патенты / 14249

671179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,179 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 671,179 : 5, 1950. в„– 13996150. . 13996150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 10 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 10, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8(), I2b; Рё 8(), D3e2f. :- 8(), I2b; 8(), D3e2f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє демонстрационным фильтрующим блокам для всасывающих пылесосов. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє демонстрационным фильтрующим устройствам для аспирационных очистителей. Ранее предлагалось создать демонстрационный фильтрующий блок или грязеуловитель, который можно вставлять РІРѕ всасывающую трубу между чистящим инструментом Рё пылесосом СЃ целью демонстрации пользователям или потенциальным покупателям чистящих свойств чистящего инструмента, позволяя РЅР° самом деле, чтобы увидеть РіСЂСЏР·СЊ, собранную Р·Р° короткое время СЃ помощью чистящего инструмента. Целью настоящего изобретения является создание более СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы такого устройства. . , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением демонстрационный фильтрующий блок содержит жесткий полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий трубные соединения для обеспечения возможности его соединения РІРѕ всасывающей трубе между чистящим инструментом Рё пылесосом, Рё имеющий -образный вырез, проходящий поперек него, лист фильтрующий материал, проходящий поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР° примерно РІ плоскости РѕРґРЅРѕРіРѕ края выреза так, чтобы через него РїСЂРѕС…РѕРґРёР» проходящий через него РІРѕР·РґСѓС…, Рё крышку, закрывающую вырез. Трубопроводные соединения предпочтительно расположены РЅР° противоположных концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Крышка может иметь -образную форму Рё может служить для фиксации фильтрующего листа РЅР° месте. , - , , . . . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения крышка имеет прозрачное РѕРєРЅРѕ, позволяющее наблюдать РіСЂСЏР·СЊ РЅР° фильтре РїРѕ мере ее накопления. . Предпочтительно фильтрующий лист поддерживается перегородкой, имеющей перфорацию РІ той части, которая соответствует РѕРґРЅРѕР№ стороне выреза. . Эта перегородка может примыкать Рє неперфорированному барьеру, разделяющему внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° вершиной выреза. . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающий фильтрующий блок, установленный РІРѕ всасывающей трубе инструмент для очистки, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ перспективе РІ меньшем масштабе, показывающий открытую крышку фильтра. , : 1 , 2 . Фильтрующий блок или демонстрационный грязеуловитель предназначен для съемного соединения РІРѕ всасывающей воздушной трубе между чистящим инструментом Рё основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пылесоса. . Его функция состоит РІ том, чтобы фильтровать РіСЂСЏР·СЊ РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ чистящий инструмент пылесосом, Рё удалять РіСЂСЏР·СЊ РЅР° короткое время, чтобы продемонстрировать потенциальному покупателю количество РіСЂСЏР·Рё, собранной чистящим инструментом. . Как показано РЅР° фиг. 2, устройство содержит центральный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ отливку, предназначенную для приема небольшого листа фильтрующего материала 2, например бумаги. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется короткое удлиненное гнездо 3 для приема конца обычного шланга пылесоса. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце имеется короткая секция трубы 4, сужающаяся РІ точке 5 для РІС…РѕРґР° РІ гнездовой конец насадки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце которого находится чистящий инструмент 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1, , 2, . 3 . 4 5 , 6 1. Раструб 3 Рё патрубок 4 закреплены заклепками 10 Рё 11 РІ торцевых частях 8 Рё 9 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 3 4 10 11 8 9 1. Центральная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 увеличена Рё содержит РїРѕ существу плоскую нижнюю стенку 7 между вертикальными боковыми стенками 14, которые переходят РІ закругленную верхнюю стенку 19. 1 7 14 19. Боковые Рё верхняя стенки оканчиваются парой плоскостей, пересекающихся РїРѕРґ углом примерно 90В° Рё одинаково наклоненных Рє РѕСЃРё блока так, что образуют глубокий -образный вырез 12 поперек середины блока. Барьерная стенка 13 поднимается РѕС‚ нижней стенки 7 РґРѕ линии вершины выреза 12 Рё изогнута РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ ее вершины, чтобы уменьшить турбулентность потока всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через установку. 90 - 12 . 13 7 12 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 установлено перфорированное жесткое сито 15, нижняя РєСЂРѕРјРєР° которого установлена РІ выемке 16 РЅР° верхнем конце перегородки 13, Р° верхняя Рё боковые РєСЂРѕРјРєРё упираются РІ гнездо 17, проходящее вдоль соответствующих РєСЂРѕРјРѕРє выходной стороны перегородки. -образный вырез, то есть правая сторона РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Экран 15 крепится винтом 18. 15 1 16 13, 17 - , .. - 1. 15 - - 18. Передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 снабжен парой расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных проушин 20, РІ которые вставлен шарнирный штифт 21 для крышки 22. Крышка имеет РїСЂСЏРјСѓСЋ верхнюю часть 23 Рё пару -образных боковых крыльев 24, форма которых позволяет входить РІ -образный вырез 12 Рё полностью закрывать его. 1 20 21 22. 23 - 24 - 12 . Квадратная верхняя часть крышки 23 выходит Р·Р° пределы выемки 12 Рё включает обращенное РІРЅРёР· гнездо 26, частично окружающее штифт 21. Шарнир дополнен закаленной пластиной 27, прикрепленной заклепкой 28 Рє верхней части крышки. РљРѕСЂРїСѓСЃ также имеет выступающую часть 30 Р·Р° шарниром, содержащую жесткую листовую пружину 31, закрепленную заклепкой 32 Рё лежащую РїРѕРґ задним концом пластины 27, чтобы действовать как защелкивающаяся пружина, переводящая крышку РІ открытое положение. или РІ закрытое положение. 23 12 26 21. 27 28 . 30 31 32 27 - . Лист фильтрующего материала 2 опирается РЅР° перфорированную сетку 15 Рё закрывает ее Рё фиксируется РЅР° месте путем зажима между краями крышки 22 Рё выемкой 12. 