патенты / 14254

671280-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671280A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для обезвоживания осадков, суспензий Рё С‚.Рї. РњС‹, , & ., :-, корпоративное лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: Фихтенштрассе 2993, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем. изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Заявители ранее описали устройство для обезвоживания осадков. или пульпы, имеющие просеивающую поверхность, которая непрерывно сужается РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє выпуску РІ соответствии СЃ прогрессивным обезвоживанием просеянного материала между прямыми границами путей прохождения материала, РІ результате чего РІСЃРµ частицы просеянного материала движутся РїРѕ путям, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через точку пересечения РґРІСѓС… внешних границ, проходящих прямолинейно РїРѕ всей длине просеивающей поверхности. , , , & ., :- , , 2993, , , , , , : , , , . Р—Р° счет такого РЅРѕРІРѕРіРѕ расположения просеивающей поверхности достигается особенно высокая эффективность просеивания РїРѕ сравнению СЃ эффективностью просеивающих устройств ранее известного типа, что имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё обезвоживании осадков, суспензий или подобных материалов, особенно СЃ учетом образования островков, что характерно для известных ранее экранирующих поверхностей. Рзвестные ранее просеивающие устройства содержат обезвоживающие сита, изогнутые таким образом, что последовательное расположение таких СЃРёС‚ образует непрерывную поверхность усеченной конической формы, разделенную радиальными направляющими РЅР° отсеки, сообщающиеся РІ центре. Осадок или аналогичный материал подается через питающий желоб, разделенный РЅР° СЂСЏРґ каналов, РїРѕ которым осадок равномерно распределяется РїРѕ окружности просеивающей поверхности РІ различные ее отсеки. Хотя этот метод подачи обезвоживаемых осадков РІ целом оказался эффективным, РЅР° крупных или обширных установках такого типа для обезвоживания суспензии Рё осадков возникают определенные трудности, как РІ отношении распределения обезвоживаемого материала РїРѕ просеивающему устройству, так Рё РІ отношении распределения обезвоживаемого материала РїРѕ ситу. поверхности, Р° также дренажу количества жидкости, проходящей через сетки. , , , , , , . , , . . , , , . Эти недостатки известного устройства устраняются устройством настоящего изобретения, которое имеет более общее применение, чем имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. - . Поскольку производительность упомянутого просеивающего аппарата существенно зависит РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подачи осадка или пульпы. Рё его распределение РїРѕ просеивающей поверхности, предлагается РІ соответствии СЃ изобретением РІ первую очередь осуществлять распределение обезвоживаемого осадка РёР· центра просеивающей поверхности СЃ помощью распределительной головки, Рє которой расположен СЂСЏРґ симметрично расположенных соединены расположенные выпускные патрубки, имеющие выходы РІ форме патрубков. Эти выпускные отверстия открываются РІ или над круглым каналом, расположенным над просеивающей поверхностью Рё имеющим РІ нижней части РЅР° внутреннем крае отверстия, РёР· которых материал выгружается Рє просеивающей поверхности. Выпускные сопла расположены РІ плоскости круглого канала или РїРѕРґ наклоном Рє нему так, что подаваемый материал распределяется без завихрений или турбулентности. Таким образом, материал, выходящий РёР· выпускных сопел, наиболее равномерно распределяется РїРѕ каналу, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ периферии СЃРёС‚ Рё имеет везде одинаковое поперечное сечение. - . , , - . , , . , , . -. Давление, РїСЂРё котором материал выбрасывается РёР· сопел, придает материалу вращательное движение Рё обеспечивает равномерное распределение материала через выпускные отверстия РїРѕ всей площади сита. . Если распределительная головка, которая составляет РѕРґРёРЅ РёР· признаков изобретения, поддерживается СЃ возможностью вращения, то РІСЃРµ распределительное устройство может быть приведено РІРѕ вращение благодаря реакции выдающего материала. Это, очевидно, еще больше улучшает распределение РїРѕ количеству Рё составу. , , , . , , . РќР° чертеже показан пример устройства для обезвоживания осадков, суспензии Рё С‚.Рї. РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° РЅР° чертеже: Фигура 1 - поперечное сечение просеивающего устройства, Рё Фигура 2 - РІРёРґ сверху договоренность. , , : -- - , 2- . Как показано РЅР° чертеже, просеиваемый материал подается РїРѕ каналу 1, направляется Рє центру цилиндрической части 2 просеивающего устройства Рё попадает РІ распределительную головку 3, РІ которую открывается СЂСЏРґ симметрично расположенных выпускных трубок 4. . Эти выпускные трубы продолжаются РІ РІРёРґРµ питателей 5, имеющих РЅР° СЃРІРѕРёС… концах патрубки 6, РєСЂРёРІРёР·РЅР° которых придает подаваемому осадку или пульпе гидродинамически наиболее выгодное направление потока. , 1 2 3 - 4 . 5, 6, , . Над просеивающей поверхностью 7, имеющей обычную коническую форму Рё состоящей РёР· отдельных СЃРёС‚ СЃ радиально идущими полосами или рейками, расположен кольцевой канал 8. 7, - , 8 . Этот канал имеет выпускные отверстия РІРЅРёР·Сѓ, особенно РЅР° внутреннем крае. РР· патрубков 6 РЅР° головных патрубках распределителя шлам попадает РІ канал 8, имеющий везде одинаковое сечение. РџСЂРё этом ему придается вращательное движение, РІ результате чего РѕРЅ равномерно подается РЅР° периферию экрана. Если распределительная головка 3, Р° также выпускные трубы Рё сопла выполнены вращающимися, то РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ приводить РІРѕ вращение Р·Р° счет отдачи ила, выходящего РёР· сопел. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дальнейшему улучшению распределения доставляемого материала. . 6 , 8, . , , - - - - . 3 - , . . - Р’РѕРґР°, проходящая через фильтрующие поверхности 7, поступает через коническое РґРЅРѕ 9 РІ сборный резервуар 10, РёР· которого РѕРЅР° сливается. Твердые частицы подаются РІ трубу 11, которая может вращаться СЃ помощью зубчатой передачи 12 Рё маховика l3, так что РёС… можно выгружать РІ любую РёР· нескольких дополнительных труб 14, ведущих, например, Рє различным башням последующей обработки. . - 7 9 10 . 11, 12 l3, 14 , , - . Распределительная головка, ее соединения Рё выпускные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты водонепроницаемым или устойчивым материалом. , . Р’ результате этих мер мощность Рё производительность упомянутого аппарата значительно увеличиваются. Р’ то же время можно использовать СѓР·РєРёРµ круглые питающие каналы, которые, если РѕРЅРё выполнены съемными РїРѕ сегментам, облегчают снятие Рё замену радиальных сегментов сита. , . , , , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для обезвоживания осадков, суспензий, пульпы Рё С‚.Рї., содержащее коническую просеивающую поверхность, РЅР° верхний конец которой обезвоживаемый материал подается РёР· круглого канала через выпускные отверстия РІ ней, РІ которые подается материал РІ канал распределительной головкой через СЂСЏРґ выпускных трубок, имеющих сопла, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ каналом Рё направленные таким образом, чтобы придавать вращательное движение материалу, выбрасываемому РІ канал. : 1. - , , , - , . 2.
