патенты / 14234

670877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB670877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 670O877 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1948. 670O877 : . 20, 1948. № 24549/48. . 24549/48. 9- Заявление 1 подано в Нидерландах 9 сентября. 23. 1947. 9- 1 . 23. 1947. 0 1 — Полная спецификация, опубликованная 30 апреля 1952 г. 0 1 - : 30, 1952. Индекс при приемке — класс 38(), (4:23). -- 38(), (4: 23). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах генерации колебаний на равноотстоящих частотах или в отношении них Мы, , ранее , , , , , EC2, британская компания, настоящим заявляем! Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , ..2, , 6 ! , :- Настоящее изобретение относится к генераторам колебаний такого типа, в которых частота генерируемых колебаний может быть любой из ряда равноотстоящих друг от друга частот, образующих . dis16 непрерывный частотный спектр. . dis16 . Общие принципы, лежащие в основе конструкции таких генераторов колебаний, хорошо известны. Например, средства настройки генератора могут быть бесступенчатыми, но приспособленными для механической блокировки в любой из серии настроек; такой генератор можно назвать «генератором с щелчковой настройкой». - . , ; " - . 26 Примером конструкции другого типа является конструкция, описанная в описании нашего британского патента №640351. 26 . 640,351. В этом случае частота генератора привязывается к составляющей спектра управляющих частот, состоящей из гармоник рекуррентной частоты генератора импульсов. Это делается путем смешивания выходов генератора и генератора импульсов и, таким образом, получения управляющего напряжения, которое можно подать на реактивную лампу с целью стабилизации частоты генератора. -. - . Настоящее изобретение включает усовершенствования или модификации рассматриваемого предшествующего изобретения. . Согласно изобретению частота генератора может быть привязана к любому компоненту. управление спектром равноотстоящих частот с помощью средств автоматической частотной коррекции, содержащих этап смешивания для смешивания всего [Цена 218] указанного спектра с выходным сигналом указанного генератора и получения оттуда управляющего напряжения, которое подается через низкий -пропустить фильтр или дискриминатор 50 к такому средству, как реактивная трубка, управляемая упомянутым управляющим напряжением, для осуществления упомянутой автоматической коррекции частоты, при этом упомянутый компонент выбирается путем регулировки средства установки частоты генератора и диапазона удержания упомянутой автоматической частотной коррекции, как определено тем, что указанный фильтр или дискриминатор не превышает половины интервала между 60 последовательными компонентами указанного спектра. . - , - [ 218] , - 50 -, 60 . В этом описании мы будем использовать выражение «средство установки частоты» для обозначения средств. (например, переменный конденсатор вместе с механизмом его изменения вручную), который, если таковой имеется, будет определять частоту генератора. были. нет автоматического регулирования частоты. Реальная частота генератора 70 обычно несколько отличается от последней частоты, так как под воздействием средств автоматической регулировки частоты она подстраивается под ближайшую составляющую спектра управления. 76 Предпочтительно средство установки частоты. является плавно изменяемым, в отличие от стабилизированного выходного сигнала генератора, который является прерывистым, но при желании его можно настроить щелчком до 80, приблизительно равной желаемой частоте. " - " . ( )' . . . 70 , . 76 - . , , - 80 . Под «диапазоном удержания» автоматической частотной коррекции понимают максимально корректируемое отклонение контролируемой частоты; то есть максимальный интервал, с помощью которого . частота какая. корректируемое значение может отклоняться в любую сторону от значения, на которое оно должно быть исправлено, без прекращения эффективности процесса коррекции. 90 Диапазон удержания следует отличать от того, что будет называться ,-:;,, RE95L --- --0AC --- - --- ' "диапазон срабатывания" автоматического частотная коррекция, которая обычно уже диапазона удержания и представляет собой максимальный интервал, на который корректируемая частота может отклоняться в любом направлении от значения, до которого она должна корректироваться, без инициирования процесса коррекции. становится невозможным, поскольку речь идет об этой ценности. Итак, пикап. Диапазон представляет интерес до начала процесса коррекции, а диапазон удержания представляет интерес после его начала. " " - ; 85 . . , . 90 ,-:;,, RE95L - --- --0AC --- - --- ' " - " -, 6 . -. , . Частотный спектр управления предпочтительно получается с выхода генератора импульсов, но он может быть получен с помощью мультивибратора или может быть получен путем частотной модуляции синусоидального напряжения. -Управляемая частота может быть равна или отличаться на . заранее определенный и предпочтительно равномерный интервал от спектральной составляющей, в которой она фиксируется. -, , - . - , . , . Для последней цели весь спектр может быть транспонирован с помощью средств изменения частоты 26, или напряжение, полученное путем смешивания спектра управления с выходным сигналом генератора, может быть смешано на этапе смешивания с напряжением вспомогательного генератора постоянной частоты. выход смесительного каскада используется в качестве управляющего напряжения для автоматического регулирования частоты и предпочтительно проходит через фильтр нижних частот. - 26 , , - - . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показаны три варианта осуществления изобретения. , ., . На фиг.1 показан генератор колебаний согласно изобретению, в котором спектр управляющих частот получается от генератора импульсов, а управляемая частота равна частоте компонента, к которому он привязан. 1. - - . В варианте, показанном на рисунке 2, спектр управления и диапазон настройки генератора относительно смещаются в заданном интервале частот с помощью вспомогательного генератора. 