2 15 22 12. РџСЂРё использовании агрегат подсоединяется между шлангом чистящего инструмента Рё насадкой, крышка открывается, фильтрующий лист 2 вставляется РІ -образный вырез так, чтобы РѕРЅ лежал сверху РЅР° перфорированной сетке 15, Рё крышка закрывается так, чтобы чтобы герметизировать внутреннюю часть Рё закрепить фильтрующий лист. Всасывающий очиститель теперь работает обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для чистки мебели, стен, драпировок, РєРѕРІСЂРёРєРѕРІ Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом РіСЂСЏР·СЊ РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, проходящем через устройство, будет задерживаться РЅР° фильтрующем листе 2. После непродолжительного периода очистки пылесос отключается Рё крышка 22 открывается, позволяя снять фильтрующий лист 2, так что потенциальный покупатель может действительно увидеть РіСЂСЏР·СЊ, удаленную СЃ помощью чистящего инструмента. , , 2 - 15, . , , , , , 2. 22 2 . РџСЂРё желании верхняя стенка 23 крышки 22 может включать прозрачное РѕРєРЅРѕ, чтобы можно было наблюдать Р·Р° накоплением РіСЂСЏР·Рё РЅР° фильтре 2 РїРѕ мере выполнения операции 55 очистки. 23 22 2 55 . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ простой Рё эффективный демонстрационный блок, который всегда образует непрерывную жесткую часть РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё позволяет легко вставлять Рё удалять 60 фильтрующий материал без разрушения или поворота жесткого трубопровода, РІ котором РѕРЅ находится. , 60 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:43:06
: GB671179A-">
: :

671180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671180A
[]
- СЃ':/Р›'Р’ - ': / ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: БЕРНАРД ЭБОТ МАЛКРРќ. : . 671 @ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ. 1950. 671 @ : 12. 1950. в„– 14648/50. . 14648/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, Рђ(4:7Р±9). :- 96, (4: 7b9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством провинции Квебек, Канада, РіРѕСЂРѕРґР° Лашин, провинция 6 Квебека, Доминион Канады, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 6 , , , , - Настоящее изобретение относится Рє сушильным машинам бумагоделательных машин, РІ которых сушильные цилиндры приводятся РІ движение СЃ помощью цепочки взаимозацепляющихся шестерен, заключенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 16 редуктора, отдельный РѕС‚ рамы сушильной машины Рё установленный независимо РѕС‚ нее, РІ которой расположены шпиндели сушильных цилиндров. - 16 . Р’ обычной сушилке того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, РѕРґРёРЅ конец РѕСЃРё каждого цилиндра сушилки выступает Р·Р° пределы зубчатой стороны рамы сушилки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ шестерни через отверстие для приема шпинделя, достаточно большое, чтобы обеспечить относительное перемещение между шпинделем Рё 26. независимо установленный РєРѕСЂРїСѓСЃ редуктора. - 26 . Шпиндели нижних цилиндров сушилки снабжены шестернями, находящимися РІ зацеплении СЃ промежуточными шестернями, установленными РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шестерен, образуя непрерывную горизонтальную зубчатую передачу, соединяющую РІСЃРµ указанные нижние цилиндры сушилки. Каждый РёР· верхних цилиндров сушилки снабжен шпиндельной шестерней, находящейся РІ зацеплении СЃ промежуточной шестерней, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение промежуточной шестерней указанной непрерывной горизонтальной зубчатой передачи. Шпиндель Рё промежуточные шестерни непрерывной горизонтальной зубчатой передачи, соединяющей нижние цилиндры сушилки, РїРѕ отдельности заключены РІ сообщающиеся секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерен, жестко соединенные между СЃРѕР±РѕР№ Рё образующие вместе нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерен. Шпиндель Рё промежуточные шестерни, приводящие РІ движение каждый верхний цилиндр, индивидуально заключены РІ порции РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни, состоящие РёР· [Цена 218] наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° сообщающихся секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни, жестко прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни, охватывающей промежуточную шестерню, находящуюся РІ зацеплении СЃ упомянутой промежуточной шестерней. . 50 Шестеренчатые РїСЂРёРІРѕРґС‹ закрытых сушилок конкретного типа, описанные здесь, имеют хорошо известные преимущества, которые оправдывают РёС… дальнейшее использование, несмотря РЅР° периодические серьезные остановки Рё поломки, вызванные заклиниванием или поломкой ведущих шестерен. . . . por46 [ 218] . 50 . Это заклинивание или поломка ведущих шестерен вызвано главным образом смещением центров шестерен, несущих промежуточный РєРѕСЂРїСѓСЃ, относительно центров 60 находящихся РІ зацеплении шестерен, несущих шпиндель, Рё является результатом СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ эффекта расширения Рё сжатия картера шестерни. секции, жестко соединенные между СЃРѕР±РѕР№ Рё образующие сплошной РєРѕСЂРїСѓСЃ, вмещающий шпиндель Рё промежуточные шестерни нижних цилиндров сушилки. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует понимать, что промежуточные Рё промежуточные шестерни, посредством которых приводятся РІ движение шпиндельные шестерни, установлены 70 РІ секциях ослабления шестерен РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерен так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осевое смещение промежуточных шестерен относительно шпиндельных шестерен нижнего СЂСЏРґР° цилиндров. возникает РІ результате СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ эффекта расширения Рё сжатия связанных секций ослабления шестерни, охватывающих указанные промежуточные Рё шпиндельные шестерни. , 60 - . 70 - 76 , . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутое заклинивание Рё поломка ведущих шестерен устраняется или сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ путем относительно простой перестановки составных частей шпиндельных ведущих шестерен зубчатой передачи Рё составных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни 85, которые шпиндель- Ведущие шестерни имеют журнальное расположение. 80 85 - . Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части зубчатой стороны сушилки, сконструированной РІ соответствии СЃ данным изобретением. , - 90 1,180 2 671,180 . 1 , - , . 6 РўРёРі. 2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1. 6 . 2 , 2-2 . 