патенты / 14256

671320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671320A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 671,93? 0= 671,93? 0= Дата подачи полной спецификации: 16 мая 1947 г. : 16, 1947. Дата подачи заявления: 14 июня 1946 г. № 17837/46. : 14, 1946. . 17837/46. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 г. : 30, 1952. Индекс при приеме: - Классы 2(), RP8(: d2b2); и 26 Ала. :- 2(), RP8(: d2b2); 26, . ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИОННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в туалетах или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная на Спрингфилд-роуд, , , , , Грантхарн из графства Линкольн и СТАНИСЛАВ М/АРИАН ВАЙС, польского гражданства, по адресу компании настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: стоят на полу или представляют собой простую чашу, закрепленную на кронштейнах, прикрепленных к стене. , , / , , ' : . Это изобретение относится к последнему типу бассейнов. Внешний вид бассейнов этого типа портится открытыми трубами горячей и холодной воды, а также трубой для сточных вод и сифоном. . Этот недостаток преодолевается с помощью настоящего изобретения, согласно которому полый фиктивный постамент для ограждения водопроводных труб изготавливается из листового термопластического материала предпочтительно из двух частей, образующих соответственно цоколь и по существу полуцилиндрическую или канальную полую колонну, скрепленную вместе любым подходящим способом. способом, но предпочтительно с помощью клея. - . Плинтус предпочтительно изготавливают из листа пластикового материала, например акриловой смолы, за одну операцию формования, а колонну формируют аналогичным образом из аналогичного листа подходящих размеров, изогнутого примерно до полуцилиндрической или желобчатой формы. - - . Нижний край колонны опирается на цоколь, а скрытые внутренние кронштейны крепятся к обеим частям с помощью клея. . Верхний край колонны имеет подходящую форму35, которая точно соответствует форме нижней части чаши, так что, когда постамент находится в нужном положении, внешний вид напоминает бассейн типа пьедестала. Трубопровод предпочтительно скрыт внутри полой колонны 40, что придает аккуратный и чистый вид. Поскольку подставка легко снимается, облегчается уход за водосборником или трубами. .35 . 40 . . При желании колонна, постамент и кронштейны 4g могут быть изготовлены из одной и той же акриловой смолы, предпочтительно материала, известного под зарегистрированными торговыми марками «Перспекс» или «Оргстекло», причем все части скрепляются вместе одним из известных акриловых смолистых цементов. , 4g , " " ," . Листовой материал может быть полупрозрачным или непрозрачным и белого цвета или может представлять собой один из недавно разработанных окрашенных смолистых материалов. 551 Датировано 13 июня 1946 года. . 551 13th , 1946. АРТУР Р. ДЭВИС, дипломированный патентный поверенный, , , Челтнем. . , , , , . Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в туалетных раковинах или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Мэрхэм-лейн, Слифорд, в графстве Линкольн, ранее Спрингфилд-роуд, Грэнтэм, в графстве Линкольн, и СТАНИСЛАВ МАРИАН ВАЙС, британский подданный и ранее польского гражданства, адреса компании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Унитазы - в том виде, в котором они построены в настоящее время3d вообще говоря, они относятся либо к типу подставки, предназначенной для установки на полу 70, либо к типу простой чаши, установленной на кронштейнах, прикрепленных к стене. В случае бассейнов постаментного типа постамент иногда изготавливают отдельно от бассейна и, конечно, помимо своей основной функции по поддержанию бассейна служат для скрытия трубопроводов. , , , , , , , , , , , ' , , : - constructo3d , , 70 . , - , - 75 . Однако было предложено предусмотреть подставку из керамики или другого подходящего материала для унитазов, раковин, биде и т.п., открытую сзади сверху вниз, а сверху разложенную и имеющую подходящую форму для образования плоский или горизонтальный верхний край так, чтобы плотно прилегать к унитазу или тому подобному и легко сниматься с него. Корпус подставки утоплен внутрь для размещения и скрытия труб и соединений 110, ведущих к раковине унитаза или от него и обратно, когда подставка установлена на место. , , , , . 1I0 . Настоящее изобретение относится к унитазам простого типа чаши, установленным на кронштейнах, прикрепленных к стене. Внешний вид бассейнов этого типа портится открытыми трубами горячей и холодной воды, а также сливной трубой и сифоном. . . Этот недостаток преодолевается настоящим изобретением, согласно которому полый фиктивный постамент для ограждения водопроводных труб изготавливается из листового термопластического материала предпочтительно из двух частей, образующих соответственно подкладку и по существу полуцилиндрическую или канальную полую колонну, скрепленную вместе любым подходящим способом. но желательно - клеем. - - . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди в перспективе унитаза согласно изобретению, Фигура 2 представляет собой аналогичный вид с манекеном. 36 постамент снят с чаши, а на фиг. 3 показан вид сзади в аксонометрии постамента, показывающий способ крепления полой колонны и постамента вместе. -: , , , : 1 , 2 36 , 3 . -: Унитаз 4 предпочтительно изготовлен из термопластического материала и вместе с фартуком 5 установлен на кронштейнах 6, приспособленных для крепления к стене. Кронштейны предпочтительно проходят по всему периметру раковины. в основном скрыты зависимым фланцем 4а последнего и имеют петлевые участки по бокам, горизонтальные рычаги 6а которых служат вешалками для полотенец. Предусмотрена выпускная труба 7, фиг. 2, при этом трубная система заключена в полую опорную подставку 8, изготовленную из листового пластика. Пьедестал предпочтительно состоит из двух частей, образующих соответственно постамент 8b и, по существу, полуцилиндрическую или каналообразную полую колонну 8а, при этом две части скрепляются вместе, например, с помощью клея. 4 , 5, - 6 . ,. 