патенты / 14251

671220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,220 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 мая 1949 Рі. 671,220 : 25, 1949. -Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. - : 30, 1952. Рндекс Сѓ приемника: -Класс 80(), Р”РР°. :- 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ шкиве СЃ изменяемым шагом или РІ отношении него. . РЇ, РђР РўРЈР  ГАРОЛЬД РЎРўРВЕНС, гражданин Великобритании, представитель фирмы Стивенс, Лангнер, Парри Рё Роллинсон, дипломированных патентных поверенных, 5-9, , , , ..2, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения. (сообщение РѕС‚ , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 154, РСЃС‚-Р­СЂРё-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , & , , 5-9, , , , ..2, ( , , , 154, , , , ), , :- Рзобретение РІ целом относится Рє шкивам СЃ изменяемым шагом. . Целью изобретения является изготовление шкива, РІ котором его шаговый диаметр может изменяться без изменения центральной линии ремня, РїСЂРё этом шкив сконструирован таким образом, что РґРёСЃРєРё или втулки шкива постоянно надежно заблокированы для вращения СЃ ведущим валом. , РІ то же время допуская изменение шагового диаметра шкива. , , . Другой задачей изобретения является создание такого шкива, РІ котором рабочий диапазон РѕС‚ максимального РґРѕ минимального диаметра шага может быть намного больше, чем Сѓ предыдущих шкивов этого типа, Рё который РїСЂРё желании можно легко сконструировать для работы СЃ несколькими ремнями. , , , , . Другой задачей изобретения является изготовление такого шкива, который имеет очень простую Рё прочную конструкцию, имеет относительно небольшое количество движущихся частей Рё относительно недорог РІ изготовлении. , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание такого шкива, РІ котором движущиеся части можно легко смазывать без использования относительно длинных смазочных каналов. , . Другой целью изобретения является изготовление такого шкива, который может содержать множество секций шкива для использования РІ многоременном режиме. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание шкива для использования СЃ несколькими ремнями, который сконструирован таким образом, чтобы можно было получить различные результаты СЃ очень небольшими изменениями РІ СЃР±РѕСЂРєРµ устройства. - . Настоящее изобретение предлагает шкив СЃ переменным шагом, включающий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару противоположных половин шкива, опирающихся РЅР° элемент вала 55 Рё выполненных СЃ возможностью аксиального скольжения относительно вала Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом указанный вал имеет пару шпоночных пазов СЃ прорезями РІ нем, причем каждый шкив половина, имеющая жестко соединенный СЃ ней шпоночный элемент, расположенный РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· 60 шпоночных канавок РІ указанном элементе вала, Рё средства, переносимые РЅР° указанном валу, функционально соединяющие указанные шпоночные элементы для передачи осевого перемещения РѕРґРЅРѕР№ половины шкива РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ шкив половина, РЅРѕ 65 РІ обратную сторону. , 55 , - , , 60 - , , , 65 . Настоящее изобретение также предлагает шкив СЃ изменяемым шагом, включающий несколько пар противоположных половин шкива, поддерживаемых РЅР° указанном валу Рё выполненных СЃ возможностью аксиального скольжения РЅР° 70В° относительно последнего, РїСЂРё этом соответствующие половины шкива каждой пары имеют жестко соединенный СЃ РЅРёРј шпоночный элемент, расположенный РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· шкивов. шпоночные пазы РІ указанном элементе вала Рё средство, установленное РЅР° указанном валу, функционально соединяющее указанные шпоночные элементы для передачи осевого перемещения РѕРґРЅРѕРіРѕ набора соответствующих половин шкива РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РґСЂСѓРіРѕРјСѓ набору соответствующих половин шкива, РЅРѕ РІ противоположном направлении. 80 Настоящее изобретение также предлагает шкив СЃ изменяемым шагом, содержащий несколько взаимодействующих шкивных РґРёСЃРєРѕРІ, закрепленных РЅР° валу Рё скользящих РІ осевом направлении относительно последнего, РїСЂРё этом указанные РґРёСЃРєРё образуют пару 8,5 шкивов, каждый РёР· которых имеет пару сопрягаемых шкивов. работоспособные половины шкива, причем указанный вал имеет пару диаметрально расположенных шпоночных пазов. 13970/49. 70 , , - , , , . 80 - , 8,5 , - , - . 13970/49. 671,220 РІ - пара шпоночных элементов, расположенных РІ каждой РёР· шпоночных пазов РІ указанном элементе вала, причем диаметрально противоположные шпоночные элементы жестко соединены СЃ соответствующей половиной шкива каждого шкива, причем каждый РёР· указанных шпоночных элементов имеет множество зубцов, образованных вдоль РёС… противоположных поверхностей Рё пару вращающихся шестерен, закрепленных РЅР° указанном элементе вала, причем Р·СѓР±СЊСЏ каждой шестерни РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё пары шпоночных элементов, прикрепленных Рє соответствующим половинам шкива каждого шкива, посредством чего половины каждого шкива РјРѕРіСѓС‚ перемещаться Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕС‚ него. РґСЂСѓРіРѕР№, сохраняя фиксированное расстояние между центрами ремней. 671,220 , - , , , - , . РњРЅРѕРіРёРµ особенности представленной здесь конструкции Р±СѓРґСѓС‚ очевидны для специалистов РІ данной области техники РёР· приведенного здесь описания. . РЎ этой целью изобретение состоит РёР· РЅРѕРІРѕР№ конструкции, расположения Рё комбинации частей, показанных Рё описанных здесь Рё более конкретно указанных РІ прилагаемой формуле изобретения. ' , , . РќР° прилагаемых чертежах одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые или соответствующие детали: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца шкива согласно настоящему изобретению; S0 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный приблизительно РїРѕ линии 2-2 Фиг.1; РЎРІРёРЅСЊСЏ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, выполненный приблизительно РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе двухшкивной конструкции шкива, воплощающей настоящее изобретение, взятый приблизительно РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 7: , :. 1 ; S0 . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 2; . 4 - 4 4 . 7: - Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный примерно РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4; РЎРІРёРЅСЊСЏ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, выполненный приблизительно РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. 4; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный приблизительно РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.4; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. - . 5 5-5 . 4; . 6 6-6 . 4; . 7 7-7 . 4; . 8 . 4 еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы настоящего изобретения, взятой примерно РїРѕ линии 8-8 РЅР° фиг.9; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный приблизительно РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.8; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, выполненный приблизительно РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 8. 4 8-8 . 9; . 9 9-9 . 8; . 10 10-10 . 8. Р’ прошлом производились подпружиненные шкивы СЃ переменным шагом, РІ которых было предусмотрено разделение противоположных половин шкива или РґРёСЃРєРѕРІ, чтобы обеспечить возможность ремню двигаться между дисками РІ точках СЃ разными диаметрами шага. «Однако механизм равномерного распределения движения РґРёСЃРєР° для удержания ремня РЅР° фиксированной линии РІС…РѕРґР° также передает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ крутящий момент между валом шкива Рё дисками шкива. , . ', . -, . Р’ настоящем изобретении половины или РґРёСЃРєРё шкива прикреплены шпонками Рє валу шкива Рё РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что предотвращает любое относительное вращательное движение либо между дисками, либо между дисками Рё валом шкива. Аналогичным образом, поскольку механизм отделения РґРёСЃРєР° РЅРµ несет никакого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ крутящего момента, эти детали можно сделать пропорционально меньшими Рё легкими, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё веса, Р° также Рє уменьшению размера устройства. , . , , , 70 , . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° фиг. 1, позиция 1 обозначает элемент вала шкива, имеющий отверстие 2 размером 75 для установки ведущего вала, например. , . 1, 1 2 75 , . шпоночная канавка 3 РЅР° валу двигателя предусмотрена для взаимодействия СЃ аналогичной шпоночной канавкой РЅР° валу двигателя, благодаря чему РґРІР° вала РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы вместе СЃ помощью шпонки, расположенной РІ РґРІСѓС… шпоночных канавках. РќР° элементе вала 1 СЃРѕ скольжением установлена пара половин шкива или РґРёСЃРєРѕРІ, обозначенных РІ целом цифрами 4 Рё 5 соответственно, каждая РёР· которых имеет ступичную часть 6 Рё 7 соответственно достаточной длины S5, чтобы обеспечить удовлетворительную жесткость РґРёСЃРєРѕРІ 4 Рё 5 РІРѕ время работы. . - 3 - - , 80 -. 1 4 5 , 6 7 S5 4 5 . Вал 1 также снабжен парой диаметрально расположенных шпоночных пазов 8 Рё 9, совмещенных СЃ аналогичными шпоночными пазами 8Р° Рё 9Р° 90 РІ ступице 6, Р° также шпоночными пазами 8b Рё 9b РІРѕ ступице 7. Р’ шпоночных пазах 8, 8a Рё 8b расположен шпоночный элемент 11, причем последний прикреплен Рє ступице 6 штифтом 12, прикрепленным Рє соответствующим элементам запрессовкой РїРѕРґ углом 95 градусов. Аналогичным образом шпоночный элемент 13 расположен РІ шпоночных пазах 9, 9a Рё 9b Рё прикреплен Рє ступице 7 штифтом 14, РїСЂРё этом также используется прессовая посадка для удержания соответствующих частей РІ зацеплении. Таким образом, 100 шпоночных элементов 11 Рё 13 СЃ точки зрения крутящего момента надежно фиксируют РґРёСЃРєРё 4 Рё 5 РЅР° валу 1 Рё РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 1 - 8 9, - 8a 9a 90 6, - 8b 9b 7. - 8, 8a 8b 11, 6 12 95 . 13 - 9, 9a 9b, 7 14, . 100 11 13, , 4 5 1 . РћР±Р° шпоночных элемента 11 Рё 13 снабжены противоположно расположенными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 105 Рё 16 соответственно. Вал 1 также снабжен проходящей РІ поперечном направлении прорезью 17, РІ которой расположена шестерня 18, причем последняя СЃ возможностью вращения установлена РЅР° штифте 19, проходящем через вал, Рё циферблат для зацепления зубьев 15 Рё 16 РЅР° ключевые участники 11 Рё 13 соответственно. Штифт 19 может быть закреплен РЅР° месте любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например запрессовкой. 11 13 105 16 . 1 17, 18, 19 , - l1 15 16 11 13 . 19 , . Будет очевидно, что, поскольку РґРёСЃРєРё 4 115 Рё 5, Р° также шпоночные элементы 11 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ скользить вдоль вала 1, осевое перемещение РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° будет передаваться через зубчатую или реечную часть его шпоночного элемента РЅР° шестерню 18, вызывая вращение. 120 последнего, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызовет движение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ключевого элемента Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° РІ направлении, противоположном направлению движения первого РґРёСЃРєР°. Таким образом, любое осевое перемещение РґРёСЃРєРѕРІ 4 Рё 5 будет разделено между РЅРёРјРё, Р° ремень, проходящий между дисками, будет располагаться РЅР° фиксированной центральной линии, независимо РѕС‚ величины расстояния между РґРІСѓРјСЏ дисками Рё делительного диаметра, который тогда будет использоваться. использован. 13G 671,220 Рљ концу вала 1, СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРёСЃРєРѕРј 5, прикреплен колпачок 21, прикрепленный Рє валу любым подходящим средством, например штифтом 22, проходящим через цилиндрический буртик 23 колпака 21. Последний снабжен кольцевым выступом 24, РЅР° который опирается РѕРґРёРЅ конец пружины сжатия 25, причем противоположный конец последней упирается РІ РґРёСЃРє 5, подталкивая последний Рє РґРёСЃРєСѓ 4 Рё действуя через шестерню 18 Рё шпонку. элемент 13 подталкивает РґРёСЃРє 4 Рє РґРёСЃРєСѓ 5. 4 115 5 11 13 1, 18, 120 , . 4 5 125 , , . 13G 671,220 1, 5 21, 22, 23 21. 24, 25, 5 4, 18 13 4 5. Пружина 25 покрыта трубчатой защитной втулкой 26, имеющей выступающий внутрь фланец 27, примыкающий Рє колпачку 24, благодаря чему пружина надежно удерживает втулку 26 РЅР° месте. Диск 5 также снабжен концентрическим кольцевым фланцем 28, внутренний диаметр которого немного превышает внешний диаметр втулки 26 Рё взаимодействует СЃ РЅРёРј для эффективной герметизации пружины 25 Рё прилегающего конца вала Рё связанных СЃ РЅРёРј деталей РѕС‚ пыли. РіСЂСЏР·СЊ Рё С‚.Рґ., Р° также обеспечивают удержание смазки для удержания смазки, причем относительные продольные размеры втулки 26 Рё фланца 28 таковы, что части РёС… РѕР±РѕРёС… постоянно перекрываются, РЅРѕ допускают осевое перемещение между РЅРёРјРё. Крышка 21 может быть снабжена отверстием 31, закрытым РЅР° внешнем конце подходящей пресс-масленкой 32, посредством чего смазка может поступать РІ конец вала 1 для обеспечения смазки движущихся частей. Противоположный конец вала 1 снабжен кольцевой канавкой 33, РІ которой может быть расположено пружинное кольцо 34, ограничивающее максимальное перемещение РґРёСЃРєР° 4 наружу. 