1. РќР° этих рисунках. РјС‹ показали только часть рамной конструкции Рё сушильные цилиндры обычной сушилки, которая может иметь любую желаемую длину Рё может включать любое желаемое количество верхних Рё нижних сушильных цилиндров, расположенных обычным образом, РїСЂРё этом верхние цилиндры расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно нижних. цилиндры. . . Верхний СЂСЏРґ цилиндров сушилки представлен цилиндрами 9, нижний СЂСЏРґ – цилиндрами 10. РЎ каждой стороны сушилки шпиндели 11 цилиндров сушилки закреплены РІ подшипниках 12 (СЂРёСЃ. 2), установленных РЅР° раме сушилки 13. 9 10. 11 12 (. 2) 13. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением составные шестерни всей зубчатой передачи, приводящей РІ движение РІСЃРµ упомянутые цилиндры, Р° также отдельный РєРѕСЂРїСѓСЃ шестерен, охватывающий указанные шестерни, расположены так, что полный РєРѕСЂРїСѓСЃ шестерен, совместно образованный указанными корпусами шестерен, включает верхнюю, нижнюю Рё промежуточные горизонтальные СЂСЏРґС‹; секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° каждого СЂСЏРґР° разнесены РІ продольном направлении сушилки, причем секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° промежуточного СЂСЏРґР° соединены СЃ секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР°; верхнего Рё нижнего СЂСЏРґРѕРІ Рё расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно зазора, разделяющего секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° компонентов указанных верхнего Рё нижнего СЂСЏРґРѕРІ. Как указано далее, такое расположение ведущих шестерен цилиндра Рё РёС… кожухов обеспечивает конструкцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни, РІ которой расстояние между секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР° верхнего Рё нижнего СЂСЏРґРѕРІ исключает совокупный эффект расширения Рё сжатия указанных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° как фактора. склонность вызывать чрезмерное смещение приводных шестерен цилиндров, установленных РІ указанных секциях РєРѕСЂРїСѓСЃР°, относительно находящихся РІ зацеплении шестерен шпинделя, установленных РЅР° шпинделях цилиндров сушилки. - - ., , , ; , ; . . Р’ варианте осуществления, выбранном для иллюстрации, шпиндель первого верхнего сушильного цилиндра 9, показанного слева РЅР° фиг. 1, несет шестерню 15, заключенную РІ кожух 16 шестерни, который образует секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° компонента вышеупомянутого верхнего СЂСЏРґР° секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Первая шестерня 15 шпинделя приводится РІ движение промежуточной шестерней 17, находящейся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 18 шестерни, составляющем РѕРґРЅСѓ РёР· пятидесяти вышеупомянутых промежуточных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - 9 . 1 15 16 . 15 17 - 18 . Промежуточная шестерня 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 19', находящейся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20' шестерни, который поддерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ 18 промежуточной шестерни Рё прикреплен Рє нему. Шестерня 1.9 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней шпинделя 2,1 первого нижнего цилиндра 10 сушилки: Шестерня шпинделя 21 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 22, которая также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней шпинделя 23, несущей шпиндель второй нижней шестерни 10 сушилки (. 17 19' 20' 18. 1.9 2,1 10.: 21 22 . 23 10(. РљРѕСЂРїСѓСЃ 20' шестерни, вмещающий шестерню 19, жестко прикреплен 70 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 24 шестерни, вмещающему шестерню шпинделя 21. РљРѕСЂРїСѓСЃ шестерни 24 также жестко прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шестерен 25, охватывающему промежуточную шестерню 22, Р° шестерня 23, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, жестко прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шестерен 75, 26, охватывающему шпиндельную шестерню 23. Картеры 20, 24, 25 Рё 26 вместе образуют РѕРґРёРЅ нижний СЂСЏРґ разнесенных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°. упоминалось ранее. Р’ этом случае можно видеть, что первая секция РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 нижнего СЂСЏРґР° состоит РёР· отдельных сообщающихся РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ шестерен, жестко скрепленных вместе, чтобы вместе охватывать составные шестерни относительно короткой зубчатой передачи, соединяющей Рё приводящей РІ движение первые РґРІР° цилиндра сушилки. нижний СЂСЏРґ цилиндров. 20' 19 70 24 21. 24 25 22 23 , , 75 26 23. 20, 24, 25 26 . . 80 85 . Промежуточная шестерня 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 27, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ шпиндельной шестерней 26, установленной РЅР° шпинделе 90 второго верхнего цилиндра сушилки . Промежуточная шестерня 27 заключена РІ кожух 29 шестерни, отделяющий ее нижнюю часть. жестко прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шестерни 5, Р° ее верхняя часть жестко прикреплена Рє нижнему отверстию РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерни 30', вмещающего шпиндельную шестерню 28. Последняя упомянутая шестерня шпинделя находится РІ зацеплении СЃ промежуточной шестерней 31, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ: шестерней шпинделя 32, установленной РЅР° третьем верхнем цилиндре 9 сушилки l3. Шестерня шпинделя 32 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 33, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней шпинделя 34, установленной РЅР° шпинделе четвертого верхнего цилиндра сушилки 9. Шестерни 31, 32, 33- Рё 34 10(5) индивидуально заключены РІ кожухи 35, 36, 37 Рё 38, которые жестко закреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 30, образуя вторую секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° верхнего СЂСЏРґР° разнесенных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. разделы. 110 Шестерня шпинделя 34 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 39, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 40, расположенной между РЅРёРјРё Рё входящей РІ зацепление СЃ шестернями шпинделя 41 Рё 42, несущими соответственно шпиндели 115 третьего Рё четвертого нижних цилиндров 10 сушилки. 22 27 , , 26 90 o0 . 27 : 29 ,5 - 30' 28. 31 , , : 32 l3 9. 32 33 , , 34 9. 31, 32, 33- 34 10(5 35, 36, 37 38 30 . 