2 . На чертеже соответствующие элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. . В схеме, показанной на рисунке 1, 56 импульсов рекуррентного напряжения от генератора импульсов 1 и выходное напряжение управляемого генератора 2, перестраиваемого в желаемом диапазоне настройки, подаются на смесительный каскад 3, который может быть, например, гексодом. на разные управляющие сети, на которые подаются рассматриваемые напряжения. 1 56 1 2, , , 3, . В выходной контур смесительного каскада 3 входит фильтр нижних частот 4, частота среза которого равна примерно половине интервала частот между соседними компонентами спектра управления, составляющими гармоники генератора импульсов 1. Выходное напряжение фильтра 4 подается в виде ... напряжение на реактивную лампу или другое регулирующее сопротивление 5, которое корректирует частоту генератора 2. 3 - 4 - 1. 4 ... 5 2. Как более подробно описано в Спецификации № 640,351, такая схема имеет свойство автоматически регулироваться таким образом, что частота синусоидального переменного напряжения, обеспечиваемого генератором 2, в точности равна частоте одной из составляющих. . спектра управления. 80 Эффект фильтра нижних частот 4 заключается в том, что рассматриваемая компонента будет той, которая находится ближе всего к нескорректированной частоте генератора. . 640,351, 2 . . 80 - 4 . При изменении нескорректированной частоты генератора 2, например, с помощью настроечного конденсатора, включенного в его схему определения частоты, действительная или скорректированная частота будет изменяться прерывисто, становясь привязанной к последовательным компонентам спектра управления. 85 2 , - , , . Начиная с условия, при котором нескорректированная частота генератора равна частоте самой низкой составляющей спектра, частота выходного сигнала генератора 2, в результате А.Ф.0., первоначально останется неизменной, поскольку установка частоты означает. постоянно изменяется в таком смысле, что имеет тенденцию к повышению частоты. Однако, как только частота, установленная средством задания частоты, превысит, частота управления на величину, превышающую диапазон стабилизации с помощью 105 ... Схема выходит из строя, в результате чего частота генератора стремится стать той, которая определена схемой определения частоты генератора 2. Однако, если разница между последней частотой 110 и частотой следующего компонента спектра управления не является чрезмерной, то есть если она попадает в диапазон срабатывания ... схема, последняя теперь будет работать так, чтобы синхронизировать частоту генератора с этим компонентом. Это состояние сохраняется до тех пор, пока в результате дальнейшего изменения средства установки частоты генератора диапазон удержания А.Ф.'С не изменится. снова превышается на 120, после чего частота генератора фиксируется на значении . - дальнейшая составляющая спектра, при условии, что последняя находится в пределах полученного при этом диапазона срабатывания. 2 , .. 0., - . 100 , . , , - , 105 ... , 2. , , 110 , - , ... , . , , , ..'. 120 , . - , - . Таким образом, поскольку частотноопределяющая схема генератора 2 непрерывно изменяется, частота генерируемых колебаний будет меняться скачкообразно от одной компоненты спектра к другой. Если. схема fre670,877 показана на рисунке 2. , - 2 , . . fre670,877 2. В схеме, представленной на рисунке 2, спектр разностных частот, полученный смешением спектра управления с напряжением генератора в 70 ступени смешения 3, смешивается в дальнейшей ступени смешения 7, образующей дискриминатор биений со вспомогательным напряжением, которое принимается от вспомогательного генератора 8 и имеет частоту, равную 75 желаемому постоянному частотному интервалу между управляемой частотой и управляющей составляющей спектра. Регулирующее напряжение, полученное на смесительном каскаде 7, подается через фильтр нижних частот 80 9, частота среза которого составляет примерно половину частотного интервала между соседними компонентами спектра управления, на трубку реактивного сопротивления 5, которая связана с частотным преобразователем. определение 85 цепи генератора 2 т.к. скорректировать последний до точного равенства с суммой частот стабилизирующей спектральной составляющей и вспомогательного генератора 8. 90 В схеме, показанной на рис. 2, частота колебаний, снимаемая со вспомогательного генератора 8, может быть переменной, и в этом случае спектр частот на выходе управляемого генератора 2 может быть сдвинут на переменную величину по отношению к спектр управления. 2, 70 3 7, 8 75 . 7 - 80 9 - , 5 - 85 2 . 8. 90 2 8 , 95 2 - . В отличие от того, что показано на фигурах, желаемый спектр управления 100 может быть получен путем вызывания вспомогательного колебания, частота которого равна желаемому интервалу между соседними генерируемыми частотами, для частотной модуляции синусоидального напряжения 105, частота которого равна, для например, в центре желаемого диапазона настройки. , 100 , , - 105 , , . Для этой цели можно адаптировать схему, показанную на рисунке 2. Если, например, частоту генератора 2 можно настроить с шагом 100 кГц. /сек. путем привязки его к выходу -генератора 1' с частотой повторения 100 . /сек, генератор 8 может быть заменен генератором, который сам может быть настроен 116 с шагом, например, 1 кгц/сек. или 10 ке. /сек., и построен, как показано на рисунке 1. с генератором импульсов 1, имеющим а. частота повторения пульса 1 кгц. /видеть. 2 . , , 2 110 100 . /. - 1' - 100 . /., 8 116 , , 1 ./. 10 . /., 1. - 1 . - 1 . /. или 10 кгс. /сек. 120 Если требуется особенно быстрая настройка генератора 2, можно использовать механизм настройки с щелкающей ручкой. Требуемая точность в таком механизме очень низкая, поскольку генератор 2 регулируется с шагом, например, 100 кгц. ., цепь 0., имеющая а. Диапазон срабатывания около 35 кгс./сек. может использоваться удовлетворительно и на заводе. Настройка, устанавливаемая с помощью рычажного механизма, не обязательно должна иметь 130 частот составляющих спектра управления - это те, на которые генератор должен быть перестраиваемым, желаемые частоты будут получены последовательно, поскольку средство установки частоты генератора 5 непрерывно работает. разнообразный. 