25 26, 27 24, 26 . 5 28, 26, 25 , , ., , 26 28 , . 21 31, 32, 1 . 1 33, 34, 4. Очевидно, что движение РґРёСЃРєР° 5 наружу ограничено выступом 24 РЅР° крышке 21, который остановит внешнее движение РґРёСЃРєР° 5, РєРѕРіРґР° ключевой элемент 13 ударит РїРѕ нему. Таким образом, если РїРѕ какой-либо причине сепарационный механизм выйдет РёР· строя Рё РґРёСЃРєРё 4 Рё 5 разойдутся, такое разделение будет настолько ограничено, что будет получен наименьший рабочий диаметр шага, РїСЂРё котором шкив РІСЃРµ еще может работать, РЅРµ выводя машину РёР· строя. или устройство, РЅР° котором РѕРЅРѕ используется, неработоспособно. Пружина сжатия 25 имеет такую длину, чтобы РЅР° ремень оказывалось достаточное давление, независимо РѕС‚ его положения, для обеспечения удовлетворительной работы. , 5 24 21, 5 13 . , 4 5 , , . 25 , , . Следует отметить, что конструкция реечной передачи, показанная РЅР° фиг. 1-3, допускает любое желаемое расстояние разделения половин шкива РІ зависимости РѕС‚ длины зубчатых частей шпоночных элементов, длины поддерживающего вала Рё пружины, поскольку нет механических ограничений РЅР° работу шкива. Элементы Рё шестерня, РІ отличие РѕС‚ предыдущих конструкций, имеющих механические ограничения, которые ограничивают максимальную величину разделения, которое может быть получено. Таким образом, настоящее изобретение может быть использовано для получения значительного рабочего диапазона между максимальным Рё минимальным делительным диаметром. 70 Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1-3, РјРѕРіСѓС‚ быть собраны следующим образом. Сначала шпоночные элементы 11 Рё 13 крепятся Рє соответствующим ступицам 6 Рё 7 СЃ помощью штифтов 12 Рё 14, Р° шестерни 75 Рё 18 собраны РЅР° валу 1. Затем РґРёСЃРє 5 Рё шпоночный элемент 13 скользят РїРѕ валу 1, РїСЂРё этом зубцы шпоночного элемента РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 18, Рё РґРёСЃРє перемещается РІ направлении наружу РґРѕ точки 80 Р·Р° пределами своего нормального максимального внешнего положения. . 1 3 , , , , , . 70 . 1 3 ;, 11 13 6 7 12 14, 75 18 1. 5 13 1, 18, 80 . Затем РґРёСЃРє 4 Рё шпоночный элемент 11 скользят РїРѕ валу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Р·СѓР±СЊСЏ шпоночного элемента 11 РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 18, после чего РѕР±Р° РґРёСЃРєР° перемещаются РїРѕ направлению 85 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ соберутся вместе, РїСЂРё этом шпоночные элементы 11 Рё 13 становятся одновременно зацепляется шестерней, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Затем прикладывают пружину 25 Рё втулку 26, РїСЂРё этом РёС… соседние свободные концы 90 перемещаются РїРѕ направлению Рє РґРёСЃРєСѓ 5 РЅР° достаточное расстояние, чтобы обнажить конец вала 1 Рё позволить колпачку 21 зацепиться СЃ РЅРёРј, Р° штифт 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕР±Р° вал Рё колпачок, после чего 95 пружина 25 Рё втулка 26 освобождаются, РїСЂРё этом расширение пружины заставит фланец 27 втулки 26 войти РІ зацепление СЃ крышкой 21. Будет очевидно, что это изобретение может быть легко адаптировано 100 для использования РЅР° нескольких ременных шкивах, имеющих РґРІРµ или более пары половин или РґРёСЃРєРѕРІ шкива, просто путем удлинения вала 1 Рё шпоночных элементов 11 Рё 13, скользящих РїРѕ дополнительным парам РґРёСЃРєРѕРІ шкива. аналогично дискам 105 4 Рё 5, Рё закрепляют или иным образом закрепляют соответствующие РґРёСЃРєРё РЅР° соответствующих ключевых элементах так, чтобы соответствующие РґРёСЃРєРё перемещались вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… соответствующих ключевых элементах. 4 11 11 18, 85 , 11 13 . 1. 25 26 , 90 5 1 21 , 22 , 95 25 26 , 27 26 21. 100 , , 1 11 13, 105 4 5, . 110 РР· приведенного выше описания следует отметить, что РјС‹ разработали шкив СЃ изменяемым шагом, который может работать РІ очень широком диапазоне диаметров шага, сохраняя РїСЂРё этом фиксированную центральную линию ремня, РІ котором весь крутящий момент передается непосредственно РѕС‚ РґРёСЃРєРѕРІ шкива. Рє валу шкива через пару шпоночных элементов, РїСЂРё этом никакой крутящий момент РЅРµ передается через уравнительную шестерню 18. 120 Также следует отметить, что РЅР° фиг. 1-3, РєСЂРѕРјРµ РґРІСѓС… подвижных РґРёСЃРєРѕРІ шкива Рё элементов 11 Рё 13, которые жестко соединены СЃ соответствующими половинками или дисками, используется только РѕРґРёРЅ подвижный элемент, Р° именно шестерня 18. 110 , , 115 , 18. 120 . 1 3 , , 18, , 11 13, 125 . Ссылаясь РЅР° вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. . 4 10 чертежей Рё, более конкретно, фиг. 4, позиция 101 обозначает, как правило, элемент вала шкива, имеющий отверстие 102, 130 РІ нем такого размера, чтобы вмещать ведущий вал, например, вал двигателя, РїСЂРё этом отверстие 102 снабжено шпоночный паз 103 для приема шпонки, закрепленной РЅР° валу двигателя, благодаря чему РґРІР° вала РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы вместе. РќР° элементе вала 101 РІ показанной конструкции СЃ возможностью скольжения несут РґРІРµ пары половин или РґРёСЃРєРѕРІ шкивов 104, 105, 106 Рё 107, причем половины 104 Рё 105 содержат РѕРґРёРЅ шкив, Р° половины 106 Рё 107 - второй шкив. Половины шкива 104, 105, 106 Рё 107 соответственно образованы частями ступицы 108, 109, 111 Рё 112, причем каждая РёР· соответствующих частей ступицы имеет пару диаметрально противоположных шпоночных канавок 113a Рё 113b, взаимодействующих СЃ аналогичными шпоночными канавками 114a. анти 114b РІ элементе стержня 101 для приема соответствующих пар шпоночных элементов, причем шпоночные элементы 115a Рё 116a расположены РІ шпоночных пазах 113a Рё 114a, РІ то время как аналогичная пара шпоночных элементов 115b Рё 116b расположена РІ взаимодействующих шпоночных пазах. направляющими 113b Рё 114b, тем самым жестко фиксируя РґРІРµ пары половин шкива РЅР° элементе вала 101, насколько это касается относительного вращения между РЅРёРјРё. 4 10 , . 4, 101 102 130 , , 102 - 103 , . 101, , 104, 105, 106 107, 104 105 106 107 . 