патенты / 14237

670939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670939A
[]
С‚.Рµ лр----_. ---11:1 - . -- --- _. ---11:1 - : 1 - ,) "'17 -,# 4 -:, -- - ---' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67C : 1 - ,) "'17 -,# 4 -:, -- - ---' 67C Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 июля 1950 Рі. : 10, 1950. 3,939 в„– 17243/50. 3,939 . 17243/50. Полное описание РІРѕРїСЂРѕСЃР° Опубликовано: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 64(Рё), Рќ3, Рќ4(Р°:Р±), Рќ8. :- 64(), N3, N4(: ), N8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ водонагревателях или РІ отношении РЅРёС… , РЈРЛЬЯМ ДЖОН МЕРРР¤РЛД, РёР· , , Уолстон Грейндж, недалеко РѕС‚ Регби, Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 6 . , , : - Настоящее изобретение относится Рє водонагревателям Рё его целью является переносной водонагреватель, который можно легко транспортировать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Рё приспособлен для жесткого подвешивания практически РІ любом месте практически РЅР° любом РІРёРґРµ крючка практически любого размера. адаптирован для частичного окружения. рамка. , , . . Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ создаю водонагреватель относительно легкого веса, использующий газообразное топливо, хранящееся РІ легко транспортируемом держателе, бутылке или С‚.Рї., РїСЂРё этом указанный водонагреватель жестко закреплен РЅР° легкой раме трубчатой конструкции, такой форма, образующая петлю или ушко СЃ обеих сторон, СЃ петлей наверху или без нее, чтобы обогреватель можно было быстро повесить либо РЅР° РѕРґРёРЅ или РґРІР° крючка, прикрепленных Рє стене, либо РЅР° РѕРґРёРЅ или РґРІР° адаптированных двойных -образных крючка зацепляться Р·Р° любой удобный опорный элемент такой формы, чтобы обеспечивать удерживающую РєСЂРѕРјРєСѓ для верхней изогнутой части РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ -образного крючка, причем указанные крючки приспособлены для частичного охватывания рамы, причем указанная рама также приспособлена для удержания РІ вертикальном положении обеими руками, 3,5, если это понадобится РІ каком-РЅРёР±СѓРґСЊ неудобном месте или для транспортировки. , , , ' , , , , - - , , , 3,5 . Если необходимо переместить водонагреватель РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место, это легко сделать, РЅРµ отсоединяя какие-либо трубы, Р·Р° исключением РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР°, если последний трубопровод был подключен Рє крану напорной магистрали, либо РґРІСѓРјСЏ людьми, РѕРґРёРЅ РёР· которых несет водонагреватель. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ переносит держатель, бутылку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Р·Р° ручку, предназначенную для этой цели, или просто Р·Р° редукционный клапан, установленный РЅР° указанном держателе, бутылке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј; или [Цена 218] только РѕРґРЅРёРј человеком, несущим обогреватель РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ Рё держатель, бутылку Рё С‚.Рї. РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Альтернативно, труба, соединяющая нагреватель СЃ источником газообразного топлива, может быть отсоединена Рё РґРІРµ составные части установки транспортируются РїРѕ отдельности Рё РїРѕ отдельности, Р° труба соединяется СЃРЅРѕРІР°, причем последняя операция 55 выполняется легко Рё быстро СЃ помощью .соединительный элемент, указанный РЅР°. трубопроводы. , - ' , , 4.5 , , ; [ 218] , , . , , , 55 & . . . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют только 60 примеров предпочтительных креплений водонагревателя согласно изобретению: , 60 : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе водонагревателя согласно моему изобретению, находящегося РІ полупостоянном положении СЂСЏРґРѕРј СЃ раковиной, РЅРѕ РїСЂРё этом 65 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ легко перемещаться РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое место Рё подвешиваться там любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сдвоенного водонагревателя, приспособленного либо для обеспечения более горячей РІРѕРґС‹, либо для обеспечения большей подачи РІРѕРґС‹ Р·Р° заданное время, либо для более быстрой подачи горячей РІРѕРґС‹, РїСЂРё этом водонагреватель расположен РІ аналогичном месте; 75 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе . водонагреватель, аналогичный показанному РЅР° . 1, установленный РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РґСЂСѓРіРѕР№ формы, приспособленной для подвешивания РЅР° одинарный РґРІРѕР№РЅРѕР№ -образный крючок, Рё временно подвешиваемый СЃ помощью такого крючка РЅР° верхнем крае двери. . 1 , - , 65 ' ; . 2 , , 70 , , , ; 75 . 3 . ,. 1, , - , 80 . РќР° СЂРёСЃ. 1, 1 - водонагреватель, питающийся газообразным топливом РёР· баллона 2 РїРѕ трубе 3 через регулирующий или редукционный клапан 31. Холодная РІРѕРґР° РёР· источника 85 РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением поступает РїРѕ трубе 5, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагреватель Рё выходит РїРѕ трубе 8, закрепленной РЅР° кране 81 РЅР° нагревателе. Водонагреватель установлен РЅР° «трубчатой раме» 9, приспособленной для подвешивания 90 РЅР° РґРІСѓС… крючках 10, прикрепленных Рє стене. . 1, 1 , . 2 3 31. , 85 , 5, 8, . 81 . ' ' 9 90 10, , . РќР° СЂРёСЃ. 2 СЂСЏРґРѕРј расположены РґРІР° водонагревателя. Хотя показаны РґРІР° совершенно одинаковых нагревателя, РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны быть идентичными. Газообразное топливо РёР· баллона 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через регулирующий или редукционный клапан 31 Рё поступает РїРѕ трубе 3 РІ левый подогреватель 1 Рё оттуда РїРѕ трубе 4 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ подогреватель 11. Холодная РІРѕРґР° поступает РїРѕ трубе Р° Рё РІ показанном примере разветвляется РЅР° 6 Рё 61, так что РІ этом случае РѕР±Р° нагревателя снабжаются холодной РІРѕРґРѕР№. Р’РѕРґР°, нагретая нагревателем 1, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе 7 РІ нагреватель 11, РіРґРµ РѕРЅР° смешивается СЃ РІРѕРґРѕР№, поступающей РІ него через 61 Рё РіРґРµ РѕРЅР° дополнительно нагревается, РІРѕРґР°, нагретая РѕР±РѕРёРјРё нагревателями, выходит затем через кран 81 Рё трубу. 8. Альтернативно, РІРѕРґР° может поступать РІ нагреватель 31 только РІ зависимости РѕС‚ положения РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ крана (РЅРµ показан). . 2, . , 670,939 . 2 31 3 1 . 4 11. , , 6 61, , . 