Устройство для обезвоживания шламов, суспензий, пульпы и т.п., содержащее коническую, профилированную просеивающую поверхность, которая регулярно сужается от впускного отверстия к выпускному концу и на которой пути прохождения просеиваемого материала ограничены прямыми граничными элементами, и снабжен периферийным каналом, дно которого имеет выпускные отверстия, через которые обезвоживаемый материал поступает на просеивающую поверхность, в которой распределение обезвоживаемого материала осуществляется распределительной головкой, расположенной на в центре просеивающей поверхности и имеет симметрично расположенные выпускные трубы, из концов которых обезвоживаемый материал выбрасывается в периферийный канал, причем указанные концы расположены по отношению к каналу так, что материалу придается вращательное движение. , даже если головка распределителя неподвижна. - , , , , - , - - , . 3.
Устройство по п.2, в котором распределительная головка и выпускные трубы установлены с возможностью вращения. 2 . 4.
Устройство по пп.2 и 3, в котором распределительная головка, ее соединения, а также выпускные элементы и распределительный канал покрыты водонепроницаемым или устойчивым материалом. -2 3, , . 5.
Устройство для обезвоживания осадков, суспензий, пульпы Рё С‚.Рї., РїРѕ существу, такое же, как описано Рё проиллюстрировано РЅР° сопроводительном чертеже. - , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:45:38
: GB671280A-">
: :

671281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671281A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством РѕР±СѓРІРё РЅР° резиновой подошве. РњС‹, , компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу: , 94, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє производству РѕР±СѓРІРё РЅР° резиновой РѕСЃРЅРѕРІРµ такого типа (именуемой РІ дальнейшем как В« описанный тип "), РІ котором (Р°) подошва пришита изнутри Рє верху (термин "верх" включает РІ себя рантовый элемент, если таковой имеется) Рё () пришивание подошвы Рє верху защищено РѕС‚ контакта СЃ поверхностью шлифуют либо РїРѕ всей длине, либо только частично РїРѕ ней нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ канавки, образованной РІ крае подошвы, причем верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ пришивают Рє верхней РєСЂРѕРјРєРµ этой канавки, Р° нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ после операции сшивания , прикрепленный Рє верхней РіСѓР±Рµ поверх шва, например, СЃ помощью клея, цемента или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , , 94 , , , , , , ; ] ( " ") () - ( "" ) () , , , , , , , , . Таким образом, благодаря такой защите пришивания подошвы Рє верху ее СЃСЂРѕРє службы эффективно продлевается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє продлению СЃСЂРѕРєР° службы РѕР±СѓРІРё. , , , . Обычно подошвы РІ этой РѕР±СѓРІРё формируют посредством операции формования, РїСЂРё которой канавка РЅР° краю подошвы формируется одновременно СЃ телом подошвы, РїСЂРё этом форма изготавливается соответствующим образом СЃ помощью матрицы, имеющей подходящую форму для формирования подошвы. канавка, поскольку таким образом достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РїРѕ сравнению СЃРѕ случаем, РєРѕРіРґР° канавка формируется отдельной операцией Рё РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. , , . Однако обнаружено, что этот СЃРїРѕСЃРѕР± производства, практикуемый РІ настоящее время, РЅРµ лишен недостатков. Таким образом, РІРѕ-первых, РёР·-Р·Р° необходимости использования достаточно прочной матрицы для формирования канавки РЅР° краю подошвы неизбежно возникает то, что РґРІРµ РєСЂРѕРјРєРё канавки имеют тенденцию довольно СЏРІРЅРѕ зиять, РІ результате чего клей или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ который используется для закрытия канавки после операции сшивания, имеет тенденцию находиться РІ постоянном напряжении, что затрудняет обеспечение длительного сцепления РіСѓР±РѕРє РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, особенно РІ условиях относительно РіСЂСѓР±РѕРіРѕ использования РѕР±СѓРІРё, связанного СЃ возможным ударом РїРѕ подошва РѕР±СѓРІРё Рѕ неровное место РЅР° земле. Р’Рѕ-вторых, для формирования канавки было необходимо использовать пластину РёР· многослойного металла, пластины которой были относительно тонкими, чтобы уменьшить, насколько возможно, степень, РІ которой края канавки расходятся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ отлитой подошве, Рё это сделало форму несколько С…СЂСѓРїРєРѕР№ Рё ненадежной РІ эксплуатации. , , , , . , , , , , , , , , . , , . Таким образом, любой возможный перелом или даже деформация ламинированной матрицы требует перерыва РІ использовании формы РЅР° время замены сломанных или деформированных пластин. . Можно также отметить, что независимо РѕС‚ того, каким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј формируется канавка РЅР° краю подошвы, Р±СѓРґСЊ то конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно бывает трудно удержать нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ канавки. РЅР° нужном расстоянии РѕС‚ верхней канавки РІРѕ время операции пришивания подошвы Рє верху. , , , ,-, . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить модификацию известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, упомянутого выше (включающего формирование канавки РЅР° краю подошвы СЃ помощью той же формы, которая используется РїСЂРё операции формования тела подошвы), которая позволит избежать этих трудностей СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который практикуется РІ настоящее время, причем изобретение включает также резиновые подошвы, изготовленные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению, Рё РѕР±СѓРІСЊ СЃ резиновой подошвой, изготовленную СЃ такими подошвами. ( ) , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления подошв РѕР±СѓРІРё СЃ резиновой подошвой описанного типа, включающий формование подошвы, причем РІ С…РѕРґРµ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же операции Рё СЃ использованием той же формы, образующей канавку РїРѕ краю подошвы, характеризуется тем, что использование