104, 105, 106 107 108, 109, 111 112, - 113a 113b , - 114a 114b 101, , 115a 116a - 113a 114a 115b 116b - - 113b 114b, 101, . Вал 101 снабжен парой противоположно расположенных пазов 117a Рё 117b, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ части пары шестерен 118 Рё 119, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся РЅР° пальце 121, РѕСЃСЊ которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно плоскостям шестерен 118 Рё 119. Рё ключевых членов 115Р° Рё 116Р°. Штифт 121 может удерживаться РЅР° месте любым подходящим средством, например, запрессовкой, Р° шестерни РјРѕРіСѓС‚ располагаться СЃ помощью шайбы 121'. Как показано РЅР° фиг. 4 Рё 7, концы шпоночных элементов 115a, 115b Рё 116a Рё 116b, прилегающие Рє шестерням 118 Рё 119, снабжены Р·СѓР±СЊСЏРјРё 122, взаимодействующими СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё соответствующих шестерен, причем Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° шпоночных элементах 115a Рё 116b являются СЃ возможностью взаимодействия СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° шестерне 118, Р° Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° элементах 116a Рё 115b РјРѕРіСѓС‚ сцепляться СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° шестерне 119. 101 117a 117b 118 119 121, 118 119 115a 116a. 121 , 121'. . 4 7, 115a, 115b 116a 116b 118 119 122 - , 115a 116b 118 116a 115b 119. Как показано РЅР° фиг. 4, 5 Рё 6, втулка 108 прикреплена Рє шпоночным элементам 116a Рё 116b винтами 123, тогда как втулка 109 соединена СЃ шпоночными элементами 115a Рё 115b винтами 124. Аналогичным образом втулка 111 крепится Рє шпоночным элементам 116a Рё 116b винтами 125 (показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…), Рё аналогичным образом втулка 112 крепится Рє шпоночным элементам 115a Рё 115b винтами 126. Таким образом, РґРёСЃРєРё 104 Рё 106 соединены СЃРѕ шпоночными элементами 116Р° Рё 116b, тогда как ступицы 109 Рё 112 соединены СЃ шпоночными элементами 115Р° Рё 115b, Рё каждая пара соответствующих половин шкива жестко соединена СЃ РїРѕ существу диаметрально противоположными шпоночными элементами. Поскольку шестерня 118 функционально соединяет шпоночные элементы 115Р° Рё 116b, Р° шестерня 119 функционально соединяет шпоночные элементы 116Р° Рё 115b, будет очевидно, что осевое перемещение РѕРґРЅРѕР№ соответствующей пары половин шкива будет передаваться через шестерни 118, 70 Рё 119 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ пару соответствующие половины шкива, РЅРѕ РІ противоположном направлении, так что, РєРѕРіРґР° половины 104 Рё 106 движутся РІ направлении РѕС‚ СЃРІРѕРёС… соответствующих половин 105 Рё 107, последние также Р±СѓРґСѓС‚ 75 перемещаться вдоль элемента вала 102 РІ направлении, противоположном центральным линиям ремня. для каждой соответствующей пары взаимодействующих половин шкива, остающихся зафиксированными относительно элемента 101 вала. . 4, 5 6, 108 116a 116b 123 109 115a 115b 124. , 111 116a 116b 125 ( ), , 112 115a 115b 126. , 104 106 116a 116b 109 112 115a 115b, . 118 115a 116b 119 116a 115b 118 70 119 , 104 106 105 107, 75 102 - 101. 80 Элемент вала 101 окружает пружина сжатия 127, опирающаяся РѕРґРЅРёРј концом РЅР° торцевую поверхность ступицы 112 половины 107 шкива, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РЅР° колпачковый элемент 128, прикрепленный Рє элементу 101 вала любыми подходящими средствами, как например, штифт 129 СЃ запрессовкой, проходящий через крышку 128 Рё элемент стержня 101. Пружина 127 покрыта защитной трубчатой втулкой 131, имеющей РЅР° своем внешнем конце выступающий внутрь 90 фланец 132, расположенный между концом пружины 127' Рё колпачком 128; РїСЂРё этом пружина будет постоянно удерживать втулку 131 РЅР° месте, Рё, как показано РЅР° фиг. 4, колпачок 95, 128 может быть снабжен подходящей пресс-масленкой 133, посредством чего смазка может поступать РІ конец вала 101, чтобы обеспечить смазку движущихся частей. Пружина 127 действует так, чтобы подталкивать 100 каждую пару взаимодействующих половин шкива РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ положения, показанные РЅР° фиг. 4, тем самым стремясь поддерживать движение ремней между каждой парой взаимодействующих половин шкива РїСЂРё максимальном делительном диаметре 105, получаемом РёР· Устройство. 80 101 127 112 107, 128 101 , , 129 128 101. 127 131 90 132 127' 128; 131 , . 4, 95 128 133, 101 . 127 100 - . 4 - 105 . Однако Р·Р° счет увеличения натяжения соответствующих ремней соответствующие пары половин шкивов РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ремни РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ двигаться СЃ минимальным делительным диаметром или СЃ любым желаемым делительным диаметром между РЅРёРјРё. , . Будет очевидно, что, поскольку каждая половина шкива соединена СЃ РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными шпоночными элементами, напряжения, возникающие РІ результате работы устройства, Р±СѓРґСѓС‚ всегда сбалансированы РЅР° противоположных сторонах вала 101, поскольку силы, приложенные через шестерни 118 Рё 119, тем самым уменьшая любую склонность соответствующих половин шкива Рє залипанию РІ результате таких напряжений. Следует отметить, что РІ случае поломки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отказа реечного механизма или пружины 127 шкив РЅРµ выводится РёР· строя, 125 соответствующие половины шкива просто разъединяются РґРѕ минимальных диаметров шага, дополнительное разделение предотвращается зацеплением. ступиц 109 Рё 111 половин шкива 105 Рё 106 соответственно. 13a 1 c71,220 671,220 Р’ то время как взаимодействующие пары половин шкива РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, работают для работы СЃ одинаковыми одновременными шаговыми диаметрами, последний увеличивается или уменьшается одновременно Рё, если желательно, одинаково, соответствующие половины РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё взаимодействующими шпоночными элементами таким образом, чтобы обеспечить уменьшение делительного диаметра РѕРґРЅРѕРіРѕ шкива РїСЂРё одновременном увеличении делительного диаметра РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , - 11ing 101 , 118 119, . 127, , 125 , 109 111 105 106 . 13a 1 c71,220 671,220 - . 4 , , , . Такая конструкция проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃ. 8, 9 Рё 10, РІ котором РґРІРµ половины шкива объединены РІ РѕРґРёРЅ цельный элемент для простоты конструкции. . 8, 9 10, , . Как показано РЅР° фиг. 8, РЅР° элементе вала 101', соответствующем элементу 101 РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, СЃ возможностью скольжения установлены три РґРёСЃРєР° 141, 142 Рё 143, имеющие ступичные части 144, 145 Рё 146 соответственно. Элемент вала 101' снабжен диаметрально противоположными шпоночными канавками 114a Рё 114b таким же образом, как Рё элемент вала 101, Р° каждая ступица 144, 145 Рё 146 снабжена шпоночными пазами 113a Рё 113b. Р’ взаимодействующих шпоночных пазах 113Р° Рё 114Р° расположены шпоночные элементы 115Р° Рё 116Р°, Рё аналогичным образом шпоночные элементы 115b Рё 116b 330 расположены РІРѕ взаимодействующих шпоночных пазах 113b Рё 114b, тем самым жестко фиксируя элемент 101 вала СЃ РґРёСЃРєРё 141, 142 Рё 143, поскольку это касается РёС… относительного вращения. Элемент вала 101' снабжен парой пазов 147a Рё 147b, соответствующих пазам 117a Рё 117b, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ шестерни 118 Рё 119 таким же образом, как показано РЅР° фиг. . 