1 7 11 61 , 81 , 8. , 31 , . - ( ). Р’ лиг. 3, РѕРґРЅРё Рё те же номера позиций соответствуют РѕРґРЅРёРј Рё тем же деталям; водонагреватель, аналогичный показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1, подвешивается -образным двойным РєСЂСЋРєРѕРј 11 Рє верхнему краю двери 12. Любой РґСЂСѓРіРѕР№ конструктивный или подвижный элемент может быть использован аналогичным образом для поддержки водонагревателя, который, следовательно, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использован практически РІ любой желаемой ситуации. . 3, ; . 1 11 12. - . 26 , .. Такой водонагреватель способен оказать полезную услугу РЅР° ферме, молочной ферме, питомнике, каретном сарае, гараже или любом РґСЂСѓРіРѕРј учреждении, РіРґРµ есть горячее водоснабжение, хотя обычно РѕРЅРѕ требуется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ определенном месте, например, РІ определенном месте. Посудомоечная машина РёРЅРѕРіРґР° может потребоваться РІ каком-РЅРёР±СѓРґСЊ РґСЂСѓРіРѕРј месте РёР·-Р·Р° легкости, СЃ которой ее можно перевезти Рё повесить практически РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ. Его можно использовать СЃ. напорная подача или, РІ сочетании СЃ ручным насосом, статическая подача РІРѕРґС‹. , , , , , . , , .. , , . . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:37:07
: GB670939A-">
: :

670940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670940A
[]
РЎ. РЇ СЂ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 670,940 7 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. 670,940 7 : 12, 1950. в„– 17399/50. . 17399/50. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 80(фл), Р”2РґР». :- 80(), D2dl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автоматическая РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 1, , , , . Пулхели, Гарнарвоншир, Северный Уэльс, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь 6, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение: - 1, , , , . , , . , , , 6 , , : - Рзобретение относится Рє РґРІРѕР№РЅРѕРјСѓ эпициклическому расположению колес, посредством которого осуществляется переменное сопротивление РґРѕСЂРѕРіРё для балансировки крутящего момента двигателя. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной конструкции двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение сателлиты первых 16 эпициклов, Сѓ которых солнечное колесо Рё внешнее зубчатое колесо сбалансированы Рё вращаются вместе СЃ РЅРёРјРё РІ РѕРґРЅРѕРј блоке РїСЂРё движении РїРѕ СЂРѕРІРЅРѕР№ РґРѕСЂРѕРіРµ. Для этого РЅР° внешнем зубчатом колесе Рё солнечном колесе, закрепленном РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, установлены лопасти, эти лопасти снабжены маслом, которое действует как гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ между РЅРёРјРё РїСЂРё вращении РЅР° скорости. , 16 , ' , . , , , . РќР° внешнем зубчатом колесе закреплено меньшее зубчатое колесо 26, которое является солнечным колесом второй эпициклики. Это колесо СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° ведущей РѕСЃРё. Планеты этой второй эпициклики аналогично соединены СЃ ведомым мостом для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° Р°0 РЅР° опорные катки. Внешнее зубчатое колесо второй эпицикла прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё, таким образом, соединено СЃ упомянутыми лопатками солнечного колеса первой эпицикла РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. 26 , . . a0 . , . РљРѕРіРґР° опорные катки оказывают большее сопротивление, РєРѕСЂРїСѓСЃ замедляется, заставляя внутренние лопатки скользить РїРѕ маслу, так что большая мощность передается внешнему зубчатому колесу второго эпицикла, которое затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение сателлиты второго эпицикла СЃ пониженной скоростью. скорости, РЅРѕ СЃ добавленной мощностью, получаемой Р·Р° счет редукторов. , , , , . РљРѕРіРґР° двигатель работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается назад, Рё тяга опорных катков вперед очень мала. " " [' 2 18] . Однако РїСЂРё желании можно использовать односторонний фиксатор, чтобы предотвратить вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° назад, чтобы всегда существовал положительный РїСЂРёРІРѕРґ вперед РЅР° 60 опорных катках. Наибольшее передаточное число получается РїСЂРё РїРѕРєРѕРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , - 60 . . РљСЂРѕРјРµ того, этот односторонний фиксатор может быть снабжен ленточным тормозом, воздействующим РЅР° его внешний элемент, чтобы его можно было отключить, РєРѕРіРґР° это необходимо. - , . Для заднего С…РѕРґР° Рё нейтральной передачи можно использовать обычную дополнительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач Рё сцепление. , . РћРґРёРЅ предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± конструкции 60 изобретения будет более полно описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе. 60 . РќР° СЂРёСЃ. 1 есть. РѕСЃСЊ, получающая РїСЂРёРІРѕРґ 65 РѕС‚ двигателя, закреплена РЅР° 2. РѕСЃСЊ 1 Рё несет РѕСЃРё РґРІСѓС… или более планетарных колес 3 первой эпициклической РѕСЃРё. Планетарные колеса 3 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение солнечное колесо 4, которое закреплено РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 70 14, Рё внешнее зубчатое колесо 5, которое также является частью солнечного колеса 6 второй эпициклики. . 1 . 65 , 2 . 1 3 . 3 4, 70 14, , 5, , 6. . Это колесо 5 имеет лопатки 7 Рё гидравлически соединено СЃ лопатками 8 РЅР° 75 РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 14. РћРЅ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° РѕСЃРё 1. РћСЃСЊ 1 имеет СЃРІРѕР№ конец, вращающийся РІ подшипнике 13, образованном РЅР° конце ведомой РѕСЃРё 11 для обеспечения ее поддержки. 5 7 8 75 14. 1. 1 13 11 . Второе солнечное колесо 6 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение планетарные колеса 9 80, которые соединены через 10, закрепленную РЅР° РѕСЃРё 11, для РїСЂРёРІРѕРґР° опорных катков. 6 80 9 10, 11, . Внешнее зубчатое колесо 12 второй эпицикла прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё, таким образом, 85 соединено СЃ внешними лопатками 8 Рё солнечным колесом 4 первой эпицикла. Это зубчатое колесо 12 надевается РЅР° подшипник 15. 12 85 , 8 4 . 12 15. Солнечное колесо 4 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° РѕСЃРё 1, Р° РІСЃРµ планетарные колеса СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РЅР° СЃРІРѕРёС… РѕСЃСЏС… РїРѕРґ углом 90 .1 .70,940. 4 1, 90 .1 .70,940 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:37:10
: GB670940A-">
: :

