может использоваться с любым желаемым количеством приводных чистящих валков. . 10extremely . . , . , , - . . 9 . Еще одно преимущество машины согласно настоящему изобретению заключается в правильном распределении веса машины для облегчения ее работы. Как показано на чертеже, в частности на фиг. 9, одна пара несущих или ходовых колес 94 расположена на одном конце машины рядом с ручкой 95. Следовательно, вес машины плюс вес воды в контейнере для хранения оказывают давление вниз на чистящие щетки 85, 86. Это давление может быть изменено с помощью ручки 95, которой оператор может управлять по мере необходимости. Таким образом, рабочее давление на чистящие щетки равно разности импульсов, действующих вокруг шарнира 96 ходовых колес в направлении против часовой стрелки и создаваемых весом машины, за вычетом импульса, оказываемого оператором на рукоятку в направлении по часовой стрелке. . , . 9, 94 95. 85, 86. 95 . 96 - , . Чтобы обеспечить возможность регулирования рабочего давления на чистящие щетки, контейнер для хранения, двигатель и насос или любые другие подходящие части машины могут быть выполнены с возможностью продольного перемещения, или шарниры 96 колес могут быть выполнены регулируемыми в продольном направлении в чтобы обеспечить всегда правильное давление на чистящие щетки 85, 86. , 96 85, 86. Очевидно, что такая возможность адаптации рабочего давления имеет огромное значение, в частности, для машин, снабженных только одним чистящим валком, например, используемых для мелкой бытовой техники. , . Машина согласно настоящему изобретению может использоваться для ряда целей. Хотя его основное применение заключается в чистке 65 и мытье полов любого типа, его также можно использовать для полировки полов, заменяя чистящие или моющие щетки подходящими полировальными валиками. Его также можно использовать для пропитки полов желаемым веществом. . 65 , . 70 . Хотя я раскрыл принципы моего изобретения в связи с несколькими вариантами осуществления, следует понимать, что эти варианты осуществления даны только в качестве примера, а не как ограничивающие объем изобретения, как указано в прилагаемой формуле изобретения. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:02:00
: GB671907A-">
: :
671908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671908A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизированных борон с поворотными зубцами. Я, Эмтэн РоХР, гражданин Германии, торговая марка . АБРИ ЭРИХ Роб из Индустригеланде, Ландсхут, Бавария, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим утверждением: - В одном известном типе механической бороны зубцы с механическим приводом поворачиваются непосредственно в раме бороны. , , , . ,, , , , , , , , :- - . Эта конкретная конструкция делает замену зубьев дорогостоящей и требует сложных креплений, чтобы обеспечить как безопасную работу, так и возможность замены зубьев. Кроме того, длину зубьев нельзя изменить в зависимости от состояния почвы. , . . Изобретение позволяет, благодаря прочной и устойчивой конструкции и установке механизма качания, использовать зубья простой конструкции, которые можно легко заменять и перемещать для изменения их длины. Это достигается за счет шарнирной установки кривошипов в раме, соединенной с трактором, крепления зубьев к шатунам и шарнирного соединения кривошипов с возвратно-поступательной штангой, приводимой в движение трактором. Могут использоваться шатуны с двумя рычагами, предпочтительно расположенными под прямым углом, и несущими только один зубец, или, что особенно выгодно, трехплечие кривошипы, несущие два зубца. При использовании трехрычажных кривошипов количество кривошипов для заданного количества зубьев может быть уменьшено вдвое, и, таким образом, стоимость производства существенно снижается. , , . , , . , , , , , - . - . Зубцы могут крепиться к шатунам с помощью -образных зажимов, закрепленных гайками, так что их можно отсоединять и изменять их длину. Борона может быть снабжена теми же соединениями, что и косилочная балка, для шарнирного соединения с приводом движущегося трактора, при этом соединительная тяга трактора для соединения с фрезой подключается вместо тяги, качающей зубья, а борона возможность поднимать и опускать. - , . , , . На прилагаемых чертежах показаны примеры борон, в которых использовано изобретение. . На рис. 1 показан конец механизированной бороны в вертикальном положении, частично в разрезе по линии - на рис. 2; На рис. 2 показано поперечное сечение рамы бороны, частично через подшипники; На рис. 3 показан план кривошипно-шатунного механизма; На рис. 4 показан вид спереди, частично в разрезе, модифицированной формы бороны. 