10 . /. 120 2 , -, . , 2 100 . ., .. 0. . - 35 ./. & . 130 , - 5 . Когда для регулировки частоты генератора используется трубка реактивного сопротивления, подключенная обычным способом, ее диапазон регулирования будет меняться в зависимости от частоты настройки генератора 2. компоненты спектра могут оказаться неэффективными, если диапазон удержания ... Если схема была слишком велика на любой заданной частоте, генератор не смог бы переключиться на следующую соседнюю спектральную частоту. Эту трудность можно обойти различными способами, например, обеспечив, чтобы связь между контуром генератора и контуром реактивной лампы менялась в зависимости от частоты, на которую настроен генератор. Либо бесваттную обратную связь реактивной лампы можно сделать переменной в зависимости от частоты, как показано цифрой 16 на рисунке 1 спецификации 640,351, или можно ввести любой другой подходящий частотно-зависимый коэффициент. , , , 2. . - , ... , . , . , 16 1 640,351, - . Практическая полезность изобретения может быть лучше всего проиллюстрирована численным примером. Предположим, что генератор 1 подает управляющие импульсы напряжения. Чтобы иметь частоту повторения импульсов 10 ед.1сек., схема, показанная на рисунке 1, может обеспечить диапазон настройки от 10 до 2000 кГц./сек. с шагом 10 кгс. / видеть. В этом случае следует позаботиться о том, чтобы 200-й. гармоника частоты повторения импульсов должна иметь достаточную амплитуду, для чего длительность импульса должна быть достаточно малой. Поскольку диапазон настройки генератора 2 настолько широк, его необходимо разделить на несколько диапазонов настройки. . 1, , . - 10 .1sec., 1 10 2000, ../. 10 . / . 200th. - , . 2 . Часто желательно иметь генератор, частоту которого можно изменять сравнительно небольшими шагами в диапазоне настройки, скажем, от 2 до 4 Мгц. Исек. , , 2 4 . . Изобретение позволяет получить этот результат в различных вариантах. . Например, спектр от 10 до 1000 кэ./сек. производится генератором импульсов с основной частотой 10 кэ./сек. может быть транспонировано по частоте в желаемый диапазон Туниноса в смеси с колебанием, которое снимается со стабильного гетеродина и имеет частоту 3 Мгц. / видеть. , 10 ,000 ./. - 10 ./. 3 . / . А.Ф.К. В альтернативном варианте схема может быть спроектирована так, чтобы поддерживать постоянный частотный интервал, например, 2 МГц/мкс. между стабилизирующей спектральной составляющей и стабилизированной частотой генератора. Это можно сделать с помощью точности 670,877 лучше, чем примерно 35 кэ. /сек., поэтому механизм может быть очень простым. ... , , , 2 ./ ,. . 670,877 35 . /., . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:35:26
: GB670877A-">
: :

670878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB670878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 670 670 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 4, 1948. : . 4, 1948. № 28698/48. . 28698/48. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 12, 1947. . 12, 1947. Полная спецификация опубликована: 30 апреля 1952 г. : 30, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), L27g3; и 40(), (5b:7), (2d:4r). :- 40(), L27g3; 40(), (5b: 7), (2d: 4r). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования импульсных дискриминаторов и связанные с ними Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к схемам дискриминатора импульсов, а более конкретно к схемам, используемым в телевизионных приемниках для выделения синхронизирующих импульсов из составных телевизионных сигналов. , . В американских телевизионных системах обычно передаются как горизонтальные, так и вертикальные синхронизирующие импульсы с амплитудой, большей, чем у изображения или видеосигналов, и одновременно с ними. , , , . Поэтому необходимо в приемнике отделить синхронизирующие импульсы от видеосигналов, а далее - отделить вертикальные синхронизирующие импульсы от горизонтальных синхронизирующих импульсов. , , , , - . Обычно это достигается путем пропускания составного сигнала через сепараторную трубку, настроенную таким образом, чтобы синхронизирующие импульсы, имеющие более высокую амплитуду, отсекались от составного сигнала. , , , . Затем вертикальные и горизонтальные импульсы отделяются друг от друга, и каждый из этих импульсов передается на соответствующий ему пилообразный генератор для создания необходимых токов отклонения, связанных с приемным электронно-оптическим преобразователем. , - . Эти синхронизирующие импульсы обычно направлены в «черное» направление и имеют большую амплитуду в этом направлении, чем самый черный из видеосигналов. " " , . Уже были предложены схемы, в которых различение полезных и нежелательных импульсов достигается путем подачи составных сигналов на разомкнутую или закороченную линию задержки такой длины, что отраженный сигнал, соответствующий полезному импульсу, добавляется к незадержанному сигналу, в то время как [Цена 218] более короткие импульсы становятся достаточно разделены во времени, чтобы они не складывались. В этих схемах было принято подавать весь сигнал на линию задержки и использовать одну сторону линии задержки под потенциалом земли. [ 218] . 60 . Был предложен ряд систем для ограничения синхронизирующих импульсов из составных сигналов путем подачи составных сигналов на разрядное устройство, имеющее катод, анод и управляющую сетку, при этом отрицательное смещение, прикладываемое к управляющей сетке, является достаточным. величину, позволяющую разрядному устройству передать только 60 синхронизирующих импульсов. Эти системы работают очень удовлетворительно при отсутствии шумовых импульсов. Однако проезжающие автомобили, например, через свои системы зажигания, вводят в приемную антенну 65 шумовые импульсы, которые в составном сигнале проявляются как узкие импульсы. , 55 , , 60 . . , , , , 65 , . Эти. импульсы эффективно подавляют клиппатор приемника в течение нескольких циклов, и в результате схемы сканирования 70, следующие за клиппером, теряют синхронизацию на время подавления, что приводит к искажению изображения на ЭОП приемника. . , , 70 , . Поэтому целью изобретения является создание схемы дискриминатора импульсов, в которой вышеупомянутые шумовые импульсы эффективно подавляются. , , - . Еще одной целью изобретения является создание схемы дискриминатора импульсов для использования в телевизионных приемниках и других приемниках различных импульсных систем, в которой подавляются все импульсы длительностью менее заданной по сравнению с импульсами длительностью более заранее установленная продолжительность. 