670941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670941A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ Копировать ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 670,941 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. 670,941 : 12, 1950. в„– 17446/РЎРћ. . 17446/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), (: 2j). : - 20(), (: 2j). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Улучшения РІ конструкции перегородки Рё балансировочного РѕРєРЅР° створки или РІ отношении нее РСПРАВЛЕНРР• ТЕХНРЧЕСКОЙ РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 670941 . 670941 Следующее исправление соответствует решению помощника контролера, действующего РѕС‚ имени генерального контролера, РѕС‚ шестого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 19E2. , -, , 19E2. РќР° странице 1, строка, вместо В«M1arcus11В» читать «». 1, , "M1arcus11 . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. Уравновешиваются РєСѓСЃРєРѕРј. РљРѕРіРґР° для балансировки оконных створок используются винтовые пружины, уравновешивающее действие может быть результатом либо поворота пружины, либо ее растяжения. Это изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первое, РЅРѕ, как будет очевидно, его можно использовать СЃ любым типом пружинного баланса. , 22nd , 1952 , , . , , , . Уравновешивающее действие Р·Р° счет поворота винтовой пружины 2Р° достигается путем прикрепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца винтовой пружины Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла поворачиваться, Рё поворота РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца пружины РїСЂРё подъеме или опускании створки, как это делается СЃ помощью спирального стержня, который СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины Рё РѕРґРЅРёРј концом крепится Рє створке. Такой баланс раскрыт РІ британском патенте \. 384.534, РїСЂРё этом спиральному стержню, прикрепленному Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створке, придается ускоренный шаг, чтобы обеспечить РїРѕ существу одинаковое уравновешивающее усилие для всех положений створки. 2a , , . \. 384.534, , . Р’ конструкции, раскрытой РІ вышеупомянутом патенте, РІ боковых краях створок предусмотрены выемки для размещения винтовых пружин, которые СЃРІРѕРёРјРё верхними концами прикреплены Рє боковым косякам рамы. Это обычное устройство весов СЃ винтовой пружиной. - , , . . Пружина внутренней, или нижней, створки будет РІРёРґРЅР°, РєРѕРіРґР° створка находится РІ СЃРІРѕРёС… [Цена 2 1 81 39973/1(5)/3336 150 11/52 ' пружин, что позволяет использовать любую РёР· известных пружин. типы уплотнителей РЅР° боковых краях. Это. Дополнительная цель 65 изобретения - создать РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ конструкцию, РІ которой пружинные балансиры заключены Рё скрыты внутри буртиков или полос, образующих, таким образом, салазки створки. упрощение Рё улучшение 70 внешнего РІРёРґР° РѕРєРЅР°. Целью изобретения также является создание РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции, РІ которой противовесы как для верхней, так Рё для нижней створок двустворчатого РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Рё скрыты внутри разделительных головок между РґРІСѓРјСЏ створками. Другой целью изобретения является создание улучшенных средств для соединения пружинного баланса СЃ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створкой. Дополнительные 80 задач Рё преимуществ изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты РїРѕ мере продолжения описания. , , [ 2 1 81 39973/1(5)/3336 150 11/52 ' , . . 65 , . 70 . - 75 . . 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен комбинированный разделитель Рё балансир створки, содержащий удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий РѕРґРЅСѓ сторону рамы, внутри которой скользит край створки, балансир створки СЃ винтовой пружиной внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрепленный РЅР° нем, Рё соединительное звено, выходящее РёР· створки 90, балансирует наружу через прорезь РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для соединения СЃ . оконная створка. , 85 , , - 90 . . Предпочтительный вариант осуществления изобретения выбран для целей иллюстрации --',------9c'. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --- ',- - -----9c'. ' 670,94 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. 670,94 1 : 12, 1950. в„– 17446/РЎРћ. . 17446/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), (: 2j). : - 20(), (: 2j). .51ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .51PLETE Усовершенствования РІ конструкции перегородки Рё балансировочного РѕРєРЅР° створки или относящиеся Рє ней 1, РђР РўРЈР  РњРђР РљРЈРЎ РЎРўРђР Рљ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Фокс-Ран-Р РѕСѓРґ, Норуолк, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ чем СЏ молюсь, чтобы Р°. Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, ,. , , , , - , , . , , ' :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє усовершенствованию оконных конструкций, Р° более конкретно Рє окнам СЃРѕ сдвижными створками, РІ которых створки, установленные СЃ возможностью вертикального перемещения, уравновешиваются винтовыми пружинами. , , , . РљРѕРіРґР° для балансировки оконных створок используются винтовые пружины, балансирующее действие может быть результатом либо поворота пружины, либо ее растяжения. Настоящее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первое, РЅРѕ, как будет очевидно, его можно использовать СЃ любым типом пружинного баланса. , , . , , , . Балансировочное действие Р·Р° счет поворота винтовой пружины достигается путем прикрепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конца винтовой пружины Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла поворачиваться. заставляя РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины поворачиваться РїСЂРё подъеме или опускании створки, например, СЃ помощью спирального стержня, который СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце пружины Рё крепится РѕРґРЅРёРј концом Рє створке. Такой баланс раскрыт РІ британском патенте . 384.534, РІ котором спиральному стержню, прикрепленному Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створке, придается ускоренный шаг, чтобы обеспечить РїРѕ существу одинаковый эффект балансировки для всех положений створки. , . , . . 384.534, , . Р’ конструкции, раскрытой РІ вышеупомянутом патенте, РІ боковых краях створок предусмотрены выемки для размещения винтовых пружин, которые СЃРІРѕРёРјРё верхними концами закреплены РЅР° боковых косяках рамы. Это обычное устройство весов СЃ винтовой пружиной. - , , . . Пружина внутренней, или нижней, створки будет РІРёРґРЅР°, РєРѕРіРґР° эта створка находится РІ [Цена 218] опущенном или закрытом положении, Р° пружина верхней створки станет РІРёРґРЅР°, РєРѕРіРґР° створка опущена или открыта. 60 Хотя такое расположение пружин РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ мешает работе балансиров створок, Р° также подъему Рё опусканию створок, РѕРЅРѕ может затруднить установку определенных типов. РёР·-Р·Р° РїРѕРіРѕРґС‹ 55 демонтаж сложнее, Рё некоторые люди РјРѕРіСѓС‚ подумать, что это портит внешний РІРёРґ РѕРєРЅР°. , , [ 218] , , . , . 