патенты / 14267

671541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,541 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 17, 1950. 671,541 . 17, 1950. в„– 25310/50. . 25310/50. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 24, 1949. . 24, 1949. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 Рі. : 7, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 51(), B14e2; 51(СЌС‚), B7a3a; Рё 55(), (4a:7a:9b). :- 51(), B14e2; 51(), B7a3a; 55(), (4a: 7a: 9b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ газодобывающих предприятиях или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Рћ.Рў. ХУБМАН, гражданин Германии, 6b, Викториавег, Бад-РҐРѕРјР±СѓСЂРі, Гессен, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , 6b, , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє газодобывающим предприятиям. . Рзвестные газогенераторы для газификации твердого топлива работают РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, или РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, обогащенном кислородом, или РЅР° кислороде СЃ добавлением пара, Рё обычно содержат цилиндрическую газификационную шахту, снабженную РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой РІ Р·РѕРЅРµ Р·РѕРЅС‹ газификации. . Нижняя часть шахты газификации содержит вращающуюся решетку, служащую для подачи газифицирующего агента РІ топливный слой Рё удаления золы РёР· газогенератора. , , , . . Часто РІ верхней части газогенератора Рё РїРѕ центру его устанавливают стационарно или вращательно загрузочное устройство Рё подают топливо через коаксиальный бункер, расположенный над РЅРёРј. Р’ частности, РєРѕРіРґР° загрузочное устройство или топливный бункер установлены СЃ возможностью вращения, РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ служить для подачи топлива Рє краю топливного слоя. , , . , . Вышеописанная конструкция первоначально использовалась для газификации топлива РїРѕРґ значительным давлением. Однако РІ этом случае возникли трудности РёР·-Р·Р° большой общей высоты, необходимой для такого устройства; такая большая габаритная высота РїСЂРё газификации РїРѕРґ давлением влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ существенное удорожание установок. РљРѕРіРґР° газогенератор предназначен для установки РЅР° транспортных средствах или судах, или, более конкретно, РЅР° локомотивах, эта большая общая высота представляет СЃРѕР±РѕР№ непреодолимое препятствие для использования газификации РїРѕРґ давлением РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ целью использования газовых турбин РЅР° транспортных средствах. . ; , , . , , . РљСЂРѕРјРµ того, возникает большая техническая трудность РёР·-Р·Р° опасности, которой подвергается решетка, Р° также ее РѕРїРѕСЂР° Рё РїСЂРёРІРѕРґ РёР·-Р·Р° высоких температур Рё ценовой атаки кислорода РІ нижней части газогенератора. [ . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанных недостатков. 50 . Для этого согласно изобретению РІ верхней части газогенератора установлен контейнер для топлива, который служит для распределения топлива РІ собственно Р·РѕРЅСѓ сгорания 55 Рё для хранения определенного запаса топлива РІ газе. производитель, Рё какой контейнер или его подвижная нижняя часть соединены СЃ решеткой посредством водоохлаждаемой, преимущественно расположенной РІ центре колонны или вала, пересекающего слой топлива. Предпочтительно указанные компоненты монтируются РІ общей подшипниковой системе, оставляя между подшипниками достаточный интервал; нижний подшипник 65, расположенный РІ Р·РѕРЅРµ решетки, может быть выполнен РІ РІРёРґРµ чистого несмазываемого направляющего подшипника простой конструкции, например РІ качестве шарикового или роликового подшипника, причем указанный подшипник, РєСЂРѕРјРµ того, эффективно охлаждается самой колонной 70 СЃ водяным охлаждением. Благодаря изобретению достигается дополнительное преимущество, состоящее РІ том, что для вращающегося контейнера Рё решетки используется общий РїСЂРёРІРѕРґ, причем этот РїСЂРёРІРѕРґ может быть размещен РІ пределах камеры газификации без какого-либо увеличения общей высоты Рё вопреки обычный колосниковый РїСЂРёРІРѕРґ полностью защищен РѕС‚ воздействия высоких температур Рё кислородсодержащих газов. , , 55 , -, 60 . - , ; 65 - , .. , - 70 . , , , - . РџРѕРјРёРјРѕ значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё конструкционных материалов, достигается важное улучшение надежности РІ эксплуатации, даже РєРѕРіРґР° использование высококачественных сплавов сведено Рє абсолютному РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Значительно уменьшенная общая высота газогенератора позволяет легко размещать его РЅР° транспортных средствах Рё судах Рё даже РІ локомотивах, высота которых сильно ограничена железнодорожным габаритом. 90 РўРѕС‚ факт, что вращающийся контейнер, РґРЅРѕ которого снабжено соответствующим образом распределенными отверстиями, расположен над слоем топлива, обеспечивает непрерывную Рё равномерную подачу топлива РІ Р·РѕРЅСѓ газификации, даже несмотря РЅР° то, что скорость вращения контейнера произвольно ограничивается размером решетки Рё регулируется исключительно РІ соответствии СЃ количеством выбрасываемой золы. 80 , , . 85 . 90 , , , 671,541 - , . РџСЂРё газификации спекающегося топлива, РєРѕРіРґР° для разрыхления слоя топлива требуются скребки Рё покеры, предпочтительно предусматривать скребки или аналогичные устройства, например, РЅР° РґРЅРµ вращающегося контейнера, причем скребки РїСЂРё вращении контейнера Р±СѓРґСѓС‚ эффективно разрыхлять поверхность топлива. Рё предотвратить образование слежавшихся комочков. , , , , . Как хорошо известно, РїСЂРё газификации топлива СЃ неоднородным размером зерен очень выгодно подавать топливо Рє периферии Р·РѕРЅС‹ газификации, чтобы противодействовать известному краевому или периферийному возгоранию. Периферийная подача согласно изобретению достигается простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Р·Р° счет расположения угольного бункера, через который топливо подается РІ газогенератор, РЅР° периферии газогенератора. или топливо подается РІ газогенератор или РІ контейнер СЃР±РѕРєСѓ таким же образом СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… подходящих обычных устройств, например , - , . , ,. , .. кормовым червем. Таким образом, заряд подается непосредственно РЅР° периферию, Р° вращательное движение контейнера служит для обеспечения равномерного распределения мелкозернистого топлива РїРѕ всей периферии слоя или слоя топлива. Таким образом достигается дополнительная значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ материала Рё общей высоты устройства. . . . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления РІ осевом разрезе. , . Рзображенное устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для газификации неслеживающегося или полубитуминозного топлива, содержащего мало пыли или РЅРµ содержащего ее вообще, например, бурый уголь или бурый уголь, каменный уголь, антрацит или РєРѕРєСЃ, СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° или газифицирующих агентов, которые более богаты кислородом Рё паром, РїРѕРґ давлением, например, РѕС‚ 13 РґРѕ 30 атмосфер абсолютного давления, РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой добывается газ. предназначен для использования. - - - , , .. , , , , 13j-30 , . Показанный производитель газа содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, снабженный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой 2 РІ области более высоких температур. - 1 2 . Нижняя часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 содержит решетку 3, Р° верхняя часть содержит контейнер 4, топливный слой или слой 5, служащий РІ качестве. Между РЅРёРјРё расположена Р·РѕРЅР° газификации. Обычный угольный бункер 6 служит для подачи топлива РІ газогенератор. РџРѕРґ решеткой расположена шлюзовая камера 7, служащая для выброса золы. Угольный бункер Рё шлюзовая камера известным образом снабжены двойными затворами, например СЃ раструбными кранами 65 Рё 21, РЅР° чертеже показана только часть РёР· РЅРёС…. Решетка 3 жестко соединена СЃ емкостью 4 через центральный вал-или колонну 8, установленную СЃ возможностью вращения РІ РґРІСѓС… подшипниках 9 Рё 10. Подшипник 9, 70 прикреплен Рє нижней части газогенератора, например, СЃ помощью ребер 11, которые РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ иметь РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение. Образовавшийся газ отводится через трубопровод 12. ': 1 3 4, 5 - . . 6 . 7 . , .. 65 21, . 3 4 - 8 9 10. 9 70 , .., 11 -. 12. ': вращающаяся часть приводится РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 75 известного типа 13, установленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ производителя, напр. зубчатый РѕР±РѕРґ СЃ шестерней. Охлаждающая РІРѕРґР° подается РІ центральную колонну РїРѕ трубопроводу 14; тепло может отводиться через трубу 15 РІ РІРёРґРµ горячей РІРѕРґС‹ или пара 80. Газифицирующий агент подается РїРѕ трубе 16 Рё попадает РІ слой топлива предпочтительно через щели 17, расположенные РІ решетке. РџСЂРё этом РЅР° решетке 85 установлены разгрузочные элементы 18 известного типа, подающие золу РІ золоуловитель 7 СЃРІРѕРёРј вращательным движением. Дно топливного контейнера 4 снабжено отверстиями 19, преимущественно РІ РІРёРґРµ щелей, через которые топливо загружается РІ Р·РѕРЅСѓ газификации 90 посредством вращательного движения. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° нижней стороне контейнера предусмотрены скребки 22, которые СЃРІРѕРёРј вращательным движением предотвращают слеживание топлива РЅР° поверхности топливного слоя. 95 Работа описанного здесь устройства заключается РІ следующем. После того, как РІ нижней части газогенератора создана Р·РѕРЅР° горения, путем накопления золы Рё легковоспламеняющегося топлива 100, например древесины, Рё РёС… воспламенения, РІ газогенератор загружают топливо, подлежащее газификации, через топливный бункер 6. РїСЂРё небольшом движении решетки, Рё РІ газогенераторе создается Р·РѕРЅР° газификации путем увеличения подачи, например, РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пара. 75 13 , .. . 14; 15 80 . 16 17 . , 18 85 7 . 4 19, 90 . , 22 , . 95 . , , 100 , , 6 , 105 , . После этого давление РІ газогенераторе увеличивают РґРѕ необходимой величины путем дросселирования выхлопа газа Рё, как только РІ Р·РѕРЅРµ газификации примерно достигаются нормальные рабочие условия, мощность газогенератора увеличивают РґРѕ желаемой степени. , газ поставляется потребителям. Р’ нормальных условиях эксплуатации непрерывно 115 выбрасывается столько золы, сколько образуется РІ результате газификации, путем соответствующего регулирования РїСЂРёРІРѕРґР° 13 Рё закрывающего устройства 20. Р’ этом случае необходимо лишь периодически загружать через бункер 6 такое количество топлива, чтобы заряд 120 РІ контейнере 4 поддерживается РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ. Уровень заряда можно очень просто определить, приведя РІ действие затвор или клапан 21. Процесс газификации можно регулировать РІ соответствии СЃ изменением требуемой мощности известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изменяя количество газифицирующего агента Рё скорость вращения решетки, Р° также увеличивая или уменьшая количество заправляемого топлива. , , , , , . 115 , 13 20, , 6, 120 4 . 21. 125 , 671,541 . Следует понимать, что устройство настоящего изобретения обеспечивает значительный технический прогресс РІ газификации твердого топлива, РІ частности, РїРѕРґ давлением, Рё что устройство можно использовать РЅР° судах Рё транспортных средствах, Р° затраты РЅР° установку значительно снижаются. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:52:25
: GB671541A-">
: :

671542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,2 6715542 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 27, 1950. 671,2 6715542 : . 27, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1949. в„– 27401/49. : . 25, 1949. . 27401/49. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 Рі. : 7, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), F3c, F3d(4:5b); Рё 38(), (2g5a: 12h2). :- 38(), F3c, F3d(4: 5b); 38(), (2g5a: 12h2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. .. Улучшения, касающиеся систем управления электродвигателями. . РњС‹, , РёР· , Вулвергемптон, британская компания, Рё ДЖОН ЧАРЛЬЗ РњРЛН, британский субъект, СЃ тем же адресом, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , B3ritish , , , , , : - Рзобретение относится Рє системам работы регулируемых электродвигателей постоянного тока РѕС‚ источника переменного тока через ртутные выпрямители. - . Система такого типа, которая широко использовалась, содержит выпрямитель, Рє ртутной ванне или катоду которого подключен СЏРєРѕСЂСЊ двигателя СЃРѕ средствами управления выпрямителем для изменения напряжения РЅР° СЏРєРѕСЂРµ двигателя, Р° также СЃ полем. обмотка двигателя РІ цепи возбудителя между ртутной ванной Рё трансформатором, питающим электроды возбудителя выпрямителя. - . Р’ таких системах было необходимо предусмотреть главный силовой трансформатор, выход которого был подключен Рє анодам ртутного выпрямителя, чтобы обеспечить обратную СЃРІСЏР·СЊ для цепи двигателя. РЇРєРѕСЂСЊ, РїСЂРё этом отрицательный вывод СЏРєРѕСЂСЏ подключался Рє середине -точка вторичной обмотки этого трансформатора РІ однофазной системе или нейтральная точка РІ многофазной