85 Другой задачей изобретения является создание схемы разделения, приспособленной для отделения синхронизирующих импульсов от составного телевизионного сигнала, в которой эффективно подавляются шумовые импульсы меньшей длительности, чем синхронизирующие импульсы. 80 , , , . 85 , , , 90 , . p878 7'-, 1, (..-) 670,878 Другой целью изобретения является создание системы для отделения импульсов вертикальной синхронизации большой длительности от импульсов горизонтальной синхронизации меньшей длительности. p878 7 ' -, 1, (.. - ) 670,878 . Согласно изобретению предложена схема дискриминатора импульсов, содержащая источник составных сигналов, включающих в себя полезные и нежелательные импульсы, средства для подачи указанных сигналов в первую сеть, включающую в себя средства задержки, посредством которых получаются задержанные составные сигналы, причем средства задержки имеют вход и выход, выход, согласованный с резистором, и вход, устроенный таким образом, что выходной сигнал так, что составные сигналы, подаваемые на линию задержки относительно земли, вызывают появление задержанных составных сигналов на оконечном резисторе, который находится выше потенциала земли, вторая цепь для подачи сигналы, имеющие напряжение, равное сумме отдельных напряжений составного и задержанного составного сигналов, подаваемых на управляющий электрод электроразрядного устройства, включая средства для смещения управляющего электрода до порога, по существу равного пиковой амплитуде составных сигналов в отсутствие нежелательных импульсов, при этом указанным устройством передаются только желаемые импульсы. , , , , , . Изобретение вместе с его дополнительными целями и преимуществами можно лучше всего понять, обратившись к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показана схема разделения импульсов в телевизионном приемнике, воплощающем изобретение. Фиг. 2а и 2b графические иллюстрации, показывающие работу традиционной схемы разделения импульсов в телевизионном приемнике; Фиг.3 представляет собой графическую иллюстрацию, показывающую работу схемы, показанной на фиг.1; Фиг.4 представляет собой принципиальную схему, показывающую модифицированную форму изобретения; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему, показывающую модификацию изобретения применительно к разделению импульсов горизонтальной и вертикальной синхронизации в телевизионном приемнике. , , , . 1 . 2a 2b ; . 3 . 1; . 4 , ; . 5 , . Обращаясь к рис. 1, блок 1 представляет собой детекторный каскад обычного телевизионного приемника. Принятые сигналы после обнаружения имеют форму 2 и содержат видеосигналы 3 и синхронизирующие импульсы 4 большей амплитуды, чем видеосигналы. . 1, 1 . , , 2 3 4, . Различные другие этапы телевизионного приемника, хорошо известные в данной области техники и не имеющие отношения к настоящему изобретению, на этом чертеже не показаны. Сигналы от детектора 1 подаются на схему разделения импульсов на клеммах 5 и 6, так что синхронизирующие импульсы могут быть отделены от составного сигнала. , , , . 1 5 6, . Схема сепаратора импульсов содержит устройство 14 разряда электронов, имеющее анод, катод и управляющий электрод. 14, , . Вывод 5 соединен с управляющим электродом устройства 14 через цепь задержки 70 8, а резистор 11 и конденсатор 12 соединены последовательно. Клемма 6 заземлена. Между управляющим электродом устройства 14 и землей включен сеточный резистор 13. Катод 75 устройства 14 заземлен, а анод соединен с положительным выводом источника однонаправленного потенциала 17 через резистор 16. Отрицательный вывод источника 17 заземлен. Выходные сигналы 80 могут приниматься между клеммой 18 и заземленной клеммой 19. Вывод 18 соединен с анодом устройства 14 через разделительный конденсатор 15. 5 14 70 8, 11 12 . 6 . - 13 14 . 75 14 , 17, 16. 17 . 80 18, 19. 18 14, 15. Резисторы 21 и 7 расположены последовательно 85 на входных клеммах 5 и 6. Резистор 21 служит входным резистором схемы задержки 8, а резистор 9 служит согласующим резистором схемы задержки. 21 7 85 5 6. 21 8, 9 . Схема задержки 8 представляет собой обычную индуктивно-емкостную схему 90 ступенчатого типа. Время задержки в этой схеме должно быть короче, чем самый короткий импульс, который требуется передать устройством 14, но время задержки должно быть настолько большим, насколько это возможно для достижения максимального снижения шума. Наилучшая фактическая временная задержка, которую следует использовать, может быть определена эмпирически посредством количественных и субъективных тестов. 8 90 -, . 14, 95 . . Видно, что схема импульсного сепаратора 10Q, показанная на рис. 1, отличается от схемы обычного сепаратора только тем, что она включает в себя линию задержки 8. Работа этой схемы будет описана со ссылками на фиг. 2а и 2б и рис. 3,105, взятые совместно с рис. 1. . 1 8. . 2a 2b . 3,105 . 1. Если схему задержки 8 удалить из схемы фиг. 1, эта схема работает как обычная схема сепаратора хорошо известным образом. Выпрямление сетки 10 смещает устройство 14 далеко за пределы отсечки, так что видеочасть составного сигнала 2 находится в области отсечки. В результате анодный ток равен нулю в течение этого интервала, тем самым устраняя видеосигнал и 115 приводя к выходной волне 20, показанной на фиг. 1, в которой видеосигнал был удален, оставив синхронизирующие импульсы обращенными по фазе. 8 . 1, . rectificationl10 14 2 . , , 115 20 . 