60 , , ., . 55 , , . Задачей настоящего изобретения является создание РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции 60, РІ которой РЅРµ будет необходимости делать канавки РЅР° боковых краях створок для установки балансировочных пружин, что позволит использовать любой РёР· известных типов уплотнителей. боковые края. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью 65 изобретения является создание РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции, РІ которой пружинные балансиры заключены Рё скрыты внутри буртиков или полос, образующих направляющие створки, тем самым упрощая Рё улучшая внешний РІРёРґ РѕРєРЅР°. Целью изобретения является также создание РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции, РІ которой противовесы как для верхней, так Рё для нижней створок двустворчатого РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Рё скрыты внутри перегородок между РґРІСѓРјСЏ створками. Другая задача изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованные средства для соединения пружинного баланса СЃ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створкой. Дополнительные цели Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты РїРѕ мере продолжения описания. 60 , . . 65 ' , - 70 . - 75 . . 80 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен комбинированный разделитель Рё балансир створки, содержащий удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий РѕРґРЅСѓ сторону канала, внутри которого скользит край створки, балансир створки СЃ винтовой пружиной внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё прикрепленный Рє нему, Рё соединительное звено, идущее РѕС‚ створки 90 наружу через прорезь РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для соединения СЃ Р°. оконная створка. , 85 , , 90 . . Предпочтительный вариант осуществления изобретения, выбранный для целей иллюстрации Рё описания, показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: . , ' , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе, показывающий комбинированный перегородку Рё баланс РґРІРѕР№РЅРѕР№ створки, РїСЂРё этом фрагментарные части РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё створок показаны для раскрытия соотношения частей; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе конструкции, показанной РЅР° фигуре 1, РІРёРґ сверху РЅР° -образный элемент 17; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ показывающий модифицированное устройство для соединения противовесов СЃ оконными створками; Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе. РІ несколько меньшем масштабе Рё РїРѕРґ разными углами средства крепления створки, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 , ; 2 1, - 17; 3 2, ; 4 5 . , , 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 цифрой 11 показана РѕРґРЅР° боковая часть РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы двустворчатой створки, цифрой 12 — внутренний бортик, Р° 1,3 — внешний бортик. Верхняя створка указана РІ полностью поднятом положении 2W РЅР° цифре 14, Р° нижняя створка, частично поднятая, РЅР° цифре 15. Конструкция РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ является традиционной, Рё ее дальнейшее описание считается ненужным. Комбинированный разделитель Рё баланс створки, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, предпочтительно будет продублирован РЅР° противоположной стороне РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. Вместо обычного сплошного разделителя, разделяющего верхнюю Рё нижнюю створки, Рё вместо балансиров створки, утопленных РІ боковых краях створки или РІ боковых косяках рамы, настоящее изобретение предлагает комбинированный разделитель Рё балансир РґРІРѕР№РЅРѕР№ створки, разделительный Р±РѕСЂС‚ изготовлен РёР· листового металла Рё закрывает Рё скрывает балансиры винтовой пружины как для верхней, так Рё для нижней створки. Эта цель может быть достигнута без увеличения размера разделительного валика РїРѕ сравнению СЃРѕ сплошным разделительным буртиком предшествующих конструкций. 1, 11 - , 12 , 1.3 . , , 2W 14, , , 15. . 1 . , , , , . . Комбинированный разделительный Р±РѕСЂС‚ Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ балансира створки РїРѕ настоящему изобретению имеет удлиненный верхний элемент 16 РІ форме канала Рё совмещенный СЃ РЅРёРј удлиненный нижний элемент 17 РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , причем последний имеет относительно СѓР·РєРёРµ отверстия. это. содержит РґРІРµ параллельные трубчатые камеры СЃ СѓР·РєРёРјРё отверстиями, обращенными РІ противоположные стороны. , - 16. - 17, . . . Швеллерные элементы 16 Рё 17 обычно изготавливаются РёР· листового металла, Рё РёРј может быть придана необходимая форма подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем прокатки. 16 17 , . Р’ иллюстративном варианте верхний швеллер 16 имеет прямоугольную форму Рё края. Металлическая полоса, РёР· которой изготовлен канал, предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, РїРѕ существу, примыкая вдоль центра РѕРґРЅРѕР№ РёР· СѓР·РєРёС… сторон или краев элемента. , 16 . . Предпочтительно элемент 16 имеет те же размеры, что Рё разделительный Р±РѕСЂС‚ РёР· цельной древесины, который РѕРЅ заменяет, так что РѕРґРёРЅ его край, предпочтительно край СЃ прорезью, может 70 вдавливаться РІ паз РЅР° стороне .. 11, так же, как Рё цельный разделительный Р±РѕСЂС‚, Рё без необходимости каких-либо изменений РІ конструкции рамы. Это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 75 Если РїСЂРё формировании прямоугольного швеллера между краями металлической полосы оставить небольшой зазор, то РїСЂРё вдавливании швеллера РІ паз РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј РєРѕСЃСЏРєРµ 1 1 упругость металла 80 приведет Рє образованию РєСЂРѕРјРѕРє швеллера. элемент должен быть плотно прижат Рє боковым стенкам паза Рё будет надежно удерживать элемент РЅР° месте РІ пазе Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ РєРѕСЃСЏРєР°. 85 Верхний конец элемента 16 канала может быть закреплен РЅР° месте также СЃ помощью винта или РіРІРѕР·РґСЏ 18, проходящего через стенки канала РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЃСЏРє 11. Обычно нет необходимости 90 дополнительно фиксировать нижний конец швеллера 16, поскольку его выход РёР· канавки будет предотвращен винтом или гвоздем 18, Р° также обычным замковым соединением 95 нижней направляющей верхней створку Рё верхнюю направляющую нижней створки прижать Рє разделительному бортику, как указано цифрами 19 Рё 20 соответственно. 16 , , , , 70 .. 11, , . 1. 75 , 1 1, 80 . 85 16 18 , 11. 