формы, которая сконструирована таким образом, что нижняя РєСЂРѕРјРєР° канавки РІ подошве, извлеченной РёР· формы, расположена горизонтально Рё параллельно плоскости нижней стороны подошвы, РІ то время как верхняя РєСЂРѕРјРєР° наклонена Рє указанной плоскости РІ направлении РѕС‚ нижней РіСѓР±С‹. , , , , , , , . Таким образом, РІ подошве, изготовленной СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, расхождение РєСЂРѕРјРѕРє канавки РЅРµ только РЅРµ ослабляется (как было необходимо раньше), РЅРѕ фактически усиливается, РІ результате чего часть формы, которая образует канавка может иметь существенно более неровные размеры, чем раньше. Однако выступы расположены так, что РІ готовой РѕР±СѓРІРё РѕРЅРё лишены какой-либо тенденции возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние расхождения, чему РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ клеи СЃ трудом могли противодействовать. Таким образом, нижняя РіСѓР±Р°, находясь РІ отлитом состоянии подошвы, параллельной плоскости ее нижней части, РЅРµ обладает какой-либо естественной тенденцией отделяться РѕС‚ верхней РіСѓР±С‹ Рё, следовательно, разрывать СЃРІСЏР·СЊ СЃ ней, что было Р±С‹ эффективно РїСЂРё нанесение клея, СЃ помощью которого РіСѓР±С‹ скрепляются вместе РїРѕРґ нагрузкой, чтобы способствовать расколу РіСѓР±, например, РІ случае удара края подошвы Рѕ неровное место РЅР° земле. РљСЂРѕРјРµ того, верхняя РіСѓР±Р°, занимающая РІ отлитом состоянии подошвы наклоненное вверх положение относительно нижней РіСѓР±С‹, РїРѕРґ действием давления прикрепленных Рє ней верхних РіСѓР± принуждается Рє горизонтальному положению (С‚. Рµ. Рє положению РІ которая параллельна общей плоскости нижней РіСѓР±С‹), что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нейтрализации любой тенденции разрыва СЃРІСЏР·Рё СЃ нижней РіСѓР±РѕР№ путем движения вверх РѕС‚ нее. , , , ( ), , . , , - , . , - , , , , , , , , . , - , - - (.. ) . Таким образом, проблема достижения прочного сцепления РґРІСѓС… РєСЂРѕРјРѕРє канавки РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј решена, Рё больше нет необходимости формировать канавку СЃ как можно меньшим зазором между кромками, как РїСЂРё использовании особенно тонких ламинированных штампов; вместо этого теперь можно использовать форму СЃ прочной металлической матрицей, выполненной заодно СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј формы. , - ; . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением резиновая подошва, изготовленная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изобретения, как определено выше, имеет или может быть сформирована СЃ выступающим РІР±РѕРє придатком нижней РіСѓР±С‹, причем РѕРЅ выходит Р·Р° линию края верхней РіСѓР±С‹, РїСЂРё этом указанный придаток обеспечивает возможность - нижняя РіСѓР±Р° должна быть повернута назад Рє нижней стороне подошвы Рё временно закреплена там СЃ помощью гвоздей, клея или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїРѕРєР° продолжается операция пришивания верхней РіСѓР±С‹ Рє верху РѕР±СѓРІРё. После завершения операции сшивания нижняя РіСѓР±Р° возвращается РІ нормальное положение после удаления средства крепления ., СЃ помощью которого РѕРЅР° удерживалась, РІ вывернутом состоянии прижатой Рє нижней стороне подошвы, Р° затем РіСѓР±С‹ приклеиваются. , склеенный или иным образом скрепленный вместе, придаток нижней РіСѓР±С‹ обрезается подходящим инструментом. , - , - , . . - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению канавка, РІ той ее части, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РЅРѕСЃРєР° подошвы, может быть образована РІ протекторе (нижней стороне) подошвы, Р° РЅРµ РЅР° ее краю, причем РѕРЅР° формируется вдоль линии, слегка вставленной внутрь подошвы. края подошвы Рё проходящие РІ последнюю РїРѕРґ углом Рє общей плоскости подошвы или РІ направлении, параллельном указанной общей плоскости, РЅРѕ СЃ уступом РІ нижней части верхней РєСЂРѕРјРєРё канавки. , , , () , . Как будет понятно, расположение канавки РІ протекторе подошвы, как описано выше, Р° РЅРµ РЅР° ее краю, необходимо или, РїРѕ крайней мере, желательно, учитывая тот факт, что край подошвы РІРѕРєСЂСѓРі ее РЅРѕСЃРєР° желательно быть непрерывным сверху РІРЅРёР·, поскольку именно эта часть подошвы наиболее подвержена ударам Рѕ неровное место РЅР° земле. , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют его исключительно РІ качестве примера. , . РќР° этих чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ подошвы СЃРѕ стороны, соприкасающейся СЃ верхом РѕР±СѓРІРё; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение фигуры 1 РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии сечения 2-2; Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ нижней стороны подошвы, показывающие РЅР° фигуре 3 случай, РєРѕРіРґР° канавка вдоль РЅРѕСЃРєР° подошвы вырезана РїРѕРґ углом относительно общей плоскости подошвы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, Рё РЅР° фигурах 4. случай, РєРѕРіРґР° канавка вдоль указанной носочной части образована СЃРѕ ступенькой РЅР° нижней стороне верхней РіСѓР±С‹, также как описано выше; Рё фигуры 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные разрезы фигур 3 Рё 4 соответственно РїРѕ линиям сечения 5-5 Рё 6-6. : 1 ; 2 - 1 2-2 ; 3 4 , 3 , 4 , ; 5 6 3 4 5-5 6-6 . Одинаковые ссылочные позиции применены Рє одинаковым деталям РЅР° различных фигурах. . Показанная подошва, РєРѕСЂРїСѓСЃ которой обозначен цифрой 1, имеет РїРѕ краю канавку 2, образующую верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ 3 Рё нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ 4. Нижняя РіСѓР±Р° 4 горизонтальна, поэтому лежит РІ плоскости, параллельной общей плоскости подошвы, Рё образована боковым придатком 5, как упоминалось выше. Верхняя РєСЂРѕРјРєР° 3 наклонена вверх РІ направлении РѕС‚ нижней РєСЂРѕРјРєРё 4, причем РЅР° чертежах показана подошва РІ отлитом состоянии Рё, следовательно, РґРѕ операции пришивания подошвы Рє верху РѕР±СѓРІРё. , 1, 2 3 4. 4 , , 5 . 3 , 4, - . Р’ готовой РѕР±СѓРІРё верхняя РіСѓР±Р° 3 пришивается Рє верху РѕР±СѓРІРё, Р° нижняя РіСѓР±Р° 4 приклеивается, приклеивается или иным образом прикрепляется Рє верхней РіСѓР±Рµ РїРѕ линии ее сшивания. 