4a , 6a . 7, 2, , - 8 - . 8b - - 8a, -- , . Плинтус 8b предпочтительно изготавливается из листа пластикового материала, например акриловой смолы, за одну операцию формования, а колонна 8а формируется аналогичным образом из аналогичного листа подходящих размеров, изогнутого примерно до полуцилиндрической или желобчатой формы. Нижний край колонны стоит на постаменте и крепится к нему, а скрытые внутренние кронштейны 9, рисунок 3, также изготовленные из акриловой смолы, прикреплены к обеим частям клеем для придания конструкции дополнительной жесткости. Верхний край 8c колонны имеет подходящую форму, которая точно соответствует 70 форме нижней стороны 4b чаши 4, так что, когда постамент установлен в нужное положение, он имеет внешний вид бассейна типа постамента. Трубопровод 7 скрыт внутри полой колонны 8а, что придает ему аккуратный и чистый вид. Поскольку подставка 8 легко снимается, облегчается внимание к водоотделителю или трубам 7. 8b , , 8a - . 9, 3, , . 8c 70 4b 4 . 7 8a 75 . 8 , 7 . При желании колонна 8а, постамент 8b и кронштейны 9 могут быть изготовлены из одной и той же акриловой смолы 80, предпочтительно материала, известного под зарегистрированными торговыми марками «Оргстекло» или «Оргстекло», причем все части скрепляются вместе одним из известных акриловых смол. цементы. 85 Листовой материал может быть полупрозрачным или непрозрачным и белого цвета или может представлять собой один из недавно разработанных окрашенных смолистых материалов. 8a, 8b 9 80 , " " , " . 85 . Теперь Хлавинг подробно описал и 90 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществлять. 90 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:46:43
: GB671320A-">
: :

671321-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации Январь. . 7 М № 1396/47. 7 . 1396/47. Заявление подано во Франции в феврале. 7, 1946. . 7, 1946. Полная спецификация опубликована 30 апреля 1952 г. 30,1952. Индекс при приемке:-Класс 35, А4(д:ч), Элxl. :- 35, A4(: ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Коллекторная электрическая машина Мы, ' , французская корпорация по адресу: 5, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , ' , 5, , , , , : - Настоящее изобретение относится к коллекторным электрическим машинам. . Известно, что при данном рабочем напряжении мощность электрогенератора или двигателя тем выше, чем сильнее задействованный ток. Чтобы передать этот ток от коммутатора или к нему, необходимо иметь щетки соответствующего сечения. Теперь количество рядов щеток, которые можно расположить на коммутаторе, пропорционально числу полюсов машины. При больших токах это приводит к тому, что коммутаторы становятся слишком длинными, когда невозможно иметь достаточное количество полюсов. Более того, известно, что в случае высокоскоростных динамо-машин большое количество полюсов приведет к неоправданно высоким потерям в железе. . , -. . , , . , , . С другой стороны, чтобы поддерживать нагрузки на материал в допустимых пределах, скорость роторов ограничивается. , , . Заставляя обычный «статор» вращаться в противоположном направлении, относительная скорость проводов в поле увеличивается, тем самым увеличивая соотношение мощности и веса, но при нормальной конструкции якоря. щетки должны вращаться с той же скоростью, что и индуктор или полевой магнит, что очень усложняет работу. " " , , - . . Настоящее изобретение заключается в динамо-электрической машине, отличающейся тем, что она содержит магнитную структуру, приспособленную для создания магнитного поля, якорь, индуктивно связанный с указанной магнитной структурой, причем указанный якорь снабжен обмоткой, коммутатором и средством для подключения последовательно точки указанной обмотки к последовательно идущим коллекторным шинам, угловая прогрессия последних [Цена 218] -:, ' 1 - -, 671,321 15,1947. - , , , , [ 218] -:, ' 1 - -, 671,321 15,1947. отличаться от угловой прогрессии соответствующих точек обмотки, а не быть идентичным, как это происходит в нормальной конструкции якоря. Отсюда следует, что относительное движение упомянутого якоря и упомянутого магнитного поля приводит к тому, что индуцированный потенциал увеличивается с разными скоростями относительно упомянутого коммутатора и упомянутой обмотки соответственно. Другими словами, угловое расстояние между сегментами коммутатора таково, что 60 сегментов, к которым подключены все катушки в пределах одного шага полюсов, занимают пространство, отличное от шага полюсов (но не равное ему). Отношение этого пространства к шагу полюса в дальнейшем будет называться . 65 Соответствующие угловые изменения соответствующих коллекторных стержней и катушек якоря характеризуются соотношением, которое представляет собой соотношение между угловым расстоянием между двумя соседними коллекторными стержнями и соответствующими катушками якоря. , . 56 . , 60 ( ) . . 65 . При таком раскладе это возможно. , . как будет видно далее на примере, сконструировать машину, в которой поле и якорь вращаются в противоположных направлениях, сохраняя при этом неподвижные щетки. Это позволяет получить очень высокую относительную скорость между элементом возбуждения и якорем, в то время как эти 80 узлов по отдельности вращаются только с нормальными абсолютными скоростями, совместимыми с удовлетворительным поведением машины. , 75 , . 80 . Другие особенности станут очевидными 85 из последующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны исключительно в качестве примера и на которых: Фиг. 1 представляет собой схему якоря, 90 коллектора и их соединений, предположительно быть разработана четырехполюсная машина согласно изобретению. 85 - , : . 1 , 90 , , . Фиг.2 представляет собой продольный разрез варианта реализации этой машины. 9! 5 На рис. 3 представлена схема модификации машины, обеспечивающей автоматическое реверсирование направления работы. . 2 . 9! 5 . 3 . 