системе. , . , - . Целью настоящего изобретения является создание системы, РІ которой такой главный трансформатор полностью исключен, Рё СЃ этой целью, согласно изобретению, обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕС‚ отрицательной клеммы СЏРєРѕСЂСЏ двигателя подводится через выпрямитель Рє сети. Р’ случае трехфазной системы, очевидно, используются три выпрямителя, аноды каждого РёР· которых подключены Рє отрицательной стороне СЏРєРѕСЂСЏ двигателя, Р° катоды - Рє соответствующим фазным проводам трех [Цена 2 шилл. 8Рґ.] фазы сети переменного тока. Таким образом, хорошее выпрямление может быть получено СЃ эквивалентом шестифазной пульсации СЃ помощью трехфазного выпрямителя Рё трех вспомогательных выпрямителей. Эти выпрямители РјРѕРіСѓС‚ быть просто двухэлектродными выпрямителями Рё фактически РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ выпрямители СЃ металлическими контактами. Однако вместо этого можно использовать небольшие выпрямители РЅР° парах ртути СЃ устройствами запуска Рё электродами возбуждения, постоянно подключенными для поддержания ионизации РІ соответствующих оболочках. , , , . - , [ 2s. 8d.] . - - . , , . , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, система управления двигателем РІ соответствии СЃ изобретением будет теперь описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему системы управления. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ выпрямитель паров ртути представляет СЃРѕР±РѕР№ трехфазный выпрямитель СЃ тремя анодами , , , подключенными Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ трехфазному источнику питания , , через главный выключатель , анодные предохранители , Рё Рё анод. дроссельные катушки , Рё . Металлургический катод Рљ соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1 СЃ положительным выводом СЏРєРѕСЂСЏ двигателя РњРђ, обратное подключение которого осуществляется через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2 Рє анодам трех вспомогательных ртутных выпрямителей , Рё Рё далее РѕС‚ катоды этих выпрямителей проводниками 3, 4 Рё 5 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ питанию Рђ. Р‘, РЎ РЅР° анодной стороне дросселя 6 смазывают РЎР°, РЎР± Рё РЎР“. - , , - , , , , , , . 1 , 2 , 3, 4 5 . , 6oils , . Трансформатор Рў имеет первичную обмотку Р , соединенную треугольником, подключенную Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ источнику питания Рђ, Р’, РЎ, Рё имеет пять вторичных обмоток, соединенных звездой, соединенных следующим образом: - Обмотка соединена через три сопротивления возбудителя 6 СЃ электродами возбудителя 7 главной обмотки. выпрямитель M11: обмотки , Рё соединены через сопротивления возбудителя 6a, 6b Рё 6c соответственно СЃ электродами возбуждения , 7b Рё 7c вспомогательных выпрямителей , Рё , РІ то время как, наконец, вторичная обмотка питает обмотку статора . индукционного регулятора, обмотка ротора которого подключена через сеточные сопротивления 8 Рє сеткам , Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ выпрямителя РњРџ. Обмотка ротора схематически показана как вращающаяся СЃ помощью маховика 9 через червячную передачу для смещения фазы питания РЅР° эти сетки Рё тем самым регулирования напряжения, подаваемого РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ двигателя . - , , :- 6 7 M11: , 6a, 6b 6c , 7b 7c , 8 , . 9 . Паровые выпрямители , , Рё показаны СЃ пусковыми устройствами обычного типа, питаемыми РѕС‚ однофазных вторичных обмоток , , W1) Рё трансформатора Рў. РљРѕРіРґР° главный выключатель замкнут, РЅР° эти обмотки подается напряжение. пусковые катушки РљРЎ через замкнутые контакты 11 пусковых реле РЎР . Пусковые катушки притягивают пусковые электроды так, чтобы РёС… графитовые кончики погружались РІ ртутные катоды; Таким образом, пусковые катушки закорачиваются через ртутные катоды Рё пусковые электроды , которые выскакивают РёР· ртути Рё инициируют разряд между пусковым электродом Рё ртутным катодом РІ каждом РёР· выпрямителей , , Рё . . Р’ случае выпрямителей , Рё РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ предохранитель 12 включен РІ цепь СЃ пусковым электродом . Затем РЅР° пусковые реле подается питание РѕС‚ вторичных обмоток возбуждения , , Рё соответственно через дроссели стартера - РІ случае выпрямителей ., Рё Рё через обмотку возбуждения двигателя РІ случае выпрямитель РњРР  так, чтобы эти реле РЎР  разомкнули СЃРІРѕРё контакты 11 Рё отключили пусковые катушки РљРЎ. Таким образом, выпрямители вводятся РІ работу, Р° РёС… электроды возбудителя 7, 7a, 7b Рё 7e остаются постоянно подключенными для поддержания ионизации РІ соответствующих колбах выпрямителя. , , - , , W1) . , 11 . ; - , , . , , 12 . , , , - ., 11 . 7, 7a, 7b 7e . Таким образом, можно видеть, что обмотка возбуждения двигателя находится РІ цепи возбудителя главного выпрямителя между ртутным катодом Рё обмоткой возбуждения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° сопротивление 13 включено последовательно СЃ обмоткой возбуждения. M1F для регулировки тока РІ целях запуска РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ сопротивление 14 подключается для шунтирования индуктивности обмотки возбуждения Рё последовательного сопротивления 13, чтобы позволить току быстро нарастать РїСЂРё запуске выпрямителя. депутат. 13 - M1F , 14 13 . . Понятно, что, подключив таким образом три вспомогательных выпрямителя , Рё , можно получить хорошее выпрямление СЃ эквивалентом шестифазной пульсации. , , - . Однако эти выпрямители РјРѕРіСѓС‚ быть заменены 60 двухэлектродными выпрямителями, которые фактически РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ выпрямители СЃ металлическими контактами. , 60 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:52:27
: GB671542A-">
: :

671543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671543A
[]