8, 101' 101 . 4, 141, 142 143 144, 145 146 . 101' - 114a 114b 101, 144, 145 146 113a 113b. - 113a 114a 115a 116a, 115b 116b 330 - - 113b 114b, 101' 141, 142 143 . 101' 147a 147b 117a 117b, 118 119 . 4 Рё 7, шестерни установлены СЃ возможностью вращения 40 РЅР° штифте 121, прикрепленном Рє элементу вала 101' СЃ помощью запрессовки или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств Рё разделенных шайбой 121'. 4 7, -40 121 101' 121'. Аналогично, шпоночные элементы 115a Рё 115b Рё 116a Рё 116b имеют Р·СѓР±СЊСЏ -45, 122, примыкающие Рє шестерням 118 Рё 119. Р’ этой конструкции РґРІР° внешних РґРёСЃРєР° 141 Рё 143 прикреплены Рє кев-элементам 115a Рё 115b винтами 148 Рё 149 соответственно. Аналогичным образом РґРёСЃРє -50 142 крепится Рє шпоночным элементам 116a Рё 116b винтами 151. Будет очевидно, что, поскольку шестерня 118 функционально соединяет шпоночные элементы 11, 5a Рё 11, 6b, которые соответственно прикреплены Рє дискам шкива 141, 143 Рё РґРёСЃРєСѓ 142, это относительное движение РґРёСЃРєР° 142 будет передаваться дискам 141 Рё 142. 143, чтобы переместить РёС… вместе РІ противоположном направлении, Р° шестерня 119 Рё шпоночные элементы 116a Рё 115b Р±СѓРґСѓС‚ работать аналогичным образом. Аналогично, поскольку шпоночные элементы 115a Рё 115b прикреплены Рє дискам шкива 141 Рё 143 РїРѕ существу диаметрально противоположными РёС… сторонам, Р° шпоночные элементы 116a Рё 116b 6& Рє РґРёСЃРєСѓ 142, напряжения, передаваемые РЅР° различные РґРёСЃРєРё шкива через шестерни 118 Рё 119, Р±СѓРґСѓС‚ сбалансирован РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё элемента 101 Рё соответствующих РґРёСЃРєРѕРІ, исключая любую тенденцию Рє РІР·РІРѕРґСѓ или заклиниванию РІРѕ время работы 70 шкива таким же образом, как описано для конструкции, показанной РЅР° фиг. 4. , 115a 115b 116a 116b -45 122 118 119. 141 143 115a 115b 148 149 . , -50 142 116a 116b 151. 118 11 5a 11 6b 141, 143 142, ' 142 141 143 , 119 116a 115b . , 115a 115b 141 143 , 116a 116b 6& 142, 118 119 101 , 70 . 4. Конец отверстия 102', примыкающего Рє шестерням 118 Рё 119, закрыт колпачком 152, который может быть прикреплен Рє элементу 75 101' запрессовкой или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами, Рё снабжен смазочным штуцером 153 посредством которым можно смазывать шестерни Рё взаимодействующие детали. Ртак, РІ этой конструкции следует отметить, что РґРёСЃРє 142 образует половину каждого шкива, причем сторона 154 взаимодействует СЃ РґРёСЃРєРѕРј 141, образуя РѕРґРёРЅ шкив, Р° сторона, взаимодействуя СЃ РґРёСЃРєРѕРј 143, образует 85 второй шкив. шкив. Будет очевидно, что, поскольку РґРёСЃРєРё 141 Рё 143 движутся вместе РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° РґРёСЃРє 142 движется РІ противоположном направлении, эффективный делительный диаметр РѕРґРЅРѕРіРѕ шкива увеличится РЅР° 90, РІ то время как делительный диаметр РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шкива уменьшится. действие, возникающее РІ результате того, что РґРёСЃРє 142 будет одновременно перемещаться Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· внешних РґРёСЃРєРѕРІ Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°. Эта конструкция 95 имеет различные применения, например, РІ качестве шкива промежуточного вала, РїСЂРё этом элемент 101' вала СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° подходящем шпинделе, вставленном РІ отверстие 102' Рё расположенном между ведущим валом 100 Рё параллельным ведомым валом. вал, причем ведущий вал соединен ремнем СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· шкивов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ шкив СЃ ведомым валом вторым ремнем, так что путем Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения положения промежуточного или промежуточного шкива 105 между РґРІСѓРјСЏ неподвижными ведущими валами Рё ведомых валов. Эффективные диаметры делителя РґРІСѓС… шкивов, образованных дисками 141, 142 Рё 143, РјРѕРіСѓС‚ изменяться для изменения скорости 1o ведомого вала. 102' 118 119 152 75 101' , 153 - . , 142 - , 154 - 141 - 143 85 . 141 143 , 142 , 90 , 142 . 95 , , - , 101' 102' 100 , , , 105 - 141, 142 143 1o . Р’ такой установке натяжение РґРІСѓС… ремней уравновешивает РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что пружина, такая как пружина 127, показанная РЅР° фиг. 4 Рё 7, РЅРµ требуется, хотя РІ некоторых случаях применения шкива может быть желательно включить такую пружину РІ конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 8. , 127 . 4 7, , . 8. РР· приведенного выше описания СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4-10, РјС‹ 120 создали конструкцию шкива СЃ изменяемым шагом, РІ которой напряжения, возникающие РІ результате работы механизма СЃ изменяемым шагом, диаметрально прикладываются Рє соответствующим половинам каждого шкива 125, РІ результате чего исключается 125 его взведение или заедание. . 4 10 120 , 125 . что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень плавной Рё эффективной работе устройства. Следует также отметить, что весь РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ крутящий момент между элементом вала Рё дисками или половинками шкива передается через шпоночные элементы, РїСЂРё этом РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· приводных моментов РЅРµ прикладывается через уравнительные шестерни. . 130 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё - 5 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения, как РѕРЅРѕ было сообщено РјРЅРµ РјРѕРёРјРё иностранными корреспондентами, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что -СЏ предполагаю следующее: 1. РЁРєРёРІ СЃ переменным шагом, включающий РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару противоположных половин шкива, опирающихся РЅР° элемент вала Рё выполненных СЃ возможностью аксиального скольжения относительно вала Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом указанный вал имеет пару шпоночных пазов СЃ прорезями, причем каждая половина шкива имеет шпоночный элемент жестко соединенные СЃ РЅРёРј, расположенные РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· шпоночных канавок РІ указанном элементе вала, Рё средства, установленные РЅР° указанном валу, функционально соединяющие указанные шпоночные элементы для передачи осевого перемещения РѕРґРЅРѕР№ половины шкива РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РґСЂСѓРіРѕР№ половине шкива, РЅРѕ РІ противоположном направлении. направление. - 5 , , - :1. , , - , , - , , , . 2.