671,321 Согласно примеру конструкции, схематически представленному на рис. 1, сердечник якоря 1 показан заштрихованным прямоугольником 2. Его длина 2r соответствует развитию окружности аматуры. Упомянутый якорь снабжен катушками 3, образующими в показанном примере четырехполюсную намотку внахлест, которая движется, например, в направлении стрелки /. Якорь снабжен коллектором, стержни которого обозначены цифрой 7. 671,321 . 1, 1 2. 2r . 3 - , , /. 7. Таким образом, начиная со стороны катушки, расположенной под полюсом , на линии t4 и соединенной с коллекторной шиной, расположенной под щеткой 9, и продвигаясь слева направо для подключения последовательно продвигающихся сторон катушки к последовательно продвигающимся коммутаторным шинам, ясно видно, что двенадцатая Сторона катушки (расположенная под полюсом на линии .1) будет подключена к двенадцатой коллекторной шине справа от стартовой шины, т.е. под щеткой 9а. Таким образом, можно видеть, что все катушки в пролете двухполюсного шага подключены к сегментам между щетками 9 и 9а, т.е. пролет равен половине шага полюсов. Затем, вернувшись на сторону пусковой катушки после одного оборота вокруг якоря, указанная сторона пусковой катушки будет соединена с двадцать третьим стержнем. Если процесс продолжить, то видно, что двенадцатая сторона катушки подключится к тридцать четвертому стержню. Наконец, когда снова встречается сторона пусковой катушки, два оборота были совершены вокруг якоря, но один оборот только вокруг коллектора, поскольку угловое перемещение стержней коллектора составляет половину углового хода соответствующих катушек обмотки. , , t4 9, ( . .1) , .. 9a. 9 9a, .. . , - . . ' , . Эти катушки 3 последовательно соединены с соседними коллекторными стержнями ' так, что угловое расстояние двух соседних коллекторных стержней отличается от углового расстояния двух соответствующих катушек и находится в определенном отношении к ним . 3 ' 4X . В данном случае это соотношение выбрано равным 1/2. Если обмотка содержит, например, 22 катушки, коммутатор может, следовательно, содержать 44 стержня. 22 катушки, распределенные по всему якорю, будут соответственно подключены к первой группе из 22 стержней, охватывающей первую половину коммутатора, а затем к вторая группа '' из 22 полосок, охватывающая вторую половину коммутатора. Для этого удобно соединить все указанные катушки 3 с промежуточными проводниками, которые, в свою очередь, соединены с коллекторными шинами, что позволяет в случае машин, имеющих более двух полюсов, как это имеет место сейчас, соединить все эквипотенциальные катушки подключены к одному и тому же промежуточному проводнику, который, таким образом, действует как уравнивающий проводник и по этой причине будет называться уравнивающим проводником, даже если машина имеет только два полюса. В показанном примере предусмотрены одиннадцать уравнивающих проводников 5 (, , 0, , , , , , , , ), и одиннадцать катушек 3, содержащихся в каждом двухполюсном шаге, соответственно подключены к указанным уравнительные проводники в точках, обозначенных , , , , , 75 . , 1/2. - 22 , 44 , 22 22 - , '' 22 . , - 3 , , , , , , . , 5 (, , 0, , , , , , , , ) 3 , , , , , 75 . А, з, и, 21, к и а', б1, в', г', е', фл, ж', И', ил, к', кл, посредством отведений 4. , , , 21, ', b1, ', ', ', , ', ', , ', , 4. Одиннадцать уравнительных проводников 5 соединены соответственно с помощью выводов 6 с последовательными группами , ', , ' из 80 одиннадцати коллекторных шин. В результате каждые две эквипотенциальные катушки, такие как 3n и 31n, соединяются между собой через один уравнивающий проводник, такой как , причем последний, в свою очередь, подключается к четырем 85 одинаково разнесенным коллекторным шинам, таким как показанный как , 7'. 5 - 6 , ', , ', 80 . , 3n 31n , , 85 , 7'. Другой вариант, еще в случае четырехполюсного поля, состоит из машины, имеющей семьдесят четыре катушки 3, т. е. с 90 тридцатью семью уравнительными проводниками, соотношением ='/, и 111 сегментами на коммутаторе. Для каждого двойного шага полюсов имеется 1/, наборы из тридцати семи сегментов или лучше, три набора, шесть наборов из 95 сегментов, в этом случае весь коллектор последовательно включает девятнадцать, восемнадцать, девятнадцать, восемнадцать, девятнадцать и восемнадцать сегментов. Указанные сегменты соединены в шахматном порядке с уравнительными 100 проводниками, т.е. в первом наборе первый сегмент соединен с первым проводником, второй с третьим проводником и т.д., а во втором наборе первый сегмент соединен с ко второму проводнику, второй сегмент к четвертому проводнику и т. д., при этом соединения в третьем наборе такие же, как в первом наборе, и так далее, попеременно. , - - 3, .. 90 - , ='/,, 111 . 1/, - , , 95 , , , , . 100 , .. , , , ., , , , ., , . - Машина снабжена щетками 110, расположенными вокруг коммутатора, причем расстояние между двумя щетками двух разных полярностей, например 9 и 10, равно шагу полюсов, умноженному на коэффициент , в результате чего число возможных щеток 115 2p равно -, 2p — количество полюсов. - 110 , 9 10 115 2p -, 2p . м Эквипотенциальные щетки соединены между собой выводами 11 и 12 соответственно. 11 12. Машина работает следующим образом: предположим, что якорь неподвижен 120 и что полюсные катушки, которые представлены на чертеже своими осями , , , , вращаются со скоростью; например, в направлении стрелки '. : 120 , , , , ; '. В начальный момент нейтральные линии 125, соответствующие полюсам , , расположены в точке t2: они соответствуют катушкам 3а, ? б, проводник и четыре сегмента 671.2l 3 7а, 7б коммутатора. , 125 , . t2: 3a, ? , 671.2l 3 7a, 7b . В момент (+) нейтральные линии, соответствующие полюсам , , будут, например, располагаться в точке ( + ), таким образом, наступающие две щели, т. е. угол 27 ( = Нейтральные линии теперь соответствуют катушкам 30, 3, проводнику 11 и четырем сегментам коммутатора 70 и 7'. (+) , , , , ( + ) , .. 27(= 30, 3, 11 70 7'. Имеющийся на коммутаторе потенциал сдвинулся на угол (.. и их угловая скорость равна , умноженному на , т.е. о). в. (.. , .. ). . Таким образом, потенциал коммутатора прогрессировал со скоростью , в то время как поле (в целом) прогрессировало со скоростью . ( . Следует отметить, что соотношение может быть больше единицы и быть либо положительным, либо отрицательным. ) . 2