Р РЗЕР РЎРџР•РРљ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать седьмого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. , -, - , 1952, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,543 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1950. 671,543 : . 6, 1950. в„– 29883/50. . 29883/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 24, 1949. . 24, 1949. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 Рі. : 7, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), H5d. :- 83(), H5d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ изделиях РёР· композитных спеченных металлических порошков Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє изделиям РёР· спеченного металлического порошка. Р’ частности, РѕРЅРѕ касается спеченных изделий порошковой металлургии, содержащих вставную часть Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, состоящие РёР· различных металлических порошков, которые РїСЂРё прессовании РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј Рё том же давлении Р±СѓРґСѓС‚ иметь разные скорости или степени усадки РІРѕ время спекания, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± обнаживания таких композитных металлических изделий. . , - , , , , , ..2, , , , . . . Р’ патенте Великобритании в„– 643039 описан Рё заявлен, , СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления изделия РёР· спеченного твердого металла, такого как цементированный карбид вольфрама, СЃ высокой температурой спекания Рё имеющего РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ вставку РёР· цветного металла или металлического сплава. сплава путем введения РІ отверстие, просверленного РІ прессованной прессовке РёР· твердого металла, прессованной прессованной заготовки РёР· цветного металла или металлического сплава Рё последующего спекания СЃР±РѕСЂРєРё. ' . 643,039 , , , , , - , . Настоящее изобретение конкретно относится Рє спеченным магнитам РёР· алнико, содержащим относительно РјСЏРіРєСѓСЋ Рё поддающуюся механической обработке вставку РёР· порошкового металла. . Хорошо известно, что магнитные сплавы алнико: чрезвычайно тверды Рё РЅРµ поддаются легкому сверлению или механической обработке. РџРѕ этой причине были предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения спеченных деталей РёР· алнико СЃ частями, поддающимися сверлению или механической обработке. 40 Например, РїСЂРё изготовлении деталей, предназначенных для установки РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ СЃ помощью винта или болта, стандартной практикой было просверливание отверстия РІ прессованной порошковой детали РІРѕ время операции прессования, перед спеканием прессованной детали. РІ отверстие СЃ сердечником устанавливается вставка РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали СЃ мелким алмазным кинулом. Эта комбинация подвергается обычной операции спекания, Рё усадка, происходящая РІ прессовке РёР· алнико, приведет Рє тому, что РѕРЅР° плотно сожмется РІРѕРєСЂСѓРі вставки СЃ накаткой. : . , [ 2f8] . 40 , , , 45 , . 50 . Любая необходимая механическая обработка перед установкой спеченного магнита может быть легко выполнена РЅР° РјСЏРіРєРѕР№ вставке. 55 РЈ этого метода есть несколько недостатков. Вставка, необходимая для такого РІРёРґР° работ, сложна Рё РґРѕСЂРѕРіР°. Спеченный алнико РЅРµ образует прочного соединения СЃ обработанными вставками, Рё, следовательно, РЅР° поверхность вставки, которая контактирует СЃ отверстием СЃ сердечником, необходимо нанести тонкую алмазную накатку, чтобы предотвратить ее ослабление РІ готовом магните. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы удерживать вставку РІ правильном положении 65 РІ половом отверстии прессовальной прессовки РґРѕ Рё РІРѕ время раннего спекания, между деталями необходимо поддерживать плотное прилегание. Такая посадка требует, РїРѕРјРёРјРѕ накатки, жесткого РґРѕРїСѓСЃРєР°, отсутствия заусенцев Рё С‚. Рґ. РЅР° критических размерах пластины. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку Сѓ алнико-прессовки наблюдается значительная усадка Рё практически нет Сѓ цельной вставки (обычно возникают значительные деформации Рё напряжения, особенно РІ спеченном материале, примыкающем Рє вставке). ' . 55 . . ' . , 65 , . , , , 70 , . . , , ( , adja671,543 , . Если толщина стенки магнита мала РїРѕ сравнению СЃ размером вставки, тенденция Рє усадке магнита может быть достаточно велика, чтобы разрушить прессовку РІРѕ время спекания Рё сделать ее бесполезной. ' - , ' . Р’ более обычном случае СЃ маленькой вставкой Рё большим магнитом магнит удерживается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении силой. вставку СЃ '&, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тенденции магнита выпирать РІРѕРєСЂСѓРі вставки. Затем необходимо шлифовать ценный материал, чтобы удалить чрезмерную выпуклость. ' , - . '& . ' , . Второй известный СЃРїРѕСЃРѕР± описан, например, РІ нашем патентном описании в„– , . 576,754 включает введение обрабатываемой вставки или части РІ матрицу РІ РІРёРґРµ предварительно отформованного элемента, например, РёР· чугуна, вместе СЃ порошкообразным алнико, прижимание части вставки для контакта СЃ порошкообразным алнико РІРѕ время прессования последнего Рё последующее спекание прессованного тела. Это сложный СЃ механической точки зрения метод, Рё РѕРЅ имеет те же недостатки, связанные СЃ усадкой, что Рё вышеупомянутый метод. 576,754 , .., , , - . : - . Недостатки этих предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё изделий устраняются РІ соответствии СЃ настоящим изобретением путем формирования композиционного изделия РёР· отдельно спрессованных или комплементарных частей РґРІСѓС… или более: различных порошков мертала, которые перед обжигом, РЅРѕ после прессования собираются РІ контактирующем отношении. РІ РёС… окончательной форме, так что РІРѕ время операций спекания части спекаются вместе Рё образуют единое целое. Особенностью настоящего изобретения является прессование или уплотнение РґРІСѓС… частей или деталей перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РїСЂРё таких давлениях, что РїСЂРё последующем спекании РІ собранном положении детали Р±СѓРґСѓС‚ давать одинаковую или примерно одинаковую усадку, тем самым устраняя деформации. Рё напряжения, характеризующие изделия известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. : , . . ' - , ' . Кратко описывая, СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения, который является одновременно простым Рё недорогим, может быть осуществлен следующим образом. Р’ прессованной порошковой детали высверливают отверстие РІ соответствии СЃ обычной практикой, Р° вставку подготавливают путем отдельного прессования или уплотнения подходящего порошкообразного металла или сплава. , - . . ' .& . Например, РІ случае . СЃ магнитной вставкой железный порошок прессуют РІ грануляторе СЃ контролируемой плотностью Рё размерами, определяемыми размером матрицы Рё С‚. Рґ. Затем эту прессованную железную прессовку вставляют РІ отверстие СЃ сердечником, Рё компакот спекают, как Рё раньше. Прессованный алнико Рё прессованная железная вставка спекаются вместе РІРѕ время операции спекания, образуя прочную СЃРІСЏР·СЊ. Одновременную усадку железной прессовки можно регулировать, чтобы устранить РІСЃРµ или большую часть искажений Рё напряжений, свойственных старому методу. Рспользуя изменение плотности прессованной вставки, можно тщательно контролировать усадку, возникающую РІРѕ время спекания. Смесь порошков может использоваться РІРѕ вставке для надежного соединения или регулирования физических, магнитных или электрических свойств вставки. 