патенты / 14241

671019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,019 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. РЇ 1, 1950. 671,019 . 1, 1950. в„– 22341/50. . 22341/50. Заявление подано РІ Швейцарии РІ сентябре. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, D2hx; 61(Рќ), Р•6Рµ; 83(), Рљ4; Рё 145(), L5e. :- 60, D2hx; 61(), E6e; 83(), K4; 145(), L5e. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ инструменте для поддержки застежек часовых ремешков или относящиеся Рє нему РЇ, Р–РћР Р– ДРОЗ-Р–РћР Р–Р•, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу: 104, Гранд-Р СЋ, Ролль, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , 104, -, , , , , , :- Целью настоящего изобретения является инструмент для поддержки застежек ремешков часов, РєРѕРіРґР° РёРј необходимо придать нужную длину, причем указанные застежки имеют трубчатую часть, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ушком, соединенным СЃ остальной частью браслета. , . Чтобы приспособить трубчатую часть застежки Рє дужке часов, обычно необходимо напилить, распилить или отшлифовать концы указанной трубчатой части. До СЃРёС… РїРѕСЂ эту операцию осуществляли, удерживая застежку браслета клещами или тисками, что было неудобно Рё грозило повредить застежку. , , . , , . Рзобретение направлено РЅР° преодоление этого недостатка, Рё инструмент, являющийся его целью, отличается тем, что РѕРЅ содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором предусмотрена РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° выемка, РѕРґРёРЅ конец которой закрыт, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ открыт Рё приспособлен для приема трубчатая часть застежки, которой необходимо придать определенную форму, Рё тем, что указанная выемка имеет РЅР° внешней стороне указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° продольное отверстие таким образом, что, РєРѕРіРґР° указанная трубчатая часть вставляется РІ выемку, проушина остается снаружи упомянутой тело. , , , , , . РќР° РѕРґРЅРѕР№ фигуре прилагаемого чертежа РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства согласно изобретению. . Р’ этом варианте осуществления 1 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ общей цилиндрической формы РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого материала, РІ котором РЅР° каждом конце предусмотрены осевые углубления 2 различной глубины, конец 3 которых открыт, Р° конец 4 закрыт. , 1 , , , , 2 , 3 4 . Каждая выемка 2 снабжена РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 продольным отверстием 5, предназначенным для обеспечения возможности вставки РІ выемку трубчатой части 6 застежки для браслета, [Цена 2 шилл. 8d.] РЅРµ показано, Рє которому прикреплена проушина 7, как показано РІ верхней части чертежа, причем указанная проушина приспособлена для соединения СЃ остальной частью браслета. 50 Поперечное сечение выемок 2 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предпочтительно отличается РѕС‚ поперечного сечения выемок РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. 2 , 1, 5 6 , [ 2s. 8d.] , 7, , . 50 2 1 . Промежуточная часть 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 имеет форму 55 шестиугольной РїСЂРёР·РјС‹ Рё предназначена для удерживания РІ непоказанной РѕРїРѕСЂРµ, например РІ тисках. 8 1 55 , . Для использования описываемого инструмента достаточно РІ РѕРґРЅСѓ РёР· 60 выемок 2 подходящей длины вставить трубчатую часть 6 застежки, длина которой должна соответствовать длине дужки часов, путем напильника Рё шлифовки. или распиливания, РїСЂРё этом проушина 7 остается снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 инструмента 65, предварительно зажатого РІ тисках. , 60 2 6 , , , 7 1 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:39:09
: GB671019A-">
: :

671020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671020A
[]
;, Рђ;. ; - Рђ _- - ' Рђ ;, ;. ; - _- - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __671,020 __671,020 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 28, 1950. : . 28, 1950. в„– 23788/50. . 23788/50. (Дополнительный патент Рє в„– 652450 РѕС‚ 12 июля 1948 Рі.) Полная техническая информация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. ( . 652,450 12, 1948) : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 113(), ( : ). :- 113(), ( : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Р РЧАРД РЎРўРВЕНС ДАНФОРТ, 2121 Олстон РЈСЌР№, Беркли, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем утверждении: , , 2121 , , , , , , , , : Рзобретение относится Рє усовершенствованию швартовных якорей типа, раскрытого РІ моем патентном описании в„–652450. Р’ этой предшествующей заявке раскрыт швартовный СЏРєРѕСЂСЊ, имеющий хвостовик, шток РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце Рё одиночную лапу, закрепленную РЅР° конце хвостовика или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Шток, хвостовик Рё лапа сконструированы таким образом Рё находятся РІ таком соотношении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что РІ швартовном СЏРєРѕСЂРµ любого выбранного веса площадь сопротивления СЏРєРѕСЂСЏ, площадь лапы, пространственное отношение площади лапы Рє точка крепления кабеля, Р° также различные РґСЂСѓРіРёРµ размеры Рё соотношения указаны РІ указанной предыдущей спецификации. . 652,450. , . , , , , , , . РЇ обнаружил, что одиночная лапа моего предшествующего патента функционально должна быть одиночной лапой, РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕРЅР° представляла СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ соседние ладони, выходящие вперед РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости относительно хвостовика Рё разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы между РЅРёРјРё существовало СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. ладонях Рё РїСЂСЏРјРѕ РїРѕРґ голенью. . Согласно настоящему изобретению швартовный СЏРєРѕСЂСЊ, хотя Рё изготовлен РІ соответствии СЃ основным принципом моего предшествующего патента в„– 652450, характеризуется тем признаком, что лапа состоит РёР· РґРІСѓС… ладоней, расположенных РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РЅРѕ отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° узкая щель, проходящая практически вдоль всей лапы. , , . 652,450, , . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем РѕРґРёРЅ РёР· вариантов улучшенного анкера согласно моему настоящему изобретению: : Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ анкера, Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение хвостовика РїРѕ линии 2-2 РЅР° Р РёСЃ. 1, Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ анкера сверху Рё [Цена 2s . 8Рґ. ] Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг. 3. . 1 , . 2 - 2-2 . 1, . 3 , [ 2s. 8d. ] . 4 - 4-4 . 3. Ссылаясь РЅР° чертеж, СЏ показал СЏРєРѕСЂСЊ 50, включающий стойку 6, приклад 8 Рё одинарную фиксированную функциональную лапу 7, образованную раздвоенными Рё отдельными элементами лапы ладоней 7a Рё 7b. Размер Рё расположение этих элементов указаны РІ моей предыдущей спецификации 55, Р° ширина отверстия между лапами предпочтительно равна площади выступа цевья или немного больше этой. , 50 6, 8 7 7a 7b. 55 , . Каждый отдельный элемент лапы или ладонь 60 включает РІ себя ребро 21, идущее вдоль его внутреннего края Рє ложе 8. Между каждым ребром Рё задним концом хвостовика предусмотрены распорные пластины 22, причем ребра, распорные пластины Рё хвостовик соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством сварки. 65 Чтобы обеспечить дополнительную фиксацию ладоней относительно голени, над стоящей вверх частью голени надевается -образный элемент 23, Р° ножки 24 присоединяются Рє каждому РёР· ребер, хотя такое усиление 70 РЅРµ является обязательным, Рё лапы, приклад Рё хвостовик можно соединить только сваркой. 60 21 8. 22 , , . 65 , - 23 24 70 , . РЇ обнаружил, что, создав раздвоенную конструкцию лапы, удерживающая сила СЏРєРѕСЂСЏ может быть значительно увеличена РїРѕ сравнению СЃ якорем, сконструированным РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј предыдущим патентом в„– 652,450. Например, были изготовлены РґРІР° СЏРєРѕСЂСЏ: РѕРґРёРЅ весил 2510 фунтов Рё имел конструкцию, показанную РІ моей предыдущей заявке РЅР° патент, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ был изготовлен РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, весил 2770 фунтов, РЅРѕ имел раздвоенную лапу. РџСЂРё натяжении того же РґРЅР° Рё РІ тех же условиях первый СЏРєРѕСЂСЊ удерживал только 70 000 фунтов (85 или 28 фунтов РЅР° фунт СЏРєРѕСЂСЏ), тогда как второй удерживал 125 000 фунтов или 45 фунтов РЅР° фунт СЏРєРѕСЂСЏ, что указывает РЅР° преимущество наличия одиночного СЏРєРѕСЂСЏ. функциональный сосальщик раздвоенный. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, пространство между плавниками Рё ножками позволяет нижней части, которая РІ противном случае вклинивается между лапой Рё ножкой РІ РІРёРґРµ РєРѕРЅСѓСЃР°, выплескиваться Рё освобождаться, вероятно, потому, что некоторая нижняя часть - i5p 671,020 течет относительно вверх между плавниками Рё ножками. над хвостовиком. , 75 . 652,450. , , 2,510 , 80 , 2,770 . , 70,000 85 28 , 125,000 45 , - . 90 , , , - i5p 671,020 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:39:10
: GB671020A-">
: :

671021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671021A
[]
_. _. 2,
_X _X ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ХУБЕРТ АЛФОРД ШЕФЕРД 671 021 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 29, 1950. : 671,021 . 29, 1950. Нет, 23887/50. , 23887/50. Полная спецификация опубликована 30 апреля 1952 Рі. 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 83(), F4f. :- 83(), F4f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования формовочных РєРѕСЂРѕР±РѕРє или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , 37141, , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 37141, , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє формовочным формам для использования РїСЂРё отливке длинных изделий, похожих РЅР° корыта, таких как желоба, Рё таких, РІ которых удлиненные части РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжены поперечинами через определенные промежутки для поддержки песка РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. До СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо укладывать подготовленную форму РЅР° песчаную подушку, чтобы обеспечить адекватную поддержку сердцевины формы РІРѕ время операции литья, Рё целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы для формования, посредством чего используется песчаная подушка. РјРѕРіСѓС‚ быть устранены Рё благодаря чему можно производить отливки постоянного сечения Рё контура. - , , - . , . Согласно настоящему изобретению РІ РѕРїРѕРєРµ упомянутого типа РѕРґРЅР° или несколько частей расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё обеспечивают дополнительную поддержку песчаного сердечника между поперечинами. , , -. Более конкретно, изобретение включает РІ себя опалубку типа, упомянутого для отливки желобов Рё С‚.Рї., РІ которой тяга или нижняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжена проходящим РІ продольном направлении стержнем, расположенным РїРѕ центру желоба или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ формы или каждой РёР· РЅРёС… для проникнуть глубоко РІ его суть. Предпочтительно часть стержня или каждый стержень, проходящий РІ сердечник, имеет зубцы для обеспечения более эффективной поддержки песчаного сердечника благодаря полученной увеличенной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ площади, контактирующей СЃ песком, РїСЂРё этом зубцы также служат для уменьшения веса РєРѕСЂРѕР±РєРё. . , , , , . , , , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку, проходящий РІ продольном направлении стержень или стержни расположены или расположены так, что, РєРѕРіРґР° ящик переворачивается для упаковки песка, верхний край 218] упомянутого стержня или стержней расположен существенно ниже верхней части ящика. , 50, тем самым облегчая трамбование песка РІ ящик СЃ помощью подходящего трамбатора. , , , 218] , 50 . РљСЂРѕРјРµ того, перетяжка или нижняя часть РѕРїРѕРєРё, снабженная продольно идущими стержнями, может быть снабжена 65 выступающими элементами, выступающими ниже РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё для ее поддержки над уровнем пола, Рё указанные выступающие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы выступами РЅР° РґРІСѓС… указанные перекладины. 60 Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РІ плане тяги 65 или нижней части РѕРїРѕРєРё соответственно. , 65 , -. 60 , , , : . 