Если теперь щетки вращаются со скоростью o1', равной ., получается постоянный ток; если ' отличается от . в, переменный ток, аренда частоты - (масло - с.м.? o1' ., ; ' . , - ( - . ? получается с момента, когда ' = . .,(' -. ) 0, так что частота равна нулю и, следовательно, получаемый ток является постоянным током. ' = . .,(' -. ) 0, . Таким образом, описанная обмотка позволяет, задавая соответствующее значение ', регулировать получаемый ток до желаемой частоты. , ' , . Теперь будем считать, что скорость - . передается всему устройству, т. е. в направлении, противоположном , в то время как полю сообщается скорость (- ), потенциал коллектора будет стационарным, и поэтому щетки, собирающие постоянный ток, должны быть неподвижными. - . , .. , ( - ) , . В проиллюстрированном случае, когда m1= ±, абсолютные значения составляют: , m1= ±, : Скорость поля - т. - . 1n= __ --2 2 Скорость якоря - . = -2 Такое расположение позволяет сконструировать динамо-машину, двигатель или вращающийся преобразователь с вращающимся полем и якорем, вращающимися в противоположных направлениях, сохраняя при этом неподвижные щетки. 1n= __ --2 2 - . = -2 , , . При = +Скорость поля равна = + 3
3 Скорость якоря равна 3. Следовательно, отношение скоростей поля и якоря равно -2. 3 3 -2. На фиг.2 показан практический вариант осуществления машины согласно изобретению. . 2, 55 . В соответствии с этим примером конструкции рама 13, оканчивающаяся со стороны привода воротником, поддерживает вал 14 полевого элемента 15 посредством подшипника качения 16. , 13 14 15 - 16. На другом конце указанная рама закрыта опорой 17, на которой установлен корпус 18 редуктора, на подшипнике качения 19 которого установлен вал 14 на другом конце индуктора. , 17 18, - 19 14 . Обмотка возбуждения электрически соединена с кольцами 20 и 21, на которых трутся щетки 22 и 23, подключенные к источнику 70 возбуждения машины. 20 21 22 23 70 . На корпусе 18 редуктора установлены сателлиты 24, которые входят в зацепление, с одной стороны, с солнечным колесом 25, закрепленным на валу 1.4 индуктора, а с другой стороны, с ведомым колесом 75 26, закрепленным на валу 2.7 якоря. 28. 18 24 , - 25 - 1.4, 75 - 26 2.7 28. Периферия 29 корпуса редуктора имеет зубья и входит в зацепление с зубчатым венцом 30, который фиксируется винтами 31 или 80 в противном случае на корпусе машины, например. таким образом, чтобы обеспечить возможность изменения настройки валов сателлитов, что приводит к электрическому изменению настройки щеток 85, пока они остаются прикрепленными к подшипнику 17. 29 30 31 80 , . , 85while 17. Вал якоря 27 установлен в подшипнике качения 32. 27 - 32. Указанный вал поддерживает на одном конце сердечника 34 якоря 33. Другой конец указанного сердечника 90 прикреплен в позиции 35 к пластине 36, закрепленной в подшипнике качения 37. 33 34. 90 35 36 - 37. На валу якоря 27 закреплен коллектор 38, о который трутся щетки 9, 10. Коммутатор содержит. сегменты 7, которые изолированы друг от друга и удерживаются с помощью изолирующих конусов 39 и 40, зажатых конусами 41 и 42. 27 38 9, 10. . 7 39 40 41 42. Уравнительные проводники 5 изолированы друг от друга и прижаты к грани 43 шайбой 44. 5 43 44. Каждый уравнительный проводник несет на себе три равноудаленных внутренних проводящих язычка, которые припаяны к соответствующим сегментам коммутатора и представляют собой соединения 6 на рис. 1. Кроме того, каждый из указанных проводников несет два диаметрально противоположных внешних язычка 45 (в случае четырехполюсной машины 110 6;71,32>1), припаянных к соединениям 4, которые сами соединены с катушками якоря 3. 105 6 . 1. 45 ( - 110 6;71,32>1 ) 4 3. В модификации, показанной на фиг. 3, предусмотрено устройство 6, которое позволяет машине, используемой в качестве шунтирующего генератора, наращивать ток возбуждения в любом направлении без необходимости инвертировать ток возбуждения. Согласно этому варианту осуществления машина, которая представляет собой четырехполюсный тип 1 с передаточным числом =-, имеет вал 46, на котором установлены сателлиты 24. Указанный вал заканчивается рычагом 47, который приспособлен для перемещения 30 между двумя упорами, образованными концами 48, 49 квадранта, прикрепленного к раме 13 машины. . 3, 6 , , - 1 =-, 46 carry3 24. 47 30 48, 49 13 . Кроме того, на этой фигуре положительные щетки 9 соединены параллельно соединением 51' с линией 11. Аналогично отрицательные щетки 10 подключаются параллельно соединением 52 к линии 12. Все эти щетки неподвижны относительно рамы 13. , , 9 51' 11. 10 52 12. 13. Машина работает следующим образом: : Предположим, что динамо-машина вращается в направлении / и противокрутящий момент привел рычаг 47 к упору 48 в показанное положение, которое соответствует требуемой настройке щеток для этого желаемого направления работы. / - 47 48 . Машина остановлена. Поле сохраняет остаточный магнетизм в заданном направлении. Чтобы динамо-машина возбуждалась при вращении в противоположном направлении, этот магнетизм не должен разрушаться возбуждением якоря в противоположном направлении. Поэтому необходимо будет изменить полярность якоря так, чтобы разместить проводники, на которые влияет северный полюс, под южным полюсом. . . , . ' . Эта операция автоматически осуществляется за счет противодействующего момента машины. прижимает рычаг 47 к упору 49, тем самым смещая якорь на угол - за счет перемещения планетарных шестерен приводных рычагов на угол -, т.е. 300. ' - . 47 49, - - -, .. 300. Таким образом, динамо-машина всегда будет наращиваться без изменения связей возбуждения, независимо от направления ее вращения, и эта особенность очень важна, когда приводное движение передается от оси транспортного средства, которое должно двигаться без разбора в любом направлении. , , , . Естественно, положением рычага 47 можно управлять и перемещать его, например, пропорционально ходу или скорости 60 динамо-машины или двигателя, чтобы получить оптимальную электрическую настройку щеток. , 47 60 , . Конечно, изобретение никоим образом не ограничивается проиллюстрированными и описанными вариантами осуществления, которые выбраны только в качестве примера. , 65 . Как уже указывалось, соотношение мн. может быть положительным или отрицательным. , . . С другой стороны, уравнительные проводники 5 могут быть исключены при условии выполнения эквивалентных соединений между каждой из катушек 3 и двумя или более сегментами 7 коммутатокса. 75 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 5 3 7 . 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:46:44