7 Р’ случае СЃ Алнисой. вставка РёР· спеченного железа очень мягкая Рё может легко подвергаться механической обработке для монтажа. , - . , ' , . - ' . ' . . . 70 8intering . , , . 7 . . Для достижения наилучших результатов порошки, используемые соответственно РїСЂРё изготовлении вставной части Рё прилегающей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части готовой детали, должны быть спрессованы РїСЂРё давлениях, которые приведут Рє одинаковой или примерно одинаковой объемной усадке РІРѕ время спекания. Эту особенность 6 изобретения лучше всего можно понять РёР· рассмотрения РґРІСѓС… репрезентативных материалов: порошкообразного алнико 2 (10% , 17% , 12,5% , 6% , бал. , РІ котором алюминий присутствует РІ РІРёРґРµ сплава железа СЃ алюминием) Рё порошок чистого железа. Кривые РЅР° прилагаемом чертеже показывают относительную усадку этих РґРІСѓС… порошков РІ зависимости РѕС‚ давления прессования. Усадка показана как отношение 95 плотности прессования Рє обычно получаемой максимальной плотности спекания. Такая информация, конечно, доступна или легко доступна для любого порошкообразного металла или сплава. Можно видеть, что объемная усадка 10(1) РѕР±РѕРёС… материалов примерно одинакова РІ районе двадцати пяти тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїРѕРґ давлением. Если РІ этой области давления нет компакта, колебания усадки Р±СѓРґСѓС‚ довольно значительными. , ' . featur6 , ' 2, (10%, , 17% , 12.5% , 6% , . -- ) . - . 95 . . 10(1 - - . , . РќР° практике обычно необходимо использовать гораздо более высокие давления прессования, чтобы уменьшить величину полученной усадки, которая стремится устранить деформацию Рё позволяет соблюдать заданные РґРѕРїСѓСЃРєРё. Более того, высокое давление обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению магнитных свойств Рё сокращению времени спекания. Р’ случае СЃ алникором 2 обычно используется давление РѕС‚ 60 РґРѕ 90 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Очевидно, что железный рошок, спрессованный одновременно СЃ алнико РїСЂРё таких давлениях, будет давать усадку гораздо меньше, чем алнико РїСЂРё спекании, Рё приведет Рє растрескиванию или деформации. - 105 - , ' . , 110 . 2, 60 90 . , - , ' - . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ объяснения этого признака изобретения можно рассмотреть вариант дискообразного ротора -2 СЃ обрабатываемой вставкой РІ его основании для целей установки. 120 .- , ' - -2 . Такой ротор должен быть способен выдерживать высокие вращательные напряжения РІРѕ время его работы, чтобы между алюминиевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё центральной вставкой РЅРµ могло существовать никаких чрезмерных напряжений. - - - - . РћРґРёРЅ тип ротора этого типа имеет 130 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:52:27
: GB671543A-">
: :

671544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671544A
[]
РњС‹, -= , британская , -= , Компания РёР· Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Млидлсекс, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был 5) выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє указателю поворота для транспортных средств, РІ которых шарнирно установленный семафорный рычаг приводится РІ действие электромагнитом или соленоидом. , , B3rentford, , , 5) , , : . Р’ указателях поворота такого типа рычаг обычно снабжен штифтом, который взаимодействует СЃ фиксирующей поверхностью РЅР° головке, прикрепленной Рє СЏРєРѕСЂСЋ электромагнита или соленоида таким образом, что, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ притягивается, часть поверхности, действующая РЅР° штифт, заставляет рычаг поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Лицевая часть имеет такую форму, что, РєРѕРіРґР° СЂСѓРєР° находится РІ опущенном или закрытом положении, СЂСѓРєР° РЅРµ может раскачиваться наружу. Обычно. Чтобы можно было поднять рычаг вручную, например, для очистки, штифт устанавливается РЅР° седло, которое шарнирно соединено СЃ рычагом Рё удерживается РІ контакте СЃ кронштейном, или СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, прикрепленным Рє рычагу , СЃ помощью пружины. Затем, РєРѕРіРґР° рычаг поднимается вручную, седло перемещается против действия своей пружины Рё позволяет штифту переместиться РІ положение, РІ котором ограничение, наложенное РЅР° него РёР·-Р·Р° формы поверхности кулачка, снимается. , - - , , . , , . . , , , , . , , , , . Однако известные указатели направления имеют тот недостаток, что арна может РїРѕ той или РёРЅРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ причине, например, РёР·-Р·Р° сопротивления ветра, либо РЅРµ вернуться РІ положение, РІ котором РЅР° нее наложено ограничение, либо вырваться РёР· наложенного ограничения. Рё если это произойдет, РЅР° него РЅРµ будет действовать сила, стремящаяся вернуть его, так что СЂСѓРєР° может качнуться наружу Рё повредиться. , , , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное управление транспортным средством. 8d.] 671,544 Рндикатор, имеющий средство для возврата рычага РІ опущенное положение, РіРґРµ РѕРЅ надежно фиксируется. inven4 [ 2g. 8d.] 671,544 . Настоящее изобретение заключается РІ указателе поворота для транспортных средств, содержащем рычаг семафора, шарнирно установленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, рабочий соленоид, имеющий СЏРєРѕСЂСЊ СЃ головной частью, выполненной СЃ запирающей поверхностью, Рё седло, шарнирно соединенное СЃ рычагом РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ вращающую силу, РїСЂРё этом седло приспособлено для взаимодействия СЃ запирающей поверхностью, обеспечивая ограничитель, удерживающий рычаг РІ опущенном положении, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРѕ установленный элемент, связанный СЃ головкой СЏРєРѕСЂСЏ, расположен так, чтобы - действовать верхним концом рычага, создавая вращающую силу, которая обеспечивает возврат рычага РІ опущенное положение. , , , - , - 6') - . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РёР· которых: фиг. 1 - РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе указателя поворота; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху: - 6i ,, :: 1 , ; 2 : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ, частично РІ разрезе. верхней части указателя поворота, показывающая опущенный рычаг семафора; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, РЅРѕ показывающий поднятый рычаг семафора. 75 Рзображенный указатель поворота представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· листового металла, имеющий базовую часть 5 Рё пару изогнутых боковых частей 6, которые несут РѕСЃСЊ 7 для рычага 8 семафора. РќР° основании 5 установлен соленоид 9, содержащий сердечник 10, РІ котором СЏРєРѕСЂСЊ 11 может перемещаться, РєРѕРіРґР° РЅР° соленоид 9 подается напряжение. 