1 65 . затем СЃ изобретением; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ всей РѕРїРѕРєРё; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней части X0 РєРѕСЂРѕР±РєРё; фиг. 4 - разрез РїРѕ линии - фиг. 2, выполненный РІ увеличенном масштабе Рё показывающий РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ; фиг. 5 - разрез РїРѕ линии Р’-Р’ 75 фиг. 4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий волоку или нижнюю часть формы, перевернутую Рё связанную СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј для трамбовки песком, Рё 80 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.6, показывающий верхнюю часть формы. расположены РїРѕ соответствующему шаблону. ; . 2 ; . 3 X0 ; . 4 -, . 2, , ; . 5 - 75 . 4; . 6 - , 80 . 7 . 6 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ конкретным вариантом осуществления Рё 85 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи опалубочная РєРѕСЂРѕР±РєР° для отливки желобов или подобных длинномерных изделий содержит перетяжку или нижнюю часть 1 Рё верхнюю часть 2, расположенную РЅР° ней посредством выступающих штифтов. вверх РѕС‚ выступов РЅР° нижней части 1 для зацепления СЃ отверстиями РІ выступах 2d РЅР° верхней части 2. Части 1 Рё 2 сжимаются вместе, что означает . такие как крючковые элементы 7, шарнирно закрепленные РЅР° штифтах 2f 95, выступающих РёР· боковых сторон верхней части 2, Рё зацепляющихся штифтах 1/, выступающих РёР· боковых сторон нижней части 1. 85 ' , 1 2 1 2d 2. 1 2 . 7, 2f 95 671,021 2 1/ 1. Опалубка, состоящая РёР· частей 1, 2, имеет значительную длину РІ соответствии СЃ длиной отливаемого желоба или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё РІ традиционной форме РѕРїРѕРєРё для этой цели тяга или нижняя часть 1 снабжена поперечными -Р±СЂРѕРІСЊСЏ ла Рё верхняя часть 2 СЃ поперечинами 2Р° соответствующей формы, как показано, например, РЅР° СЂРёСЃ. 4. Было обнаружено, что РІ традиционной конструкции РѕРїРѕРєРё поперечины 11Р° РЅРµ обеспечивают достаточную поддержку песчаного стержня, если РєРѕСЂРѕР±РєР°, утрамбованная песком, РЅРµ опирается РЅР° песчаную подушку. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением необходимость создания песчаного слоя устраняется Р·Р° счет наличия продольно проходящего стержня для РѕРґРЅРѕР№ или каждой формы желоба Рё предпочтительно расположенного так, чтобы проходить РїРѕ центру относительно ее сердцевины Рё глубоко РІ нее. . 1, 2 , , 1 - 2 - 2a , , . 4. , - l1a , , . , , = , , , . Форма, показанная РЅР° чертежах, приспособлена для дегустации РґРІСѓС… желобов 8 (фиг. 4), Р° поперечины , 2a имеют подходящую форму, как показано, Р° продольно идущий стержень расположен РїРѕ центру относительно каждой формы желоба. Рё имеет СЃРІРѕР№ край, глубоко выступающий РІ его сердцевину. 8 (. 4) - , 2a , , . Верхний край стержней 1b предпочтительно имеет зубцы, как показано РЅР° фиг. 5, чтобы обеспечить увеличенную площадь РѕРїРѕСЂС‹ РІ контакте СЃ песком, Р° также уменьшить вес. РќР° нижней стороне { перетаскивания или нижней части 1 предусмотрены выступающие элементы для поддержки опалубки над уровнем пола, Рё эти выступающие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы выступами 1h (фиг. 1) РЅР° РґРІСѓС… поперечинах . , . 5, 36 . { 1 1h (. 1) . Проходящие РІ продольном направлении стержни пересекают поперечины 1Р° Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё. Более того, 46 стержни расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° тормоз или нижняя часть 1 переворачивается Рё позиционируется РЅР° шаблоне 3 (фиг. 6) Р·Р° счет зацепления штифтов СЃ выступами 3Р° РЅР° шаблоне, края шаблона бары фунты. - . , 46 , 1 3 (. 6) 3a , . которые РІ этом случае являются самыми верхними, расположены существенно ниже верхней части волока или нижней части 1, чтобы обеспечить возможность трамбовки песка подходящей трамбовкой. , 1 . Модель 3 можно привинтить или иным образом закрепить РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ 4, например, РЅР° алюминиевой раме. Для заполнения верхней части 2 песком ее располагают аналогично шаблону 5, как. показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 4. . 2 5, . . 7. Р·Р° счет зацепления штифты 5a выступают вверх РёР· выступов 5dJ РЅР° шаблоне для зацепления СЃ отверстиями РІ выступах 2d РЅР° детали 2, причем шаблон 5 привинчивается или иным образом фиксируется Рє подходящей РѕРїРѕСЂРµ 6, такой как алюминиевая рама. 7. 5a 5dJ 2d 2, 5 6, . Комбинация проходящих РІ продольном направлении стержней 1b СЃ поперечинами 1Р° придает повышенную жесткость тяге или нижней части 1 формы Рё уменьшает или устраняет любую тенденцию Рє короблению желобов РїСЂРё отливке. РљСЂРѕРјРµ того, более 70 эффективная поддержка песка зубчатыми стержнями обеспечивает производство отливок постоянного сечения Рё контура. - 1 . , 70 ' . Проходящие РІ продольном направлении стержни 75 РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму поперечного сечения, РЅРѕ предпочтительно иметь слегка коническую форму, как показано РЅР° фиг. 4. , снабженные плоскими верхними краями . 75 - , 4. . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, проходящие РІ продольном направлении стержни РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены иным образом подходящим образом, чтобы обеспечить дополнительную поддержку песчаного сердечника. Более конкретно, РІ случае изделий значительного размера Рё поперечного сечения, РґРІР°. или более продольно идущих стержней РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ углом 90В° РІ каждом сердечнике для его поддержки. . , 85 . -, . 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:39:12
: GB671021A-">
: :