Шкив с изменяемым шагом в соответствии с
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:44:10
: GB671220A-">
: :

671221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,221 Рндекс РїСЂРё приемке:- Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. 671,221 :- : 7, 1949. Заявление подано РІ Швеции 4 РёСЋРЅСЏ 1948 РіРѕРґР°. 4, 1948. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. девушка 23 РіРѕРґР°, Алабама. 23, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . - Циклонные сепараторы. . РњС‹, , 18 , Стокгольм, Швеция, акционерное общество, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє циклонным сепараторам типа, включающего спиральную рубашку, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, соединенную СЃ ней РїРѕ касательной, затвор для верхнего конца указанной рубашки Рё цилиндрическую или коническую центральную трубку РІ указанной куртка открывается через указанную застежку Рё расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё рубашки. , , 18 , , , , , : , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание усовершенствованного циклона указанного типа для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р° или газов. Другая существенная цель изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить РёР·РЅРѕСЃ материала циклона, чтобы увеличить его СЃСЂРѕРє службы, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, улучшить способность циклона очищать РІРѕР·РґСѓС… или газ Рё обеспечивать восстановление давления. для очищенной среды. . , , . Циклонный сепаратор РїРѕ настоящему изобретению содержит спиральную рубашку, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, соединенную СЃ ней тангенциально, затвор для верхнего конца указанной рубашки, центральную трубку РІ указанной рубашке, открывающуюся через указанную крышку Рё расположенную коаксиально относительно РѕСЃРё рубашки, отличающийся тем, что винтовая рубашка образует примерно половину витка РІРѕРєСЂСѓРі окружности, отсчитываемой РѕС‚ внутренней части РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки, Рё что верхняя часть центральной трубки, соединенная СЃ затвором или торцевой стенкой винтовой рубашки, снабжена коническим РІРѕСЂРѕРЅРєР°, РІ которой пространство между рубашкой Рё РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ уменьшается РїРѕ направлению Рє затвору, Рё дополнительно отличающаяся тем, что РґРІР° или более кольцевых элемента расположены как части [Цена 2/8] элемента виртуальной стенки, РїРѕ крайней мере, Сѓ нижнего отверстия выпускной трубки Рё РЅР° переходе между конической выпускной трубкой Рё цилиндрической частью рубашки, Рё что указанные элементы расположены РІ этой трубке таким образом, что РїРѕРґ Рё между указанными элементами образуется РѕРґРЅРѕ или несколько свободных кольцевых пространств для отвода очищенного РІРѕР·РґСѓС…Р°. РїРѕ направлению Рє центральной трубе, чтобы отделить ее РѕС‚ вращающейся смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пыли. , , , , [ 2/8] , 50 . 55 Более крупные частицы, отделенные РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, улавливаются между внутренними поверхностями выпускной трубы Рё кольцевыми элементами. Таким образом, более крупные частицы отделяются, Р° скорость РёС… падения снижается Р·Р° счет трения Рѕ стенки. Таким образом снижается РёР·РЅРѕСЃ стенок, РІ то время как частицы получают пространство, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ упасть Рє выпускному отверстию Рё эвакуироваться, РЅРµ захватываясь СЃРЅРѕРІР° турбулентным газом или РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 55 . 60 . . Р—Р° счет формирования кольцевого пространства между центральной трубой Рё рубашкой циклона так, что эта форма будет постепенно уменьшаться РїРѕ ширине РїРѕ направлению Рє торцевой стенке, предотвращается возможность турбулентного движения РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, образующегося Сѓ торцевой стенки. благодаря чему уменьшается РёР·РЅРѕСЃ торцевой стенки Рё прилегающих стенок. 75 Р—Р° счет придания центральной трубке такой формы, что РѕРЅР° конически расширяется РЅР° выходе через торцевую стенку, таким образом достигается восстановление давления выходящего газа или РІРѕР·РґСѓС…Р°. 70 , . 75 , . Р’ указанной увеличенной части центральной трубки может быть предусмотрен конический РєРѕСЂРїСѓСЃ. 80 . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает вертикальное сечение РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ циклона для очистки дымовых газов; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез фиг. 1. , :- 85 . 1 ; . 2 . 1. РќР° чертеже цифрой 1 обозначена винтовая 90 в„–1516' 149. , 1 90 . 1516' 149. 271,221 рубашка циклона, образующая примерно полвитка РїРѕ окружности, отсчитываемой РѕС‚ внутренней части РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, остальная часть 16 рубашки цилиндрическая, 2 - верхняя торцевая стенка, 3 - коническая выпускная трубка, образующая продолжение цилиндрическая часть рубашки, Рє которой присоединена трубка 3, трубка 4 Рё центральная трубка 5, расположенная внутри рубашки 1 Рё концентричная ее РѕСЃРё. Р’ конической выпускной трубке 3 предусмотрены РґРІР° кольцевых элемента 6 Рё 7. Эти элементы оставляют кольцевые пространства 8 Рё 9 соответственно между внутренней поверхностью трубки 3 Рё внешней поверхностью элементов 6 Рё 7, Р° также свободные пространства РїРѕРґ элементом 7 Рё между элементами 6 Рё 7. Кольцевые элементы 6 Рё 7 прикреплены Рє трубке 3 посредством радиальных стоек 10 Рё С‚.Рї. 271,221 , , 16 , 2 , 3 , 3, 4 , 5 1, . 3 6 7. 8 9 , 3 6 7, 7 6 7. 6 7 3 10 . Верхняя часть центральной трубы 5 выполнена РІ РІРёРґРµ бункера 11, соединенного СЃ торцевой стенкой 2. Р’ бункере 11 размещен конический РєРѕСЂРїСѓСЃ 12, опирающийся РЅР° радиальные стойки 13. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 12 Рё бункером 11 расположена кольцевая камера 14, сечение которой увеличивается РІ сторону выхода очищенной среды. 5 11 2. 11 12 - 13. 12 11 14 . Р’ показанном здесь примере впускная трубка для очищаемого газа обозначена цифрой 15. Эта трубка является общей для РґРІСѓС… циклонов, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Рё имеет тангенциальный РІС…РѕРґ РІ рубашку 1 рассматриваемого циклона. 15. , , 1 . Очищаемый газ поступает через трубку 15 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль стенок рубашки 1. РџРѕРґ действием центробежной силы тяжелые загрязнения скапливаются Сѓ стенки рубашки, Рё РєРѕРіРґР° вращающийся поток газа достигает элемента 6, тяжелые частицы попадают РІ пространство 8, РіРґРµ РёС… скорость снижается РёР·-Р·Р° трения, Рё частицы затем падают РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє выход РїСЂРё прохождении через пространство 9. РўСЂСѓР±РєР° 4 ведет Рє контейнеру (РЅРµ показан), РІ котором собираются частицы. Очищенный газ, который накапливается РІ центре рубашки 1, выходит через центральную трубку 5 Рё камеру 14 Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через камеру, восстанавливает часть своего давления. 15 1. , 6, 8, , 9. 4 ( ) . 1 5 14, . Р’ пространстве между центральной трубой 5 Рё рубашкой 1 образуется вертикальный завихритель РїСЂРё работе циклона, имеющий направление движения вдоль внутренней поверхности рубашки 1 Рє торцевой стенке 2, РіРґРµ РѕРЅ поворачивается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕ внешняя поверхность центральной трубки 5 затем СЃРЅРѕРІР° поворачивается Рё течет вверх РїРѕ внутренней поверхности рубашки 1. Этот РІРёС…СЂСЊ оказывает сильное изнашивающее воздействие РЅР° торцевую стенку 2, поскольку было доказано, что загрязнения РёР· газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° имеют тенденцию накапливаться РїРѕРґ торцевой стенкой Рё перемещаться вдоль нее. СЃ водоворотом, таким образом носить стену. Р—Р° счет создания указанного пространства так, что его ширина последовательно уменьшается РїРѕ направлению Рє торцевой стенке 2 РІ соответствии СЃ изобретением. предотвращается образование РІРёС…СЂСЏ, так что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту конусообразную цепь, Рё таким образом снижается РёР·РЅРѕСЃ. 5 1 , , 1 2, 5 1. 2, . , . 2 , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:44:12