: GB671321A-">
: :

671322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- 671,322 - 671,322 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 9, 1948. : . 9, 1948. Дата подачи заявления: сентябрь. 12, 1947. № 25114т47. : . 12, 1947. . 25114t47. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 г. : 30, 1952. Индекс при приемке — классы 7(), B2g6b; и 7(), B2b(2:15). - 7(), B2g6b; 7(), B2b(2: 15). ПИТОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карбюраторов или относящиеся к ним Я, БЕРНАРД СМИТ, британский подданный, 62 года, Бикеттс Парк Драйв, Хединглев, Лидс, 6 лет, графство Йорк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей главной целью устранение провалов при трогании с медленного хода, снижение расхода бензина и обеспечение регулируемой воздушной заслонки. , , 62, , , , 6, ., 3 : , , re1 . Согласно изобретению дроссель имеет связанное с ним средство, приспособленное для разгона или сдерживания внезапного вторжения воздуха 3 во время открытия дросселя из закрытого положения. В варианте осуществления изобретения средство может содержать лопатку или фланец, расположенный немного позади дроссельной заслонки или дроссельной заслонки и поддерживаемый ею любым подходящим способом. Лопатка или фланец, который может иметь серповидную форму, может быть расположен на соответствующем расстоянии от дроссельной пластины, в то время как ее дугообразная периферия может иметь несколько меньший радиус, чем радиус дроссельной пластины, которая, когда она закрыта и не зацепляется за внутреннюю часть индукционного канала, может иметь форму полумесяца. Лопатка или фланец, которые предпочтительно будут расположены на задней стороне дроссельной заслонки, могут быть либо гладкими, либо перфорированными, как это будет сочтено желательным или выгодным, и, если желательно, на передней части дроссельной заслонки может быть расположена дополнительная лопатка или фланец. Дроссельная пластина и дополнительная лопасть, или фланец, или фланцы также могут быть выполнены за одно целое с дроссельной пластиной 35 или за одно целое, но на небольшом расстоянии от нее. 3 . . -, 25, . , , . 35 . Датировано 11 сентября 1947 года. 11th , 1947. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., дипломированные патентные поверенные, , , Лидс, 1. . & ., , , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карбюраторов или относящиеся к ним Я, БЕРНАРД СМИТ, британский подданный, 62 года, Бикеттс Парк Драйв, Хедингли, Лидс, 6 лет, графство Йорк, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, в частности к дроссельным клапанам, поэтому его главной задачей является устранение плоских пятен при выборе за счет медленного хода, снижения расхода бензина и установки регулируемой воздушной заслонки. Было предложено соединить отклоняющую пластину с дроссельным клапаном для предотвращения образования вихревых токов позади клапана во время работы, когда последний находится в частично открытом положении, и еще одной целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции дроссельного клапана. дефлекторная пластина, которая будет более эффективной в работе. , , 62, , , , 6, , , : , , . . Согласно изобретению дроссельная заслонка [Прайс связана с ней неперфорированной дефлекторной пластиной сегментной формы, которая установлена на стороне карбюратора дроссельной заслонки и на некотором расстоянии от нее. [ . Дугообразная периферия дефлекторной пластины 65 может иметь меньший радиус, чем радиус дроссельной заслонки. 65 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно 70 со ссылкой и с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид спереди дроссельной заслонки карбюратора и дефлекторная пластина, сконструированная в соответствии с 75 изобретением. 70 , : 1 75 . Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе рисунка 1. 2 1. На чертежах видно, что впускная труба 1 карбюратора и двигателя (позицией 80 не показана) имеет дроссельную заслонку или дроссель 2, установленный на шпинделе 3, который выступает через сторону впускной трубы 1 в точке 4. , 1 ( 80 ) - 2 3 1 4. На стороне карбюратора дроссельной заслонки 2 модели 671,322 установлена неперфорированная пластина 5 в форме плоского сегмента круга, которая прикреплена к указанной дроссельной заслонке 2 и отделена от нее винтами или шпильками 6. 671,322 2 5 2 6. Дугообразная периферия пластины 5 имеет меньший радиус, чем у дроссельного клапана 2, так что между пластиной и индукционным каналом образуется небольшой зазор 7, когда клапан 2 закрыт. Пластина 5 будет простой, и при желании на дроссельной заслонке 2 со стороны двигателя может быть установлена дополнительная пластина (не показана) с целью балансировки клапана. 5 2 7 2 . 5 ( ) 2 . Дроссельный клапан 2 и пластина 5 также могут быть выполнены 1 как единое целое вместо того, чтобы скрепляться вместе винтами или шпильками 6. 2 5 1 6. Положение пластины оказывает эффект дросселя при небольших открытиях дроссельной заслонки и, таким образом, уменьшает появление плоских пятен, когда двигатель набирает обороты с малых оборотов. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:46:46
: GB671322A-">
: :

671323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB671323A
[]