110 34 39 , , 40 41 42 115 10. Шестерня шпинделя 42 находится РІ зацеплении СЃ дополнительной шестерней 43, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение промежуточную шестерню 44, находящуюся РІ зацеплении СЃ шестерней шпинделя 45, установленной РЅР° шпинделе пятого верхнего сушильного цилиндра 12t. Шестерни 41, 40, 42 Рё 43 соответственно заключены РІ отдельные РєРѕСЂРїСѓСЃР° шестерен 46, 47, 48 Рё 49, которые жестко скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє, образуя вторую секцию 125 РєРѕСЂРїСѓСЃР° нижнего СЂСЏРґР° разнесенных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР°, упомянутых ранее. Рє. Шестерня шпинделя 34, несущая четвертый верхний сушильный цилиндр 9, окружена ослаблением шестерни 50, прикрепленным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ промежуточной шестерни 51, который РЅР° 130 671,1801 обороте крепится Рє нижележащему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шестерни 47. 42 43 44 45 12t 9. 41, 40, 42 43 46, 47, 48 49 125 . 34 9 50 51 , 130 671,1801 , 47. шпиндельная шестерня 45 Рљ-РіРѕ верхнего цилиндра сушилки Рё промежуточная промежуточная шестерня 43 заключены РІ кожухи шестерен 52 Рё 5Р°, которые жестко прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ шестерен 49. 45 43 52 5a 49. Шестерня шпинделя 4Р° верхнего цилиндра 9 сушилки для РјСѓСЃРѕСЂР° может быть соединена СЃ шестерней шпинделя последующих верхних цилиндров сушилки СЃ помощью зубчатой передачи, состоящей РёР· шестерен, расположенных Рё размещенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным для второй, третьей Рё четвертой верхних сушилок. Цилиндры сушилки Рё этот СЃРїРѕСЃРѕР± соединения верхних Рё нижних цилиндров сушилки РІ группах РјРѕРіСѓС‚ быть продолжены РїРѕ всей длине сушилки СЃ любым желаемым числом цилиндров сушилки, включенным РІ каждую РіСЂСѓРїРїСѓ, РїСЂРё условии, что длина секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, охватывающей зубчатую передачу, РЅРµ превышает каждая РіСЂСѓРїРїР° должна находиться РІ подходящих пределах, чтобы совокупный эффект расширения Рё сжатия РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ шестерен компонента 28 указанной секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅРµ вызывал ненужного смещения шестерен, установленных РІ указанных секциях РєРѕСЂРїСѓСЃР°, относительно шестерен шпинделя. 4a 9 . , 28 . РР· приведенного выше описания Рё показаний РЅР° фиг. 1 РІРёРґРЅРѕ, что верхний Рё нижний цилиндры сушилки соединены вместе РІ РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом зубчатая передача Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ каждой РіСЂСѓРїРїС‹ расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ зубчатой передачи Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° соседней РіСЂСѓРїРїС‹ или РіСЂСѓРїРї Рђ5. тот же СЂСЏРґ. Важно, чтобы каждая РёР· определенных секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° верхнего Рё нижнего СЂСЏРґРѕРІ содержала зубчатую передачу, соединяющую РґРІР° или более цилиндров сушилки, РЅРѕ несколько секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° верхнего или нижнего СЂСЏРґР° РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя только шестерню шпинделя РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра сушилки, как показано, для например, верхней секцией РєРѕСЂРїСѓСЃР°, охватывающей шестерню шпинделя первого верхнего 46 сушильного цилиндра 9, показанного РЅР° настоящих чертежах. Учитывая первую нижнюю секцию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совместно образованную корпусами шестерен 20, 24, 25 Рё 26, можно отметить, что горизонтальное расширение Рё сжатие секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованной этими корпусами шестерен, недостаточно, чтобы вызвать нежелательное смещение шестерен. 19 Рё 22 относительно шпинделя несли шестерни 21 Рё 23. . 1 a5 . , , 46 9 . 20, 24, 25 26, 19 22 21 23. Также 56 можно увидеть, что, поскольку нижняя секция РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совместно образованная корпусами шестерен 20, 24, 25 Рё 26, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ следующей нижней секции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совместно образованной корпусами шестерен 46, 47, 48 Рё 49, совокупный эффект Расширение Рё сжатие этих РґРІСѓС… разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅРµ применяется Рє установленным РІ РЅРёС… шестерням. РўРѕ же самое относится Рё Рє разнесенным секциям РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ верхнем СЂСЏРґСѓ, показанным РЅР° настоящих чертежах. 56 20, 24, 25 26 46, 47, 48 49, . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:43:07
: GB671180A-">
: :

671181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67 -1 - 1 6719,181 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 67 -1 - 1 6719,181 : 15, 1950. в„– 14954150. . 14954150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 28(1i), Р . :- 28(1i), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства Рё метода удаления оболочки РёР· желудков домашней птицы или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 4115 , , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , 4115 , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для удаления оболочки желудков домашней птицы. . РџСЂРё разделке птицы для продажи, особенно той, которая подлежит разделке, упаковке Рё заморозке перед поставкой, желательно, чтобы каждая часть птицы была полностью подготовлена Рє приготовлению. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ более продается, если С…РѕР·СЏР№РєРµ остается только положить его РЅР° СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґСѓ Рё приготовить. , , , , . . РЎ этой целью желудки птиц разрезают Рё удаляют внутреннюю оболочку желудка перед его упаковкой Рё замораживанием. . Р’ настоящее время эта операция выполняется вручную. Желудочный желудок разрезают, Рё край слизистой оболочки надрезают или иным образом приподнимают РѕС‚ стенки желудка так, чтобы слизистую можно было захватить пальцами, Р° затем ее оттягивают РѕС‚ стенки. Хотя эта работа РЅРµ требует квалификации, РѕРЅР° отнимает РјРЅРѕРіРѕ времени, Рё опытный рабочий может обрабатывать только около 200 желудков РІ час. . , , . , 200 . РќР° предприятии, РіРґРµ объем потрошеных Рё упакованных птиц огромен, трудозатраты, связанные СЃ удалением слизистой оболочки желудков, РјРѕРіСѓС‚ составлять существенную статью затрат. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является быстрое Рё легкое удаление слизистой оболочки желудков для ускорения обработки птицы Рё снижения связанных СЃ этим затрат. . Прототип настоящего изобретения работал РІ нормальных условиях установки Рё удалял облицовку РѕС‚ 1200 РґРѕ 1300 желудков РІ час. Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ затрат РЅР° рабочую силу РїСЂРё номинальных капитальных затратах значительна, Рё РјРЅРѕРіРёРµ сотрудники, которые РІ настоящее время работают над этой задачей, РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ обязанности, связанные СЃ переработкой птицы. 