3 4 , . Р’Рѕ время операции сшивания нижняя РіСѓР±Р° Рё ее придаток 5 поворачиваются (или РјРѕРіСѓС‚ быть) повернуты назад Рє нижней стороне подошвы Рё удерживаются там скобами 6 или С‚.Рї. так, чтобы полностью обнажить верхнюю РіСѓР±Сѓ для операции сшивания. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 пунктирная линия 7 обозначает внутренний край канавки 2. 5 ( ) 6 . 1 7 2. Вдоль носочной части подошвы РІ протекторе подошвы РїРѕ линии, слегка вставленной РѕС‚ ее края, выполнена канавка, обозначенная здесь цифрой 8 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3, 4, 5 Рё 6). отмечен цифрой 9 РЅР° указанных фигурах СЃ 3 РїРѕ 6. Рђ5 РІ случае участка 2 канавки, проходящего вдоль остальной части подошвы, нижняя РєСЂРѕРјРєР° 10 канавки 8 выполнена СЃ боковым придатком 11, выступающим Р·Р° линию РєСЂРѕРјРєРё верхней РєСЂРѕРјРєРё 12, Рё формой Губы РІ РґРІСѓС… случаях, показанных РЅР° Фигурах 3 Рё 5 Рё Фигурах 4 Рё 6 соответственно, варьируются так, как показано РЅР° указанных Фигурах 5 Рё 6. , 8 ( 3, 4, 5 6), , 9 3 6. A5 2 , 10 8 11 12 , 3 5 4 6 , 5 6. Следует понимать, что усовершенствование согласно настоящему изобретению применимо Рє РѕР±СѓРІРё РЅР° резиновой подошве описанного РІ общих чертах типа, независимо РѕС‚ формы подошвы, Р° также независимо РѕС‚ общего класса или цели использования РѕР±СѓРІРё. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления подошв РѕР±СѓРІРё СЃ резиновой подошвой описанного типа, включающий формование подошвы, РїСЂРё этом РІ С…РѕРґРµ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же операции Рё СЃ использованием РѕРґРЅРѕР№ Рё той же формы формируют канавку РїРѕ краю подошвы, характеризующийся использованием формы, которая сконструирована так, что нижняя РєСЂРѕРјРєР° канавки РІ подошве, извлеченной РёР· формы, расположена горизонтально Рё параллельно плоскости нижней стороны подошвы, РІ то время как верхняя РєСЂРѕРјРєР° наклонена Рє указанной плоскости РІ направлении РѕС‚ нижнего. РіСѓР±Р°. : - 1. , , , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором канавка в той ее части, которая проходит вдоль носка подошвы, формируется в протекторе (нижней стороне) подошвы, образуясь таким образом вдоль линии, слегка вставленной в край подошвы. подошву и проникающие в последнюю под углом к общей плоскости подошвы или в направлении, параллельном указанной общей плоскости, но с уступом в нижней части верхней кромки канавки. 1, , , () , . 3.
Подошва, изготовленная способом по п.1 или п.2. 1 2. 4.
Подошва по п.3, в которой нижняя губа образована с придатком, выступающим вбок от губы за линию края верхней губы для указанной цели. 3, . 5.
Способ изготовления подошв обуви с резиновой подошвой описанного типа, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . 6.
Подошва, изготовленная способом по п.5. 5. 7.
РћР±СѓРІСЊ СЃ резиновой подошвой описанного типа, подошва которой соответствует Рї.3, или Рї.4, или Рї.6. , 3 4 6. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:45:40
: GB671281A-">
: :

671282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671282A
[]
РЇ, ФРЭНК РЎРР РР› ЭЙЛС, житель Вест-Хилла, 84, , , 84 , Сандерстед, графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё , , , , , , следующим заявлением: - :- Предметом настоящего изобретения является валковое печатающее устройство для указания положения или промежутков РЅР° черновых эскизах рекламного материала, которые должны быть заполнены текстом выполненной работы. , . Устройство согласно настоящему изобретению относится Рє типу, включающему управляемый вручную валик СЃ резиновым покрытием, вращающийся между раздвоенными ветвями рамы, имеющей ручку, РЅР° которой отформована резина СЃ ребрами Рё С‚.Рї. для печати системы параллельных или РїРѕ существу параллельных линий. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением раздвоенные плечи имеют цельные зубчатые концы, которые вместе СЃ ручкой образуют трехточечную РѕРїРѕСЂСѓ для поддержки ролика РІРЅРµ контакта СЃ поверхностью. - - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РѕРЅРѕ будет теперь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показано устройство СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан его РІРёРґ СЃ торца. :. 1 , , . 2 . Каркас устройства состоит РёР· рукояточной части 1 Рё раздвоенной части, состоящей РёР· прямых противоположно идущих частей 2, Рё плеч 3, расположенных РїРѕРґ прямым углом Рє частям 2 Рё проходящих РІ противоположном направлении Рє ручке 1. Практически посередине плеч образованы резьбовые отверстия 4, РІ которые ввинчены шпильки 5, имеющие увеличенные резьбовые части, взаимодействующие СЃ резьбой РІ отверстиях Рё имеющие уменьшенный диаметр частей 7, которые действуют как втулки, РЅР° которых вращается ролик. . 1, 2, 3 2 1. - - 4 5 - 7 . Р’ соответствии СЃ изобретением плечи 3 выступают Р·Р° отверстия 4 штифтов Рё изогнуты РїРѕРґ прямым углом СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… концами, образуя зубчатые концы, которые вместе СЃ ручкой образуют трехточечную РѕРїРѕСЂСѓ для красочного валика РІРЅРµ контакта СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью. 3 4 . Ролик состоит РёР· цилиндрического металлического стержня 8, РЅР° концах которого выполнены опорные отверстия для установки втулки 7 шпилек 5. Отверстия подшипников имеют глухие отверстия для ограничения перемещения ролика РІ поперечном направлении РЅР° цапфовых концах. Стержень 8 окружает резиновая втулка 9, поверх которой расположена вторая резиновая Рё внешняя втулка СЃ отформованными РЅР° ней ребрами 10Р°. Р’ упрощенном РІРёРґРµ можно отказаться РѕС‚ РґРІСѓС… резиновых втулок Рё использовать РѕРґРЅСѓ втулку СЃ отформованными ребрами. 8 7 5. . 8 9 . , . РџСЂРё использовании ручка устройства захватывается СЂСѓРєРѕР№ пользователя, РЅР° валик наносят чернила, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ РёРј РїРѕ блокноту, Р° затем переносят РЅР° лист рекламы или РґСЂСѓРіРѕР№ материал Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїРѕ области, которая должна быть отведена для набора текста. ребра 10Р° оставляют РЅР° этой области систему параллельных или РїРѕ существу параллельных линий. , , 10a . Ребра 10Р° РјРѕРіСѓС‚ быть либо прямыми Рё параллельными, либо волнистыми. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:45:41