: GB671221A-">
: :

671222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,222 РЎСЂРѕРє подачи полной спецификации: сентябрь. 25, 1950. 671,222 : . 25, 1950. Дата подачи заявления: 29 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 17165149. : 29, 1949. . 17165149. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РІ ): - Классы 75(), A2al4a,: Рё 126, A4d. ):- 75(), A2al4a,: 126, A4d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇi. . Улучшения РІ бытовых газовых плитах Рё С‚.Рї. . РњС‹, , британская компания РёР· Стехфорда, Бирмингем 9, Рё РђР Р§РБАЛЬД Ласк, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 9, , , ' , , , , :- Рзобретение относится Рє конфоркам бытовых газовых плит Рё С‚.Рї. - . Если РЅР° таких конфорках предусмотрено несколько горелок, то газ Рє РЅРёРј обычно подают РёР· РѕРґРЅРѕР№ галереи или трубы, расположенной вдоль верхнего переднего края конфорки. Подача газа Рє каждой горелке контролируется краном, соединенным СЃ галереей Рё обычно поддерживаемым ею. Выход каждого крана питает сопло, расположенное РїРѕ центру РІС…РѕРґР° РІ смесительную трубку, ведущую Рє горелке. Смесительные трубки горелок обычно располагаются горизонтально, РїРѕ существу параллельными линиями, идущими РѕС‚ передней части Рє задней части конфорки плиты. - -. . . -. Р’ конструкции такого типа имеется большое количество поверхностей Рё щелей, которые собирают жир Рё РіСЂСЏР·СЊ Рё которые трудно очистить. Целью настоящего изобретения является создание устройства СЃ нагревательными пластинами, РІ котором площадь открытых поверхностей оборудования подачи газа существенно уменьшена Рё такая, что большая часть оборудования может быть закрыта защитными крышками. . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением впускная труба для газа плиты соединена СЃ вертикальной галереей или направляющей, расположенной РїРѕРґ передним краем верхней плиты плиты СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј или каждым концом конфорки; РѕРґРЅР° или каждая вертикальная галерея приспособлена для распределения газа Рє горелкам через отдельные краны Рё трубы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ боковыми стенками плиты Рё закрытые съемными крышками. -; . Рзобретение включает РІ себя конфорку для бытовой газовой плиты, РІ которой РЅР° каждом конце конфорки Рё РїРѕРґ передним краем верхней плиты предусмотрены вертикальные галереи, Р° также труба для РїРѕРґРІРѕРґР° газа [цена 28,8 пенсов]. плита соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· вертикальных галерей, причем другая вертикальная галерея приспособлена для подачи газа через перемычку, расположенную РїРѕРґ передним краем верхней плиты Рё соединяющую вертикальные галереи; каждая вертикальная галерея приспособлена для распределения газа Рє горелкам через отдельные краны Рё трубы, расположенные вблизи боковых стенок плиты Рё закрытые съемными крышками. - , [ 28. 8d.] , - ; . Съемные крышки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри или снаружи боковых стенок плиты Рё образовывать СЃ последними полые стенки, между сторонами которых расположены отдельные краны Рё трубы для горелок. Сопла, через которые подается газ Рє горелкам, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Р·Р° отверстиями РІ боковых стенках полых стенок, Рё через эти отверстия РІС…РѕРґРёС‚ смесительная трубка горелки для зацепления СЃ соплом. Смесительные трубки предпочтительно расположены вертикально Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ соплом. . . - . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства конфорок плиты согласно настоящему изобретению СЃ частями внешних поверхностей, отделенными, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. : 1 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ горелки РІ разрезе. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ РІ направлении стрелки 3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 8 3 2. Р’ газовой плите, показанной РЅР° чертежах, конфорка 10 расположена над РґСѓС…РѕРІРєРѕР№ 11 Рё отставлена обычным образом РѕС‚ верхней или верхней плиты РґСѓС…РѕРІРєРё. - 10 11 . Боковые стенки 13 плиты поддерживают верхнюю пластину 14, РЅР° которой над конфорками 15 поддерживаются кухонные принадлежности. Передняя пластина 16 соединяет боковые стенки 1.3, верхнюю пластину 14 Рё РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ пластину 12. 13 - 14 15. 16 1.3, 14 12. Газоподводящая трубка 17 СЃ регулятором 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через заднюю часть плиты Рє левой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 13, Р·Р° внутренней поверхностью которой следует, Рё соединяется СЃ вертикальным штоком 19. 17 18 - 13, , 19. Верхняя часть 20 вертикальной галереи 19 соединена поперечной трубой 21, расположенной между передним краем 22 верхней пластины 14 Рё позади верхнего края 23 передней пластины 16 СЃ верхней частью. часть аналогичной вертикальной галереи 24 справа РѕС‚ конфорки. 20 19 - 21 :#vr7 22 - - 14 23 16 24 -. РќР° передней грани каждой РёР· вертикальных галерей 19 Рё 24 установлены краны 25 для управления распределением газа РёР· вертикальных галерей 19 Рё 24 РїРѕ трубам 26 Рє соплам 27 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), питающим горелки 15. РўСЂСѓР±С‹ 26 расположены вплотную Рє боковым стенкам 18 Рё закрыты съемными крышками 23, которые также закрывают вертикальные галереи 19 Рё 24 Рё краны 25, РёР· которых РЅР° лицевой стороне передней панели 16 РІРёРґРЅС‹ только ручки управления 29. 19 24 25 19 24 26 27 ( 2) 15. 26 18 23 19 24 25, 29 16. Нижняя часть каждой крышки 28 снабжена зажимами 30, которые нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 31 крышки 28 зацепляются СЃ обратной РєСЂРѕРјРєРѕР№ верхней или верхней части РґСѓС…РѕРІРєРё. Затем крышка 28 выдвигается вертикально РґРѕ нижней части. 28 30 31 28 . 28 ' -. поверхность верхней пластины 14 плиты, РіРґРµ РѕРЅР° изогнута РїРѕ направлению Рє внешней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 13, Р° край 32 находится непосредственно РїРѕРґ верхней возвратной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 33 внешней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 13, Рє которой РѕРЅР° прикреплена СЃ помощью винтов 34. - 14 13 32 33 13 34. Р’ каждой крышке 28 образовано полуцилиндрическое вертикальное углубление 35, РІ котором находится вертикальная смесительная трубка 36 каждой горелки 15. - 35 28 & 36 - 15. Вверху полуцилиндрическая поверхность каждого углубления 35 пересекает изогнутую поверхность крышки 28. РќР° нижнем конце каждое углубление 35 заканчивается наклоненной РІРЅРёР· плоской поверхностью, которая соединяет полуцилиндрическую поверхность СЃ вертикальной нижней поверхностью крышки 28. Наклоненные РІРЅРёР· плоские поверхности пронизаны, чтобы позволить РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ концу смесительной трубки 36 опираться РЅР° вертикальное сопло 27, расположенное РїРѕРґ отверстием 37 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ смесительной трубкой 36. - 35 28. 