патенты / 14266

671521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671521A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,521 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 28 1950. 671,521 : . 28 1950. № 23797/СО. . 23797/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 22, 1949. . 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. : 7, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), S1. .:- 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в очистителе лобового стекла или в отношении него Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 817, Вашингтон-стрит, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к стеклоочистителю, который перемещается вперед и назад по поверхность лобового стекла, изогнутая или плоская, для обеспечения четкого обзора через нее. , , , , 817, , , , , . , , : , , . Дорожная пыль и масляная пленка, которая собирается на лобовом стекле, трудно удаляется стеклоочистителем и может привести к тому, что последний разнесет первые капли дождя по стеклу, образуя пленку, закрывающую обзор, к большому раздражению автомобилиста. Для облегчения очищающего действия ранее предлагалось включать в резину стеклоочистителя смачивающий агент в виде моющего средства для его растворения на поверхности лобового стекла и тем самым ускорения удаления с него дорожной пыли или маслянистой пленки. - . incor26 . Однако это приводит к необходимости выбрасывать резиновый скребок после того, как моющее средство израсходовано, что сокращает срок службы скребка. Опять же, введение моющего средства в качестве ингредиента в резину может создать проблему при производстве, а условия использования могут сделать резиновый элемент непрактичным, а стеклоочиститель - неэффективным. , , , . , . Кроме того, было предложено прикрепить к полоске резины или тому подобного, которая действует как щетка стеклоочистителя, полоску абсорбирующего материала, такого как войлок, пропитанного веществом для обработки поверхности стекла на щетке стеклоочистителя, как полоски плотно удерживаются в держателе и одновременно воздействуют на поверхность стекла. , , , , , . Недостаток этого метода состоит в том, что полоска войлока или чего-либо подобного может загрязниться и отложить на стекле частицы пыли или грязи, которые затем необходимо удалить 60 резиновой щеткой стеклоочистителя. [ 218] , 60 . Целью настоящего изобретения 4 является создание скребка, с помощью которого можно эффективно наносить смачивающий агент практическим способом, сохраняя при этом первоначальную эффективность скребка без повреждения его резины. .4 55 . Согласно изобретению стеклоочиститель содержит желобчатый держатель, свободно закрепленный в нем элемент швабры и элемент, несущий моющее средство, расположенный между каналом держателя и элементом швабры. Предпочтительно элемент, несущий моющее средство, выполнен в виде съемной ленты, например, сменной подложки для швабры. , , , . , 66 e1ample, . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку стеклоочистителя, воплощающего настоящее изобретение; Фигура 2 представляет собой подробный вид в перспективе, показывающий часть узла стеклоочистителя; 75 На фиг. 3 показан поперечный разрез по линии 3-3 на фиг. 1, иллюстрирующий узел стеклоочистителя в работе; Фигура 4 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе фрагмента модифицированного носителя для смачивающего агента; Фигуры 5 и 6' представляют собой дополнительные модифицированные изображения изобретения; и Фигура 7 представляет собой фрагментарный вид в перспективе другого носителя. 85 На прилагаемом чертеже цифрой 1 обозначен приводной вал стеклоочистителя, который установлен в подшипнике 2 на нижней стороне ветрового стекла 3 и несет на своем внешнем конце шарнирный на 90 градусов рычаг 4 стеклоочистителя, имеющий подпружиненную внешнюю секцию 5, разъемно соединенную с элемент 6 распределения давления стеклоочистителя с помощью зажима или муфты 7 на нем. Стеклоочиститель лопастной формы 95 и ас. изображенный содержит каналированный -- -- --' } - 7 7; Держатель 8, имеющий сходящиеся внутрь боковые стенки, каждая из которых состоит из ряда пальцев 9, для придания гибкости соединительной задней стенке 10, и эластичный элемент 11 швабры из резины или подобного материала. , 1 ; 2 ; 75 3 3-3 . 1, ; 4 80 ; 5 6' ; 7 . 85 , 1 2 3 90 4 5 6 7 . - 95 . -- - - --' } - 7 7; ' [ 8, 9, 10, ' 11 . Этот корпус швабры имеет чистящую кромку 12 вдоль одного края и закрепляющий буртик 13 вдоль противоположного края. В проиллюстрированных вариантах реализации фиксирующий вывод увеличен и снабжен расширяющимися наружу сторонами 13', соединенными "задней поверхностью 13", причем буртик свободно охватывается сходящимися внутрь стенками 9 канала и задней стенкой 10, чтобы освободить корпус швабры 15. любые связывающие напряжения, которые в противном случае могли бы препятствовать равномерному контакту легко гибкой и адаптирующейся к поверхности протирающей кромки 12 со стеклом. Когда стеклоочиститель перемещается вперед и назад по лобовому стеклу, резина или элемент швабры будет раскачиваться на своей кромке стеклоочистителя настолько, насколько это позволяют стенки канала. 12 13 . , 13' ' 13", 9 10 , 15free - 12 . ' . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства для подачи на протирающую кромку смачивающего агента или моющего средства. Предпочтительно, чтобы это хранилище или запас было возобновляемым, чтобы обеспечить возможность пополнения время от времени. Согласно проиллюстрированному варианту осуществления носитель имеет форму гибкой ленты 14, которая легко принимает форму держателя. Несущая полоса вставляется в канал между задней стенкой 10 и задней поверхностью 13" и может быть либо закреплена там, как на фиг. 2, либо свободно, как показано 14а на фиг. 5. Таким образом, полоса, несущая моющее средство, будет служить подкладкой, на которой резиновый корпус будет играть и раскачиваться. При желании противоположные края полоски могут быть загнуты вверх для образования канала для плотного или свободного приема корпуса швабры, и эти боковые стенки 16' желобчатой полоски моющего средства могут выступать за ограничивающие боковые стенки или пальцы 9 и Рядом, отцентрируйте перемычку 1,5 ракеля, чтобы обеспечить нанесение средства на корпус для его стекания к вытирающей кромке 12. , . . Accord0( 14 . , 10 , 13" , . 