: GB671282A-">
: :

671283-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: АЛЬФРЕД ГОДФРРРРњРҐРћР¤ Рё АЛЕКСАНДР БРАЙАН РОДЕРРРљ ДОУ 67 1283 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 67 1,283 : 9, 1950. в„– 14486/50. . 14486/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 29, Рќ5. :- 29, H5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве холодильных шкафов РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу 112-116, , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент Может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє холодильным шкафам. Речь идет Рѕ конструкции, которую можно разобрать РЅР° составные части, чтобы облегчить упаковку Рё сэкономить место РїСЂРё отправке РЅР° СЌРєСЃРїРѕСЂС‚. , , , 112-116, , , ..1, , , , : . . Для этой цели уже предлагалось сконструировать разборный холодильный шкаф РёР· секций, образующих боковые, верхние Рё нижние части Рё соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј косыми соединениями РїРѕ углам, РїСЂРё этом такая конструкция позволяет упаковывать секции РїСЂРё транспортировке РІ плоском РІРёРґРµ. Это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ использование изолированного соединения РїРѕ углам, что может РЅРµ РѕРеспечить максимальную эффективность. , , . Согласно настоящему изобретению шкаф холодильника, состоящий РёР· боковых, задних Рё верхних стеновых панелей, содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму, имеющую стойки, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ поперечиной, РІ которой боковые панели прикреплены винтами Рє стойкам рамы, Р° также верхнюю Рё заднюю панели. крепятся привинчиванием Рє фланцам, выполненным РЅР° боковых панелях. , . Холодильная камера может быть снабжена облицовкой, напоминающей резервуар, РїСЂРё этом облицовка крепится винтами Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме или предусмотренным РЅР° ней кронштейнам. Вкладыш предпочтительно выполнен РІ форме резервуара, который имеет коническое сечение, позволяющее штабелировать вкладыши РїСЂРё транспортировке РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Преимущество такого расположения заключается РІ том, что РІСЃРµ панели Рё основная рама РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј простым привинчиванием, РїСЂРё этом изоляция укладывается РІ полости между облицовкой [Цена 218] Рё внешней обшивкой РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. , . . , [ 218] . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен схематический РІРёРґ шкафа РІ вертикальном разрезе РїРѕРґ углом 50В° РІ собранном РІРёРґРµ, СЃРѕ снятыми дверцей Рё нижней передней панелью. 1 50 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей, показывающий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму, верхнюю, боковые Рё заднюю стенки СЃ отсоединенными элементом облицовки, дверью Рё передней нижней панелью. 2 , , 55 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен детальный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, показывающий верхний СѓРіРѕР» Рё средства крепления верха. 60 РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен подробный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления вкладыша. 3 . 60 4 . Ссылаясь РЅР° чертежи, холодильный шкаф РїРѕ настоящему изобретению РїРѕ существу содержит независимые стеновые компоненты 65, выполненные РёР· панелей листового металла, причем панели боковых стенок обозначены цифрами 1 Рё 2, задняя панель цифрой 3, верхняя часть цифрой 4, нижняя передняя панель цифрой 4. 5 для крепления Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 6 Рё вкладышу 7. 70 8 обозначает дверь, Р° 9 - поперечную перегородку, закрывающую отсек для двигателя Рё/или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ холодильного механизма. , 65 , 1 2, 3, 4, 5 6 7. 70 8 9 / . Основная рама 6 выполнена РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , включая стойки 10, разнесенные поперечиной 11. Следует отметить, что стойки 107 простираются РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ высоту шкафа, чтобы быть одинаковой длины СЃ боковыми панелями 1 Рё 2 80, Рё просверлены, как показано РЅР° позиции 12, для установки крепежных винтов. Просверленные аналогичным образом кронштейны 13, которых имеется четыре, обеспечивают поддержку хвостовика 7. 6 75 10 11. 107 , 1 2 80 12 . 13, , , 7. Две боковые панели 1 Рё 2 имеют вертикальные 85 фланцы 14, 14', СЃ помощью которых РѕРЅРё прикреплены Рє стойкам 10 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, верхнему горизонтальному фланцу 15 Рё нижнему фланцу 16. 1 2 85 14, 14', 10 , 15 16. Ссылаясь РЅР° фигуры 2 Рё 4, следует отметить, что вкладыш состоит РёР· четырехстороннего резервуара 90, имеющего конические боковые стенки 17, 17' Рё дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° верхнюю Рё нижнюю стенки 18, 671, 83 181, выполненные РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ целого СЃ задней стенкой. 19, так что РїСЂРё закреплении РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме передняя часть будет открытой. Резервуар РЅР° его открытой стороне образован краевыми галтелями 20, которые образованы фланцем 21, причем РІ РґРІСѓС… вертикальных галтелях 20 просверлены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22, для установки крепежных винтов кронштейна. 2 4, 90 17, 17' 18, 671,,'83 181 19, . 20, 21, 20 22 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ шкафа облицовку 7 крепят Рє стойкам 10 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 6 СЃ помощью крепежных винтов 23 Рё хомутов 24 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала так, чтобы холодильная камера была изолирована РѕС‚ несущего каркаса 6, Р° также РѕС‚ внешние стенки шкафа, так как РѕРЅРё самостоятельно крепятся Рє раме 6. Боковые стенки 1 Рё 2 прикреплены Рє стойкам 10 крепежными винтами РёР· листового металла, Р° задняя часть 3 прикреплена непосредственно винтами Рє задним вертикальным фланцам 141 боковых панелей. Прочное основание обеспечивают перевернутые секции 26 каналов, которые крепятся Рє нижним фланцам 16 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панели, Р° Рє этим каналам крепятся болтами холодильный механизм Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали. , 7 10 6 23 24 , 6 6. 