1,200 1,300 . [ 2/81 . Другие цели Рё преимущества включают РІ себя: устройство, которое достаточно просто РІ эксплуатации, так что РѕС‚ сотрудников РЅРµ требуется никаких специальных навыков или операций; устройство, которое РЅРµ засоряется Рё РЅРµ застревает Рё которое легко Рё просто очищать РїРѕ окончании СЃСЂРѕРєР° использования; устройство, которое легко адаптируется для использования СЃ механизмом механической подачи для подачи желудков Рє устройству Рё через него; устройство СЃ РЅРёР·РєРѕР№ первоначальной стоимостью Рё устройство, которое будет мало изнашиваться Рё практически РЅРµ требует технического обслуживания. : ; ; ; , . Настоящее изобретение предлагает устройство для удаления слизистой оболочки желудка, включающее пару роликов Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для вращения роликов РІ противоположных направлениях, РїСЂРё этом ролики сконструированы Рё расположены так, чтобы взаимодействовать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для захвата слизистой оболочки желудка Рё вытягивания ее РёР· желудка. без вредного воздействия РЅР° стенку желудка. , - . Настоящее изобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± удаления оболочки СЃ желудков домашней птицы, включающий этапы открытия желудков, приведения оболочки открытого желудка РІ контакт СЃРѕ сторонами пары захватывающих Рё тянущих роликов Рё вращения соседних частей каждого РёР· РЅРёС…. роликов навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ сторону, чтобы зацепить подкладку Рё оттянуть ее РѕС‚ желудка. , , . Дополнительные признаки Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе варианта осуществления изобретения; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части тянущих роликов. 1 ; 2 2-2 1; 3 . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, наше изобретение включает РІ себя пару роликов 10 Рё 11, которые вращаются РІ противоположных направлениях СЃ помощью силового средства, обычно 12. Разрезанный желудок 13 укладывают облицовкой РІРЅРёР· РЅР° подающую пластину 14, РїРѕ которой желудок перемещают Рє роликам 10 Рё 11. 1 2, ---" ( 1,,-- 1-- 10 11 , 12. 13, , 14 10 11. После удаления оболочки желудка ее выгружают РїРѕ конвейеру или желобу 16. , 16. Различные части устройства смонтированы РЅР° раме, обычно РёС… 17. , 17. Каждый РёР· роликов 10 Рё 11 имеет множество разнесенных кольцевых выступов 18, имеющих РІ целом цилиндрическую конфигурацию. 10 11 18 . Ролики установлены РЅР° раме 17 РІ таком положении, что гребни РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ гребнями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ролика, как показано, РІ частности, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 17 3. Гребни 18 имеют толщину несколько меньше ширины канавок, промежуточных промежутков между гребнями. Максимальный радиус обычно цилиндрического гребня плюс максимальный радиус части вала, промежуточной между гребнями, немного меньше, чем расстояние между продольными РѕСЃСЏРјРё РґРІСѓС… роликов. Таким образом, между зацепляющимися парами гребней СЃРѕ всех сторон обеспечивается зазор. Зазор примерно 0,003 РґСЋР№РјР° между периферией выступов Рё РґРЅРѕРј канавок Рё 0,0015 РґСЋР№РјР° между сторонами соседних пересекающихся выступов будет признан удовлетворительным, хотя РІ некоторых вариантах осуществления изобретения РѕРЅ может несколько изменяться. 18 - , . . , - . 003 , .0015 . Периферии ребер 18 имеют накатку Рё множество поперечных вырезов 19, вырезанных РЅР° РЅРёС…. Выемки 19 РІ соседних выступах 18 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Размер выемок составляет примерно 1116 РґСЋР№РјРѕРІ РІ ширину Рё 1/32 РґСЋР№РјР° РІ глубину. 18 19 . 19 18 3. 1116 1/32 . Р’ некоторых вариантах реализации изобретения можно обойтись без накатки или использования насечек 19 или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Ролики, РЅРµ имеющие шероховатой поверхности РїРѕ периферии ребер, более безопасны РІ использовании, поскольку вероятность разрыва или РёРЅРѕРіРѕ истирания пальцев операторов, подающих материал РІ машину, мала. 19, , . . Однако отсутствие шероховатой поверхности замедляет работу машины, так как оператору требуется дополнительное время для вставки края желудочной накладки РІ линию стыка 21 между роликами. РљСЂРѕРјРµ того, если оторвана только часть облицовки, что РёРЅРѕРіРґР° случается, оператор должен СЃРЅРѕРІР° вставить край оставшейся облицовки РІ линию соединения 21, чтобы удалить остаток облицовки. , 21 . , , , 21- . РљРѕРіРґР° периферия роликов придана шероховатость, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, подача кожи РІ линию стыка автоматически осуществляется РїСЂРё контакте СЃ роликами. Даже если первоначально следует удалить только часть подкладки, ролики СЃРЅРѕРІР° захватят остаток подкладки Рё протянут ее между роликами. , 3, . , . Силовое средство 12 включает РІ себя электродвигатель 26 Рё подходящий зубчатый механизм РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 27. Ролики 10 Рё 11 соединены 70 СЃ зубчатой передачей внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27 так, что ролики Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РІ противоположных направлениях, РїСЂРё этом ролики поворачиваются внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ области, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ желудок для удаления облицовки. 75 валков предпочтительно вращаются СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью (около 230 РѕР±/РјРёРЅ), хотя точная скорость РЅРµ является особенно критичной Рё может изменяться РІ разумных пределах. 12 26 27. 10 11 70 27 . 75 ( 230 ...) . Подающая пластина 14 образована парой боковых 80 элементов 29, имеющих закругленную РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть СЃ отверстием 30 РІ ней для установки РІРѕРєСЂСѓРі вала ролика 10. Эта конструкция позволяет подающей пластине 14 поворачиваться практически РІРѕРєСЂСѓРі той же РѕСЃРё, что Рё продольная РѕСЃСЊ 85 ролика 10, Рё поддерживаться приблизительно параллельно РѕСЃРё ролика. Кронштейн 31, прикрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє раме 17 посредством штифта 32, позволяет фиксировать СѓРіРѕР» стола относительно пары роликов 10, 90 Рё 11. Кронштейн 31 имеет паз 33 для установки зажимного болта Рё барашковой гайки 34 известным образом. Ослабив барашковую гайку 34, пластину подачи 14 можно поднять или опустить РЅР° желаемый СѓРіРѕР». Если наклон пластины 14, 95 достаточен, желудки 13 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРЅРёР· РїРѕ пластине 14 РїРѕРґ действием силы тяжести. 