3 , 70 . , ; 4 3, . 75 5 6 whichl1 7 8. 5 9 10 11 9 . Рљ верхнему концу СЏРєРѕСЂСЏ 11 прикреплена головка 12, которая РїСЂРё нахождении рычага РІ нижнем положении Рё обесточенном соленоиде 9 прилегает Рє верхнему поворотному концу 13 рычага 8, РѕСЃСЏРј рычага Рё соленоида. тогда РѕРЅРё РїРѕ существу параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Сторона головки 12 СЏРєРѕСЂСЏ, обращенная Рє рычагу 8, сформирована 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11 12 , 9 , 13 8, . 12 8 90 Вентор: УОЛТЕР ГЕНРРБРАУН. :- . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1950. : . 28, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1949. в„– 30474/49. : . 28, 1949. . 30474/49. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 Рі. : 7, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 118(), F21d2al, F2d2b7(:), F2d2c2. :- 118(), F21d2al, F2d2b7(: ), F2d2c2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ' . Улучшения, касающиеся указателей направления автомобиля. . СЃ запирающей поверхностью РІ РІРёРґРµ поверхности 14, которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ части или паза 15, верхний край 16 которого выступает Р·Р° поверхность 14 РІ сторону рычага 8. 14 . - 15 16 14 8. РќР° рычаге 8 имеется седло, выполненное РІ РІРёРґРµ хомута 17, который шарнирно установлен РЅР° штифте 18, прикрепленном Рє верхней концевой части 13 рычага 8, РІ то время как РґРІР° конца хомута 17, идущие Рє головке 12 СЏРєРѕСЂСЏ, несут противоположные концы. поперечного штифта 19, который взаимодействует СЃ поверхностью 14 головки СЏРєРѕСЂСЏ. Стремя 17 обычно прижимается СЃ помощью пружины 20 так, что каждая РёР· его сторон зацепляется Р·Р° СѓРїРѕСЂ 91, причем эти СѓРїРѕСЂС‹ 21 образованы выступающими поверхностями СЃ обеих сторон верхней части рычага 8. 8 17 18 13 8, 17 12 19 - 14 . 17 20 91, 21 8. Верхняя часть головки 12 СЏРєРѕСЂСЏ раздвоена, С‚.Рµ. разделена РЅР° РґРІРµ одинаковые части вертикальной прорезью 22, Рё РІ этой прорези палец 23 шарнирно установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° шарнирном штифте 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 22, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ его конец выступает над головкой 12 СЏРєРѕСЂСЏ. Пружина натянута между пружиной 26, выступающей РёР· пальца 23 СЂСЏРґРѕРј СЃ его шарниром, Рё анкерным штифтом 27, который лежит поперечно РІ канавках 28, образованных РІ верхней части головки 12 СЏРєРѕСЂСЏ. Палец 23 прижимается Рє изогнутой кулачковой поверхности 30, которая сформирована РЅР° верхней части 13 рычага 8 таким образом, что палец 23 действует РЅР° нее, подталкивая рычаг 8 внутрь, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении 3r; РІ нижнем положении или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Р’ то же время сила реакции РЅР° палец 23, частично направленная вверх, служит для подъема СЏРєРѕСЂСЏ 11 Р·Р° пределы точки, РІ которой РѕРЅ поднимается поперечным штифтом 19 РІ хомуте 17, зацепляющимся СЃ краем 16 паза 15 РІ головку 12 СЏРєРѕСЂСЏ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее дальнейшее поднятие РЅРµ будет предотвращено поперечным штифтом 19, входящим РІ контакт СЃ наклонной кулачковой поверхностью 14 РїРѕРґ пазом 15. 12 , .. 22, 23 24 22, 12. 26 23 27 28 12. 23 30 13 8 23 8 3r; . , 23 , 11 19 17 16 15 12, 19 14 15. РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ движению СЏРєРѕСЂСЏ 11 способствует наличие пары элементов 31, таких как шарики, которые утоплены РІ головке 12 СЏРєРѕСЂСЏ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь контакт качения СЃ внутренней поверхностью основания 5 РёР· листового металла. 11 31, , 12 5. РџСЂРё подаче напряжения РЅР° соленоид 9 СЏРєРѕСЂСЊ 11 вместе СЃ головкой 12 перемещается РІРЅРёР· Рё наклонная запирающая грань 14 РЅР° последней выходит РёР· поперечного штифта 19 РІ СЃРєРѕР±Рµ 17, РїСЂРё этом верхняя 56 РєСЂРѕРјРєР° 16 паза 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. СЃРѕ штифтом 19. Р’ то же время изогнутая поверхность кулачка 80 поворачивает палец 23 вверх, тем самым увеличивая натяжение его пружины 25. Поскольку РєРѕРЅСѓСЃ 0 СЏРєРѕСЂСЏ 11 продолжает двигаться РІРЅРёР·, край 16, который теперь зацепляется СЃРѕ штифтом 19, служит для поднятия рычага 8, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 7 РІ боковых частях 6. Р’ то время как палец 23 продолжает скользить РїРѕ кулачковой поверхности 30. РїСЂРё этом натяжение пружины 25 дополнительно увеличивается. 9 , 11 12 14 19 17, 56 16 15 19. 80 23 25. 11 cone0 , 16 - 19 8 7 6. 23 - 30 25 . РљРѕРіРґР° рычаг 8 достигает верхней точки своего С…РѕРґР°, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, стороны стремени 17 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ упорами 32, которые образованы углублениями РІ обеих боковых частях 6, которые останавливают поворотное движение 70 рычага 8. Пружина 20, которая прижимает стремечко 17 Рє упорам 21, предварительно нагружена так, что любое перемещение рычага 8 Р·Р° пределы указывающего положения РёР·-Р·Р° его инерции останавливается пружиной 75 20. РљРѕРіРґР° рычаг находится РІ поднятом положении, замыкание через установленную РІ нем лампу 34 завершается зацеплением контакта 85 РЅР° рычаге СЃ контактом 36, закрепленным РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части, так что лампа 80 загорается. 8 , 4, 17 32 6, 70 8. 20 17 21 - 8 , 75 20. 34 85 36 80 . РљРѕРіРґР° соленоид 9 обесточен, рычаг 8 падает РїРѕРґ собственным весом, чему способствует поворотное движение, обеспечиваемое пальцем 23, РІ то время как поперечный штифт 19 РІ 85 стремени 17, зацепляющийся Р·Р° поверхность 16 РЅР° головке 12, поднимает СЏРєРѕСЂСЊ. 11. РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ 11 поднимается, палец 23, поднимающийся вместе СЃ РЅРёРј Рё соприкасающийся СЃ кулачковой поверхностью 30, помогает повернуть рычаг 8 внутрь РІРѕРєСЂСѓРі его шарнира 90 7 СЃ увеличением механического преимущества Рё гарантирует, что рычаг полностью свернется внутрь РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ зацепится СЃ резиной. буфер 37, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РЇРєРѕСЂСЊ 11 Рё головка 12 тогда продолжат подниматься РїРѕРґ 9; воздействие пружины 25, действующей через палец 23 РЅР° кулачковую поверхность 30 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ остановлены поперечным штифтом 19, входящим РІ зацепление СЃ наклонной поверхностью 14 головки 12. 9 -, 8 23, 19 85 17 16 12 11. 11 , 23 30 8 90 7 , 37, 1. 