35 - - 28. -36 27 37 - 36. Каждая смесительная трубка имеет торцевую стенку 38, РІ которой имеется центральное отверстие, проходящее через конец сопла 27 Рё опирающееся РЅР° буртик 39, предназначенный для поддержки горелки. - 38 27 39 - . Р’С…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ смесительную трубку обеспечивается вырезом 40 РЅР° стороне трубки, обращенной внутрь полой стенки, образованной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 18 плиты Рё крышкой 28. - 40 18 28. Вверху каждая смесительная трубка 36 изогнута Рє середине нагревательной пластины Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть горизонтальной кольцевой головки горелки 41. РќР° стороне головки горелки 41, противоположной смесительной трубке 36, имеются отлитые РІРЅРёР· выступающие выступы 42, которые охватывают горизонтальную планку 43, идущую спереди назад РѕС‚ плиты Рё РЅР° которую опирается эта сторона горелки. Выступы 42 предотвращают перемещение горелки РІ направлении поперек или перпендикулярно горизонтальной планке 43. - Перемещение вдоль планки 43 предотвращается приподнятым ребром 44 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) между выступами 42, входящим РІ паз 45 РЅР° верх турника-43. 36 - - 41. 41 36 -55 - 42 43 . 42 . 43. - - 43 44 ( 3) 42 45 -43. Таким образом, горелка полностью поддерживается Рё находится РІ рабочем положении, РЅРѕ ее можно легко снять СЃ конфорки для очистки. - . Следует отметить, что этот вариант осуществления настоящего изобретения очень удобен. 70 Горизонтальные поверхности, выступающие РїРѕРґ конфоркой плиты, очень малы, крышки 28 имеют гладкую поверхность, которую легко очищать, Р° остальная часть оборудования подачи газа скрыта РѕС‚ глаз Рё защищена РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё. Р’ результате получается плита, простая РІ обслуживании Рё имеющая приятный внешний РІРёРґ. - . 70 - , 28 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:44:14
: GB671222A-">
: :

671223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,223 Рзобретатели: ЛУРБЕРТРАМ ГЕНРРХАЛЛЕТТ Рё ФРЕДЕРРРљ ЧАРЛЬЗ РќРРќР”.. Дата подачи полной спецификации: 16 мая 1950 Рі. 671,223 :- . : 16, 1950. Дата подачи заявления: 1 июля 1949 Рі. в„– 17443/49. : 1, 1949. . 17443/49. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс - Классы 7(), B2x; 7(РІ), Р“2, Р“4(Р±: Рѕ2Р±); Рё 88(), A10. - 7(), B2x; 7(), G2, G4(: o2b); 88(), A10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся устройства запуска двигателя. . РњС‹, , британская компания , Сметвик, 40 лет, Бирмингем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , 40, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для запуска двигателя, которое приводится РІ действие газами, образующимися РїСЂРё воспламенении взрывчатого материала, содержащегося РІ патроне, Рё РІ котором магазин, несущий множество патронов, автоматически перемещается для последовательного продвижения патронов РІ боевое положение. , . Задачей изобретения является создание возможности использования такого устройства для автоматического запуска двигателя внутреннего сгорания РІ резервной установке РІ случае отказа РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника питания или РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ причине. - - . Рзобретение включает РІ себя электрическую систему управления, имеющую РІ совокупности (Р°) схему стрельбы патронами, которая включает РІ себя переключатель, управляемый реле РІ следующей описанной схеме, Рё переключатель, срабатывающий РІ ответ РЅР° заданную скорость запускаемого двигателя: (Р±) цепь, имеющая РІ себе быстродействующее реле, реле задержки времени Рё переключатели, управляемые реле задержки времени, перемещение магазина патронов, средства, реагирующие РЅР° заданную скорость двигателя Рё требование стоянки. РїРѕ силе; Р°; () цепь, содержащая двигатель, приводящий РІ действие магазин, реле, управляемое движением магазина, переключатель, приводимый РІ действие быстродействующим реле РІ схеме () пару переключателей, приводимых РІ действие движением магазина, Рё двигатель -управляющий переключатель; () цепь, содержащая реле для приведения РІ действие переключателя управления двигателем цепи (. , () - , : () - , - - , , , - ; ; () - , , - () , - ; () - (. Рё переключатели, управляемые указанным реле управления двигателем Рё быстродействующим реле [РџСЂРёРѕСЂ. 2.. .] РІ цепи (), причем эта схема также управляется РѕРґРЅРёРј РёР· переключателей РІ цепи (), который реагирует РЅР° движение магазина; () цепь, содержащая реле сигнализации, причем эта цепь управляется РѕРґРЅРёРј РёР· переключателей РІ цепи (), которые срабатывают РїСЂРё движении магазина; (! ) цепь, связанная СЃРѕ средствами управления подачей топлива Рё зажиганием двигателя Рё содержащая переключатель, реагирующий РЅР° запрос РЅР° резервное питание, Рё переключатель поддержания цепи РїРѕРґ управлением реле РІ цепи (); Рё () цепь сигнализации, содержащая переключатель РїРѕРґ управлением реле РІ цепи (). - [ 2.. .] (), () ; () , () ; (! ) , - - (); () (). Прилагаемая диаграмма иллюстрирует систему, воплощающую изобретение. . РЎСѓРґСЏ РїРѕ схеме, различные компоненты системы расположены РІ РіСЂСѓРїРїРµ цепей, соединенных параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё питающихся током РѕС‚ батареи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ источника. , - . Цепь (Р°) представляет СЃРѕР±РѕР№ цепь воспламенения патрона Рё содержит переключатель .1, который нормально разомкнут Рё приспособлен для замыкания СЃ помощью электромагнитного реле быстрого действия РІ цепи (). Цепь (Р°) также содержит нормально замкнутый переключатель .1, который приспособлен для размыкания центробежным средством или чувствительным Рє напряжению электромагнитом, РєРѕРіРґР° двигатель резервной установки достигает заданной скорости. () , .1 - (). () - .1 - - . Цепь (Р±) состоит частично РёР· РґРІСѓС… параллельных ветвей. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… находится упомянутое выше быстродействующее реле Рё нормально замкнутый переключатель . 1. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј находится реле времени . () . - , . 1. - . Последовательно СЃ этими РґРІСѓРјСЏ ветвями расположены нормально закрытый переключатель 1PE1.1, который управляется реле РІ цепи (), нормально закрытый переключатель .2, который реагирует РЅР° тот же источник, что Рё переключатель .1 РІ цепи (). цепь () Рё нормально разомкнутый переключатель D1, который реагирует РЅР° de671,228 для резервного набора, причем этот переключатель автоматически замыкается РІ ответ РЅР° отказ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника питания. - 1PE1.1 (), - .2 .1 (), D1 de671,228 - , . Цепь (РІ) также содержит пару ветвей, параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РћРґРЅР° ветвь содержит реле РџР , управляющее движением магазина патронов, Р° другая содержит двигатель РњРњ, приводящий РІ движение подвижную часть магазина Рњ. Эти ветви соединены последовательно СЃ нормально замкнутым выключателем Р.Р .2, реагирующим РЅР° реле РІ цепи (Р±). Другая пара ветвей схемы (Р