90 16, 18, 95 , 19 20, . Внутри швеллерного элемента 16 100 расположены РґРІРµ параллельные винтовые пружины 21 Рё 22, предпочтительно приблизительно одинаковой длины СЃ элементом 16. Это пружины для балансировки верхней Рё нижней створки соответственно. Верхние концы 105 этих винтовых пружин защищены РѕС‚ вращения внутри канального элемента 16, Рё это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать СЃ помощью втулок или колпачков. 23, 24 Рє верхним концам пружин, Р° 110 — обеспечивающим эти втулки. или отверстия СЃ поперечными отверстиями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ или РіРІРѕР·РґСЊ 18. 16 100 '21 22, - 16. . , 105 16 . 23, 24 , 110 . 18 . Нижние концы винтовых пружин. также снабжены втулками 25 Рё 26, каждая РёР· которых имеет центральную прорезь 115 для приема скрученных или спиральных стержней 27 Рё 28 соответственно. Как будет показано ниже, нижние концы спиральных стержней соединены СЃ нижними частями 120 верхних Рё нижних створок соответственно, так что РїСЂРё подъеме или опускании створки спиральный стержень, перемещаясь вместе СЃРѕ створкой, будет вращать створку. нижний конец соответствующей винтовой пружины. Витая пружина будет скручена РЅР° 125 градусов сильнее, РєРѕРіРґР° створка опускается, таким образом, стремясь поднять створку, Рё напряжение пружины будет снято РїСЂРё подъеме створки. . 25 26, 115 27 28, . , , 120 , , , , . 125 , , . Нижние концы спиральных стержней 27, 28 130 670 941 ra70 941 расположены внутри нижнего, или -образного, элемента 17. Габаритные размеры элемента 17 РІ поперечном сечении предпочтительно такие же, как размеры швеллера 16, так что РѕРґРёРЅ край элемента 1.7 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ РєРѕСЃСЏРєР° 11 оконная рама. Это означает, что РІ иллюстративном варианте поперечное сечение элемента 17 будет иметь приблизительно прямоугольную форму Рё что -образный обезьяний элемент 17 будет иметь РґРІРµ одинаковые параллельные трубчатые камеры, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться спиральные стержни 27 Рё 28. поскольку РёС… соответствующие створки опущены. ,27, 28 130 670,941 ra70,941 , -, 17. - , 17, - , 16, 1.7 11 . , , 17 , - 17 , 27 28 . Верхняя часть -образного элемента 17 будет удерживаться РІ пазу Р·Р° счет блокирующего действия направляющих створки 201 таким же образом, как нижняя часть швеллерного элемента 16 удерживается РІ пазу. Если -образный элемент 17 достаточно плотно прилегает Рє канавке, для удержания элемента РЅР° месте потребуется немного больше усилий. Однако нижний конец -образного швеллера можно прочно закрепить РІ пазу СЃ помощью винта или РіРІРѕР·РґСЏ, проходящего непосредственно через стенки элемента РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЃСЏРє, или СЃ помощью блока или кронштейна, закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне -образного швеллера. фигурный член. - 17 201 - 16 . - 17 , . , - , , - . Р’ двустворчатых окнах, то есть окнах, РІ которых имеются РґРІРµ створки, установленные СЃ возможностью скольжения вертикально РјРёРјРѕ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, вертикальный размер верхней створки часто меньше, чем вертикальный размер нижней створки. Р’ этом случае движение верхней створки РІРЅРёР· должно быть ограничено, чтобы РЅРµ допустить вытягивания спирального стержня 27 РёР· конца винтовой пружины 21. РЈРґРѕР±РЅРѕ это сделать, закрепив РІ нижней части створки блок или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ. - , , . 27 21. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 такой блок показан РїРѕРґ номером 33. 1, 33. Выступ или фланец 34 может быть вывернут РёР· нижнего конца -образного элемента 17, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, так, чтобы РѕРЅ располагался СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ блока 33, РєРѕРіРґР° элемент 17 вдавливается РЅР° место РІ его канавку. Для крепления фланца 24 Рє блоку или для крепления фланца Рё блока Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ РєРѕСЃСЏРєСѓ можно использовать винты или РіРІРѕР·РґРё 3,5. 34 - 17, 1 2, 33 17 . 3.5 24 , . Закреплены РЅР° нижнем конце каждого РёР· спиральных стержней 27, 28, Р°.СЃ. посредством Р°. заклепка, это РѕРґРёРЅ конец. соединительное звено, которое выходит наружу через СѓР·РєРѕРµ отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке. -образный элемент 17. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 прикладных чертежей эти соединительные звенья обозначены цифрами 29 Рё 30 Рё должны быть соединены СЃ нижними частями верхней Рё нижней створок соответственно. 27, 28, . . , . . - 17. 2 applicat60 , 29 30. , . Соединительные звенья 29, 30 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены непосредственно РЅР° створках. Для этого открытые части звеньев РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ небольших пластинок, РІ которых имеются отверстия. получить винты. Пластина 3,1 РЅР° внешнем конце звена 29 крепится Рє нижней части 70 верхней створки 14 винтами, Р° пластина 32 РЅР° внешнем конце звена 30 аналогично крепится Рє нижней части нижней створки 14. створка 15. Р’ направляющих створки можно прорезать неглубокие углубления, чтобы РЅР° 75 РјРј можно было разместить эти пластины для скрытого монтажа. 29, 30, . , . . 3,1, 29 , 70 14 , 32, 30, 15. , 75 . РЎ помощью описанной выше конструкции заявитель разработал комбинированный перегородку Рё балансир РґРІРѕР№РЅРѕР№ створки для двустворчатых РѕРєРѕРЅ, РїСЂРё этом створка 80 уравновешивает как верхнюю, так Рё нижнюю створку, удерживая Рё скрывая ее внутри перегородки. Боковые РєСЂРѕРјРєРё створок Рё противолежащие поверхности боковых РєРѕСЃСЏРєРѕРІ оставляют свободными для нанесения уплотнителей. , - , 80 . . Комбинированный разделительный Р±РѕСЂС‚ Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ балансира створки, как описано, может быть; используется также СЃ балансами, которые зависят РѕС‚ растяжения винтовой пружины. Р’ такой конструкции РЅРµ будет спиральных стержней 27 Рё 28, Р° соединительные звенья 219i Р±СѓРґСѓС‚ закреплены непосредственно РЅР° РЅРёС…; Нижние концы винтовых пружин 21 Рё 22 соответственнолв. 96 Если соединительные звенья 29;, 30 жестко закреплены РЅР° створках, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, небольшое перемещение створки РїРѕ горизонтали, РІ ее плоскостях может привести Рє заеданию соединительных звеньев относительно створки. стенки -образного элемента 17. РџСЂРё установке створки РІ раму допускается определенный люфт. предотвратить заедание створки РІ направляющих РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° есть. РїРѕРґРЅСЏР» 105 или РїРѕРЅРёР·РёР». РџСЂРё последующей усадке увеличивается возможность горизонтального движения створки РїСЂРё подъеме или опускании. Проходящие РІ продольном направлении проемы РЅР° противоположных сторонах 110 -образного элемента 17 можно оставить СѓР·РєРёРјРё, Рё РІ то же время опасность защемления соединительных звеньев можно устранить, прикрепив соединительные звенья Рє створкам таким образом, чтобы 115 створки. иметь ограниченную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения относительно соединительных звеньев, горизонтально РІ плоскостях створок. ; . 