1, , . Эта схема работала бы хорошо, если бы вместе с сигналом не присутствовал импульсный шум. Если бы в сигнал был введен такой шумовой импульс, как показано под 22 на рис. 2а, то в отсутствие резистора 11 на рис. 1 этот импульс заставил бы смещение 125 управляющего электрода устройства 14 выше, чем что определяется синхронизирующим импульсом 24, на рис. 2а, как показано пунктирной линией 23, так что следующий последующий синхронизирующий импульс 25 130 670 878 будет находиться в отсекающей части устройства 14 и не появится в показанной выходной волне на рис. 2б. Аналогичным образом могут быть подавлены и другие импульсы, например, 6 импульс 26 полностью и импульс 27 частично. Резистор 11 на рис. 1 обычно добавляют для ограничения зарядного тока на пиках шумовых импульсов, в результате чего уменьшается изменение точки отсечки, обусловленное шумовыми импульсами. Однако это не полностью исправляет ситуацию, поскольку резистор 11 нельзя сделать достаточно высоким, чтобы полностью подавить зарядный ток, не вызывая при этом других нежелательных эффектов. 120 . , 22, . 2a, 11 . 1, 125 14 24, . 2a, 23, 25 130 670,878 14 . 2b. , , , 6 26 27 . 11 . 1, , , , , . , , 11 16 . В схеме разделителя, как показано на рис. 1, линия задержки 8 вставлена между выводом 5 и резистором 11. Входное напряжение линии задержки регулируется так, чтобы выходное напряжение на согласующем резисторе 9 было по существу равным по величине исходному импульсному напряжению, появляющемуся на резисторе 7, но задержанному во времени. Таким образом, между клеммой 10 и землей возникает сумма двух волн: одна с исходной синхронизацией, другая с задержкой. Временная задержка в схеме задержки 8 делается короче, чем самый короткий импульс, который требуется передать устройством 14, но как можно дольше, чтобы получить максимальное снижение шума. , . 1, 8, 5 11. 9, 7 . , 10 , , , . 8, 14, . Эффект этой линии задержки показан на рис. 3, на котором волна представляет собой небольшую часть волны 2 на рис. 1. В частности, импульс 29 представляет собой полезный импульс, а импульс 32 представляет собой импульс нежелательного шума меньшей длительности. Волна _ показывает задержанную во времени волну, возникающую на резисторе 9 на рис. 1. . 3, 2 . 1. , 29 , 32 . _ 9 . 1. Временная задержка импульса 30 волны равна Т, аналогично шумовой импульс задерживается на такой же интервал и отображается как импульс 33. 30 , 33. Волна представляет собой сумму волн и и появляется между клеммой 10 и землей на рис. 1. Очевидно, что нужные импульсы перекрываются и увеличивают вдвое свою нормальную амплитуду, как показано цифрой 31, в то время как нежелательные импульсы не перекрываются и появляются с исходной амплитудой. , 10 . 1. , 31, . Устройство 14 может быть настроено так, чтобы реагировать только на пиковую часть волны 31 и не реагировать на нижнюю часть этой волны, а также на шумовые импульсы 32 и 33. 14 31 , , 32 33. Из рис. 3 видно, что шумовой импульс 32 может иметь первоначальную амплитуду, вдвое превышающую амплитуду импульса 29, но при этом не превышать амплитуду объединенного импульса 31 в волне с. . 3, 32 29, 31 . На рис. 4 показан вариант реализации схемы дискриминатора импульсов, в котором линия задержки, содержащая двойную обмотку соленоида, заменена линией задержки, показанной на рис. 1. В остальном эта схема аналогична схеме, показанной на рис. 1, и соответствующие части обозначены теми же цифрами. Линия задержки, показанная позицией 8' на рис. 4, состоит из двойной обмотки соленоида, намотанной на 70 изолированную трубку. Один соленоид наматывается по часовой стрелке, а второй - против часовой стрелки прямо над первым. . 4 , . 1. , . 1, . 8' . 4 70 . , . Обмотки изолированы друг от друга таким образом, чтобы регулировать 75 емкость линии задержки 81. В этом варианте осуществления не требуются делительные резисторы, такие как резисторы 21 и 7 на рис. 1. Эта конкретная линия задержки при подключении, как показано 80 на рис. 4, обеспечивает составную волну , показанную на рис. 3, между клеммой 10 и землей, то есть между клеммой появляются как задержанная волна, так и исходная волна. 10 и заземлить. 85 Очевидно, что в схеме сепаратора импульсов можно использовать многие другие типы линий задержки, помимо указанных здесь. 75 81. , 21 7 . 1, . , 80 . 4, . 3 10 , , 10 . 85 , , . На рис. 5 показан другой вариант реализации схемы 90-импульсного разделителя, в котором схема используется для разделения прерывистых вертикальных синхронизирующих импульсов и горизонтальных синхронизирующих импульсов. . 5 90 , , . В этой схеме детали, соответствующие примерно 95 деталям на рис. 1, обозначены теми же цифрами. В выходную цепь разрядного устройства 14 включена дополнительная линия задержки 8"1. Импульсы строчной синхронизации берутся между клеммой 100, клеммой 37 и землей и подаются непосредственно на генератор горизонтального отклонения (не показан). Время задержки линии 8"л выбирается больше длительности горизонтальных импульсов 105 и меньше длительности вертикальных импульсов. Следовательно, исходный и задержанный вертикальные импульсы будут перекрываться и, таким образом, увеличивать амплитуду вертикального импульса в два раза по сравнению с нормальным значением, а более короткие горизонтальные импульсы продолжительностью 110 сохранят свою первоначальную амплитуду. Выходной сигнал между клеммой 36 и землей подается на дополнительное устройство ограничения разряда (не показано), в котором вертикальные импульсы с двойной амплитудой 116 ограничиваются и подаются на генератор вертикального отклонения приемника, таким образом отделяя горизонтальные импульсы. , 95 . 1, . 8"1 14. 100 37 , ( ). 8" , 105 . , 110 . 36 ( ), 116 , . Хотя мы показали варианты осуществления 120 схемы дискриминатора импульсов в связи с телевизионными приемниками, очевидно, что изобретение не ограничивается ими, а может быть применено к любой системе связи импульсного типа, в которой желательно 125 различать между полезными и нежелательные импульсы путем распознавания ширины импульса. 120 , , 125 . Следовательно, хотя мы показали конкретные варианты осуществления нашего изобретения, будет понятно, что мы не хотим ограничиваться ими. , , 1.30 67D10,878 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:35:29
: GB670878A-">
: :