11 12 9; 25 23 , 30 19 14 12. Кулачковая поверхность 14, действующая РЅР° штифт 19 крестовины 100, обеспечивает ограничение, которое предотвращает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ качание рычага наружу, РїРѕРєР° СЏРєРѕСЂСЊ 11 РЅРµ будет предварительно опущен. 14 100 19 11 . Если затем СЂСѓРєСѓ вытянуть наружу РёР· нижнего положения, крестовина 105 штифт 19 РЅР° стремени 17 поднимется вверх РїРѕ наклонной фиксирующей поверхности 14 вследствие поворота стремени РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 18 РЅР° рукоятке, тем самым увеличивая натяжение РЅР° стреле. весна 20. , , 105 19 17 14, 18 , 20. Р’Рѕ время этого движения СЏРєРѕСЂСЊ 11 остается неподвижным, удерживаясь Р·Р° счет трения между головкой СЏРєРѕСЂСЏ Рё поперечным штифтом 19 Рё внутренней поверхностью металлического основания 5, причем это трение увеличивается СЃ увеличением давления пружины 20. РќРµ раньше, чем РЅР° этапе 115 поперечный штифт 19 войдет РІ паз 15, замок разрушится Рё СЏРєРѕСЂСЊ 11 сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ двигаться РІРЅРёР·. РџСЂРё отпускании рычага действие РїРѕ существу такое же, как описано, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° соленоид 120 обесточен, причем пружина 25 обеспечивает возврат СЏРєРѕСЂСЏ РІ крайнее верхнее положение. 11 19 5, 20. 115 19 15 11 . , 120 9 -, 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:52:30
: GB671544A-">
: :

671545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671545A
[]
- - РІ'Р°.7 - - - '.7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,545 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1950. 671,545 : . 20, 1950. в„– 31033/50. . 31033/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 31, 1949. . 31, 1949. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 Рі. : 7, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 138 (), E2h. :- 138 (), E2h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении , - , , , , ..2, , , , Настоящее изобретение относится Рє нагревательному устройству РІ РІРёРґРµ утюга или утюга, используемому для глажки одежды или тканей. Более конкретно, изобретение относится Рє подставке или РѕРїРѕСЂРµ для утюга, встроенной РІ сам утюг. Предпочтительная форма изобретения предполагает подставку для утюга, которая скрыта внутри утюга, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° выдвигается для использования РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹. . , , . . Р’ последние РіРѕРґС‹ предпринимались различные попытки снабдить утюги так называемыми опорами СЃ РЅРёР·РєРёРј углом, которые предназначены для удержания утюга над гладильной РґРѕСЃРєРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью РїРѕРґ сравнительно РЅРёР·РєРёРј или небольшим углом РїРѕ отношению Рє поверхности. , . Такие РѕРїРѕСЂС‹ также были разработаны специально для автоматической работы, то есть РѕРЅРё выдвигаются без сознательного усилия СЃРѕ стороны пользователя РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° утюг наклоняется назад, Рё убираются, РєРѕРіРґР° утюг СЃРЅРѕРІР° перемещается РІ горизонтальное положение или толкается вперед таким образом, чтобы натуральный для прессования тканей. Рзобретение РІ своей лучшей форме относится Рє автоматическим стендам такого СЂРѕРґР°. , , . . Подставки для утюгов СЃ гравитационным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј показаны РІ патенте в„– 622,633. Рзобретение можно рассматривать как улучшение РїРѕ сравнению СЃ раскрытыми РІ нем конструкциями, хотя очевидно, что конструкция РЅРµ ограничивается РІРѕ всех отношениях стойками СЃ гравитационным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. . 622,633. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание недорогой РѕРїРѕСЂС‹ небольшого размера для утюгов. Р’ предпочтительной форме РѕРїРѕСЂР° может быть скрыта внутри утюга РёР·-Р·Р° ее небольшого размера Рё РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для автоматического управления РїРѕРґ действием силы тяжести. . , . Цели изобретения достигаются Р·Р° [Цена 2 шилл. 8d.] обеспечивающая поворотную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ РЅРѕРіСѓ, РІ которой основная часть РЅРѕРіРё имеет дугообразную форму, РїСЂРё этом РЅРѕРіР° поворачивается РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ положение РЅР° 50 градусов РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё через РєСЂСѓРі, который включает РІ себя РґСѓРіСѓ РЅРѕРіРё. [ 2s. 8d.] , 50 . Другие объекты Рё подробности того, что РјС‹ считаем новым, Рё изобретения Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания. 55 , , . 55 РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ примерного утюга, частично РІ разрезе, СЃ утюгом РІ горизонтальном или нормальном положении для глажки; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же утюга, показывающий его РІ наклоненном положении Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° СѓРіРѕР» 60 относительно гладильной поверхности; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрез части подошвы утюга, показывающий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию РІ убранном положении; РЅР° фиг. 4 - разрез РїРѕ линии 65 Рё РІ направлении стрелок 4-4 РЅР° фиг. 3; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части подошвы Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, СЃ деталями, вырванными для ясности, Р° фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, РЅРѕ СЃ номером 70, показывающий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ ножку РІ выдвинутом положении. . 1 , , ; . 2 60 ; . 3 ; . 4 65 4-4 . 3; . 5 . 3 , . 6 . 3 70 . Хотя РјС‹ проиллюстрировали утюг СЃ электрическим нагревом, Рє которому применено изобретение, очевидно, что изобретение может быть применено Рє утюгам РґСЂСѓРіРёС… типов, например, утюгам, нагреваемым газом или РґСЂСѓРіРѕР№ средой. 75 , . Утюг РЅР° чертежах включает РІ себя подошву 1, РЅР° которой крышка 2 подошвы крепится любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью шпилек или винтов 3, причем эта крышка образует закрытую камеру 4 над подошвой. Следует отметить, что РЅР° заднем конце утюга предусмотрена подставка 5 для пятки, РІ данном случае Р·Р° счет выступания крышки Р·Р° пределы конца так, что РѕРЅР° нависает 85 над пяточным концом подошвы. 1 2 , 80 3, 4 . 5 , 85 . Также предусмотрена обычная ручка 6 для утюга Рё любые необходимые ручки или РєРЅРѕРїРєРё управления, такие как обозначены РїРѕРґ 7. Р’ утюге СЃ электрическим нагревом ручка управления 7 90 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель или термостат (РЅРµ показан), который регулирует температуру нагревательного элемента (также РЅРµ показан), обычно расположенного внутри или РЅР° подошве. Питание Рє нагревательному элементу может подаваться через обычный шнур, РѕРґРёРЅ конец которого обозначен цифрой 8 РЅР° рисунках. 6 , 7. 7 90 ( ) ( ) . \j7671,545 , 8 . Р’СЃРµ вышеперечисленные детали или РёС… эквиваленты можно найти РІ утюгах, которые сегодня производятся Рё широко продаются. Особенное усовершенствование касается РѕРїРѕСЂС‹ для удерживания нагретой подошвы над гладильной РґРѕСЃРєРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ горизонтальной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, чтобы утюг случайно РЅРµ прижег поверхность. РњС‹ показали простую конструкцию, которую можно применить РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј уже существующим утюгам. РћРЅРѕ включает всего три основные части, Рё только РґРІРµ РёР· РЅРёС… абсолютно необходимы для функционирования изобретения. Двумя важными частями являются сама подставка или РѕРїРѕСЂР° Рё монтажный кронштейн или РґСЂСѓРіРѕРµ средство, удерживающее подставку РІ рабочем положении РЅР° утюге. . . . , . . Дополнительная третья деталь — это фрикционная пружина шумоподавления , которая используется для обеспечения бесшумной работы подставки. Конечно, стандартную подошву придется немного подкорректировать, чтобы прикрепить Рє ней эти детали, как показано РЅР° чертеже, РЅРѕ это будет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания. . , , . РћРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂСѓ, обычно обозначенную как , которая, как РјС‹ обнаружили, может быть изготовлена РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° толстой проволоки или стержня РёР· нержавеющей стали. Эта РѕРїРѕСЂР° имеет центральную РїСЂСЏРјСѓСЋ часть 10, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек подошвы Рё установлена РІ ней СЃ возможностью поворота СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, как Рё РІ поперечной канавке 11 РІ верхней части подошвы. Р’ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вращения секции 10 РѕРїРѕСЂС‹, продолжаются плоскости, нормальные Рє РѕСЃРё вращения секции 10, Рё РЅР° РѕР±РѕРёС… концах этой секции расположены радиальные опорные части 12. Р’ показанной конструкции эти радиальные части РЅРµ являются абсолютно прямыми, РЅРѕ практически прямыми, Р·Р° исключением небольшого смещения для очистки РґСЂСѓРіРёС… участков. Передние концы этих радиальных частей РЅР° каждой ножке имеют дугообразные 48 частей 13, которые поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё части 10, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° вращается, РїРѕ траектории, совпадающей СЃ окружностью, РёР· которой РѕРЅРё взяты. Конец дугообразной части РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… ножек показанной РѕРїРѕСЂС‹ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 14 РІ подошве. a3piece . 10 11 . 10 , 12. , , . 48 13 10 ' , . 14 . Это отверстие утоплено, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15 РґСЋР№РјРѕРІ, прижимная поверхность подошвы предназначена для размещения изогнутой части 16 РЅР° конце дугообразной ножки, причем изогнутая часть показана здесь как -образная секция, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении назад РѕС‚ айро, РєРѕРіРґР° опорные РЅРѕРіРё находятся РІ отведенном назад положении. Согнутые концы ножек РјРѕРіСѓС‚ служить упорами для ограничения перемещения РІ убранное положение путем взаимодействия СЃ потайными частями подошвы. 15 , 16 , - ' . - , . Рљ радиальной части каждой стойки приварен или иным образом надлежащим образом прикреплен противовес 17. Эти противовесы 65 сконструированы Рё расположены РїРѕ отношению Рє остальной части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ножки Рё ее шарнирной части таким образом, что РїСЂРё небольшом наклоне утюга РІРЅРёР· Рє пяточному концу противовесы поднимаются Р·Р° подошву 70, Р° ножки СЃ противовесами поднимаются. поверните утюг РїРѕ часовой стрелке (РІРЅРёР· Рё вперед) РґРѕ положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6. Затем утюг можно положить РЅР° горизонтальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 75 Рё удерживать над ней подставкой для пятки Рё опорными ножками, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. ' 17. 65 70 ( ) . 6. 75 . 2. Центр тяжести утюга таков, что перпендикуляр, опущенный РѕС‚ него РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, РїСЂРё положении утюга РЅР° 80В° РІ положении СЂРёСЃ, 2- попадет РЅР° участок между точками, РіРґРµ опирается пятка Рё РіРґРµ находится опорная поверхность. РЅРѕРіРё касаются РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Таким образом, утюг будет надежно поддерживаться РІ этом поднятом Рё слегка наклоненном положении, Р° опорные ножки Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РІ выдвинутом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пользователь РЅРµ переместит утюг вперед РІ обычное положение для нажатия. РљРѕРіРґР° утюг перемещается вперед РІ положение 90 глажения, РЅРµ поднимая его СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, кончики ножек, соприкасающиеся СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, Р±СѓРґСѓС‚ вращать ножки против часовой стрелки (назад Рё вверх РѕС‚ утюга), как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95. СЂРёСЃСѓРЅРєРё, РїРѕРєР° ножки СЃ противовесом РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ втянутое положение Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться там РїРѕРґ действием силы тяжести, потому что утюг теперь находится почти горизонтально. РЎРј. РЎРІРёРЅСЊСЏ. 35, РІ котором противовесы опираются РЅР° верхнюю поверхность 100 подошвы, которая тем самым действует как СѓРїРѕСЂ. , 80 , 2- . , 85 . 90 , - ( ) 95 , . . 35 100 , . Опорные ножки проиллюстрированного утюга можно также убрать, РѕРїСЂРѕРєРёРЅСѓРІ утюг РІ горизонтальное положение Рё немного Р·Р° его пределы, то есть слегка надавив РЅР° передний конец 105 утюга РёР· горизонтального положения, РЅРµ прижимая его Рє прижимной поверхности. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± управления ножками РЅРµ так удобен, как описанный выше, РЅРѕ может быть использован, РєРѕРіРґР° желательно 110 втянуть ножки, РЅРµ перемещая утюг РїРѕ прижимной поверхности. , , 105 , . , 110 . Чтобы удерживать поворотную РѕРїРѕСЂСѓ внутри утюга, РјС‹ предусмотрели кронштейн, обычно обозначенный номером 18, который соответствующим образом крепится Рє подошве 115 СЃ помощью винтов 19 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над пазом 11, чтобы удерживать секцию 10 РЅР° месте, хотя Рё позволяет ей вращаться. Направляющие проушины 20 предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах кронштейна СЂСЏРґРѕРј СЃ пазом, чтобы предотвратить 120 чрезмерное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РѕР