- -=.-!-Я - -=.-!- - TTi1 67 1.323 - TTi1 67 1.323 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 18,1947. . 18,1947. № 30522/47. . 30522/47. Заявление подано во Франции 1 ноября. 19, 1946. . 19, 1946. Полная спецификация опубликована 30 апреля 1952 г. 30, 1952. Индекс при приемке: -Класс 106(), Bic2, D4(bla2:d2), D5alb, D5c(2:4). :- 106(), Bic2, D4(bla2: d2), D5alb, D5c(2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сумматорно-печатное устройство для. Кассовые аппараты, бухгалтерские и другие вычислительные машины Мы, . ' ... . , . ' ... (, , ), французская корпорация, расположенная по адресу Елисейские Поля, 52, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: (, , ) , 52, -, (), , , : - Настоящее изобретение относится к суммирующим и печатающим устройствам для кассовых, бухгалтерских и других счетных машин. . Одной из целей настоящего изобретения является создание печатающего сумматора простой конструкции и минимальных размеров, который приспособлен для прибавления к сумме, уже зарегистрированной в сумматоре, любой суммы от единицы и выше, причем прибавление осуществляется в то время, как компонент сумматор находится в рабочем положении и осуществляет переход от любого числового номинала к следующему более высокому номиналу, в то время как упомянутый компонент возвращается в альтернативное нерабочее или исходное положение. 16 -, , , , . Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности приведения в движение движущихся частей печатающего сумматора по существу положительным образом. . В соответствии с указанным изобретением суммирующее и печатающее устройство для кассовых аппаратов, бухгалтерских и других счетных машин содержит множество поддерживаемых валом цифровых колес, каждое из которых приспособлено как для индикации, так и для печати цифры соответствующего числового номинала, включенной в последовательные итоговые суммы. зарегистрированный, расположенный внутри поворотной клетки, поворачивающейся вокруг своей точки опоры между нерабочим положением и рабочим положением, при этом колеса могут вращаться, когда клетка находится в рабочем положении, с помощью механизма кассового аппарата или другой счетной машины, из которой состоит устройство Часть, позволяющая регистрировать каждую фигурку новой суммы и прибавлять к фигурке того же номинала [Цена 218] в любой ранее зарегистрированной сумме, означает размещение в клетке в течение 50 дней, при этом передача происходит автоматически и во время возвратное движение клетки в ее нерабочее положение, к любому из колес, кроме регистрирующего и печатающего колеса, дополнительное вращательное движение, чтобы осуществить необходимый переход от одного номинала к следующему более высокому номиналу. , , - , , , , , , , , [ 218] , 50 . , , 56 . Предпочтительно, для каждого цифрового колеса предусмотрено зубчатое передаточное колесо, за исключением колеса с наименьшим числовым номиналом, при этом упомянутые передающие колеса свободно вращаются на валу, на котором поворачивается клетка, и находятся в постоянном приводном соединении с соответствующими 65 цифровыми колесами, и внутри клетки предусмотрены средства для автоматического отключения любого из упомянутых передаточных колес от вращательного движения, когда и когда передача должна быть выполнена упомянутым заблокированным колесом 70 во время обратного движения клетки в ее нерабочее положение, чтобы для придания соответствующему цифровому колесу дополнительного частичного вращения. , , 65 , 70 , . Предпочтительно, когда клетка находится в нерабочем положении и чтобы обеспечить возможность выполнения операции печати, к цифровым колесам прикладывают валик после промежуточного положения между указанными колесами и валиком листа бумаги и листа 80 копировальной бумаги. . Упомянутый ролик может поддерживаться скользящей пластиной, которая может приводиться в действие рабочим органом для приложения ролика к цифровым колесам. , , , 80 . . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе сумматора согласно изобретению. 90 На рис. 2 показан вид в перспективе части механизма сумматора в разобранном виде. 85 , , : 1 . 90 2 . На рисунке 3 показан вид в перспективе цифрового колеса с соответствующими элементами. 95 На рис. 4 показаны в перспективе А В, А Ер-. '- '%'. т, -. 3 . 95 4 , -. '- ' % '. , -. 2671,32S Часть механизма сумматора, из которой удалены элементы скимма. 2671,32S . На фигурах 5, 6 и 7 представлены виды в перспективе некоторых частей механизма , показанных в трех чередующихся положениях, соответствующих различным операциям. Фигура 8 представляет собой вид в перспективе, аналогичный вышеупомянутым фигурам 5, 6 и 7, но с клеткой для перевозки колес в ее неиннеративном положении. 5, 6, 7 . 8 5, 6 7, - . Фигура 9 представляет собой частичный вертикальный разрез, показывающий детали конструкции. 9 . Фигура 10 представляет собой вид в перспективе устройства, используемого для операции печати, показывающий применение этого устройства в блоке сдвоенных сумматоров. Фигура 11 представляет собой вид в перспективе, показывающий набор сумматоров согласно изобретению, собранных в ряд один позади другой. 10 , , 11 , . На фиг. 12 показан вид слева на узел сумматора, показанный на фиг. 11, причем некоторые части удалены, чтобы обнажить механизм сброса. 12 11, . Рисунок 13 представляет собой разрез в увеличенном масштабе по -, см. рисунок 11. 13 , , - 11. Рисунок 14 представляет собой разрез, также в увеличенном масштабе. вдоль - рисунка 11. 14 , . - 11. Устройство, показанное на чертежах, содержит, как показано на рисунке 1, несколько колесиков с цифрами 1, каждое из которых расположено на равном расстоянии друг от друга по его периферии, с цифрами от «0» до 9, расположенными в числовой последовательности и рельефно на плоской поверхности. поверхности, что позволяет использовать одни и те же колеса как в печатающем механизме, так и в механизме суммирования, как поясняется ниже. Цифровые колеса 1 установлены в подвижной обойме 2, образованной двумя боковыми фланцами 3, 31, соединенными поперечиной; Указанные фланцы жестко прикреплены к валу. , 1, 1, , , " 0 " 9 " , , . 1 2 3, 31, -; . 4 имеющие цапфообразные концы, установленные с возможностью вращения в подшипниках (не показаны), закрепленных на боковых фланцах 5, 51 статической сепаратора 6 (см. фиг. 1 и 4). 4 - ( ) 5, 51, ' 6 ( 1 4). Различные цифровые колеса 1 установлены рядом внутри упомянутой клетки 6 на общем валу 7 (фиг. 2 и 4) через втулку 8 (по одной для каждого колеса), которая соединена с возможностью скольжения, но без вращения. вал 7, например, посредством прессованной части 9 втулки, входящей в продольный паз 10 в валу 7. 1 -- 6 7 ( 2, 4) 8 ( ) - 7 , , 9 10 7. Каждое цифровое колесо 1. представляет собой единое целое с зубчатой ведущей шестерней 11 (в частности, на рисунках 1 и 3), и, за исключением колеса, соответствующего наибольшему числовому номиналу, то есть последнего колеса слева на рисунке 1, каждое колесо также встроен в дисковый кулачок 12, приспособленный для управления операциями перемещения, как поясняется ниже. Узел, образованный колесом 1, шестерней 11 и кулачком 12, далее называется «барабанным узлом». Каждая втулка 8 короче по длине, чем ширина установленного на ней барабанного узла; указанная втулка имеет заплечик 13, напротив которого барабанный блок 1-11-12 прижимается под действием пружины 14, закрепленной, например, на одном конце вала 7 (Фиг.4). Упомянутая пружина может представлять собой пружинную шайбу типа 75, как показано, так что каждый блок барабана прижимается между боковыми поверхностями 13 последовательных втулок 8 при вращательных движениях цифровых колес 1 вокруг их втулок 8, на которых они свободно 80 установленный, может управляться независимо, при этом давление, оказываемое упомянутой пружиной, достаточно для удержания барабанных блоков близко друг к другу, но недостаточно для предотвращения относительных перемещений между двумя соседними барабанными блоками. 1. gear11 ( 1 3 ) , - , , 1, 12 . 1, 11 12 " 8 ; 13 1-11-12 14 , . 7 ( 4). - 75 , 13 8 1 8, 80 , independ3ntly, , 85 . Другими словами, вращение одного цифрового колеса 1 не приведет к вращению следующего соседнего цифрового колеса. , 1 . Вращение вала 4 и клетки 2 на 90 градусов осуществляется нажатием клавиши 15, воздействующей на кулачковый элемент 16 (рис. 9), установленный на валу 4 и закрепленный на нем (предпочтительно за пределами внешних фланцев 3 и 31 (см. клетку 2). Когда клавиша 15 нажата, кулачок 95, 16 раскачивается в направлении, показанном стрелкой на рисунке 9, тем самым частично вращая вал 4 и вызывая опускание клетки 2 с ее блоком барабанных блоков в рабочее положение, при котором 100 колеса могут вращаться посредством входящих стоек, как поясняется ниже. 4 2 90 15 16 ( 9) 4 ( 3 31 2). 15 , 95 16 9, 4 2 , 100 - , . Ключ 15 может быть заблокирован в нижнем положении с помощью любого подходящего запирающего устройства, такого как те, которые в настоящее время используются в механизмах с ключевым управлением, в частности в клавиатурах кассовых аппаратов; эта запирающая система может включать в себя стержень 17 и шпильку 18, закрепленную на ключе 15 (рис. 9), и может быть аналогична той, которая описана в описании нашего британского патента. 15 , ' ' ; 17 18 15 ( 9) . № 617,346, поданный 26 апреля 1946 г. по теме «Усовершенствования механизма с ключом для кассовых аппаратов, счетных машин и т.п.». 115 Другими словами, клетка 2, несущая цифровые колеса 1, может быть установлена в любое из двух альтернативных крайних положений с помощью клавиши 15, а именно, верхнее нерабочее или неподвижное положение считывания и нижнее или 120 рабочее положение. Клетка 2 удерживается в любом положении с помощью удерживающего средства, состоящего, например, из рычага 19, шарнирно установленного в позиции 20 и подверженного действию пружины 21 (см. рисунок 4). Свободный конец 125 рычага 19 имеет подходящую форму для зацепления с частью периферии фланца 3' клетки 2; на рисунке 4 предполагается, что клетка находится в нижнем или рабочем положении, тогда как на рисунке 9 это шпилька 32, на которую опирается один конец пружины 33, другой конец которой прикреплен к нижней части 34 внешней клетки (см. Фигуры 3 и 4), указанная пружина стремится отжать скользящую пластину 27 назад. К 70 каждая пластина 27 крепится, например, с помощью поперечных связей 35, тонкой упругой пластины 36, имеющей выступающую часть или выступ 37, который, в свою очередь, снабжен наклонной краевой частью, взаимодействующей с 75 неподвижной частью. шпилька 38 крепится к нижней части 34 внешней клетки сумматора. . 617,346, 26th , 1946, " - , ". 115 , 2 1 15, , , 120 . 2 , , 19 20 - 21 ( -4). 125 19 3' 2; 4, 9 130 32 33 34 , ( 3 4), 27. 70 27 , , - 35, 36 37 , , - 75 38 34 . Скользящая пластина 27 также снабжена в своей верхней части выступом 39, взаимодействующим с запирающим рычагом 40 8, шарнирно установленным на валу 24; указанный запорный рычаг 40 имеет. выступающее вбок ушко 41, которое действует как упор для использования при сбросе колесиков с цифрами посредством взаимодействия с выемкой 29 85 соответствующего кулачка 12 в их нулевых положениях регистрации. Наконец, пластина 27 имеет в своей нижней части выемку 271, посредством которой две соседние скользящие пластины 27 могут в некоторых случаях 90 блокироваться. 27 , , 39 - 40 8 24; 40 . 41 - 29 85 12 . , 27 , , 271 27 , , 90 . Для зацепления каждого зубчатого колеса 23 предусмотрена отдельная собачка 42. Каждая собачка 42 установлена на валу 43 и поджата пружиной 44. Передний край указанной собачки 95 имеет кулачковую форму и взаимодействует со штифтом 32, установленным на соответствующей скользящей пластине 27, причем этот штифт, когда пластина находится в подпружиненном втянутом или заднем положении, опирается на кулачковый край. 100 собачки 42 на уровне выше уровня вала 43, удерживая, таким образом, собачку, против действия пружины 44, вне зацепления с зубчатым колесом 23; когда, наоборот, скользящая пластина 27 перемещается 105 вперед, чтобы отвести штифт 32 от кулачкового края собачки 42, последняя автоматически качается под действием пружины 44 в направлении, которое приводит ее в зацепление с 110-зубчатая периферия упомянутого зубчатого колеса 23. Когда последний удерживается неподвижно посредством упомянутого зацепления лапой 42, соответствующая шестерня 11 катится вокруг зубчатого колеса 23 во время обратного движения 115 обоймы 2 к ее нерабочему положению на такое угловое расстояние, что соответствующее цифровое колесо 1 вращается на одну десятую оборота вокруг своей оси. 42 23. 