27 28, 219i ; , 21 22, . 96 29;, 30 1 2, , , - lo0 - 17. , . . 105 . , . 110 - 17 , 115 . , . РќР° рисунках 3-5 показаны соединительные элементы, позволяющие осуществлять такое перемещение створок относительно соединительных звеньев. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ аналогичен фиг.2, Р·Р° исключением модифицированного соединительного средства Рё аналогичных деталей, имеющих те же ссылочные номера. 12.5 Соединительные звенья 37 Рё 38 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· относительно СѓР·РєРёС… полосок металла. Внешний конец 39 соединительного звена 37 отогнут назад, образуя СѓРіРѕР» примерно 4,5 СЃ той частью звена 130 4 670,941, которая соединена СЃРѕ спиральным стержнем 27. 3 5 120 . 3 . 2, , . 12.5 37 38 . 39 37 4.5 130 4 670,941 - 27. Внешний конец 40 РѕС„. соединительное звено 38 изогнуто РїРѕРґ углом около 135В° СЃ той частью звена, которая соединена СЃРѕ спиральным стержнем 28. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.3, эти части 39 Рё 40 соединительных звеньев лежат параллельно плоскостям оконных створок. 40 . 38 135 28. 3, 39 40 , . Р’ небольших углублениях, вырезанных РІ нижних краях нижних направляющих створок 14 Рё 15, установлены гнезда 41 Рё 42 для скользящего зацепления участков 39' Рё 40 соединительных звеньев. Эти розетки РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми для обеих створок Рё изготавливаться РёР· листового металла. , 14 15. 41 42 39' 40 . . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 4 Рё . 5, розетка, такая как проиллюстрирована, может быть изготовлена РёР· прямоугольного РєСѓСЃРєР° листового металла. 4 . 5, . РћРґРёРЅ край металла загнут, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 45, образуя таким образом открытую прорезь для приема концевой части 39, 40 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· соединительных звеньев. РћРґРёРЅ или несколько фланцев 46 повернуты РІ противоположную сторону. край металлической детали для крепления розетки РІ ее выемке РІ нижней РєСЂРѕРјРєРµ направляющей створки. 45, 39, 40 . 46 . . Эти фланцы 46 имеют сквозные отверстия для винтов или гвоздей для крепления гнезд Рє направляющим. 46 , . Другая часть 47 края, РёР· которой образованы фланцы 46, может быть загнута после конца. 39-или 40 соединительного звена уложено РІ прорезь РїРѕРґ краем 45 для удержания конца соединительного звена РІ гнезде. РџСЂРё этом эта краевая часть 47 прочно удерживает конец соединительного звена РІ гнезде РґРѕ момента вертикального перемещения створки. РџСЂРё этом РѕРЅ РЅРµ плотно загнут РЅР° конце звена, чтобы предотвратить скольжение звена РїРѕ горизонтали относительно гнезда. 47 46 , , . 39 - 40 45, . 47 . , . Таким образом, створка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться горизонтально, РІ плоскости створки, Р° муфта скользит РЅР° конце соединительного звена, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ мешая работе «баланса створки» Рё РЅРµ опасаясь заедания соединительного звена. РІ СѓР·РєРѕРј отверстии -образного элемента: 17. , , ' , ' - :17. Раскрытое здесь изобретение может быть различным образом модифицировано Рё воплощено РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:37:12
: GB670941A-">
: :

670942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670942A
[]
РЇ- - -- 1,,- -- 1,,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 670942 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1950 Рі. 670942 : 12, 1950. в„– 17485/50. . 17485/50. Заявление подано РІРѕ Франции 13 июля 1949 РіРѕРґР°. 13, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке.---Класс 11O(), B2k. .--- 11O(), B2k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє роторам для осевых компрессоров Рё С‚.Рї. РњС‹, '.' . -, юридическое лицо, учрежденное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: . , Буа-Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє ротору, оснащенному несколькими наборами лопаток, расположенных РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј, Рё, РІ частности, 16, РЅРѕ РЅРµ исключительно, касается компрессоров СЃ осевым потоком, РІ частности компрессоров для авиационных турбодвигателей (турбореактивных двигателей или турбовинтовых двигателей). , '.' . -, , , - (), , , , , : , 16 , - ( -). Его главная цель состоит РІ том, чтобы создать ротор такого типа, который лучше приспособлен Рє различным требованиям практики, чем те, которые изготавливались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё, РІ частности, имеет меньший вес. , , . Р’ роторе, РІ частности РІ осевом компрессоре, имеющем множество сплошных коаксиальных РґРёСЃРєРѕРІ, каждый РёР· которых несет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ набор лопаток, изобретение отличается тем, что указанные РґРёСЃРєРё соединены между СЃРѕР±РѕР№ цилиндрическими кольцами, имеющими внутренние фланцы, наружные цилиндрические стенки которых прикладывают Рє соответствующим внутренним цилиндрическим заплечикам, предусмотренным РЅР° обеих сторонах каждого РёР· указанных РґРёСЃРєРѕРІ, так, чтобы РѕРЅРё оказывали давление РЅР° указанные заплечики РїРѕРґ действием центробежной силы, РїСЂРё этом каждый РґРёСЃРє собирается СЃ РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими кольцами, расположенными РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ него, СЃ помощью болтов, параллельных продольной РѕСЃРё ротора. РѕСЃРё Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через этот РґРёСЃРє Рё через указанные фланцы. , , , , . Предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи [РџСЂРёРѕСЌ 218] - просто РІ качестве примера Рё РЅР° фиг.46, РЅР° которых: Фиг. 1 схематически показан РІ осевом разрезе ротор компрессора СЃ осевым потоком согласно нашему изобретению; Р РёСЃ. 2 Рё 3 показывают РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе 50 соответственно РІ осевом разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3 Рё РІ поперечном сечении РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2 детали СЃР±РѕСЂРєРё компонентов указанного ротора; Р РёСЃ. 4 Рё 5- показаны соответственно РІ 56 осевом разрезе РїРѕ линии - фиг. ' , [ 218] - 46 :. 1 , , ; . 2 3 , , 50 - . 3 - . 2, ; . 4 5- , 56 - . 3 Р° РІ сечении РїРѕ линии Р’-Р’ СЂРёСЃ. 4 - модификация. 3 - . 