2, , 14a . 5. . , , 16' 9 , 1.5 ' 12. Когда носитель намокнет под дождем, часть его смачивающего агента растворится и стечет по бокам швабры к кромке протирки и осядет на поверхности лобового стекла перед кромкой протирки. Это отложение ускоряется за счет раскачивания элемента швабры относительно носителя моющего средства внутри канала держателя, при этом обеспечивается достаточный зазор, чтобы позволить элементу швабры качаться и поочередно контактировать с разнесенными частями полоски подкладки, как показано на фиг. 3 и 5, а также противоположные стороны желобчатого вкладыша, с более массирующим или разминающим действием. . , , . 3 5, , . Объем применяемого моющего средства можно регулировать, чтобы избежать ненужных отходов. С этой целью предусмотрены средства для ограничения доступа дождя к растворимому содержимому носителя, например, путем формирования держателя с отверстиями 17, 70 для пропуска воды, размер которых заранее определен для конкретного смачивающего агента. Дополнительное воздействие на поверхность будет обеспечено через промежутки 91 между пальцами 9. По причине обеспечиваемого таким образом ограниченного доступа количество влаги, необходимой для растворения смачивающего агента, регулируется так, чтобы замедлить скорость потока к вытирающей кромке. В качестве модификации вкладыш или носитель 14а, изготовленный из подходящего пластика, может быть герметизирован защитным лаковым покрытием 19, которое прерывается, например, в позиции 17а, чтобы обеспечить ограниченный доступ влаги к моющему средству, заключенному в пластиковом корпусе. Или защитное покрытие может быть проколото через определенные промежутки времени, как 85-17b на фиг.7, чтобы подвергнуть смачивающий агент воздействию растворителя. Благодаря обеспечиваемому таким образом регулированию расхода срок службы носителя моющего средства продлевается. . 17 70 . 91 '9. , 76 . 14a, , 19 , 17a, . , 85 17b . 7, , . . Отверстия 17b, 90 для доступа к моющему средству могут быть образованы посредством перфорации, в то время как обнажение 17a может быть осуществлено на практике путем отделения полосы 14a от листового материала, предварительно покрытого на ее противоположных сторонах герметизирующим лаком 95. Режущий нож также будет стремиться сблизить края отливок друг к другу, более или менее сжимая промежуточный зазор. Регулируя расстояние между срезанными краями 100, можно легко контролировать доступ к смачивающему агенту. В качестве еще одного средства замедления интенсивности использования растворенный агент можно заставить течь по окружному пути к вытирающей кромке путем сгибания корпуса 105 носителя 14b, фиг. 7, так, чтобы моющее средство вытекало из точек воздействия. 17bi будет следовать за сложенными стенками, как под действием капиллярности, и выдавливаться ионными попеременными ударами, когда корпус ракеля 110 покачивается на носителе. Когда запас смачивающего агента исчерпается, носитель или вкладыш можно заменить, вытащив его по длине из канала, предварительно повернув вверх вниз удерживающий язычок 18 на держателе, и вставив новый вкладыш. 17b 90 , 17a 14a, 95 . , . 100 . , 105 14b, . 7, 17bi , , 110 . , , 18 , . Благодаря контролируемому доступу к защищенному смачивающему агенту носитель 14а может быть постоянно зажат 120 в желобчатом держателе вместе с корпусом 11 швабры, как показано на фиг. 6, при этом протирочное лезвие является жестким или негибким и, следовательно, особенно приспособлен для протирки только плоских поверхностей 126, в отличие от других показанных здесь вариантов реализации, которые по своему характеру соответствуют поверхности и, следовательно, очищают как плоские, так и изогнутые ветровые щиты. 1830 671,5'21 6. Салфетка по любому из предшествующих пунктов, в которой элемент швабры имеет крепежное расширение, закрепленное с возможностью качания внутри желобчатого держателя для раскачивания элемента 65, несущего моющее средство 65, когда протирщик находится в работе. 14a 120 11, . 6 126 , . 1830 671,5'21 6. , 65 . 7. Салфетка по любому из предшествующих пунктов, в которой элемент, несущий моющее средство, выступает за пределы стенок желобчатого держателя, находящегося в контакте с элементом швабры. 7. , 60 . 8. Салфетка по любому из предыдущих пунктов, в которой нижняя часть желобчатого держателя и его боковые стенки 65 снабжены отверстиями, открывающими элемент, несущий моющее средство, воздействию погодных условий. 8. , 65 . 9. Салфетка по любому из предшествующих пунктов, в которой элемент 70, несущий моющее средство, имеет заданную скорость подачи моющего средства к вытирающей кромке при использовании. 9. , 70 - . 10. Стеклоочиститель по любому из предшествующих пунктов, в котором элемент 75, несущий моющее средство, состоит из корпуса, который пропитан моющим средством и защищен водонепроницаемым покрытием, подвергающим воздействию атмосферы 80 заданные части корпуса при использовании. 10. , 75 80 . 11. Салфетка по любому из предшествующих пунктов, в которой элемент, несущий детергент, сконструирован таким образом, чтобы контролировать растворение ингредиента моющего средства 85 на протирающей кромке. 11. , 85 . 12. Салфетка по п.11, в которой поток моющего средства к вытирающей кромке происходит по окольному пути. 90 13. Стеклоочиститель по любому из предыдущих пунктов, по существу такой, как показано и описано. 12. 11, . 90 13. , . Для заявителей: , & , , 51/52, , , ..2. , , & , , 51/52, , , ..2. В настоящем изобретении состав резинового протирочного тела 11 остается неизменным, а моющее средство подается из внешнего самоподающего хранилища. Вкладыш может быть гибким или негибким и состоять из пластика, резины, металлического порошка или другого подходящего материала, способного функционировать по назначению. Смачивающий агент может быть подходящим для этой цели, например, аэрозоль О.Т. при включении в резиновую полоску или накконол в сочетании с пластиком из винилитовой смолы. Способ включения агента будет зависеть 16 от тела носителя, будь то химическое или механическое соединение. 11 , - . , , , . , .. , . 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:51:56