1 , - 2; 2 - , ; 3 ; 4 , , . В показанных примерах рама 1 бороны состоит из трубы и между двумя параллельными сторонами рамы находится только один ряд зубьев. Рама также может быть изготовлена из других железных секций, и может иметь два или более рядов зубцов, расположенных один за другим. 1 . , . В бороне, показанной на рисунках 1-3, между бортами рамы 1 шарнирно расположены трехплечие кривошипы. Эти шатуны имеют центральный рычаг 2 и два боковых рычага 3 и 4, каждый из которых расположен под углом 90 футов к первому. 1 3 - 1. 2 3 4 90' - . На каждом из рычагов 3 и 4 зубья бороны 5 закреплены П-образным хомутом 6 и гайками 7. Благодаря этому разъемному креплению длину зубцов 5 можно изменять в зависимости от грунта и желаемой глубины работы, а зубья можно легко заменять. 3 4 5 - 6 7. 5 . Рычаг 2 показан состоящим из двух частей, прикрепленных к бобышке 8, установленной на штифте 9. Оба конца штифта 9 закреплены в отрезках трубки 108, которые проходят через раму 1 и крепятся к ней. 2 8 9. 9 108 1 . Внутренние концы этих отрезков упираются в бобышку 8. Между двумя частями рычага 2 закреплен штифт 11, а на нем установлена с возможностью поворота втулка 12. Втулка 12 расположена внутри подшипника 13, к которому прикреплен трубчатый стержень 14. Тяга 14, соединяющая все шатуны вместе, соединена с двигателем соединительной тягой (не показана). 8. 11 2, 12 . 12 13 6xed 14. 14, , . На рисунке 4 показаны более простые шатуны, в которых только два рычага 2 и 3 расположены под прямым углом и несут только по одному зубцу каждый. Расположение остальной части бороны такое же, как на рисунках 1-3. Крайние положения движения качающихся зубьев обозначены пунктирными линиями. Шатуны удобно изготавливать в виде чугунных отливок. 4 , 2 3 , . 1 3. . . Борона может быть расположена рядом с трактором и шарнирно соединена с тем же приводом, что и косилочная балка, причем двигатель соединен со штангой 14 соединительной тягой, которая при использовании косилки соединяется с фрезой. Борону можно также тянуть за трактором, а возвратно-поступательное движение штанги 14 осуществляется за счет конического колеса, приводимого в движение двигателем и привода кривошипа. , 14 , . - 14 . Поскольку зубья закреплены на шарнирных кривошипах, они движутся по частично круговой траектории, а кончики зубцов перемещаются на несколько большее расстояние и с большей скоростью, чем верхние части зубцов. Таким образом, вблизи кончиков зубцов почва измельчается более мелко, чем выше. Движение зубьев вбок и вверх создает небольшие гребни земли между зубьями, так что поверхность становится слегка ребристой. - , - - . . . Я утверждаю следующее: - 1. Мощная борона с качающимися электроприводными зубьями, у которой кривошипы шарнирно установлены в раме, соединенной с трактором, зубцы закреплены на кривошипах, а кривошипы шарнирно соединены с возвратно-поступательной штангой, приводимой в движение трактором. :- 1. - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:02:01
: GB671908A-">
: :
671909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671909A
[]
РЕСФПВИ ИК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6719909 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 14, 1950. 6719909 :. 14, 1950. № 22633/СО. . 22633/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке:-Класс 131, В4б. :- 131, B4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бигуди или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Небраска, Соединенные Штаты Америки, по адресу Каминг на Шестнадцатой улице, Омаха, Небраска, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для формирования завитка, обычно называемому зажимом из-за простоты его конструкции, которая позволяет прикреплять его к навитому завитку после его свертывания. . Понятно, что это устройство полезно в обычных обстоятельствах, когда волосы смачиваются для формирования локонов, как дома, так и в профессиональных косметических салонах, при этом локоны удерживаются рядом этих зажимов до тех пор, пока они не высохнут, в результате чего локоны затем приведя в более или менее постоянное состояние, устройство по настоящему изобретению полезно для быстрого и простого укладки локонов в домашних условиях или в сочетании с более сложными или научными процедурами по уходу за волосами в упомянутых учреждениях. , , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать такое устройство, которое будет формовать и удерживать завитки во внешне вогнутой конической формации без какого-либо бокового искажения сформированного завитка, которое было нежелательной характеристикой завитков, образованных аналогичными устройствами, известными в предшествующий уровень техники. , . Как ук
Соседние файлы в папке патенты