670879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB670879A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1OW SPECIFICAT1OW 69 л- 670.9879 69 - 670.9879 Дата подачи Полной спецификации: 20 марта 1950 г. : 20, 1950. Дата подачи заявления: 18 марта 1949 г. № 748 1/49. : 18, 1949. . 748 1/49. Полная спецификация опубликована: 30 апреля. 1952 : 30, 1952 Индекс при приемке: -Класс 38(), J2(:::), J12d. :- 38(), J2(: : : ), J12d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах управления электродвигателями или в отношении них Мы, , британской компании , , , ..2, и ЭДВАРД ХьюБ Г.Х. КРОФТ, компания , , Уиттон, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем положении: Это изобретение относится к электротехнике. системы управления двигателями и, в частности, системы управления электродвигателями, имеющими последовательные обмотки возбуждения. , , , , , ..2, , , , , , , , , : . В тяговом оборудовании постоянного тока, использующем последовательные двигатели, то есть двигатели, снабженные по меньшей мере последовательной обмоткой возбуждения, обычно обеспечивают некоторую степень последовательного управления полем с целью управления скоростью . мотор. , , , , . . Таким образом, в обычном последовательном двигателе управление возбуждением часто используется в качестве дополнительного шага 26 после отключения последовательного сопротивления в цепи якоря двигателя. , , 26 . Существует ряд известных методов управления полем, и самый простой из них — подключить неиндуктивный шунт параллельно последовательной обмотке возбуждения. - . Однако этот простой метод имеет тот недостаток, что он может вызвать нестабильность двигателя и его перегорание, когда двигатель подвергается внезапному повышению напряжения питания. Чтобы преодолеть этот недостаток, известно, что вместо неиндуктивного шунта используют шунт, имеющий определенную индуктивность, причем индуктивность шунта подбирается подходящим образом для получения высокой степени стабильности при внезапных изменениях напряжения. напряжение питания. Эффект индуктивности, конечно, заключается в ограничении тока через шунтирующую или отводящую цепь 46 при скачке напряжения и, таким образом, в предотвращении вспышки. , , 86 . , , - , , , . , , 46 . Другой хорошо известный метод управления возбуждением [Цена 2181] заключается в том, чтобы снабдить последовательную обмотку возбуждения двигателя отводом, а когда требуется работа со слабым полем, подключить отвод напрямую, скажем, к отрицательной стороне источника питания, оставив часть Обмотка возбуждения на отрицательном конце разомкнута. Этот метод обеспечивает хорошую стабильность, поскольку не используется неиндуктивный шунт 55 и нет короткозамкнутых витков. [ 2181 , , -. - 55 - . Этот метод можно использовать для обеспечения ослабления поля более чем на одну степень путем обеспечения более одного отвода на 60 последовательных обмотках возбуждения, но это явно нежелательно, и один известный метод обеспечения ослабления поля более чем на одну степень с использованием одного отвода - это шунтировать ту часть обмотки возбуждения 65, которая позже размыкается, с помощью неиндуктивного шунта. Этот метод обеспечивает хорошую степень стабильности, поскольку часть обмотки возбуждения, как при частичном, так и при полном ослаблении поля, остается неотклоненной и незакороченной, что обеспечивает стабилизирующий эффект. 60 ' 65 -, - . . , , - '. Как будет понятно, во время частичного ослабления поля часть последовательной обмотки возбуждения отклоняется неиндуктивным шунтом, и при возникновении скачка напряжения возникает тенденция к протеканию циркулирующего тока в отведенной части, ток которого размагничивающий эффект. Ток циркуляции, конечно, очень ограничен, и в большинстве тяговых устройств, где скачки тока относительно редки, он не вызывает проблем. Однако из-за этого недостатка 85 способ ослабления поля не является полностью удовлетворительным, и целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. , , , - , , . 80 , , . , 85 . Согласно настоящему изобретению в системе управления электродвигателем, имеющим обмотку возбуждения последовательно с якорем 90°, предусмотрено ступенчатое ослабление поля, при этом на одной из ступеней только часть указанной обмотки возбуждения шунтируется с помощью схема отвода, содержащая ; ' -- 1h : 1 1 сопротивление и индуктивность, причем указанная индуктивность имеет значение, достаточное для ограничения протекания циркулирующего тока в отведенной части указанной обмотки возбуждения в случае скачка напряжения в источнике электропитания для двигатель, и на следующем этапе ранее отведенная часть указанной обмотки возбуждения отключается от цепи. 90 , , ; ' -- 1h : 1 1 , , '] , . - При желании две отводящие цепи, имеющие разные характеристики, могут быть снабжены переключающими средствами для попеременного соединения их в цепи. - ' '' . В соответствии с! Особенностью данного изобретения является система управления двумя электродвигателями, имеющими последовательные обмотки возбуждения. ! . включает в себя коммутационное средство для включения отводящей цепи, содержащей последовательное сопротивление и индуктивность между отводом на одной обмотке возбуждения и аналогичным отводом на другой обмотке возбуждения, включенной последовательно с ней, чтобы шунтировать только часть каждой обмотки возбуждения на одной стадии ослабление поля, причем значение указанной индуктивности имеет значение, достаточное для ограничения протекания циркулирующего тока в отведенных частях обмоток возбуждения в случае а. скачок напряжения на «электрическом питании» двигателей, и на дальнейшей стадии ослабления поля ранее отведенные части указанных обмоток возбуждения отключаются от цепи. Такое устройство может быть применено для управления четырьмя двигателями, причем средства переключения предусмотрены для подключения указанных двигателей попарно либо последовательно (или выборочно параллельно). , , . ' ' . , ( . Три варианта осуществления в соответствии с настоящим изобретением теперь будут описаны посредством примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны принципиальные схемы этих трех вариантов осуществления. ' . 1