4, . Далее наше изобретение будет описано применительно Рє компрессору СЃ осевым потоком, предназначенному, например, для установки РЅР° турбореактивный или турбовинтовой двигатель летательного аппарата. - . Этот компрессор РІ целом имеет любую подходящую конструкцию, то есть РѕРЅ 65 РїРѕ существу включает статор (РЅРµ показан РЅР° чертеже), внутри которого установлен ротор, снабженный множеством наборов лопаток, установленных РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. , , , 65 ( ) . Согласно нашему изобретению ротор 70 этого двигателя образован СЃР±РѕСЂРєРѕР№ множества РїРѕ существу сплошных коаксиальных независимых РґРёСЃРєРѕРІ 1, каждый РёР· которых несет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ набор лопастей 2, СЃ соединяющимися цилиндрическими кольцами 3, 75, соосными указанным дискам Рё фланцам. 3Р°, РёР· которых прилегают Рє внутренним стенкам фланцев или заплечиков , предусмотренных РЅР° обеих сторонах каждого РґРёСЃРєР° 1. , 70 1, 2, 3 75 3a , 1. РљСЂРѕРјРµ того, цилиндрические кольца 3 80, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РґРёСЃРєР° 1, зафиксированы СЃ РЅРёРј РІ продольном направлении СЃ помощью болтов 4, параллельных РѕСЃРё ротора Рё проходящих через тело РґРёСЃРєР° Рё внутренние фланцы 3Р° цилиндрических колец 85, которые имеют ...РїРѕ существу плоские внешние поверхности 3b, приспособленные для прилегания Рє соответствующим поверхностям РґРёСЃРєР° 1. , 3 80 1 4 3a 85 , . 3b 1. 1
1 670,942 Жесткость такого роторного узла увеличивается за счет того, что при его вращении центробежная сила сообщает большее радиальное расширение цилиндрическим кольцам 3, чем практически цельным дискам 1, тем самым плотно прижимая кромки этих колец 3. против фланцев дисков. 1 670,942 , , 3 1, 3 . Здесь следует отметить, что такой ротор не имеет центрального вала и поэтому имеет меньший вес. Для поддержки этого ротора на каждом из двух концевых дисков будет достаточно предусмотреть часть вала 5, проходящую наружу двигатель л6. , , , , , 5 l6 . С другой стороны, сборка различных элементов с помощью отдельных болтов 4, параллельных оси ротора, позволяет легко установить весь ротор, хотя пространство между двумя последовательными дисками прекращается. быть доступным, как только второй из этих двух дисков будет установлен на место. , 4 . , . Для сборки ротора по нашему изобретению действуем справа налево (рис. 1), если предполагается, что головки болтов 4 расположены с правой его стороны. , (. 1), 4 . Разумеется, когда болты относительно данного диска находятся на месте, их головки, которые больше не доступны, не должны поворачиваться. , , , , . Этот результат может быть получен, например, как показано на рис. 3, если придать головке 4а каждого болта многоугольное сечение, например квадратное, одна из сторон которого упирается в обработанную для этой цели цилиндрическую поверхность 3с. на внутренней поверхности кольцевого фланца 3а, с которым должна взаимодействовать головка рассматриваемого болта. , , . 3, 4a , , 3c 3a . С другой стороны, чтобы облегчить установку и затягивание болтов 4, будет выгодно предусмотреть средства для предотвращения перемещения этих болтов назад и, следовательно, падения в пространство, ограниченное двумя дисками, уже установленными в нужное положение. , 4, , . Мы можем, например, представить такое средство в виде упругого кольца 6, предпочтительно из стальной проволоки, входящего частично в канавку, выполненную в цилиндрической поверхности 3с, и частично в соответствующую канавку, предусмотренную в головке 4а каждого болта, причем это кольцо может быть либо цельный кусок, простирающийся по всей окружности или разделенный на несколько секций, возможно, соединенных вместе. В любом случае, звоните! или кольцевой элемент 6 упруго запирает соответствующие болты 4 на их диске 1 наподобие ключа. , , 6, , 3c 4a , , . , ! 6 4 1 . Следует понимать, что в случае ротора, изготовленного согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 1-3, а часть передачи крутящего момента происходит через болты, которые, таким образом, подвергаются не только растягивающим, но и срезающим напряжениям. , ' . 1 3, , . Эти касательные напряжения можно уменьшить, используя модификацию, показанную на рис. 4 и 5, и в соответствии с 70 мы вставляем между корпусом болта 4 и отверстиями, через которые проходит этот болт, втулку или оболочку 7, эластичную в радиальном направлении, например, благодаря прорези 7а, предусмотренной вдоль одного ее образующая. . 4 5 70 ' , 4 , 7 , 7a . Поэтому достаточно предусмотреть диаметр отверстий, через которые должны проходить сами болты, существенно больший, чем диаметр указанных болтов, причем эти отверстия не нужно обрабатывать с такой же точностью, как в предыдущем случае. В частности, нет необходимости регулировать одновременно три отверстия, соответствующие одному и тому же болту, поскольку эластичность разрезного кольца 7 допускает небольшое несоосность. , , , 80 . , , 7 85 . В соответствии с этой модификацией предусмотрены средства, такие как, например, фланец 8, поддерживающий головку 4а болта со стороны оси ротора, для предотвращения отделения указанной головки болта 90 от упругого кольца 6 до того, как упругая оболочка 7 зацепится. , , 8 4a , 90 6 7 . Порядок сборочных операций такой. следующее:- - 95 Болты 4 помещены в правое цилиндрическое кольцо 3; Установлено упругое кольцо 6; Диск 1 установлен соосно с правым кольцевым кольцом 3; 100 Левое цилиндрическое кольцо 3 установлено соосно с диском 1; Эластичные оболочки 7 прижимаются к месту; Гайка каждого болта затягивается и в конечном итоге фиксируется с помощью 1115 обычного гаечного замка 9. . :- - 95 4 3; 6 ; 1 3; 100 3 1; 7 ; 1115 9. Относительно этой конструкции следует отметить, что в некоторых случаях может представлять интерес обеспечение определенного радиального люфта при сборке для частей, монтируемых соосно, благодаря чему напряжения, возникающие в результате радиальных деформаций, вызванных центробежной силой, не преувеличивать ценности. , 110 , . Такая конструкция осевого компрессора 115 на практике весьма выгодна как с точки зрения жесткости, так и с точки зрения простоты механической обработки его элементов. - -115 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:37:13
: GB670942A-">
: :