1 2 10 , 3 141 . 26 16 . Для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё Рё С‚.Рї. каналы 26 закрыты крышками 27. ., 26 27. Как показано РЅР° фиг.3, верхняя часть 4 крепится болтами Рє горизонтальным верхним фланцам 15 боковых панелей Рё дополнительной наполнительной ленте, установленной РІ точке 28, причем полоса 28 имеет конические края 29, которые совпадают СЃРѕ срезанными углами фланцев 19. 20 РЅР° вкладыше 7 Рё прикреплены Рє нему сваркой. 3 4 15 28, 28 29 19, 20 7 . Перегородка 9, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, опирается РЅР° горизонтальный фланец 30 задней панели 3 Рё расположена спереди поперечиной 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 6. 9, 1, 30 3 11 6. Чтобы закрыть разделительный зазор между облицовкой 7 Рё боковыми панелями 1 Рё 2, предусмотрена модная отделка, состоящая РёР· полос 31 вверху СЃ каждой стороны, каждая РёР· которых фиксируется РЅР° месте СЃ помощью секции РёР· нержавеющей стали. 7 1 2, 31 , . Эта крепежная секция, которая используется РїРѕ всему отверстию, имеет РєСЂРѕРјРєСѓ 32 СЃ четвертью для зацепления Р·Р° вертикальными фланцами 21 вкладыша 7, Р° также горизонтальными фланцами 211, причем эта секция имеет передний фланец 33, повернутый назад или СЃ четвертью РІ Рє которым РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ края соответствующих модных полосок 31, РїСЂРё этом РёС… РґСЂСѓРіРёРµ края прилегают Рє плечу 34, образованному РІ вертикальных фланцах 14 боковых панелей Рё продолжающемуся РІ зависимом фланце 41 РЅР° верхней панели. , , 32 21 7, 211, 33 31 , 34 14 41 . Ссылаясь теперь РЅР° фиг.2, дверной компонент 8, как показано, содержит переднюю панель 35, имеющую посадочную поверхность 36 для закрытия РјРѕРґРЅРѕР№ накладки 31, Рё снабжен смещенной панелью 37, которая, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, вставляется РІ проем или напротив него. лайнера. Две боковые модные полосы 31 завершаются СЃРЅРёР·Сѓ Рё сверху горизонтальной РјРѕРґРЅРѕР№ полосой 38, причем верхняя полоса обозначена позицией 38' РЅР° фигуре 3. Дверь поддерживается РґРІСѓРјСЏ петлями 65 41, которые закреплены между РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Рё фланцем соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панели, ручкой 42 Рё болтом (РЅРµ показан), зацепляющим защелку РЅР° противоположной стойке. 70 Понятно, что РєРѕРіРґР° боковые стороны Рё обшивка прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме, полости между облицовкой, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ Рё задней панелями, Р° также верхом Рё перегородкой 9 заполнены подходящим изоляционным материалом РІ соответствии СЃРѕ стандартной практикой. 2, 8 35 36 31 37 , . 31 38, 38' 3. 65 41 , 42 ( ) . 70 9 75 . РќР° практике секции составных стен, основная рама Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы РІ плоские ящики РїРѕ несколько штук, Р° 80 вкладышей сложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, Р° РїРѕ прибытии РІ РїСѓРЅРєС‚ назначения РёС… легко собрать СЃ помощью винтов Рё банки СЃ пластиковой изоляцией, например. материал продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой Бостик. 86 , 80 , .. . 86
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:45:43
: GB671283A-">
: :

671284-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671284A
[]
РЕЗЕР0\ЕСЛР. RESER0\ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,284 671,284 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 14, 1950. в„– 14815150. . 14815150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 24, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. СЃСЃ 70, Р¤2Р°3. 70, F2a3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство губчатой резины РњС‹, , Рокфеллер-центр, 1230 Шестая авеню, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1230 , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє производству губчатой резины РёР· латекса каучука гевеи. . Губчатую резину обычно изготавливают путем приготовления жидкой каучуковой пены РёР· латекса, содержащей мыло, гелеобразователь, вулканизирующие Рё РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты смеси, придавая пене желаемую форму, например, путем заливки РІ формы или распределения РїРѕ движущейся ленте, что позволяет формованной пене затвердеть. РґРѕ необратимого геля Рё вулканизацию геля РїСЂРё повышенной температуре. , , , , . Было обнаружено, что если каучуковый латекс гевеи, содержащий мыло стеарат щелочного металла, взбить РІ пену РІ обычном аппарате для взбивания, пена изначально имеет очень мелкую ячеистую структуру. Однако эта тонкая ячеистая структура становится грубее перед гелеобразованием, РєРѕРіРґР° Рє жидкости Рё латексу или пене добавляются обычные вулканизирующие Рё РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты компаундирования. , . , & . Рнгредиентом смеси, вызывающим такое огрубление, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, является РѕРєСЃРёРґ цинка, поскольку, если РѕРєСЃРёРґ цинка исключить РёР· обычных вулканизирующих ингредиентов, то мелкая ячеистая структура пены больше РЅРµ подвергается неблагоприятному воздействию, Рё если каучуковый латекс гевеи содержит только стеарат щелочного металла Рё РѕРєСЃРёРґ цинка взбивается РІ пену, разрушение пены РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ практически сразу после прекращения взбивания. Обычно необходимо, чтобы присутствовало относительно большое количество РѕРєСЃРёРґР° цинка, например. РћС‚ 2 РґРѕ 8 частей РѕРєСЃРёРґР° цинка РЅР° 100 частей твердого латекса, чтобы обеспечить хорошую вулканизацию конечной резиновой РіСѓР±РєРё 46. Коммерческий каучуковый латекс гевеи обычно содержит аммиак РІ качестве консерванта, РЅРѕ, хотя известно, что аммиак образует дестабилизирующие или коагулирующие РёРѕРЅС‹ цинк-аммиачного комплекса РѕРєСЃРёРґ цинка, [Цена 2/8] огрубление пены РЅРµ совсем связано СЃ присутствием аммиак, поскольку дестабилизирующее действие РѕРєСЃРёРґР° цинка сохраняется даже тогда, РєРѕРіРґР° практически весь свободный аммиак удален РёР· латекса, например, путем аэрации или реакции СЃ формальдегидом. , , , . , .. 