671022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ W1 671,022 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 29, 1950. W1 671,022 . 29, 1950. - в„– 23924/50. - . 23924/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 132(), . :- 132(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ щитках для голени или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ДЖЕЙМС Р¤РР›РРџРџ ТЕЙЛОР, проживающий РїРѕ адресу 503 4th , Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 503 4th , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє щиткам для голени, которые используются для защиты тела РѕС‚ ударов Рё травм РїСЂРё занятиях видами спорта СЃ телесным контактом, такими как футбол или регби Рё С‚.Рї. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного водонепроницаемого щитка для голени, который будет иметь достаточную площадь, чтобы частично окружать РЅРѕРіСѓ, так что его концы РјРѕРіСѓС‚ иметь возможность самозахвата СЃ РЅРѕРіРѕР№. . Ранее было предложено создать щиток для голени, содержащий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ простой металлический щиток, продольные края которого снабжены фланцами подходящим образом для приема Рё захвата краев съемной амортизирующей подушки, которая повторяет контуры РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ щитка. . Однако согласно настоящему изобретению предложен щиток для голени, имеющий пластину для распределения ударов Рё связанные СЃ ней боковые части, приспособленные для обеспечения зажимного взаимодействия СЃ боковыми сторонами РЅРѕРіРё, РєРѕРіРґР° щиток расположен РЅР° ней, отличающийся наличием РјСЏРіРєРёР№ податливый материал, прочно прикрепленный Рє внутренней части пластины для амортизации пластины РЅР° РЅРѕРіРµ пользователя Рё обеспечения фрикционного взаимодействия СЃ поверхностью кожи голени. , , - , . Предпочтительные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди улучшенной защиты голени, воплощающей признаки настоящего изобретения. :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сзади РІ перспективе щитка для голени, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение щитка, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё представленного РЅР° [Цена 2s. 8Рґ.] строка 3-3 СЂРёСЃ. 1. . 3 . 1 [ 2s. 8d.] 3-3 . 1. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 1. 50 РќР° фиг. 5 представлен фрагментарный Рё подробный РІРёРґ РІ разрезе через отверстие РІ щитке голени РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 1. . 4 4-4 . 1. 50 . 5 5-5 . 1. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РІ перспективе модифицированной формы изобретения. 55 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг.6. . 6 . 55 . 7 7-7 . 6. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.6. . 8 8-8 . 6. Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фиг. 1-5, 60 представляет СЃРѕР±РѕР№ зацепляющийся элемент или подушечку РёР· РјСЏРіРєРѕР№ губчатой резины, которая имеет непосредственный контакт СЃ кожей передней части голени. Эта резина такова, что обеспечивает фрикционное сцепление щитка СЃ голенью, Рё 65 необходимо будет поддерживать его вертикально РЅР° голени. Эта губчатая резина 10 прикреплена Рє пластине 11 распределения ударов Рё Рє передней изогнутой пластине или внешнему элементу 12 РёР· пружинного материала дугообразного сечения. Передняя пластина 12 предпочтительно выполнена РёР· резины или прорезиненного материала Рё является СѓРїСЂСѓРіРѕР№, чтобы зацепляться СЃ боковыми сторонами РЅРѕРіРё, Р° также иметь тенденцию удерживать защитный кожух РІ поднятом положении РЅР° РЅРѕРіРµ. 75 Передняя часть пластины 12 прижимается наружу, как показано позицией 13, чтобы принять ударораспределительную пластину РёР· более жесткого материала Рё образовать карман РІ чулке, который натягивается РЅР° РЅРѕРіСѓ так, чтобы через 80 можно было удерживать чулок. РЅР° месте. . 1 5, 60 . 65 . 10 - 11 12 . 70 12 . 75 12 13 - 80 . Пластина 11 для распределения ударов изготовлена РёР· твердого материала, металла или пластика, вулканизированной резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. - 11 , , , . Чтобы обеспечить лучшее удержание 85 пластины 11 распределения ударов внутри внешней пластины 13, отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через узел, Р° части внешней пластины 13 вдавливаются РІ отверстие пластины распределения ударов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 15. 90 Отверстие РІ пластине для распределения ударов больше, как указано позицией 16, чем отверстия 17 Рё 18 РІРѕ внешней пластине Рё поролоне. Стороны внешней пластины 12 671,022 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РЅРѕРіРё РІ достаточной степени, чтобы иметь захватывающее зацепление СЃ ней Рё РїСЂРё захвате СЃ фрикционным зацеплением губчатой резиновой подушки или элемента 10 СЃ РЅРѕРіРѕР№ Рё удерживанием защитного кожуха чулком над внешней поверхностью. прижатой части 13 пластины 12 защита будет прочно удерживаться РЅР° РЅРѕРіРµ пользователя. 85 - 11 13, 13 - , 15. 90 - , 16, 17 18 . 12 671,022 10 13 12, ' . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 6, 7 Рё 8 показана модифицированная форма изобретения, РІ которой защитная или ударораспределительная пластина РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или пружинящего материала облицована вертикально идущими полосками 21, 22 Рё 23 губчатой резины, прикрепленными Рє ней Рё расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ поперечном направлении. полоса 22 лежит РІ центре. Защитная пластина обозначена цифрой 24 Рё достаточно широка, чтобы окружать РЅРѕРіСѓ РїРѕ бокам. Р’ пластине 24 имеются РґРІР° СЂСЏРґР° вертикально расположенных воздушных отверстий 25 Рё 26, причем отверстия 26 расположены РІ верхней части защитной пластины 24 там, РіРґРµ РѕРЅР° широка. Элементы 21 Рё 23 РёР· губчатой резины наклонены наружу Рё вверх, чтобы соответствовать широкой верхней части пластины 24. Пластина 24 изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как вулканизированная резина, пластик или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, который может взаимодействовать СЃ плотью, РЅРµ царапая Рё РЅРµ разрывая ее. . 6, 7 8, - 21, 22 23 , 22 . 24 , . 24. 25 26, 26 24 . 21 23 24. 24 , , - . Этот защитный кожух будет удерживаться РЅР° РЅРѕРіРµ Р·Р° счет захвата сторон пластины 24 Рё Р·Р° счет трения частей губчатой резины Рѕ поверхность РЅРѕРіРё. Чулок закроет защиту Рё, зацепившись Р·Р° края, также будет удерживать защиту РЅР° РЅРѕРіРµ. 24 . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:39:13
: GB671022A-">
: :

671023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671023A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Терапевтические композиции, содержащие хлорамфеникол. РњС‹, , & , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, Сѓ подножия Джозефа Кампо РЅР° реке, РІ Гити, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Хлорамфеникол представляет СЃРѕР±РѕР№ антибиотик, который может быть получен химическим синтезом или культивированием # РЅР° питательной среде или РІ ней РІ аэробных условиях. , , & , , , , , , , , , , : # . Химически это ()-#-1-Рї-нитрофенил-2-дихлорацетамидопропан-1,3-РґРёРѕР» Рё имеет следующую структурную формулу: < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>. ()-#-1-- -2---1,3- , < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> Другие химические названия этого продукта: -(-)-трео-2-дихлорацетамидо-1-пнитрофенил-1,3-пропандиол Рё -трео -(1,11-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1-Рї-нитрофенилизопропил)-дихлорацетамид. -(-)--2--1--1,3- - -(1,11--1 - - )-. Хлорамфеникол Рё его оптический рацемат, форма ()-#, имеют большую ценность РїСЂРё лечении РјРЅРѕРіРёС… инфекций Рё заболеваний, которые РґРѕ РёС… появления были смертельными Рё/или приводили Рє длительным, затяжным заболеваниям. Среди таких инфекций Рё заболеваний были брюшной тиф, мальтийская лихорадка, пятнистая лихорадка Скалистых РіРѕСЂ, тиф, фрамбезия, пневмония, коклюш, бруцеллез, инфекции мочевыводящих путей, гонорея, некоторые РІРёРґС‹ сифилиса Рё РґСЂ. РџСЂРё лечении этих заболеваний обычная РґРѕР·Р° составляет 10 Рі. левомицетина перорально РІ день, тогда как обычно используются несколько большие количества оптического рацемата. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях пероральное введение этих продуктов невозможно или невозможно РёР·-Р·Р° возраста или состояния пациента. , ()-# , / , . , , , , , , , , , , , . . , . . Р’ этих Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… случаях предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј введения является парентеральный путь Рё, РІ частности, внутривенный путь. Рљ сожалению, фактическая нерастворимость хлорамфеникола Рё оптически рацемического хлорамфеникола РІ масле Рё РІРѕРґРµ делает невозможным использование этого альтернативного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° введения, Рё, следовательно, РјРЅРѕРіРёРµ пациенты РґРѕ настоящего изобретения были лишены терапевтических эффектов этих ценных антибиотиков. , , . , - . Целью настоящего изобретения является получение прозрачных растворов, содержащих высокую концентрацию хлорамфеникола или оптически рацемического хлорамфеникола, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для парентерального введения. . Целью настоящего изобретения также является создание растворов, содержащих высокую концентрацию хлорамфеникола или оптически рацемического хлорамфеникола, которые являются физически стабильными Рё РѕС‚ которых хлорамфеникол или оптически рацемический хлорамфеникол РЅРµ отделяется даже РїСЂРё длительном хранении. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание растворов, содержащих хлорамфеникол или оптически рацемический хлорамфеникол РІ высокой концентрации, которые являются химически стабильными, то есть РЅРµ теряют своей терапевтической эффективности даже РїСЂРё длительном хранении. , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание растворов вышеуказанного характера, которые РїСЂРё внутривенном введении или РїСЂРё разбавлении РІРѕРґРѕР№, физиологическим раствором, изотоническим раствором глюкозы или плазмой остаются совершенно прозрачными Рё РЅРµ откладывают кристаллы хлорамфеникола или оптически рацемического хлорамфеникола. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ задачи, которые Р±СѓРґСѓС‚ рассмотрены ниже, реализуются путем растворения хлорамфеникола или оптически рацемического хлорамфеникола РІ смешивающемся СЃ РІРѕРґРѕР№ амиде или РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем РїРѕ меньшей мере 30 РѕР±.% смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ амида, причем указанный амид имеет формулу: < ="" ="0001" ="" ="00020001" -="" ="0002" =""/>, РіРґРµ Рё R1 одинаковы или разные Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или алкильные радикалы, содержащие РѕС‚ 1 РґРѕ 2 атомов углерода включительно, Р° R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал, содержащий РѕС‚ 1 РґРѕ 2 атомов углерода включительно. Р’ разбавленных растворах, то есть РІ тех, РІ которых растворитель РЅРµ состоит исключительно РёР· смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ амида, остаток раствора растворителя состоит РёР· РІРѕРґС‹, которая может содержать, РїСЂРё желании, такие вещества, как хлорид натрия, сахарозу Рё глюкоза. - 30% , , < ="" ="0001" ="" ="00020001" -="" ="0002" =""/> R1 1 2 R2 1 2 . , , - , , , , . Растворы РїРѕ изобретению химически стабильны, то есть РїСЂРё длительном хранении растворы сохраняют титр хлорамфеникола Рё, насколько можно определить, смешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ амиды РЅРµ претерпевают химических изменений. Растворы также физически стабильны Рё РЅРµ образуют кристаллов РїСЂРё хранении или РїСЂРё разбавлении водными растворителями, такими как РІРѕРґР°, физиологический раствор, изотонический раствор глюкозы Рё плазма, даже несмотря РЅР° то, что РІ разбавленной форме РѕРЅРё содержат более высокую концентрацию хлорамфеникола или его оптического рацемата, чем обычно. можно получить РІ идентичном РІ остальном растворе РІРѕРґС‹, физиологическом растворе, изотоническом растворе глюкозы или плазме, РЅРµ содержащей смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ амида. Эта стабильность РїСЂРё разведении имеет чрезвычайно важное значение РїСЂРё внутривенной терапии, поскольку РїСЂРё использовании неразведенных препаратов нет опасности образования кристаллов антибиотика РІ кровотоке. Это последнее свойство также важно тем, что РѕРЅРѕ позволяет дозировать хлорамфеникол или его оптический рацемат РІ концентрированной форме, которую можно разбавлять РІ случае, если врач желает ввести лекарство путем веноклиза. , , - . , , , , - . - . . Продукты изобретения, такие как хлорамфеникол Рё его оптический рацемат, относительно нетоксичны. Например, раствор, содержащий 25% РїРѕ массе хлорамфеникола РІ растворителе, состоящем РёР· равных частей РІРѕРґС‹ Рё ,-диметилацетамида, имеет максимально переносимую РґРѕР·Сѓ РїСЂРё внутривенном введении крысам-альбиносам 0,767 /РєРі. Рё LD50 1,109 единиц/РєРі. Другой раствор того же состава вводили внутривенно РІ РґРѕР·Рµ 4 РјР». РІ день пациентам, страдающим фрамбезией. Прием препарата продолжали РІ течение шести дней, Рё РїРѕ истечении этого времени РЅРё Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пациентов РЅРµ было выявлено каких-либо токсических проявлений. - -. , 25% , - 0.767 ./. LD50 1.109 ./. 4 . . . Концентрация антибиотика, которую можно получить РІ композициях РїРѕ изобретению, варьируется РІ зависимости РѕС‚ используемого амида Рё количества РІРѕРґС‹, присутствующей РІ препарате. Однако даже РїСЂРё использовании амидов, обладающих наихудшей способностью растворять хлорамфеникол (Рё его рацемат), Рё раствора, содержащего РѕС‚ 65 РґРѕ 70% РІРѕРґС‹, можно приготовить растворы, содержащие РЅРµ менее 10% РїРѕ массе антибиотика. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим было обнаружено, что третичные амиды, то есть те, Сѓ которых R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал, позволяют равномерно готовить более концентрированные растворы хлорамфеникола (или его рацемата), чем соответствующие вторичные амиды, РІ которых R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё следовательно, третичные амиды как класс являются предпочтительными для целей настоящего изобретения. Рспользуя этот предпочтительный класс амидов РІ безводной форме, можно приготовить растворы, содержащие примерно РѕС‚ 50 РґРѕ 65 мас.% хлорамфеникола. Относительные концентрации целорамфеникола, получаемые СЃ использованием некоторых РёР· определенных выше смешивающихся СЃ РІРѕРґРѕР№ амидов СЃ различными пропорциями РІРѕРґС‹, показаны более полно - РІ следующей таблице. . , ( ) 65 70% , 10% . , , R1 , ( ) . , 50 65% . - - . ТАБЛРЦА < ="" ="0001" ="" ="00030001" -="" ="0003" =""/> < ="" ="0001" ="" ="00030001" -="" ="0003" =""/> Миллиграммы Хлороамфеникола , который может быть Растворенный РІ 1 РєСѓР±.СЃРј. РёР· Амидный Раствор РѕС‚ РёР· 0 0 0 0 < > 0 РђРјРёРґ РІ 8ольвент* (Cll8) CII8C-NHCll3 < > CH3C-(Cll8)2 CH3CNH-O2H5 CH3C-(C2H5)2 CH3CH2C-(0H8)2 (чистый Рёde) > 1333 1000 > 13333 > 870 > 1000 > 670 > 600 75% > 1000 560 > 1000 > 600 67% 420 < > <сентябрь> 88 <сентябрь> 330 <сентябрь> 540 <сентябрь> 50% <сентябрь> 500 <сентябрь> 500 <сентябрь> 182 <сентябрь> 440 <сентябрь> 500 <сентябрь> < > 275 280 250 (чистый 3 3 3 3 < > 3 3 *Остаток РЅР° 100 % состоит РёР· дистиллированной РІРѕРґС‹. 1 . 0 0 0 0 0 8olvent* (Cll8) CII8C-NHCll3 CH3C-(Cll8)2 CH3CNH-O2H5 CH3C-(C2H5)2 CH3CH2C-(0H8)2 ( ) > 1333 1000 > 13333 > 870 > 1000 > 670 > 600 75% > 1000 560 > 1000 > 600 67% 420 88 330 540 50% 500 500 182 440 500 275 280 250 ( 3 3 3 3 3 3 * 100% . Рзобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами. . РџР РМЕР 1. 1. 25 Рі. хлорамфеникола добавляют Рє 80 РІ.Рµ. смеси растворителей, состоящей РёР· равных объемов ,-диметилацетамида Рё дистиллированной РІРѕРґС‹, РїСЂРё комнатной температуре Рё смесь перемешивают или встряхивают РґРѕ полного растворения. Раствор стерилизуют фильтрованием через фаянсовый или пористый каменный фильтр Рё разливают РІ ампулы. Каждый кубический сантиметр полученного таким образом раствора содержит 25% РїРѕ массе или 250 РјРі. хлорамфеникола. Этот раствор химически Рё физически стабилен РІ течение длительного периода времени. РџСЂРё разбавлении РІРѕРґРѕР№, физиологическим раствором, изотоническим раствором глюкозы или плазмой РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ помутнения или образования кристаллов. РћРЅ относительно нетоксичен Рё может безопасно вводиться человеку внутривенно РІ течение РЅРµ менее шести дней РІ дозах РґРѕ 2 Сѓ.Рµ. РІ день. 25 . 80 . ,- . . 25% 250 . . . , , , . - 2 . . РџР РМЕР 2. 2. 10 Рі. оптически рацемического хлорамфеникола добавляют Рє 32 РєСѓР±.СЃРј. смеси растворителей. равных объемов ,-диметилацетамида Рё дистиллированной РІРѕРґС‹ РїСЂРё комнатной температуре. Смесь встряхивают РґРѕ полного завершения раствора Рё стерилизуют фильтрованием через пористый каменный фильтр. Полученный таким образом раствор содержит 25% рацемического хлорамфеникола РїРѕ весу (250 РјРі инъекции) Рё пригоден для внутривенного введения людям. 10 . 32 . . ,- . . 25% (250 . .) . РџСЂРё разбавлении раствора РІРѕРґРѕР№, физиологическим раствором, изотоническим раствором глюкозы или плазмой раствор остается совершенно прозрачным. Неразбавленный препарат химически Рё физически стабилен РІ течение длительного периода времени. , , , . . РџР РМЕР 3. 3. 96. Р»6 Рі. хлорамфеникола добавляют Рє 20 РєСѓР±.СЃРј. ,-диметилацетамида Рё смесь встряхивают РґРѕ полного растворения. Полученный таким образом раствор после стерилизации путем фильтрации через пористый каменный фильтр пригоден для внутривенного введения или для использования РІ качестве концентрата для приготовления более разбавленных растворов для этой цели. Раствор стабилен РІ неразведенном РІРёРґРµ, Р° также РїСЂРё разбавлении РІРѕРґРѕР№, физиологическим раствором Рё РґСЂ. РћРЅ содержит около 645 РјРі. хлорамфеникола РЅР° душу населения. 96. l6 . 20 . ,- . . , , . 645 . . РџР РМЕР 4. 4. 10 Рі. хлорамфеникола добавляют Рє 22 РєСѓР±.СЃРј. смеси растворителей, состоящей РёР· 3 объемов ,-диметилформамида Рё 1 объема изотонического физиологического раствора. Смесь встряхивают РґРѕ полного завершения раствора, стерилизуют фильтрованием через пористый каменный фильтр Рё разливают РїРѕ ампулам. Полученный таким образом раствор содержит 33,3% РїРѕ массе или 333 РјРі/Сѓ. хлорамфеникол. РћРЅ пригоден для внутривенного введения Рё обладает теми же свойствами, что Рё растворы предыдущих примеров. 10 . 22 . 3 ,- - 1 . , . 33.3% 333 ./. . . РџР РМЕР 5. 5. 10 Рі. хлорамфеникола добавляют Рє 35 Сѓ.Рµ. смеси растворителей, состоящей РёР· равных объемов ,-диэтилацетамида Рё дистиллированной РІРѕРґС‹. Смесь встряхивают РґРѕ полного растворения, Р° затем добавляют 1 Рі. добавленной глюкозы. Смесь встряхивают РґРѕ растворения глюкозы, Р° затем РґРѕРІРѕРґСЏС‚ объем РґРѕ 50 СЃРј3. добавлением смеси амидного растворителя. Прозрачный раствор стерилизуют фильтрацией через фаянсовый фильтр Рё разливают РІ ампулы. Полученный таким образом раствор пригоден для внутривенного введения. РћРЅ содержит 20% РїРѕ массе или 200 РјРі/Сѓ.С‡. хлорамфеникола Рё является как физически, так Рё химически стабильным. Раствор можно разбавлять любым количеством РІРѕРґС‹, РЅРµ вызывая отделения хлорамфеникола РёР· раствора. 10 . 35 . ,- . 1 . . 50 . . . . 20% 200 ./. . . РџР РМЕР 6. 6. 10 Рі. хлорамфеникола добавляют Рє 32 РєСѓР±.СЃРј. смеси растворителей, состоящей РёР· равных объемов ,-диметилпропионамида Рё дистиллированной РІРѕРґС‹, Рё полученную смесь встряхивают РїСЂРё комнатной температуре РґРѕ полного растворения. Раствор стерилизуют фильтрованием через пористый каменный фильтр Рё разливают РІ ампулы. Этот раствор пригоден для внутривенного введения Рё содержит 25% РїРѕ массе или 250 РјРі/СЃСѓС‚ хлорамфеникола. Присутствующий РІ растворе хлорамфеникол РЅРµ кристаллизуется РїСЂРё стоянии или РїСЂРё разбавлении раствора РІРѕРґРѕР№, физиологическим раствором, плазмой или изотоническим раствором глюкозы. 10 . 32 . ,- . . 25% 250 ./ . , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Прозрачная, стабильная, жидкая терапевтическая композиция, содержащая хлорамфеникол или оптически рацемический хлорамфеникол, растворенный РІ смешивающемся СЃ РІРѕРґРѕР№ амиде или РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем РїРѕ меньшей мере 30% РїРѕ объему смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№ амида, указанный амид имеет формулу < ="" ="0001" ="" ="00040001" -="" ="0004" =""/>, РіРґРµ Рё > представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или алкильные радикалы, содержащие 1 или 2 атома углерода, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал, содержащий 1 или 2 атома углерода. : - 1. , , - 30% - , < ="" ="0001" ="" ="00040001" -="" ="0004" =""/> > 1 2 1 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:39:15
: GB671023A-">
: :

671024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB671024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 671,024 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 5, 1950. 671,024 : . 5, 1950. в„– 24315/50. . 24315/50. CПолная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 65(), ; Рё 112, Р“2С‡(ла:3Р±Р»). :- 65(), ; 112, G2h(: 3bl). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Швейная машина Рё приспособления Рє ней РЇ, УОЛЛЕС РљР Р­РќРЎРўРћРќ ФЭЙРВЕЗЕР, магистр искусств, британского гражданства, РґРѕРј 29, Сент-Луис. , , .., , 29, . Винсент Плейс, Глазго, .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщенном компании РёР· Элизабет, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки). ), для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , .1, ( , , , , , ) , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для обшивки краев Рё, РІ частности, Рє средствам, установленным РЅР° РЅРёС… для подачи согнутых краевых частей как плоских, так Рё трубчатых заготовок РЅР° механизмы обрезки Рё образования стежков, РїСЂРё этом выступающая кромочная часть каждой заготовки обрезается РїРѕ существу РїСЂРё РїРѕ линии СЃРіРёР±Р°, Р° край прикрепляется Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ материалу потайным обметочным швом. - - - - . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенную направляющую для СЃРіРёР±Р°, которая, хотя Рё очень эффективна РІ работе, РІ то же время адаптирована для легкого применения РЅР° швейной машине обычного типа без необходимости установки РЅР° машину каких-либо дополнительных приспособлений. РІ РІРёРґРµ СЃРєРѕР±, болтов, зажимов Рё С‚.Рї. - , , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание подшивочного приспособления, которое приспособлено подниматься Рё опускаться РІ ответ РЅР° движения подачи заготовки, тем самым облегчая прохождение через него заготовки. - , . Другой задачей изобретения является создание направляющей для складывания, производство которой является недорогим. - . Р’ широком смысле изобретение состоит РІ приспособлении для швейной машины, содержащем прижимную лапку, включающую удлиненную плоскую подошву Рё РЅРѕСЃРѕРє, выступающий РёР· переднего конца указанной подошвы Рё наклоненный относительно нее, единый -образный направляющий элемент для СЃРіРёР±Р°, включающий длину проволоки, расположенной так, чтобы каждое РёР· РґРІСѓС… ее ответвлений было практически параллельно [цена 2 шилл. 8d.] СЃ плоскостью, определяемой нижней поверхностью подошвы, причем РѕРґРЅРѕ плечо указанного элемента установлено СЃ возможностью регулировки РЅР° РЅРѕСЃРєРµ прижимной лапки так, что указанный элемент может перемещаться поперек прижимной лапки, Рё средства для разъемного крепления указанного элемента. РІ положении регулировки относительно прижимной лапки. 55 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ точки зрения, изобретение состоит РІ направляющем для СЃРіРёР±Р° устройстве, предназначенном для установки РЅР° прижимной лапке швейной машины Рё предназначенном для направления Рё подачи Рє швейным инструментам швейной машины заготовки, краевая часть которой согнута РІ -образной форме, РїСЂРё этом указанное устройство содержит отрезок проволоки. согнуты промежуточные РґРІР° его конца РІ РїРѕ существу -образный элемент, причем РґРІР° плеча такого элемента параллельны 65 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ для размещения между РЅРёРјРё внутреннего СЃРіРёР±Р° заготовки, РїСЂРё этом свободная концевая часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых плеч изогнута РёР· плоскость, определяемая указанным -образным элементом так, чтобы образовывать средство, СЃ помощью которого РІСЃРµ устройство 70 может поддерживаться РЅР° прижимной лапке швейной машины, Р° свободная концевая часть РґСЂСѓРіРѕР№ конечности изгибается РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости, определенной упомянутой -образный элемент для образования оправки, РІРѕРєСЂСѓРі которой 75 обернут внешний СЃРіРёР± заготовки. , - -, - - [ 2s. 8d.] -, -, -. 55 - -, - 65 -, - 70 -, - 75 - . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, части обметочной машины, оснащенной усовершенствованной 80-кратной направляющей. :. 1 , , 80 -. РќР° фиг. 2 представлен РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, машины, показанной РЅР° фиг. 1. . 2 , , . 1. РќР° фиг.3 представлен РІРёРґ РІ разрезе 85 сложенной заготовки РІРѕ время ее обрезки. . 3 85 - . РќР° фиг. 4 представлен РІРёРґ РІ разрезе сложенной заготовки РІРѕ время операции прокалывания иглы. . 4 - . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена готовая сложенная заготовка после того, как РѕРЅР° была раскрыта РІ горизонтальное положение. . 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен фрагментарный РІРёРґ сверху швейной машины, оснащенной направляющей складывания 671024 настоящего изобретения. . 6 671,024 -. РќР° фиг.7 показан РІРёРґ слева РЅР° прижимную лапку, используемую РІ настоящей машине, РІ которой прижимная лапка встроена РІ настоящую направляющую СЃРіРёР±Р°. . 7 - - , - -. РќР° фиг. 8 представлен РІРёРґ спереди устройства, раскрытого РЅР° фиг. 7. . 8 . 7. РќР° фиг. 9 представлен РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 7. . 9 10-10 . 7. РќР° фиг. 10 представлен РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 11-11 РЅР° фиг. 8. . 10 11-11 . 8. Более конкретно, РЅР° чертежах показано изобретение, воплощенное РІ обрезной швейной машине известного типа. , . Основная рама машины содержит часть 12 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы Рё вертикальную часть. 13. Базовая часть 12 несет горизонтально расположенную поддерживающую заготовку пластину 14 Рё игольную пластину 15, снабженную пазами (здесь РЅРµ показаны), через которые действуют зубчатые транспортеры 16-16, образующие часть механизма подачи заготовки, упомянутого ниже. Механизм формирования обметочного стежка включает РІ себя возвратно-поступательную изогнутую иглу 17, петлитель 18, несущий нижнюю или игольную петлю, Рё обметочный петлитель или расширитель петель 19, который взаимодействует СЃ иглой 17 Рё петлителем 18 РїСЂРё формировании обметочного стежка. швы. 12 . 13. 12 - 14 - 15 ( ) - 16-16 - . - 17, -- 18, 19 - 17 18 . Машина также включает РІ себя обычный механизм подачи заготовки, обычно обозначенный как 20, Рё сотрудничающее СЃ РЅРёРј прижимное устройство для продвижения заготовки Рє механизму формирования стежка Рё Р·Р° его пределы. Прижимное устройство содержит горизонтально расположенную подпружиненную прижимную планку 21, шарнирно закрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє раме машины Рё несущую РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце прижимную лапку 22, которая перекрывает зубчатые транспортеры 16-16, образующие часть механизм подачи рабочего материала. - , 20, - - - . - - 21 , , - 22 - 16-16 - . Машина дополнительно включает РІ себя механизм обрезки, приспособленный для обрезки изделия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны линии формирования шва. Механизм триммера содержит вибрирующий триммерный Р±СЂСѓСЃ 23, приводимый РІ действие РѕС‚ главного вала машины Рё несущий подвижное триммерное лезвие 24, которое взаимодействует СЃ неподвижным триммерным лезвием 25, установленным РЅР° базовой части рамы машины. Поскольку конкретная конструкция механизмов формирования стежков, подачи заготовки Рё обрезки заготовки РЅРµ является частью настоящего изобретения, ее дальнейшая иллюстрация Рё описание считаются ненужными. ' . - 23 - 24 - - 25 . -, - , . Как указано выше Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3, 4 Рё 5, настоящее изобретение относится, прежде всего, Рє усовершенствованным средствам, реализованным РІ машине описанного выше типа, для направления Рё подачи Рє инструментам формирования стежка заготовки 26, имеющей краевую часть работы, сложенную РІ . -форму, РїСЂРё этом самая верхняя часть 27 обрезана РїРѕ существу РІ вертикальном совмещении СЃ самой нижней складкой 28. После этого игла 17 проникает РІ верхний слой 65 27, прилегающий Рє его обрезанному краю 29, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижележащую складку 28, РІС…РѕРґСЏ Рё выходя РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороны изделия. Петли 18 Рё 19 взаимодействуют СЃ иглой 17, образуя обметочный шов 70 30, который закрывает обрезанный край 29 Рё закрепляет РїРѕРґРіРёР±РєСѓ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части ткани посредством так называемой потайной строчки. РџСЂРё подшивании трубчатых или плоских изделий желательно, чтобы направляющая СЃРіРёР±Р° 75 имела возможность легкого подъема Рё опускания РІ рабочем положении. Это движение позволяет направляющей СЃРіРёР±Р° адаптироваться Рє изменениям толщины изделия, например, РєРѕРіРґР° поперечный шов имеет СѓРіРѕР» 80, проходящий через направляющую СЃРіРёР±Р°, Р° также позволяет направляющей СЃРіРёР±Р° подниматься Рё опускаться. СЃ работой РїРѕРґ действием кормушки. , . 3, 4 5, , , - - 26 - -, 27 28. 17 65 27, 29 , 28, , . 18 19 - 17 70 30 29 - -. , - 75 . - , , - 80 -, - -. РЎ настоящей складной направляющей взаимодействует краевая направляющая, содержащая горизонтально расположенный блок 31 (фиг. 2), установленный для горизонтального плавания Рё перемещения РЅР° седле, РЅРµ показанном здесь, которое установлено РЅР° нижней раме 12. Направляющий блок 31 имеет вертикально расположенную кромочную направляющую поверхность 32', которая зацепляет Рё направляет ту часть 28 заготовки, которая сложена РІРѕРєСЂСѓРі складывающего изделия лезвия или РѕСЃРё направляющей СЃРіРёР±Р°. РџРѕРјРёРјРѕ СЃРІРѕРёС… телесных перемещений поперек линии 95 формирования шва, направляющий блок 31 приспособлен совершать поворотные движения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. Таким образом, направляющий блок 31 установлен СЃ возможностью совершать поворотные Рё телесно-плавающие движения РІ горизонтальной плоскости 100 для облегчения прохождения Рё направления заготовки, имеющей неровный загнутый край, такой, например, как имеющий поперечный шов. Направляющая СЃ плавающей РєСЂРѕРјРєРѕР№ такого общего характера более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ раскрыта 105 РІ предшествующем патенте в„– 608319. Следует отметить, что кромочная направляющая 31 Рё ее крепление поддерживаются основанием 12 ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ работы, РІ то время как складывающаяся направляющая, которая взаимодействует СЃ кромочной направляющей, 110 поддерживается выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ изделия. работы, тем самым обеспечивая беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ для работы. - - 31 (. 2) , , , 12. 31 . 32' 28 - - -. 95 , 31 . , 31 100 - , , , -. - , , 105 . 608,319. 31 - 12 , - - - 110 , . Настоящая направляющая СЃРіРёР±Р° приспособлена для закрепления РЅР° прижимной лапке 22 швейной машины, что лучше всего показано РЅР° фиг. 1, 6, 7 Рё 8. Эта прижимная лапка содержит удлиненную подошву 33, которая РІ своей верхней части снабжена канавкой 34 для приема зависимой части 35 прижимной планки 21, РІРѕРєСЂСѓРі которой шарнирно установлена прижимная лапка. Прижимная лапка 22 удерживается РІ поворотном положении относительно прижимной планки СЃ помощью рычага 36, прикрепленного Рє прижимной лапке винтом 37. 125 Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 6, следует отметить, что рычаг 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад так, чтобы перекрывать идущую РІ поперечном направлении часть 671, 024 38 прижимной планки, тем самым обеспечиваС