670943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6709943 6709943 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 июля 1950 Рі. : 13, 1950. в„– 1 7563/50. . 1 7563/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 июля 1949 РіРѕРґР°. 26, 1949. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 Рі. : 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 37, Рђ9Р°4. :- 37, A9a4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств измерения сопротивления устройств переменного тока. РњС‹, -] , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -] , , , , ..2, , , , . :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам измерения сопротивления, Р° более конкретно Рє средствам измерения сопротивления устройств переменного тока, находящихся РїРѕРґ напряжением. . Часто желательно измерить электрическое сопротивление обмотки РїРѕРґ напряжением переменного тока, такой как обмотка трансформатора или обмотка статора двигателя, без отключения обмотки. Такое измерение сопротивления обмотки РїРѕРґ напряжением переменного тока особенно желательно для определения температуры обмотки. , , . . Р’ прошлом было необходимо измерить сопротивление обмотки после того, как обмотка была обесточена, что влекло Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ необходимость получения СЂСЏРґР° показаний сопротивления через различные интервалы времени после отключения Рё экстраполяции этих показаний обратно Рє нулевому времени, чтобы установить примерное сопротивление обмотки РїСЂРё отключении. , . Целью настоящего изобретения является создание средств для непрерывного измерения сопротивления устройств, питаемых переменным током. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем схему для измерения сопротивления устройства переменного тока, находящегося РїРѕРґ напряжением, содержащую средства, приспособленные для создания РЅР° нем напряжения переменного тока, РїРѕ существу равного напряжению РЅР° устройстве, Рё приспособленные для подключения его конца Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне устройства. устройство, средства измерения сопротивления приспособлены [Цены 218] для подключения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу первого упомянутого средства Рё РґСЂСѓРіРѕР№ стороне устройства, причем первое упомянутое средство устроено так, что напряжение 50 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце РїРѕ существу равно напряжению РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне устройства, так что напряжение переменного тока РїРѕ существу РЅРµ появляется РЅР° средстве измерения сопротивления 55 Рё средстве блокировки постоянного тока, приспособленном для размещения РІ цепи СЃ устройством для блокировки постоянного тока РёР· цепи РІ Рє которому подключено устройство, так что средство измерения сопротивления 60 измеряет только сопротивление устройства Рё первого упомянутого средства. , [ 218] - , - 50 , 55 60 - . Дальнейшие цели Рё преимущества этого изобретения станут очевидными, Рё изобретение будет лучше понято РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. 65 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом данного изобретения предложен трансформатор, первичная обмотка которого подключена 70 Рє линии, питающей устройство, сопротивление которого должно быть измерено, Рё его вторичная обмотка, имеющая РѕРґРёРЅ конец, подключенный Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне устройства. . Трансформатор 75 устроен так, что РЅР° вторичной обмотке вырабатывается напряжение, РїРѕ существу равное напряжению РЅР° устройстве. РњРѕСЃС‚ Уитстона или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство измерения сопротивления расположено 80 СЃ РѕРґРЅРѕР№ клеммой, подключенной Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу вторичной обмотки трансформатора, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ клеммой, подключенной Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне устройства. Вторичная обмотка трансформатора 85 соединена так, что возникающее РЅР° ней напряжение практически РЅР° 1800 сдвинуто РїРѕ фазе СЃ напряжением РЅР° устройстве РїРѕ отношению Рє цепи, состоящей РёР· вторичной обмотки трансформатора, 90 устройства Рё моста, РІ результате чего напряжение переменного тока практически отсутствует. появляется - через РјРѕСЃС‚. , 70 , , . 75 . 80 . 85 1800 , 90 , - . Последовательно СЃ аппаратом устанавливают конденсатор, чтобы блокировать постоянный ток РѕС‚ первичной обмотки трансформатора Рё цепи, Рє которой подключен аппарат, так, чтобы РјРѕСЃС‚ измерял только сопротивление аппарата Рё известное сопротивление вторичной обмотки трансформатора. Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом настоящего изобретения трансформатор заменяется фильтром нижних частот, содержащим последовательно расположенные реактор Рё конденсатор, РїСЂРё этом фильтр устроен так, что его резонансная частота существенно отличается РѕС‚ частоты напряжения переменного тока, приложенного Рє трансформатору. аппарат. РњРѕСЃС‚ имеет РѕРґРёРЅ терминал, подключенный Рє точке . точка между реактором Рё конденсатором фильтра Рё еще РѕРґРЅР° клемма РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне устройства. Блокировочный конденсатор включен последовательно СЃ аппаратом так, что РјРѕСЃС‚ измеряет только сопротивление аппарата Рё известное сопротивление реактора. . , for_ , . . ' . . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение схемы настоящего изобретения для измерения сопротивления обмотки нагрузки, такой как обмотка статора двигателя; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение схемы настоящего изобретения, применяемой для измерения сопротивления истоковой обмотки РІ качестве . генератор переменного тока или вторичная обмотка трансформатора; 3. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение модификации данного изобретения СЃ использованием фильтра. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано применение схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, для измерения сопротивления части: обмотки РїРѕРґ напряжением переменного тока; РќР° СЂРёСЃ. 5 показано применение схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, для измерения сопротивления части обмотки, находящейся РїРѕРґ напряжением переменного тока. , . 1 ; . 2 . ; 3 .. 3 ;. . 4 - . 3 : ; . 5 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан источник переменного тока, обозначенный линиями 1 Рё 2, подключенный Рє трансформатору 3, имеющему первичную обмотку 4, Рє которой подключены линии 1 Рё 2, Рё вторичную обмотку 5, Рє которой подключены линии 1 Рё 2. линии 6 Рё 7 соединены. Нагрузка, обычно обозначаемая как 8, такая как обмотка статора 9 двигателя, имеющая клеммы 10 Рё 11, подается РїРѕРґ напряжением перед вторым (даром «Винди», 5) трансформатора. Чтобы непрерывно измерять электрическое сопротивление нагрузочную обмотку 9 без обесточивания цепи, обеспечивается устройство, которое сейчас будет описано. Трансформатор, обычно обозначенный как 12, имеет первичную обмотку 13, приспособленную для подключения Рє клеммам 14 Рё 15, которые подключены Рє линиям 6 Рё 7. Вторичная обмотка 16 трансформатора 12 имеет РѕРґРёРЅ конец 17, подключенный Рє клемме 14, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключена Рє клемме 10 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне нагрузочной обмотки 9. Трансформатор 12 70 устроен так, что РЅР° вторичной обмотке 16 вырабатывается напряР