, как показано на рисунке 1. Электродвигатель имеет якорь 10 и последовательную обмотку возбуждения 11, которая имеет ответвление в точке 12. 1. 10,- 11 12. Отводящая цепь, содержащая сопротивление 13 и индуктивность 14 последовательно с контактором 16, включена между отводом 12 и якорем 10, чтобы шунтировать часть обмотки возбуждения, когда -контрактор 13 14 16 12 10, , - 15 закрыто. Когда двигатель разгоняется до скорости, контактор 15 размыкается и пуск осуществляется с помощью пусковых сопротивлений, включенных последовательно с якорем 10 и последовательной обмоткой возбуждения. 15 . 15 10 11. Эти пусковые сопротивления не показаны на рисунке 1, поскольку они хорошо известны. 11. ' 1 . Когда двигатель достиг полной скорости с полной напряженностью поля, напряженность поля можно уменьшить, замыкая контактор 6ГО 15 так, чтобы часть обмотки возбуждения шунтировалась через отводящую цепь. Значение индуктивности 14 должно быть достаточным для обеспечения стабильности двигателя даже в случае скачков напряжения в электропитании двигателя. , 6GO 15 . 14 , .., . Предусмотрены еще два контактора 16 и 17, причем контактор 16 расположен между якорем 10' и обмоткой возбуждения 11, а контактор 17 обеспечивает прямое соединение якоря 70 с ответвлением 12 на обмотке возбуждения. 16 17 , 16 10' 11, 17 ' 70 12 . Когда контакторы 15 и 17 разомкнуты, а контактор 16 закрыт, будет использоваться вся обмотка возбуждения 11. Если контактор 1.5 замкнут, контактор 715 1Bi замкнут, а контактор 17 разомкнут, часть обмотки возбуждения 11 между отводом 12 и якорем 1.0 будет шунтирована отводящей цепью, состоящей из сопротивления 1:3'' и индуктивность 14 равна 80, описанной выше. Если контактор 16 разомкнут, а контактор 17 замкнут, часть обмотки возбуждения 11 между отводом 12 и якорем не будет использоваться и останется незакороченной. Когда 85 контактор 17 замкнут, не имеет значения, разомкнут или замкнут контактор 15, поскольку отводящая цепь закорачивается контактором 17. При таком расположении можно получить два ослабления поля на 90 градусов: в первом случае используется отводящая цепь на части всей обмотки возбуждения, а во втором используется только часть обмотки возбуждения. 95 Альтернативная схема с использованием двух двигателей показана на рисунке 2. 15 17 16 , 11 . 1.5 715 1Bi ' 17 , 11 12 1.0 1:3' ' 14 80 . 16 17 , 11 12 -. 85 17 ' 15 ' 17. 90 , , , . 95 ' 2. Два двигателя, имеющие якоря 10' и 1'0а' и обмотки возбуждения 11 и 11а, отпайки 12 и , 10 ' 1'0a ' 11 11a 12 12а соответственно, соединены последовательно. 100 Контактор 20 предназначен для соединения концов обмоток возбуждения. 12a , . 100 20 ' ' 11 и 1ла удалены от якорей 10 и 10а. Отводящая цепь, состоящая из сопротивления 13 и индуктивности 14 в ряд 105 с контактором 21, подключается между отводом 12 на обмотке возбуждения 11 и отводом 12а на обмотке возбуждения 11а. Дополнительный контактор 22 предназначен для соединения ответвлений 110, 12 и 12а. 11 1la ' 10 10a. 13 14 105 21, 12 11, 12a 11a. 22 ' 110 12 12a. При использовании, когда двигатели достигли полной скорости с полными обмотками возбуждения 11 и L1a в цепи и контактором 20 замкнутым, напряженность поля можно уменьшить 115 в два этапа, во-первых, замыкая контактор 21 и оставляя контактор 20 замкнутым. , контактор 22 размыкается, а во вторую очередь замыкается контактор 22 и размыкается контактор 20, а при желании 120 и контактор 21. , 11 L1a 20 , 115 , ' 21 20 , 22 , 22 20, , 120 21. На рисунке 3 показана схема системы управления двигателем в соответствии с настоящим изобретением, применяемая для управления передними электродвигателями с последовательно-параллельными переключающими устройствами. Двигатели имеют якоря 10, 10а, 10b и 10с и последовательные обмотки возбуждения 111, 11а. 3 - . ' 10, 10a, , 111, 11a, 1lb и l1b соответственно, с резьбой в точках 12, 12a, .12b и 12c. Двигатели также 130 670,879 и 45b отключаются последовательно, пока двигатели не начнут работать на полной скорости при последовательном соединении. Контактор 51 затем замыкается, а контакторы 52, 41b, 42, 42b, 43, 43b, 44, 45 и 45b размыкаются. Замыканием контакторов 70 46 и 30b получается параллельное соединение в виде моста, а размыканием контактора 511 устанавливается параллельное соединение. После этого скорость двигателей увеличивается 76 замыканием контакторов 41b и 42, 42b и 43, 43b и 44, 45b и 45. Это приводит двигатели в состояние, в котором они работают на полной скорости с полной напряженностью поля в параллельном режиме. 80 1lb l1b , 12, 12a,.12b 12c. 130 670,879 45b . 51 52, 41b, 42, 42b, 43, 43b, 44, 45 45b- . 70 46 30b 511 . 76 41b 42, 42b 43, 43b 44, 45b 45. ' . 80 Предусмотрены средства для ослабления полей двигателей на трех последовательных стадиях путем шунтирования отводящих цепей между отводами 12 и 12а, 12b и 12с. Отводящая цепь для соединения между отводами 8,5 12 и 112а содержит сопротивления и 61, подключаемые через контакторы 62 и 63 последовательно с индуктивностью 64 между указанными отводами. При замкнутом контакторе 6.2 сопротивление 60 в 90-й серии с индуктивностью '64 включено в шунт между частями обмоток возбуждения 11 и 11а между отводами 12 и 12а. Когда контактор 62 разомкнут, а контактор 63 закрыт, сопротивление 95 61 включено последовательно с индуктивностью 64 между этими точками, и если значение сопротивления 61 отличается от значения сопротивления 60, могут возникнуть две разные степени ослабления поля. 104) быть получено. Дополнительную степень ослабления поля можно получить путем одновременного отключения контакторов 62 и 683. 12 12a, 12b 12c. 8,5 12 112a 61 62 63 64 . 6.2 , 60 90 '64 11 11a 12 12a. 62 63 , 95 61 64 ' 61 60 104) . ' 62 683 . Схема отвода для соединения между отводами 12b и 12c аналогична схеме 105 между отводами 12 и 12a. Дальнейшую стадию ослабления поля можно получить, размыкая контактор 65, подключенный между концами обмоток возбуждения 1.1 и 11а, и замыкая контактор 110 66 для соединения ответвлений 12 и 12а. 12b 12c 105 12 12a. 65 1.1 11a 110 66 12 12a. Аналогичные контакторы 65b и 66b связаны с обмотками возбуждения 11b и 11l и работают таким же образом. 65b 66b ' 11l .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:35:30
: GB670879A-">
: :

= "/";
. . .