2 8 100 , 46 . , - , [ 2/8] 50 , , . 55 Р’ настоящее время обнаружено, что РїСЂРё наличии сульфида щелочного металла РІ составном латексе РІ подходящем количестве мелкоячеистая структура, придаваемая РїСЂРё вспенивании латексу, содержащему стеарат щелочного металла, сохраняется РЅР° всех стадиях формования, гелеобразования Рё вулканизации Рё, таким образом, присутствует РІ конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· губчатого каучука: Таким образом, согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления 6% губчатого каучука включает приготовление вулканизуемой жидкой пены РёР· латекса каучука гевеи, содержащей стеарат щелочного металла, РѕРєСЃРёРґ цинка Рё сульфид щелочного металла, долю сульфид, составляющий РѕС‚ 1 РґРѕ 20 массовых частей РЅР° 100-70 массовых частей РѕРєСЃРёРґР° цинка, придание формы пене, вызывание или обеспечение образования геля пены Рё вулканизация геля. 55 , , , : , , 6% , , , 1 20 100 70 , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления настоящего изобретения латекс натурального каучука смешивают СЃ 0,5-5 частями стеарата щелочного металла Рё 2-8 частями РѕРєСЃРёРґР° цинка, каждый РЅР° 100 частей твердого вещества латекса, Р° также серой Рё ускорителями вулканизации. Р’ латекс также добавляют 20 частей 80 сульфида натрия или калия РЅР° 100 частей используемого РѕРєСЃРёРґР° цинка. Затем приготовленный латекс взбивают РґРѕ пены желаемой плотности, пену гелеобразуют Рё вулканизируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Гелеобразующий агент, 85 например, кремнефторид щелочного металла, может быть добавлен Рє латексу перед вспениванием или Рє вспененному латексу перед формованием, Рё таким образом, РїСЂРё желании, пену можно вызвать гелеобразование РїСЂРё комнатной температуре. Пена также может быть загущена путем замораживания, высокочастотного диэлектрического нагрева или СЃ помощью низкочастотного переменного электрического тока. , 0.5 5 2 8 , 100 , . } 20 80 100 . , . , 85 , , . G0 , , . Если латекс консервируют СЃ помощью аммиака, как это обычно бывает РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… коммерческих латексах, желательно снизить содержание аммиака РІ латексе РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 0,20%, Р° предпочтительно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 0,05%, перед смешиванием Рё индексом РїСЂРё приемке: -. вспенивание, поскольку более высокие количества аммиака имеют тенденцию вызывать буферное действие РІ диапазоне значений , РІ котором затвердевает пена, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нестабильной пене СЃ возможностью плохой структуры пены РїСЂРё вулканизации. , , 95 0.20%, .05%, :- , , 3 . Если используется гелеобразующий агент РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кремнийфторида щелочного металла, такой как кремнефторид натрия, его предпочтительно используют РІ количестве РѕС‚ 0,5 РґРѕ 5 частей РЅР° 100 частей твердого вещества латекса. Сера, ускоритель Рё антиоксидант вводятся РІ обычных количествах, например, РѕС‚ 0,2 РґРѕ 40 частей серы, РѕС‚ 0,2 РґРѕ 3,0 частей ускорителя Рё РґРѕ 3,0 частей антиокислителя, каждый РЅР° 100 весовых частей твердого латекса. , , , 0.5 5 100 . , , , 0.2 40 , 0.2 3.0 , 3.0 anti16 , 100 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· относительных пропорций сульфида щелочного металла Рё РѕРєСЃРёРґР° цинка, используется меньше сульфида щелочного металла, чем потребовалось Р±С‹ для реакции СЃРѕ всем присутствующим РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка СЃ образованием нерастворимого сульфида цинка. , . РџРѕ крайней мере, РѕРґРЅР° часть сульфида щелочного металла РЅР° 100 частей РѕРєСЃРёРґР° цинка необходима для предотвращения огрубления ячеистой структуры пены. РќР° 100 частей РѕРєСЃРёРґР° цинка можно использовать РґРѕ 20 частей сульфида; большее количество сульфида имеет тенденцию замедлять вулканизацию латекса Рё ухудшать стабильность пены. :80 Следующий пример иллюстрирует изобретение, причем РІСЃРµ части даны РїРѕ весу. - 100 - . 20 100 ; . :80 , . РџР РМЕР;. ;. Коммерческий кремовый латекс каучука гевеи, содержащий 67,2% общего количества СЃСѓС…РёС… веществ Рё 0,6% аммиака РІ пересчете РЅР° латекс, аэрировали для снижения содержания аммиака РґРѕ 0,01%. - 149 частей латекса (содержащих 100 частей СЃСѓС…РёС… веществ) были смешаны СЃ 2 частями стеарата калия, 0,2 частью сульфида натрия, 5 частями РѕРєСЃРёРґР° цинка, 2,5 частями серы, 2 частями ускорителя Рё 1 частью - антиоксидант. - Эти ингредиенты добавляли РІ РІРёРґРµ водных растворов или паст обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° Рє полученному латексу добавляли РІРѕРґСѓ для доведения содержания твердых веществ РІ латексе РґРѕ 60%. Составной латекс затем вспенивали РІ взбивальной машине обычного типа, получая чрезвычайно тонкую ячеистую структуру. Р’ конце операции взбивания 45 частей 50% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора кремнефторида натрия добавляли Рє пене, которую затем выливали РІ форму. Пена загустела через 51 минуту СЃ момента добавления сенсибилизатора. Затем загущенную пену вулканизировали, получая губчатую резину СЃ чрезвычайно мелким размером ячеек Рё сплошной РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ текстурой. 67.2% 0.6% .01%. - 149 ( 100 ) 2 - , 0.2 sul4 , 5 , 2.5 , 2 , 1 - . - - - , , - 60%. - , - . - 45- 50% ' -- . 51 . , 55 . Как известно, продолжительность взбивания латекса определяет плотность РіСѓР±РєРё, Р° количество Рё РІРёРґ гелеобразующего агента 60 определяет время схватывания. Пены, полученные РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чрезвычайно стабильны, Рё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· приведенного выше примера, длительное время схватывания РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° структуру РіСѓР±РєРё. Даже если получают вспененный латекс, содержащий 0,3 части сульфида калия вместо 0,2 части сульфида натрия, использованного РІ приведенном выше примере, Рё время схватывания тогда составляет 32 минуты, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вредного воздействия РЅР° структуру пены 70 РїСЂРё вулканизации. , , 60 . , , . 65 0.3 , 0.2 , 32 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:45:44
: GB671284A-">
: :

671285-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671285A
[]
РЕЗЕРВФ.' .' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6171,285 6171,285 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 14, 1950. в„– 1 4836/50. . 1 4836/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 18, 1949. . 18, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), F5(:). :- 40(), F5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ телевизионном приемном устройстве или РІ отношении него РњС‹, , РїРѕ адресу 40 , 5, , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ указанных Соединенных Штатах Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 40 , 5, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам приема телевизионных сигналов, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного устройства такого типа. , . РЎ этой целью изобретение состоит, главным образом, РІ телевизионном приемном устройстве, содержащем трубку воспроизведения электронно-лучевого изображения, имеющую круглую поверхность, схемы развертки, соединенные СЃ упомянутым кинескопом для перемещения электронно-лучевого луча для представления изображения РЅР° лицевой стороне упомянутого кинескопа. трубка, переключатель для регулировки указанных схем развертки таким образом, что РІ РѕРґРЅРѕРј положении указанного переключателя РЅР° грани Рђ отображается вытянутое изображение; кинескопа, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении переключателя размеры изображения увеличиваются так, чтобы полностью заполнить лицевую сторону кинескопа, регулируемое маскирующее устройство, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ лицевой стороной указанного кинескопа Рё соединенное таким образом СЃ указанным переключателем, что РїСЂРё указанный переключатель находится РІ положении, РїСЂРё котором указанные схемы развертки создают удлиненный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° лицевой стороне кинескопа, указанное маскирующее устройство закрывает ту часть лицевой стороны кинескопа, которая РЅРµ покрыта изображением, Рё РєРѕРіРґР° указанный переключатель находится РІ положении Р’ положение, РїСЂРё котором указанные схемы развертки увеличивают размеры указанного изображения, указанное маскирующее устройство перемещается РІ положение, обеспечивающее раскрытие той части лицевой поверхности кинескопа, которая закрыта, РєРѕРіРґР° РЅР° лицевой стороне кинескопа представлено удлиненное изображение. , , , ; , , , , , . Рзобретение станет очевидным РёР· следующего описания его предпочтительного варианта осуществления, проиллюстрированного РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичную принципиальную схему телевизионного приемника; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ спереди шасси телевизионного приемника [Цена 2/83] СЃ маской РІ положении 50 для вытянутого или отличного РѕС‚ РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ представления изображения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева устройства, показанного РЅР° Фиг.2, СЃ вырванными частями; Фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ шасси телевизионного приемника СЃ маской РІ положении для РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ представления изображения; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ сверху СЃ вырванными частями устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4. 1 ; . 2 [ 2/83 50 ; . 3 . 2 ; . 4 '5t ; . 5 . 4. Телевизионный приемник, показанный РЅР° фиг.160, содержит некоторые традиционные компоненты, которые проиллюстрированы блоками. Приемник содержит усилители Р·РІСѓРєР° Рё видео 10, восстановитель постоянного тока Рё синхронизирующий сепаратор 11, фазовый детектор 12, 8-дюймовый генератор строчной развертки 13 Рё интегрирующую цепь 14, которые считаются традиционными компонентами. Р’ дополнение Рє этим обычным компонентам телевизионный приемник содержит генератор кадровой частоты 79, содержащий дуплексную триодную лампу 16, схему вертикальной развертки, содержащую выходную лампу 17, схему горизонтальной развертки, содержащую пару ламп 18 Рё 19, демпфирующий преобразователь горизонтальной развертки. столик 20, обычную электронно-лучевую кинескоп 75 21 Рё обычное электромагнитное СЏСЂРјРѕ для кинескопа 21. Кинескоп 21 имеет круглую поверхность 22 Рё источник электронов, который может перемещать поверхность 22 трубки 21 Рё, таким образом, создавать РЅР° ней Рњ-изображение. . 1 60 . 10, - 11, 12, 8" 13, 14, . , - 79 16, 17, 18 19, 20, 75 21, 21. 21 22 22 21 . Переключатель 24, имеющий контакты 25, 26, 27, 28, 29 Рё 30 Рё перемычки 31, 32 Рё 33, предназначен для правильного соединения цепей горизонтальной Рё вертикальной развертки Рё устройства 8 контроля линейности РїРѕ вертикали, чтобы заставить РёС… отображать либо изображение, которое полностью заполняет круглую грань кинескопа или вытянутое некруглое изображение РЅР° торце кинескопа 21, РІ зависимости РѕС‚ положения 90, РІ котором установлен переключатель 24. Для вращения переключателя 24 предусмотрен вал 23. 24 25, 26, 27, 28, 29 30 31, 32 33 8 - 21, 90 24 . 23 24. Каждая РёР· горизонтальных выходных ламп 18 Рё 19 имеет пластину, катод, управляющую сетку Рё экранную сетку. Выход горизонтального генератора 13 подключен Рє управляющей сетке 35 первой горизонтальной выходной лампы 18 через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 36 Рё . ' Р± .... Рѕ . Резистор 671,285 37. Этот же выход также подключен Рє управляющей сетке 38 второй горизонтальной выходной лампы 19 через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 36 Рё резистор 39. Резистор 40 обеспечивает возврат РЅР° землю управляющих сеток 35 Рё 38 горизонтальных РІС