: GB671521A-">
: :

671522-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1950. 671 : . 20, 1950. № 25648/С0. . 25648/S0. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. : 7, 1952. Индекс при приемке: -Класс 138(), 0. :- 138(), 0. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в посудомоечных машинах и в отношении них. Я, Джоан Данн, британская подданная из Полперро, Драйман Роуд, Баллох, Думабартоншур, Шотландия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь 6 о том, чтобы мне был выдан патент и метод. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , 6 , - Настоящее изобретение относится к посудомоечным машинам и имеет целью создание машины простой и дешевой конструкции. . Согласно настоящему изобретению усовершенствованная посудомоечная машина содержит емкость с форсунками для мыемой посуды, бак для воды для мытья, дополнительный бак для воды для ополаскивания, соединение для подачи воды, через которое вода может непрерывно подаваться в последний резервуар, содержимое которого может переливаться в бак для промывочной воды, а содержимое последнего переливается в сливную трубу, насос и систему клапанов, с помощью которых либо промывочная вода, либо промывочная вода могут подаваться в подается в распылители и циркулирует из емкости обратно в соответствующий резервуар. . , , , , i6 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид в перспективе одной формы машины в соответствии с изобретением. . Усовершенствованная машина включает в себя емкость а прямоугольной или другой формы, снабженную полками для мытья посуды и рядом трубок с, имеющих в себе струйные отверстия, причем каждая трубка представляет собой распылитель. Указанные трубы могут иметь возможность совершать вращательное движение вокруг своих продольных осей, и могут быть предусмотрены ручные или автоматические средства для сообщения им вращательного или частичного вращательного движения. Указанный резервуар возвышается над парой баков и , которые могут быть образованы одним баком с разделением внутри него, причем бак далее именуется баком для промывочной воды, а другой бак е - баком для промывочной воды. 36 , . . , . [Цена 2f81. Промывочная вода е снабжена подающим трубопроводом 50 1 с байпасом и регулирующими клапанами, с помощью которых указанные баки могут заполняться водой. После этого расход воды можно регулировать таким образом, чтобы после заполнения баков можно было постоянно поддерживать очень ограниченную подачу воды в 543 раза через байпас, когда регулирующий клапан подающего трубопровода закрыт. Вода из бака переливается через /2 в бак , а вода в последнем переливается через f2 на 60 футов в сливную трубу. [ 2f81 50 1 . , , 543 . /2 f2 60 . Предусмотрены насос , соответствующие трубные соединения и e1 и регулирующие клапаны cl2 и e2, с помощью которых вода может по желанию забираться из любого из резервуаров и 65 и доставляться в трубы со струйными отверстиями, при этом вода возвращается в соответствующий резервуар самотеком через патрубки ' и ' с регулирующими клапанами d4 и 0. Различные регулирующие клапаны 70 соединены вместе под управлением ручного рычага . клапаны ' и открываются, когда клапаны ' и e4 закрыты, и наоборот. , e1 cl2 e2 65 , ' ' d4 0. 70 . ' ' e4 1'. Емкость снабжена крышкой 76a', а баки и с крышкой ', причем указанные крышки соединены с пароотводной трубой , а баки и снабжены сливными кранами и соответственно. 76 ' ' . Во время использования вода подается в резервуары и нагревается соответствующими средствами. Посуда размещена на стеллажах 6-, а клапаны и насос работают так, что вода из бака для промывочной воды забирается из указанного бака и нагнетается 85 через трубы с со струйными отверстиями так, что она разбрызгивается на посуду. После этого вода самотеком возвращается из резервуара в бак для промывочной воды через трубное соединение '. После мытья посуды 90 регулирующие клапаны срабатывают так, что вода из бака для ополаскивающей воды е подается насосом в трубы с со струйными отверстиями, так что вода для ополаскивания 95 распыляется на посуду, вода в емкость ретуирнииги через патрубок е.3 в бак для промывочной воды. 80 . 6- 85 . '. 90 95 , .3 . 522 0. --- --- 1-1----, - 1 ------ ' ' -', - -, --:-- - ,: 522 0. --- --- 1-1----, - 1 ------ ' ' -', - -, --:-- - ,: 671,522 Когда вода для стирки и вода для полоскания циркулируют, происходит постоянный перелив воды из бака для промывочной воды в бак для промывочной воды и из последнего в слив, так что вода для стирки и полоскания остается достаточно чистой для стирки и ополаскивание посуды соответственно, подпиточная вода непрерывно подается в машину через байпас. 671,522 , , . При желании во время мытья и ополаскивания струйным трубкам можно придать вращательное движение. После операции ополаскивания насос останавливают и вымытую и ополоснутую посуду снимают со стеллажей. . Вода в баках и может быть слита с помощью кранов и '. '.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:51:56
: GB671522A-">
: :

671523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671523A
[]
а -' 1 - - - >' -' 1 - - - >' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6171,523 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 21, 1950. 6171,523 : . 21, 1950. № 25694150. . 25694150. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. : 7, 1952. Индекс при приемке:-Класс 52,(), U4b. :- 52,(), U4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Вешалка для одежды , САМУЭЛ САММЕР, проживающий в отеле Тен Эйк, Олбани, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент Для меня, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем пункте: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вешалок для одежды, изготовленных из дерева и приспособленных для поддержки пары брюк, сложенных на поперечина, соединенная с ответными частями, которые проходят наружу и вниз в противоположных направлениях и на которую вешается пальто. Нижние стороны являются плоскими поверхностями, которые пересекают поперечину под острым углом, образуя таким образом с поперечиной на каждом конце последней остроугольное пространство между ними. Поскольку пара брюк в сложенном виде имеет значительную толщину, состоящую из четырех складок или слоев ткани, пространство, доступное для подвешивания их на поперечину без складок, ограничено на каждом конце указанной детали непосредственной близостью соседняя рука. , , , , , , - , -5invention, , , : - . - , , , - . , , . , 25. . Настоящее изобретение представляет собой одежду Вангера только что описанного общего типа, но в которой каждая дужка вырезана сверху и непосредственно примыкает к острому угловому соединению каждой дужки и поперечины, чтобы образовать открытые пространства в каждой. достаточно широкая, чтобы в нее можно было вместить крайнюю часть брюк без сдавливания и складок. - , - -, - , 86 . Вешалки для одежды общего типа, описанные впервые, хорошо известны и широко распространены. Обычного типа вешалка для галстука такого типа часто ограничивается по ширине как из соображений экономии конструкции, так и из-за того, что самые нижние концы крючков расположены дальше друг от друга, чем это необходимо для соответствия плечам пальто. По этим причинам такие подвески обычно изготавливаются шириной не более 17 дюймов между самыми нижними концами выступающих вниз рычагов. Себестоимость изготовления увеличивается -[Цена Е2с. 8d.] резко по мере увеличения размера, и вероятность того, что более длинные руки вызовут искажение шерсти, также увеличивается. 50 Было обнаружено, что, когда пара брюк сложена и подвешена над поперечиной вешалок меньшего размера, особенно тех, которые в популярном использовании известны как размер 17 дюймов, происходит скручивание вдоль передней и передней частей. линии складок на спине брюк из-за того, что их обычно протягивают через вешалку так, чтобы их части, зависящие от противоположных сторон поперечины, были сбалансированы в 60°, чтобы предотвратить их соскальзывание. - с вешалки. . - - - . , 17" - . -[ E2s. 8d.] , - . 50 , - - -. , - 17" , 55 - - - - - 60 - - . Также существует вероятность заклинивания брюк в угловых углах между поперечиной и рычагами и их повреждения при снятии 65 с вешалки. Это сморщивание и заклинивание происходит потому, что верхние части штанин, которые соприкасаются с поперечиной, имеют большую ширину, чем нижняя часть штанин, особенно 70 в так называемых «свободных» фасонах. - которые очень широки в зонах, где они загибаются над поперечиной вешалки. Длина поперечины, конечно, ограничена общим размером вешалки, а в 75 меньшем размере, например 17", она недостаточна для многих размеров брюк, которые обычно сопровождают пальто. для чего достаточно вешалок. - - - 65 . - - - - - , 70 - " " - - . -, , - - , 75 , 17", - . Поэтому чрезвычайно желательно не только иметь большую доступную длину или ширину вдоль верхней поверхности поперечины, но и исключить острые углы между поперечиной и плечами на каждом конце упомянутой детали, чтобы уменьшите 85 или исключите возможность заклинивания краев брюк между поперечиной и указанными рукавами. 80 - , - - 85 - - . Чтобы преодолеть эту трудность, общий размер обычной подвески 90 между концами рычагов часто увеличивали на один или два дюйма, чтобы обеспечить поперечину большей длины. Однако есть два явных недостатка, которые сопровождают вешалку увеличенного размера. Во-первых, происходит существенное удорожание, а во-вторых, рукава слишком выступают наружу и вызывают появление выпуклостей в плечах пальто. - - -, 90 - - . , - 671,523 . , , , . Таким образом, основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы создать вешалку для одежды описанного выше типа, которая имеет минимальный размер, необходимый для пальто, и которая будет поддерживать брюки в более надежно сложенном и сбалансированном положении на поперечине без складок. их вдоль линий сгиба спереди и сзади или повредите их, заклинив в угловых пространствах между перекладиной и рычагами. , , t0 . Еще одной целью является достижение вышеизложенного при небольших дополнительных затратах или вообще без них. . Для более полного понимания сущности и целей изобретения следует обратиться к следующему подробному описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: - , , : Фиг.1 представляет собой вид, иллюстрирующий вешалку для одежды, воплощенную в настоящем изобретении; на фиг. 2 - увеличенный фрагментарный участок одного конца такой подвески; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линиям 3-3 на Фиг.2; и фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, показывающий небольшую модификацию изобретения. . 1 ; . 2 ; . 3 3-3 . 2; . 4 . 2 . Более конкретно на чертеже обозначен номером 10 обычный тип вешалки для одежды, имеющий два плеча 11 и 12, соединенные вместе в верхней части любым подходящим способом, например, с помощью стержней 13. Через верхнюю часть вешалки проходит крючок 14 обычного типа, с помощью которого вешалку можно поместить в подвешенное положение. , 10 - 11 12 13. 