42 43 44. 95 - - 32 27 , - , - 100 42 43 , 44, 23; , , 27 105 32 42, , 44, 110 23. ] 42, ' 11 23 115 2 , 1 - . 120 Следует отметить, что пружина 33, давящая на штифт 32 пластины 27, сильнее пружины 44, так что, когда упомянутый ползун 27 находится в втянутом или заднем положении, собачка 42 не зацепляет 125 соответствующее зубчатое колесо. 23. 120 33 32 27, 44 27 , 42 125 23. Скользящие пластины 27 направляются при движении посредством пазов 45 и 451, предусмотренных в заднем фланце 46 внешней клетки 6 аппарата (см. рисунок 180). Предполагается, что они находятся в верхнем, нерабочем положении или положении для считывания, в котором конец рычага 19 входит в зацепление с другой частью периферии фланца 31 клетки 2. 27 45 451 46 6 ( 180 , 19 31 2. 6 Когда клетка 2 опущена в рабочее положение, каждое зубчатое колесо 1] зацепляется с соответствующим входным элементом 22, продольное смещение которого определяет истинное число, которое будет введено или добавлено к соответствующему числовому значению (т.е. 6 2 , 1] 22, (.. единицы, десятки, сотни и т. д.), пока клетка находится в указанном рабочем положении. , , ) . В примере, показанном на рисунке 4, входные элементы 1i состоят из зубчатых реек, продольные перемещения которых можно контролировать прямо или косвенно с помощью любого подходящего ключевого механизма, такого как тот, который обычно используется в кассовых аппаратах или счетных машинах. Указанный ключевой механизм не показан на чертежах, поскольку он не является частью настоящего изобретения. 4, 1i . . Каждая шестерня 11 входит в зацепление с другой шестерней 23 (рисунок 4), свободно вращающейся вокруг вала 4 обоймы 2. Поскольку зубчатое колесо 11 может входить в зацепление одновременно с соответствующим зубчатым колесом 23 и рейкой 22, его толщина должна быть по меньшей мере равна совокупной толщине упомянутого колеса 23 и рейки 22, когда последние расположены рядом друг с другом. 11 23 ( 4) 4 2. 11 23 22, 23 22 . На другом валу 24, выполненном с возможностью вращения 36 в подшипниках 25, установленных на фланцах 5, 5 внешней клетки устройства, установлено, например, множество выравнивающих или фиксирующих собачек 26. пазошлицевого устройства (рисунок 4). 24, 36 25 5, 5, , 26 , . -- ( 4). Эти собачки 26 служат для зацепления между зубьями шестерен. 11, чтобы расположить последние и, следовательно, цифровые колеса 1 в их соответствующем положении относительно друг друга, когда 4X клетка 2 находится в поднятом нерабочем положении; таким образом достигается правильное выравнивание колес 1 относительно друг друга, и цифры можно четко читать через окно, предусмотренное в верхней части внешней клетки устройства. 26 . 11 , , , 1, 4X 2 ; 1 . С каждым дисковым кулачком 12 работает скользящая пластина 27, имеющая на своей передней части. смещенное удлинение или выступ 28 (рис. 3), приспособленный для взаимодействия и приведения в действие кулачка 12. Последний состоит из трех выступов, а именно: выемки 29, которая при зацеплении с соответствующим запорным рычагом 40 фиксирует цифру «0» на окошке, и выемки 30. 31. которые, зацепляясь с соответствующим выступом 28, соответственно размещают цифры «8i» и «9» в указанном окне. - 12 27 , . 28 ( 3) 12. , : 29 , 40 " 0 " , 30. 31. , 28, " 8 " 9 " . Скользящая пластина 27 снабжена 6-11,239 3. 27 6-11,239 3. 671,323 3) и прорези 47, предусмотренные на переднем фланце указанной клетки. 671,323 3) 47 . Как видно на фиг. 2, фланец 3 подвижной клетки образован буртиком 48, приспособленным для опирания на эксцентрично установленный и регулируемый упор 49, причем последний закреплен на болте 50, который проходит через фланец 5 и приспособлен для закрепления с помощью 50a. В нижнем или рабочем положении обоймы 2 буртик 48 упирается в упор 49, который установлен так, чтобы обеспечить точное зацепление каждого зубца. колесо 11 с соответствующей стойкой 22. 2, 3 , 48 49, 50 5 50a. 2, 48 49 . 11 22. Как также видно на фиг.2, вал 7, на котором установлены колесики 1 с цифрами, снабжен на одном конце втулкой 51, которую можно вращать с помощью ключа для переустановки, например, вручную нескольких колесиков с цифрами. . В этом отношении следует отметить, что для выполнения последней операции выравнивающие собачки 26 сначала должны быть подняты и отсоединены от зубчатых колес 11; это может быть достигнуто с помощью рычага 52 (см. фиг. 1). жестко закреплены на валу 24, на котором установлены упомянутые собачки 26. Этот рычаг 52 может удерживаться неподвижно и фиксироваться в положении, соответствующем совмещению зубчатых колес 11, с помощью собачек 26 с помощью любого подходящего стопорного средства. 2, 7 1 , 51 , , . , 26 11; 52 ( 1) . 24 26 . 52 11 26, .. В случае, когда, как показано на рисунке 36 11, несколько сумматоров расположены один за другим, может быть предусмотрено устройство для одновременного сброса всех сумматоров, которое, тем не менее, можно сбросить индивидуально, приводя в действие втулку 51. Устройство одновременного сброса может содержать стойку, управляемую любой подходящей системой, хорошо известной в производстве счетных машин, и включающую защитное устройство, такое как устройство, которое будет полностью описано ниже со ссылкой на вариант осуществления изобретения, примененный к машине с несколькими сумматорами. Указанная рейка входит в зацепление с зубчатым колесом 53 (см. рисунок 2), заодно с втулкой 54, свободно вращающейся на валу 7 цифровых колес 1. Указанная втулка 54 также несет с одной стороны элемент сцепления 55, приспособленный для взаимодействия с аналогичным элементом 56 на втулке 51, который жестко закреплен на валу 7, например, посредством штифта, введенного в паз 57. в указанной шахте. , 36 11, , , , , 51. . 53 ( 2) 54 7 1. 54 , , 55 - 56 51 7, , 57 . Зацепление элементов сцепления 55 и 56 обеспечивается пружиной 58 типа пружинной шайбы, установленной на валу 7 и прижимающей элемент сцепления 55 в осевом направлении к элементу сцепления 56. 55 56 58 , 7 55 56. После сброса устройства ш