14 80 29 30 10. 14 85 10 . 31 17 32 10 90 11. 31 33 34 . 34 14 . 14 95 13 14 . РљРѕРіРґР° пара роликов захватывает облицовку желудка Рё тянет ее РѕС‚ желудка РІРЅРёР· между парами роликов, желудок 100 поддерживается верхней частью роликов Рё перемещается РѕС‚ подающей пластины 14 Рє разгрузочному конвейеру или желобу 16. Желоб прикреплен Рє раме 17 посредством кронштейна 37, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, имеющего соединительный 105 штифт 38 РІ нем. Желоб 16 может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі пальца 38 относительно рамы 17. Возможность отвести желоб РѕС‚ пары роликов облегчает очистку машины РІ конце периода использования. 110 желудков выгружаются РїРѕ желобу РІ подходящий резервуар (РЅРµ показан) РїРѕРґ действием силы тяжести. РџРѕРґ роликами РІ раме 17 предусмотрено отверстие 39, позволяющее футеровкам падать РІ подходящий приемник (РЅРµ показан). 115 Чтобы облегчить очистку машины Рё снять СЃ валков накладки, если РѕРЅРё имеют тенденцию прилипать Рє валкам Рё вращаться вместе СЃ РЅРёРјРё, предусмотрена пара гребенок 42, которые контактируют СЃ частями вала 120 валков, промежуточными между выступами 18. , 100 14 16. 17, - 37 105 38 . 16 38 17. . 110 ( ) . 39 17 ( ). 115 42 120 18. Гребенки установлены РЅР° стойках 43 рамы 17 Рё прикреплены Рє ней шпильками 44, так что РїСЂРё необходимости гребенки можно снять для очистки. Как объяснялось ранее, подающая пластина 14 может быть наклонена, чтобы позволить ей действовать как гравитационный конвейер для подачи открытых желудков 13 РЅР° ролики. Очевидно, что, РєРѕРіРґР° подающая пластина 14 находится РІ горизонтальном положении, для перемещения желудков Рє роликам можно использовать СЂСЏРґ механических транспортных устройств. РџСЂРё шероховатой периферии роликов подача желудков РЅР° ролики вручную РЅРµ рекомендуется РёР·-Р·Р° опасности травмирования оператора. Поскольку ролики захватывают облицовку Рё перемещают ее РІРЅРёР· Рє линии стыка 21, РіРґРµ ее можно надежно захватить между зацепляющимися ребрами, можно легко использовать средства механической подачи, Рё оператору РЅРµ требуется вставлять край облицовки. прокладка между роликами. 43 17 44 . , 14 13 . 14 130 671,181 671,181 . . 21 , . Если оставить желудок РЅР° роликах, произойдет истирание. Однако удаление внутренней оболочки желудка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет того, что оболочка защемляется между соседними гребнями роликов Рё вытягивается РёР· самого желудка РІРЅРёР· через пару взаимозацепляющихся роликов, РіРґРµ РѕРЅР° выгружается через отверстие 39. Р’ результате этого действия подкладка удаляется без какого-либо существенного вредного воздействия РЅР° желудок. , . , 39. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:43:10
: GB671181A-">
: :

671182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67 67 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1950. : . 9, 1950. Дата подачи заявки: 16 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. в„– 15018/50. : 16, 1950. . 15018/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 28 (), L5; Рё 108(), M2a. :- 28(), L5; 108(), M2a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Средство открывания дверцы для использования СЃ машиной для чистки картофеля Рё С‚.Рї. . РЇ, ЭДВАРД ХАНМЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Парк-авеню, 64, Рексхэм, Денбишир, Северный Уэльс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 64, , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє средствам для использования РїСЂРё открывании дверок контейнеров РІ машинах для чистки картофеля Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом указанные машины относятся Рє тому типу, который содержит контейнер, РІ который помещают картофель или С‚.Рї. Рё РІ котором РѕРЅРё подвергаются абразивному воздействию для удаления РёС… шкуры. Очевидно, что абразивное действие должно быть прекращено через определенное время, иначе РѕРЅРѕ будет действовать РЅР° внутреннюю часть пищевого продукта, что приведет Рє его потерям. , . 16 . Также будет потеря времени. . Согласно этому изобретению предусмотрены средства, посредством которых дверь или двери контейнеров автоматически открываются РїРѕ истечении заданного времени, чтобы обеспечить удаление содержимого либо вручную, либо автоматически. . РџСЂРё осуществлении изобретения предложен цилиндр СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью, содержащий масло или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, РІ котором поршень перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕРґ действием РіСЂСѓР·Р° или пружины. Рљ поршню прикреплен стержень, выступающий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рё несущий фиксатор, который, РєРѕРіРґР° поршень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ заданное расстояние, служит для срабатывания фиксатора, позволяющего двери или дверям открываться РїРѕРґ действием силы тяжести или РіСЂСѓР·Р° или пружины. Вес или пружина также РјРѕРіСѓС‚ влиять РЅР° возвратное движение поршня РІ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели. . , , . . Вариант осуществления изобретения применительно Рє машине для очистки картофеля описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ, показывающий РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель РІ вертикальном разрезе Рё показывающий соответствующее средство открывания двери РІ вертикальном разрезе. - . 1 - . [РџСЂРёРЅС† 2,. .] Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1. [ 2,. .] . 2 , , . 1. РќР° этих чертежах цифрой 4 штриховыми линиями обозначена дверца контейнера (РЅРµ показана), РІ котором картофель очищается абразивным действием РІ известном измельчителе. Дверь жестко прикреплена СЃРІРѕРёРј верхним краем Рє горизонтально установленному валу 5, установленному РЅР° шарнире РІ неподвижном кронштейне 6. Рљ валу 5 также жестко прикреплены рабочая ручка 7 Рё выступающий вверх рычаг 8, приспособленный для зацепления СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ углублении 9, образованном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 10, шарнирно закрепленном РЅР° кронштейне 6 Рё действующем как фиксатор. , 4 , , , , . , , 5 6. 5 7 8 , 9 10 6 . Также Рє валу 5 жестко прикреплен еще РѕРґРёРЅ идущий вверх рычаг 11, взаимодействующий РЅР° своем конце СЃ РѕРґРЅРёРј концом звена 12, который РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј конце РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ идущим РІРЅРёР· рычагом 13 рычага 14, повернутым РЅР° 1,5 так, чтобы кронштейн 6. Снаружи Р·Р° рычагом 13 рычаг 14 несет РіСЂСѓР· 15С…, который, РєРѕРіРґР° защелка 10 освобождается РѕС‚ рычага 8, действует через рычаг 13, звено 12, рычаг 11 Рё вал 5, открывая дверь 4. 5 11 , 12 , 13 14 1,5 6. 13, 14 15x , 10 8, 13, 12, 11 5 4. Рљ кронштейну 6 прикреплен маслосодержащий кожух 16, РІ котором закреплен демпферный цилиндр 17, РІ котором работает поршень 18, шток 19 которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через сальник 20, установленный РІ верхней стенке цилиндра. Стержень 19 направляется РІ СЃРєРѕР±Рµ 21 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изогнутый вперед выступ 22 Сѓ его основания, РїСЂРё этом выступ образует СѓРїРѕСЂ для движения поршня 18 РІРЅРёР·. 6 - 16 17 18 19 20 . 19 21 22 , 18. РќР° верхнем конце стержня 19 закреплена пластина 23, действующая как фиксатор, которая СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны выступает Р·Р° конец удлинения 24 фиксатора 10. Стремя 21 СЃРІРѕРёРј верхним концом поворачивается Рє удлинителю 25 рычага 14. Удлинитель 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между выступом 26 кронштейна 6 Рё закрепленной РЅР° нем лентой 27. 19 23 , 24 10. 21 , 25 14. 25 26 6 27 . Отверстие 28 РІ нижней части цилиндра 17 закрыто шаровым краном 29. 30 - малый --- 1182 2- 671,182 28 17 29. 30 --- 1182 2- 671,182
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:43:11
: GB671182A-">
: :

671183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671183A
[]
РђР›> > '-РљРђРўРРћРќ ' - ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР - 0 - - 0 - Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 20 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 20, 1950. в„– 15438/50. . 15438/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, (:8), E112, J2c. :- 135, (:8), E112, J2c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ обратных клапанах Рё РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ЙОХАННЕС БЕРНАДУС РАТЕЛБАНД, РёР· РґРѕРјР° 11 , Барендрехт, Нидерланды, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляю РѕР± изобретении , РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан. предоставленное РјРЅРµ , Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё РІ следующем утверждении: - - , , 11 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє обратному клапану или обратному клапану, состоящему РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором предпочтительно расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ обтекаемой формы, оставляющий РїРѕ его окружности РїСЂРѕС…РѕРґ Рµ РїРѕ отношению Рє внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окруженный РіРёР±РєРѕР№ втулкой. или диафрагма, которая, РїРѕ крайней мере, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Рзвестны обратные клапаны этого типа , РІ которых гибкая втулка РЅР° РѕР±РѕРёС… концах прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё своей центральной частью находится РІ уплотнительном контакте СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј обтекаемой формы. Р’ указанных известных клапанах гибкая втулка вследствие своего крепления встречает значительное сопротивление РїСЂРё стремлении расшириться, открывая РїСЂРѕС…РѕРґ для потока жидкости. - - , . - . - . Целью изобретения является улучшение 5 обратного клапана типа, указанного РІ пункте Р•, таким образом, чтобы диафрагма открывала РїСЂРѕС…РѕРґ для потока жидкости через него даже тогда, РєРѕРіРґР° давление РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РЅРёР·РєРёР№, РЅРѕ закрывается сразу же РїСЂРё очень небольшом противодавлении РЅР° стороне нагнетания клапана Рё, таким образом, предотвращает обратный поток жидкости. Р’ соответствии СЃ изобретением 1 гибкая втулка РїРѕ своей внешней окружности снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими кольцевыми ребрами, которые прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ так, чтобы частично удерживать втулку, отведенную РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сердечника, РІ положении, позволяющем РїСЂРѕС…РѕРґ жидкости, РїСЂРё этом втулка СЃРѕ свободным кольцевым язычком надавливается РЅР° сердечник. Р—Р° счет натяжения ребер гибкая втулка 4 войдет РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј сердечника лишь РїСЂРё очень небольшом давлении, так что втулка РїСЂРё незначительном напоре РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне отделяется РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сердечника Рё жидкость РЅР° своем потоке РЅРµ подвергается [Цена сопротивления РіРёР±РєРѕР№ втулки, РїСЂРё этом РїСЂРё уменьшении давления РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° язычок втулки 5G сразу же вводится РІ зацепление СЃ обтекаемым телом. 5 - , - v41ve . 1 - - 40ing , . 4 [ , 5G . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показаны РґРІР° варианта осуществления обратного клапана 55 согласно изобретению. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез первого варианта осуществления. - 55 . 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть сечения РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 1 РїРѕ 60 гектарам. . 2 60 - . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез второго варианта осуществления, который специально адаптирован для использования РІ химически реагирующих жидкостях или газах или жидкостях, содержащих твердые 65)частицы. . 3 65 ). Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана состоит РёР· РґРІСѓС… концевых частей 4Р° Рё 4b, каждая РёР· которых снабжена фланцем для соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ трубопроводом, Р° также центральной части 4СЃ. 4a -4b 70 4c. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен торпедообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей 5Р° Рё 5b, РёР· которых РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2 часть 5Р° соединена 75 СЃ частью 4Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством РґРІСѓС… продольных Рё диаметрально противоположных ребер 5СЃ. ) 5a 5b . 1 2 5a 75 4a 5c. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, гильзообразная диафрагма 6, выполненная РёР· резины, прилегает СЃРІРѕРёРј фланцем 9 Рє 80 внутреннему фланцу торцевой части 4Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°, конически расширенному Рє центральной части 4СЃ Рё фланцу 9 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. диафрагма прикреплена Рє указанному фланцу. . 1 - 6 9 80 4a - [ 4c 9 . Диафрагма 6 снабжена СЂСЏРґРѕРј параллельных тонких круглых ребер 6Р°, которые РїРѕ СЃРІРѕРёРј окружным краям 10 утолщены Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ почти РґРѕ внутренней поверхности центральной части 4СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё СЃ помощью болтов 7 зажимаются между дистанционными кольцами 8 Рё концевые детали 4Р°, 4Р±. РџСЂРё этом ребра 6Р° СЃРІРѕРёРјРё утолщенными кромками 10 опираются РЅР° кольца 8. 6 85 6a 10 4c 7 8 4a, 4b. 6a 10 8. Ребра 6Р° разделены каждое РЅР° сегменты 671, 183 СЂСЏРґРѕРј прорезей 11 (фиг. 2), выполненных РїРѕ всей окружности ребер Рё расположенных РІ плоскостях, проходящих через РѕСЃСЊ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё частично заходящих РІ трубчатую часть диафрагмы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. СЃ СЂРёСЃ. 1, чтобы облегчить вытягивание диафрагмы вверх. ' Р’ варианте осуществления согласно фиг. 1 Рё 2 диафрагма РЅР° задней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° заканчивается тонким язычком 6b, часть внутренней окружности которого РІ положении РїРѕРєРѕСЏ диафрагмы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј , СЃ небольшим натяжением, как показано РЅР° рисунках верхняя половина СЂРёСЃ. 1. РЁРїСѓРЅС‚ 6Р± Р·Р° счет давления жидкости, поступающей РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана слева РЅР° фиг. 1 Рё увеличенного РїСЂРё натяжении растянутых ребер 6Р°, расширяется наружу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ упрется РІРѕ внутреннюю поверхность торцевой части 4Р±, как показано РЅР° нижнем СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. половина СЂРёСЃ. 1. Однако если РЅР° напорной стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° образуется противодавление, диафрагма немедленно закрывается РґРѕ изменения направления потока жидкости, что предотвращает вибрации диафрагмы. 6a 671,183 11 (. 2) . 1 - . ' . 1 2 6b , , - . 1. 6b . 1 6a 4b . 1. , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, клапан снабжен байпасом 12, который можно перекрыть СЃ помощью игольчатого клапана 13. Р’ альтернативном варианте осуществления изобретения, показанном -30 РЅР° фиг. 3, гильзообразная диафрагма 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей осевой длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° фланцы 6СЃ диафрагмы прилегают Рє соответствующим фланцам частей 4Р° Рё 4b РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РљРѕСЂРїСѓСЃ. Диафрагма дополнительно снабжена РґРІСѓРјСЏ круглыми кольцами 9, каждое РёР· которых прикреплено Рє соответствующему фланцу частей 4Р° Рё 4b. . 1 - 12 13. -30 . 3 - 6 6c 4a 4b . 9 4a 4b. Р’ этом варианте кольцевой язычок 6b- образует часть центральной части диафрагмы Рё РІ закрытом положении СЃ небольшим натяжением РІС…РѕРґРёС‚ РІ торпедообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ , , как показано РІ верхней половине фиг. 1. 6b- - , , . 1. РџРѕРґ давлением жидкости, поступающей РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, диафрагма перемещается РІ положение, показанное РІ нижней половине СЂРёСЃ. 3, РІ котором жидкость может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через клапан. . 3 . Как Рё РІ варианте согласно фиг. . 3 жидкость РЅРµ контактирует СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Указанный вариант особенно приспособлен для химически реагирующих жидкостей. Жидкость РЅРµ может достичь ребер 6Р° диафрагмы, поэтому указанный вариант реализации можно использовать для жидкостей, содержащих твердые примеси, поскольку твердые частицы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ накапливаться 55 между ребрами. 3 . 6a - - 55 . Как показано РЅР° фиг. 3, РєРѕСЂРїСѓСЃ , 5b снабжен ребрами 5СЃ, через которые РѕРЅ поддерживается РІ диафрагме. . 3 , 5b 5c . Следует отметить, что прорези 11 РёР· 60 ребер 6Р° РјРѕРіСѓС‚ быть относительно широкими, так что каждое ребро разделено РЅР° множество относительно СѓР·РєРёС… ребер. 11 60 6a . Хотя клапан был описан применительно Рє жидкостям, его также можно использовать65 для газов. 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:43:14
: GB671183A-">
: :

671184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671184A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Бутирометры РњС‹, , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу Флемминггатан, 8, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются Р’ частности, описанное РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє жиромерам, используемым РІ жиромерных центрифугах Рё состоящим РёР· контейнера для РїСЂРѕР±, имеющего длинную СѓР·РєСѓСЋ градуированную горловину Рё так называемое клапанное отверстие капиллярных размеров, расположенное РІ переходной Р·РѕРЅРµ между основная часть жиромера Рё его длинная узкая горловина. , , , 8 , , , , , , :- - . РџСЂРё размещении жиромеров такого типа РІ жиромерной центрифуге важно, чтобы так называемое отверстие клапана было направлено вверх. - . Таким образом, поскольку отверстие клапана имеет очень малые размеры Рё расположено РІ стенке жиромера, его трудно обнаружить Рё, следовательно, существует значительный СЂРёСЃРє неправильного размещения жиромера РЅРµ той стороной вверх. , , , . Согласно изобретению это неудобство преодолевается путем снабжения внешней стенки жиромера выступом или подобным выступом, расположенным РІ определенном отношении Рє отверстию капиллярного клапана, узнаваемым РЅР° ощупь Рё предназначенным для использования РІ качестве направляющей РїСЂРё установке жиромера. РІ центрифуге. Выступ предпочтительно должен располагаться вблизи отверстия, РЅРѕ может занимать любое РґСЂСѓРіРѕРµ положение относительно отверстия, например, РЅР° противоположной стороне жиромера. Таким образом, РЅР° жиромере имеется отметка, Рё СЃ помощью этой отметки его помещают РІ центрифугу. , , . , , , . , . Важно, однако, чтобы маркировка была такой, чтобы ее можно было ощутить РЅР° ощупь, поскольку жиромеры часто покрыты влагой, Рё РІ этом случае было Р±С‹ бесполезно иметь только РІРёРґРёРјСѓСЋ маркировку. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, выступ может быть настолько маленьким, что практически незаметен. , , , , . , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления жиромера согласно изобретению. Жиромер 1 снабжен небольшим отверстием 2 Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РЅР° внешней стенке жиромера небольшой выступ РІ РІРёРґРµ выступа 3. РљРѕРіРґР° жиромер необходимо поместить РІ центрифугу, его держат РЅР° шейке 4, например, между указательным Рё большим пальцами оператора так, чтобы большой палец был . соприкасается СЃ РІС