14 . Рычаги 11 и 12 проходят наружу и вниз в противоположных направлениях и соединены рядом с их нижней частью поперечиной 15, концы которой просто вставляются в цилиндрические выемки 16, просверленные в рычагах для этой цели. 11 12 15, 16 . Выемка 17 предусмотрена в каждом из рычагов 11 и 12 чуть выше поперечины 15. 17 11 12 15. Как показано на фиг. 1, 2 и 3, при этом в каждом плече остается одна поверхность 18, параллельная продольной оси поперечины 15. Эта поверхность может быть либо плоской, как показано на рис. 1, либо поверхностью вращения, как показано на рис. 2 и 3. Глубина выреза определяется другой поверхностью 19, которая по существу нормальна или перпендикулярна продольной оси поперечины 15. . 1, 2 3, 18 15. . 1, , . 2 3. 19 15. Однако верхняя поверхность выреза может быть наклонена к оси поперечины, как показано позицией 20 на рис. 4. , , 20 . 4. Обычная практика изготовления таких подвесок состоит в том, чтобы просверлить каждое плечо 11 и 12 отдельно, чтобы получить отверстия 16, а затем соединить их вместе с помощью поперечины, вставленной в отверстия 16. Я обнаружил, что описанная выше вешалка 65 для одежды может быть выполнена с выемками 17 типа, показанного на фиг. 2 и 3, без каких-либо дополнительных затрат, используя сверло с прикрепленным к нему устройством для растачивания или используя специальное сверло 70, имеющее концевую часть размера, приспособленного для сверления отверстия для приема поперечины 15 с последующим вторую часть, соосную первой части, но большего диаметра для разрезания поверхностей 18 в каждом из рычагов. 75 Из вышесказанного становится очевидным, что с помощью моего изобретения я создаю вешалку для одежды небольшого размера или ширины, которая будет выполнять функцию поддержки брюк, не сминаясь и не заклинивая их в углах таким же образом. удовлетворительно, как и в случае с вешалкой большего размера, без какого-либо увеличения производственных затрат и без сопутствующего недостатка, заключающегося в том, что кронштейны выдвигаются наружу до такой степени, что при размещении на них плечиков пальто возникают выпуклости. 11 12 16 16. 65 17 . 2 3 - - , 70 15 18 . 75 , , 80 , 85 . Полезная длина верхней поверхности поперечины равна длине любой подвески того же типа следующего на 90 размеров большего размера, который обычно на 1 дюйм шире. 90 1" . Поскольку в приведенную выше статью могут быть внесены определенные изменения и могут быть сделаны различные варианты осуществления изобретения, не выходя за его объем, предполагается, что все сведения, содержащиеся в приведенном выше описании или показанные на сопроводительных чертежах, должны интерпретироваться как иллюстративные и не в ограничивающем смысле. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:51:59
: GB671523A-">
: :

671524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 67 1,524 // с 0 2 2 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1950. 67 1,524 // 0 2 2 : . 23, 1950. № 25745/50. . 25745/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 марта 1950 года. 9, 1950. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. : 7, 1952. Индекс при приемке:-Класс л(фл), А7. :- (), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство пероксида водорода путем циклического гидрирования и окисления алкилированных антрахинонов Мы, - , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, расположенная на станции , 7, штат Нью-Йорк. «Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , ., , , 7, , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству пероксида водорода путем циклического гидрирования и окисления алкилированных антрахинонов в улучшенной среде растворителя. . Предложено получать перекись водорода из газов водорода и кислорода путем попеременного окисления и восстановления алкилированных антрахинонов, растворенных в органическом растворе. Производство пероксида водорода этим процессом проходило в две основные стадии: (1) стадия гидрирования, на которой алкилированный хинон восстанавливался до алкилированного гидрохинона, и (2) стадия окисления, на которой алкилированный гидрохинон окислялся до хинона, перекиси водорода. откалывание во время этой операции. . : (1) (2) , . После отделения пероксида водорода и очистки раствора цикл двух стадий повторялся. , . В этом предшествующем способе производства в качестве реакционной среды был предложен смешанный растворитель, состоящий из компонента, способного растворять хиноновый материал, и компонента, способного растворять гидрохиноновый материал. Практический результат заключался в том, что раствор можно было в конечном итоге циклически окислять и восстанавливать в жидкой фазе без отделения какой-либо формы рабочего материала. Обычно используемым хиноновым растворителем является эфир, углеводород (обычно бензол) или аналогичный легковоспламеняющийся растворитель. Однако такие углеводороды практически не растворяются [ 3s. Мощность 6 дл гидрохиноновой формы рабочего соединения и компонента растворителя гидрохихона состояла из 50 высших алифатических спиртов. Однако растворимость гидрохинонов в высших спиртах не очень велика, и это ограничивает количество гидрохинона, которое можно обработать или обработать за цикл, 55 что, в свою очередь, ограничивает количество перекиси водорода, которое может быть получено за цикл. , . . , ( ) . -, , [ 3s. 6dL 50 . , , 55 , . Общий опыт коммерческой эксплуатации предшествующего способа, как изложено в цитированной выше литературе, показывает, что 60% растворенного соединения можно успешно переработать с концентрацией пероксида водорода около 5,5 граммов на литр в органическом растворе после окисления. фаза 66 цикла. , , 60 % 5.5 , 66 . Кроме того, из-за того, что пероксид водорода извлекали путем водной экстракции смешанного растворителя, наблюдались постоянные и относительно высокие механические потери гидрохинонового растворителя в смеси из-за незначительной растворимости высших спиртов в воде. , , . В соответствии с настоящим изобретением, когда органический эфир фосфорной кислоты используется в качестве компонента растворов гидрохинонового соединения с обычным хиноновым компонентом-растворителем в процессах автоокисления с алкилированными 80-антрахинонами, могут быть увеличены выходы перекиси водорода за цикл. быть получено из-за более высокой начальной концентрации хинона, допускаемой с последующим получением более высокой концентрации 85 гидрохинона в реакционном растворителе. , ,- 80 , 85 . Согласно нашему изобретению мы используем органические сложные эфиры фосфорной кислоты, имеющие общую формулу: , : ИЛИ '- 4s 6i.. '- 4s 6i.. -к. --- 9 1 -:1. ' '-. 'у-1-'. -. --- 9 1 -:1. ' '-. ' - 1 - '. -- 1.-1,--' ';--__----- -_---- ,' где , ' и ' алкил или идентичный ариловый эфир, содержащий оба; радикалы также могут быть использованы. -- 1.-1,--' ';--__----- -_---- ,' , ' ' ; . что сложные эфиры фосфорной кислоты обычно имеют группы гидрохинонов. к растворимости корреспо Прогрессивное замещение групп в .' ', однако, повышает растворимость ( при некоторой -емкости растворителя гидрахинонового соединения. , . .' ' , , ( . Мы обнаружили, что некоторые эфиры фосфорной кислоты растворяются. . количества в граммах хинона и форм 2-этилантрака Растворитель Q1 Трибутилфосфат Триоктилфосфат Дифенилоктилфосфат - - Дифенилкрезилфосфат - Трикрезилфосфат Хотя растворители особенно подходят для приготовления рабочих растворов. В антрахиноне используется соединение, содержащееся в перекиси водорода, и мы предлагаем им превосходные другие известные органические работы, а именно алкилированный эфир фосфорной кислоты, растворимый при получении. ол, в котором соединения этилантрахинон, 2. , 2- Q1 - - - . ( - ] , , . , 2. хинон и т.п., а вместо 2-этилантракхинона является основным действующим промежуточным соединением благодаря большей химической стабильности, более высокой растворимости, а также его окислению и восстановлению. В соответствии с этим можно использовать замещенную органическую сложноэфирную кислоту или смесь сложных эфиров. используемая жидкая среда, нерастворимая в воде при любых условиях. Такой эфир м.б. , , 2- , . ( . . арил, или смешанный алкил-А. Примеры подходящих т.н. , - . заместители, которые представляют собой , и по существу нерастворимы трибутил-, триамил-, триге и более высокомолекулярные группы. Алифатический фосфат 671,524 может быть того же порядка, что и трибутилфосфат, такой как группы. Смешанные триэтил- и триметилфосфаты (65 алкил и арил) особенно не рекомендуются, поскольку они, как мы обнаружили, хорошо растворимы в воде. , -, -, , 671,524 , . - -, 65 . Три алкила Примерами ариловых эфиров являются трифенил-, трикрезил-, дифенилересил- и трибензилгетеры с высокой растворимостью и низким содержанием фосфатов. Пример смешанного обнаружения 70 хинонов. арилалкиловый эфир представляет собой дифенилбутилфос)фаарил вместо алкилфосфата или дикрезилоктилфосфат. -, -, -, . 70 . - --) , --. '-позиции. Очевидно, мы можем использовать смесь хинонов сложных эфиров, таких как трифенилфосфат, который представляет собой твердое вещество, и трикрезилфосфат, 75 для растворения которого является жидкостью с образованием гидрахинонового компонента растворителя работа полезного решения. ' , , -, ) , -, 75 . Таким образом, в общем, сложноэфирная группа растворителя тризамещенных фосфатов может представлять собой гидрохинон, алкильную или арильную группу с 1 атомом углерода в ионе при 259-12 атомах углерода и может представлять собой . одна гидрогруппа или может представлять собой смешанный алкиларильный эфир унона хинона или смесь ряда тризамещенных сложных эфиров. 85 57 336 Следующие примеры иллюстрируют получение перекиси водорода из рабочих растворов, содержащих некоторые из 72 165 фосфатных эфиров настоящего изобретения. При рассмотрении этих иллюстраций необходимо помнить, что углеводород или 123 154 хинонный растворитель, компонент рабочего раствора, имеет практически нулевую растворяющую способность, описанную здесь для гидрохинона, и любое использование в препарате гидрахиноне, которое может быть обработано, является недопустимым. 95 в 2-этил- исключительно за счет растворяющей способности рабочих эфиров фосфорной кислоты. Кроме того, примеры изготовления являются лишь иллюстрацией принципов, обнаруженных в изобретении, и не должны рассматриваться как ограничивающие его возможности, поскольку вместо антрахинонов могут использоваться другие алкилированные соединения со 100-кольцевым кольцом, антрахиноны. В качестве рабочего соединения применяют конкретно иллюстраторы антрахинтрахинона. , , , - , 80 1 259 0. 12 , . - , - - . 85 57 336 202 72 165 . , 90 106 137 , 123 154 , - 95 2-- - . , , 100 , . - . рабочие решения ПРИМЕР . . :е тетрагидро-2--. 1ОК - метилантра- Смесь растворителей составляла конус, замещенный в систинге объемом 667 куб.см. трибутилфосфат винона как и 1333 куб.см. бензола, чтобы получить 2000 куб.см. : -2- -. 1OK - - 667 . - 1333 . 2000 . 2
-этилантра- объем, имеющий удельный вес 0,908. -- 0.908. в продаже. В этой смеси 420 г. 2-этилантрата относительно его хинона растворяли с получением рабочей растворимости, обычно равной 2341 куб.см. объем с удельной более быстрой гравитацией 0,955 и раствором хинона. Трация 179 г. за литр. , 420 . 2- , 2341 . 0.955 . 179 . . Таким образом, раствор очищали промыванием водным раствором 115 фосфорного 10%-ного гидроксида натрия, сушкой с его раствором, возможно, безводным карбонатом калия, а затем при температуре пропускали его через слой активированного по существу оксида алюминия. , - 115 1Q% , , , - . линейная температура. Очищенный раствор представлял собой гидроалкил, образующийся при перемешивании в присутствии рилфосфата. 6 г. пористого никелевого катализатора. В течение 40-минутного периода алкилирования было выделено 22,9 литров нелетучего газообразного водорода. поглощенные, измеренные при в воде, составляют 274-С и 727 мм. рт.ст. давление. Температура ксил-, триоктил-125 раствора повышалась из-за фосфатов. 26Т С. до 35А. В мешалке нижние эфиры останавливали, восстановленный раствор и катализатор 671,524 3 сливали из сосуда для гидрирования через слой диатомовой земли, удерживаемый на фильтре из спеченного стекла, затем в сосуд для окисления. - , . 6 . . 40 , 22.9 - . , 274- . 727 . . . 125 -, -, . 26T . 35 . , 671,524 3 , , . Фильтр удалял катализатор из раствора перед его введением в окислительный сосуд. Последний сосуд предварительно был промыт инертным азотом. Перед началом окисления азот заменяли воздухом. . . . Окисление протекало в газовой атмосфере практически состава воздуха, что было необходимо, поскольку пары чистого кислорода и бензола образуют взрывоопасную газовую смесь. Через 130 минут измеренное поглощение кислорода из используемого воздуха составило 22,6 литра. , . 130 , 22.6 . Раствор вернулся к исходному желтому цвету, как и до гидрирования, что указывает на полное окисление. Пероксид водорода, растворенный в растворителе, экстрагировали сначала промыванием шестью порциями по 50 см3. порциями воды, затем еще шесть раз по 100 куб.см. порции. , . 50 . , 100 . . Полученное количество пероксида водорода составило 29,4 грамма, или выход 97,4%. 29.4 , 97.4.% . Согласно этому примеру, концентрация пероксида водорода, полученного перед экстракцией, составила 12,5 граммов на литр рабочего раствора; то есть, более чем в два раза превышающая концентрацию (5,5 граммов на литр), возможную согласно более ранней практике, упомянутой здесь, где спирты использовались в приготовлении раствора. Такое заметное увеличение мощности производства пероксида водорода обусловлено исключительно простой заменой ранее использовавшихся спиртов трибутилфосфатом в составе раствора. , , 12.5 ; , (5.5 ) , . , , -. Следующий пример иллюстрирует практическое применение изобретения, в котором при приготовлении раствора используется фосфат алифатической природы с несколько более высокой молекулярной массой. -. ПРИМЕР . . ТРИОКТИЛ-ФО СФАТ. - . Готовили смесь растворителей, состоящую из 900 см3. триоктилфосфата и 1350 куб.см. бензола, чтобы получить 2250 куб.см. 900 . - 1350 . , 2250 . объем, имеющий удельный вес 0,894. 0.894. В этой смеси 360 г. 2-этилантрахинона растворяли, получая рабочий раствор объемом 2542 см3. объема, с удельным весом 0,932 и концентрацией хинона 141 г. за литр. Очистку проводили, как в примере . , 360 . 2- 2542 . , 0.932, 141 . . . Раствор обрабатывали в том же аппарате по тем же процедурам, что и в предыдущем примере, который включал стадии гидрирования, фильтрации, окисления и экстракции. Впервые он был гидрирован при 269-35°С. , , , , . 269_35' . после добавления 6 г. катализатора, в течение 105 минут, до 19,7 литров водорода, измеренного при 726 мм. и 270 С. были поглощены. Время окисления составило 130 минут, после чего из используемого воздуха было поглощено 18,6 л кислорода. Перекись водорода, полученная после 9 экстракций водой, составила 23,9 г, что соответствовало извлечению 92,3%, исходя из израсходованного водорода, и выходу 97,5%, исходя из израсходованного кислорода. 76 Концентрация пероксида водорода в растворе растворителя перед экстракцией составляла 9,4 г. на литр, что представляет собой увеличение рабочей емкости этого раствора на 712% по сравнению с аналогичным рабочим раствором, приготовленным с использованием ранее использовавшихся спиртовых гидрохиноновых растворителей. 6 . , 105 , 19.7 , 726 . 270 ., . 130 , 18.6 , . 9 , 23.9 ., 92.3% , , 97.5.% , . 76 , , 9.4 . , 712% . Следующий пример иллюстрирует реализацию изобретения с использованием арилфосфатного эфира в качестве компонента рабочего растворителя: - 86 : ПРИМЕР . . ДИФЕНИЛКРЕЗИЛ-ПИОСПИАТи. -. Смесь была изготовлена из 1333 куб.см. 1333 . дифенилкрезилфосфата и 667 куб.см. 90 товарного перегнанного диметилнафталина с получением объема растворителя 2000 куб.см. удельного веса 1,134. 'В этой смеси 320 г. 2-этилальтрахинона растворяли, получая рабочий раствор объемом 95–2260 см3. объем и удельный вес 1,144. -, 667 . 90 2000 . 1.134. ' , 320 . 2- 95 2260 . 1.144 . После очистки раствор обрабатывали так же, как описано в примере . Гидрирование осуществляли с помощью 6 г. пористого никеля, при 100 25 -35 С. в течение 187 минут, с расходом 17,5 литров газа, измеренным на 722 мм. рт.ст. , . 6 . , 100 25 -35 . 187 , 17.5 , 722 . . и 25°. Стадию окисления проводили быстро при атмосферном давлении, в атмосфере кислорода вместо воздуха, поскольку раствор был нелетучим и не представлял опасности взрыва. Потребленный кислород составил 17,1 литра. Перекись водорода, экстрагированная за четыре 110 последовательных промывок водой, составила 22,4 г, что дало выход 97 /0% в расчете на израсходованный водород. Таким образом, концентрация пероксида в рабочем растворе перед экстракцией составляла 9,9 г. на литр, где 1 соответствует увеличению рабочей емкости этого раствора на 80% по сравнению с аналогичным рабочим раствором, приготовленным с использованием ранее использовавшихся спиртовых гидрохиноновых растворителей. 120 25 . , , - . 17.1 . 110 , 22.4 ., 97 /% . , , 9.9 . , 1 80%' . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:51:59
: GB671524A-">
: :

671525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671525A
[]
RúEihVp .. RúEihVp .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,525 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 23, 1950. 671,525 . 23, 1950. № 25760/50. . 25760/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 сентября 1949 года. , 3, 1949. Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. : 7, 1952. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 671525 . 671525 По указанию, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени канадской компании , расположенной в Национальном исследовательском здании, Сассекс-стрит, Оттава, в графстве Карлтон, провинция Онтарио, Канада. 17(1) 1949 , , , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО. . 3 июня 1952 года следующим заявлением 3rd , 1952 Настоящее изобретение в целом относится к отслеживанию щупов для копировально-фрезерных и подобных машин, а более конкретно к средствам для быстрой вибрации щупа с целью уменьшения эффектов трения между щупом и -образцом, по которому он движется. Вообще говоря, в механических В копировальных машинах подвижный рабочий стол, установленный на станине, поддерживает образец воспроизводимого контура и заготовку, на которой должен быть воспроизведен контур. Рядом с моделью монтируется копирующий щуп или толкатель, а рядом с заготовкой - режущая головка с механическим приводом. Игла и режущая головка зафиксированы относительно друг друга или расположены так, что движение режущей головки будет пропорционально движению иглы. - , , , , . , - . , . Обычно рабочий стол снабжен приводными средствами, которые перемещают стол в его собственной плоскости в двух направлениях под прямым углом друг к другу, при этом рабочий стол обычно совершает возвратно-поступательное движение в одном направлении и перемещается с небольшими приращениями в другом направлении. , . Установлено, что вибрации, возникающие в стилусе, позволяют ему более свободно перемещаться по контуру рисунка, что позволяет режущей головке воспроизводить на заготовке более точные копии контура рисунка. Было также обнаружено, что вибрации, вызываемые в щупе, предпочтительно должны быть быстрыми, но иметь сравнительно небольшую амплитуду. Поэтому целью изобретения является создание в стилусе вибрационного устройства, которое производит быстрые вибрации малой амплитуды. , . , - . Еще одной целью изобретения является создание устройства, вибрирующего иглу, которое может [ 2s. 8д. ] 18821J1(9)13239 150 6/52 -,-,.4ymymg в 55 части данного приложения: [ 2s. 8d. ] 18821J1(9)13239 150 6/52 -,-,.4ymymg 55 : Фиг.1 представляет собой вид в перспективе с вырывом трассирующего щупа, воплощающего изобретение; и Фиг.2 представляет собой вид в перспективе щупа 60, воплощающего альтернативную форму изобретения. , 1 , ; . 2 60 . На фиг.1 представлен обычный держатель 3 щупа: с контргайкой 4 цангового типа, которая зажимает хвостовик щупа 5, 65 свободный конец щупа. стилус приспособлен для противодействия рисунку 6 Надлежащим образом закреплен . игла непосредственно под стопорной гайкой представляет собой буртик 7, имеющий верхний внутренний фланец 7а и нижний внутренний фланец 70 7b, которые определяют кольцевую камеру 8. . 1, 3 : 4 5, 65 . ' 6 . 7 7a 70 7b 8. Впускная труба. 9, которая проходит через муфту в камеру С и приспособлена для подключения посредством гибкой трубки 10 к источнику жидкости под давлением, предпочтительно сжатого воздуха. . 9 . 10 , . . Внутренняя периферия верхнего фланца 7а воротника образует по существу воздухонепроницаемое соединение со щупом 5, тогда как на внутренней периферии нижнего фланца 7b 7b воротника предусмотрена спиральная канавка 7с, которая по существу представляет собой грубую резьбу. Гребни резьбы зацепляются со щупом, резьба и канавки образуют, таким образом, спиральный канал, соединяющий камеру 8 с пространством под 85 нижним фланцем 7b. . 7a 5 80 7b 7c . , , 8 85 7b. Под воротником 7 концентрично установлен и на расстоянии от него чашеобразный элемент 11, который образует дорожку 12', в которой небольшой стальной шарик 13 может свободно катиться по круговой траектории 90 вокруг иглы 5. Диаметр шара должен быть существенно больше, чем пространство или зазор между буртиком 7 и чашеобразным элементом 11. 7 - 11 12' 13 90 5. 7 - 11. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -2 671 525 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации – октябрь. 23, 1 950, -2 671,525 - . 23, 1 950, № 2С760/50. . 2S760/50. Способ применения в . 3. 1949' Полная спецификация опубликована: 7 мая 1952 г. . 3. 1949' : 7, 1952. Индекс при приемке: -Стекло 83 ), K7b3Wd; е,), К7бл а. :- 83 ), K7b3Wd; ,), K7bl . СПЕЦИФИКАЦИЯ Вифтирующий стилус для копировально-фрезерной обработки и подобных , ЛОРЕНС ЭДГАР МАРЧАНТ, из , . - , , , . , житель деревни Мальтон, графство Пил, провинция Онтарио, Канада, гражданин Канады, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к отслеживанию щупов для копировально-фрезерных и подобных машин, а более конкретно к средствам для быстрой вибрации щупа с целью уменьшения эффектов трения между щупом и рисунком, по которому он движется. - , . Вообще говоря, в механических копировальных машинах подвижный рабочий стол, установленный на раме, поддерживает образец воспроизводимого контура и заготовку, на которой должен быть воспроизведен кутур. к заготовке крепится режущая головка с механическим приводом. Игла и режущая головка закреплены относительно друг друга или расположены так, что движение режущей головки будет пропорционально движению иглы. , , , - . , . Обычно рабочий стол снабжен приводными средствами, которые перемещают стол в его собственной плоскости в двух направлениях под прямым углом друг к другу, при этом рабочий стол обычно совершает возвратно-поступательное движение в одном направлении и перемещается с небольшими приращениями в другом направлении. , . Было обнаружено, что вибрации, возникающие в игле, позволяют ей более свободно перемещаться по контуру рисунка, что позволяет режущей головке воспроизводить на заготовке более точные копии контура рисунка. Также было обнаружено, что вибрации, вызываемые в щупе, предпочтительно должны быть быстрыми, но со сравнительно небольшой амплитудой. Поэтому целью изобретения является создание в стилусе вибрационного устройства 4, которое производит быстрые вибрации малой амплитуды. , . 4X , 4 - . Еще одной целью изобретения является создание устройства, вибрирующего стилусом, которое можно удобно применять в обычных копировальных машинах. # $.84.]