670881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB670881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 13 апреля 1950 г. : 13, 1950. Дата подачи заявления: 5 мая 1949 г. : 5, 1949. Опубликована полная спецификация № 11987/49. . 11987/49. : 30 апреля 1952 г. : 30, 1952. Индекс при приемке: -Класс 132(), S19b4x. :- 132(), S19b4x. ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Игрушечное устройство Я, УИЛЬЯМ ЛЕОНАРД УЭЙД, 37 лет, Отон-Роуд, Биркдейл, Саутпорт, британское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент 6, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , 37, , , , , 6 , , : - Настоящее изобретение касается игрушечного устройства для подвешивания на коляске, позволяющего маленькому ребенку играть с игрушкой. Игрушки, подвешенные к верхней части капота коляски, вредно влияют на глаза ребенка, поскольку он смотрит вверх, а когда игрушка остается незакрепленной в коляске, ребенок часто ее выбрасывает и теряет. . ' , . Согласно данному изобретению игрушечное устройство для использования в коляске или детской коляске состоит из гибкой подвесной линии, несущей несколько игрушек, нанизанных на веревку или разъемно соединенных с ней, причем концы веревки снабжены крючками, зажимами, петлями или аналогичными приспособлениями. приспособления для 26, разъемно соединяющие веревку с некоторыми частями коляски таким образом, что игрушки можно подвешивать поперек коляски в положении, удобном для обращения с ними ребенка, сидящего или лежащего в ней. Изобретение также заключается в переноске игрушек на растяжимой веревке. 20- , , , 26 , a0 . . На прилагаемых пояснительных рисунках: Фиг. Фиг.1 представляет собой вид в перспективе, показывающий две формы игрушечного устройства, установленного на коляске; фиг.2 представляет собой вид устройства, переносимого на стержневых опорах, пригодных для опускания боковых сторон коляски. :. 1 , , . 2 . На рис. 3 показано крепление в форме ремня, к которому игрушки крепятся с помощью кнопок. . 3 . 46 На рис. 4 показан перевернутый вид игрушечной фигурки, снабженной гнездом для кнопки внизу. 46 . 4 . Игрушка состоит из серии маленьких фигурок [Пи-ое 218]. и/или предметы 1, изготовленные из любого подходящего материала, такого как пластик, целлулоид или тому подобное, при этом ряд фигур и/или предметов нанизаны на растяжимую спиральную проволоку 2, шнур или обычную проволоку, которая на каждом конце снабжена крючок 32 зажим или другое крепление, 55 чтобы линию фигур можно было подвешивать с помощью зажимов или крючков в любом подходящем положении поперек коляски, располагая ее фигуры перед ребенком, который, таким образом, имеет возможность удобно видеть фигуры 60 и без напряжения и справиться с ними, но не имея возможности вывести их из строя. Такая линейная подвеска ряда маленьких игрушечных фигурок может быть прикреплена или поддержана к нижним частям 65 обычных шарнирных стоек 4 капюшона 5 или к горизонтальным боковым краям 6 коляски так, чтобы ребенок мог видеть и Играйте с фигурками либо лёжа, либо сидя. Аналогично 70, когда коляска оборудована навесом от солнца, веревку подвешенных предметов можно прикрепить к нижним частям опор навеса с любой стороны, которая расположит ряд игрушек наиболее подходящим для игры ребенка. [- 218] . / 1 , 50 cellu4loid , / 2, , 32 , , 55 , 60 . 65 4 5 6 . 70 ' . На рис. 1 показана линия подвески 2 для моделей, разъемно соединенная своими крючками 3 с проушинами 7 на рис. концы коротких рычагов 8, которые закреплены на внешних концах 80 обычных шпилек 9 шарнира капота гайками 10. . 1 2 3 7 . 8 80 9 10. Вместо того, чтобы постоянно соединять игрушечные фигурки с подвесным шнуром путем нанизывания их на него, игрушечные фигурки 85 могут быть разъемно соединены с подвесным ремнем или лентой 11, фиг. 1 и 3, концы которых перфорированы на 12 для разъемного соединения с обычными шпильками 13 на боковых кромках 6 коляски. Ремешок или лента снабжены несколькими шпильками 14, а игрушки 1 снабжены соответствующими гнездовыми элементами 14а (фиг. 4), позволяющими менять или заменять игрушки в случае их поломки. 95 Вместо подвесной линии 2 для 67088 1 1'' ' -(, буксир игрушек, которые были подрезаны или потеряны другим ребенком, при необходимости подсоединяется к коляске. Крючки или зажимы 3 могут быть изготовлены самими 30 креплениями, линия как показано отсоединенным позицией 16 от линии, так что рис. 2 можно переносить с двух вертикалей, а различные игрушки на нем можно заменять. , 85 11, . 1 3, 12 13 6 . 14 1 14a, . 4, . 95 2 67088 1 1'' ' -(, - , 3 30 , 16 , . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:35:33
: GB670881A-">
: :

670883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .