патенты / 14219

670574-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670574A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РљРћРџРРћРќ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 670,574 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации. РђРІРіСѓСЃС‚. 8, 1947. 670,574 . 8, 1947. в„–в„– 22029/47 Рё 22030/47. . 22029/47 22030/47. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 марта 1940 РіРѕРґР°. 12, 1940. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 26,1941. . 26,1941. Полная спецификация опубликована 23 апреля 1952 Рі. 23, 1952. Р’ соответствии СЃ правилом 17Рђ Правил Рѕ патентах 1939–1947 РіРѕРґРѕРІ положение статьи 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступило РІ силу 1 августа. 8, 1947. 17A 1939-47, 91 (4) , 1907 1946 . 8, 1947. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64(), S21); 83(), A122g; Рё 83(), (2:4). :- 64(), S21); 83(), A122g; 83(), (2: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве оребренных труб Рё РІ отношении него РњС‹, , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Элирии, Огайо, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ДЖОНА УЭСЛРБРАУНА-младшего ., гражданин Соединенных Штатов Америки, 18165, Клифтон-Р РѕСѓРґ, Лейквуд, РѕРєСЂСѓРі Кувахога, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , ( , ., , 18165, , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє оребренным трубкам, специально приспособленным для использования РІ качестве теплообменных каналов, хотя трубы также РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве конструктивных элементов. Настоящее изобретение также относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для крепления металлических ребер Рє внешней поверхности металлических трубок для изготовления таких трубок. , . . РџСЂРё изготовлении теплообменников желательно увеличить площадь проводящих жидкость трубок путем крепления ребер различных типов Рє внешней стороне трубок. Ребра, проходящие вдоль трубок, особенно выгодны РІ некоторых типах установок РёР·-Р·Р° желаемых характеристик потока, которые можно получить РІ жидкости, окружающей трубку. Для РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ услуг РјРѕРіСѓС‚ оказаться предпочтительными спиральные или кольцевые ребра. Были предложены различные методы крепления таких ребер Рє внешней стороне трубок, РЅРѕ, насколько нам известно, РІСЃРµ предыдущие конструкции были подвержены серьезным проблемам, поскольку РѕРЅРё были РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё РЅРµ соединяли ребра СЃ трубками таким образом, чтобы можно было Р±С‹ РІ полной мере использовать теплопередающую способность ребер. secur26 . . , . 36 , . Настоящее изобретение РІ широком смысле состоит РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления Рє металлической трубке множества реберных элементов, каждый РёР· которых имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ перемычку или ребро, выполненное Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основанием, который включает РІ себя прикрепление оснований множества реберных элементов Рє трубке Рё последующее одновременное производство ответные СЂСЏРґС‹ разнесенных сварных швов между указанными основаниями Рё указанной трубкой, РїСЂРё этом указанные сварные швы 50 выполняются Р·Р° счет взаимодействия электродов СЃ указанными основаниями Рё постепенного перемещения вдоль оснований, РїСЂРё этом каждый последующий сварной шов РІ каждом СЂСЏРґСѓ выполняется перед основанием ребра Рё трубкой РїСЂРё сварке. РџСѓРЅРєС‚ 55 был существенно смягчен проведением. , , 50 ' , 55 . выделение тепла РѕС‚ предыдущего сварного шва. . Рзобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± скрепления вместе металлической трубки Рё ребристого элемента, имеющего РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ ребро или пластину 60, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основанием, посредством серии точечных сварных швов между трубкой Рё основанием, РїСЂРё этом общая площадь указанных сварных швов составляет { РїРѕ меньшей мере РїРѕ существу равна площади продольного поперечного сечения ребра, Р° общая периметрическая длина указанных сварных швов РїРѕ меньшей мере РїРѕ существу равна общей длине указанного ребра, причем указанные сварные швы выполняются РІ быстрой последовательности СЃ такой скоростью, что каждый сварной шов изготовленные РґРѕ того, как трубка 70 Рё основание РІ точке сварки существенно размягчились Р·Р° счет теплопроводности РѕС‚ предыдущего сварного шва. - 60 , { 65 , 70 . Рзобретение дополнительно включает РІ себя теплообменный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, включающий трубу Рё ребристый элемент, прикрепленный Рє внешней поверхности трубы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению, причем указанный ребристый элемент содержит базовую часть Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ фланцевую часть, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. РїСЂРё этом РѕРЅ соединен СЃ трубой серией РїРѕ существу равномерно расположенных точечных сварных швов, РїСЂРё этом указанные точечные сварные швы перекрываются СЃ образованием сварной области, имеющей зубчатые края, РїСЂРё этом общая площадь указанных 85 сварных швов РїРѕ меньшей мере РїРѕ существу равна площади продольного поперечного сечения фланца или фланцев, Р° общая периметрическая длина указанных сварных швов превышает общую длину указанного фланца или фланцев. _ 90 Вкратце, наше изобретение предполагает производство оребренных трубок того типа, РІ котором каждый ребристый элемент содержит собственно фланцевую поверхность Рё базовую часть, приваренную Рє трубке; например, каждый ребристый элемент может быть изготовлен РёР· листового металла, предварительно отформованного СЃ -образным или -образным поперечным сечением, причем основание или , РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, приварено Рє внешней стороне трубы. , , , , 85 , . _ 90 , - ; , - - - , , . Предпочтительно основания РґРІСѓС… противоположно расположенных ребристых элементов привариваются Рє трубе одновременно электросваркой сопротивлением для получения РїРѕ существу одинаковых СЂСЏРґРѕРІ сварных участков, РїСЂРё этом сварные швы предпочтительно располагаются РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° таким образом, чтобы сварная Р·РѕРЅР° между основаниями ребристых элементов Рё трубка устроена так, что скорость передачи тепла РѕС‚ трубки Рє основанию ребристого элемента будет РїРѕ меньшей мере такой же, как Рё скорость передачи тепла РѕС‚ основания ребристого элемента Рє самим ребрам. , . Предпочтительно сварочную операцию выполняют противоположными парами сварных швов, выполненных СЃ использованием РґРІСѓС… электродов, прижатых Рє основаниям РґРІСѓС… противоположно расположенных ребер, СЃ протеканием тока. ' , . переход через трубку РѕС‚ сварного шва РІ РѕРґРЅРѕРј основании ребра Рє сварному шву РІ РґСЂСѓРіРѕРј основании ребра. Операцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ так, чтобы нагрев Рё соответствующее расширение трубы были одинаковыми РїРѕ противоположным сторонам трубы, чтобы трубы РЅРµ перекосились или РЅРµ искривились РІ процессе сварки. Рзобретение описано здесь РІ сочетании СЃ одновременной сваркой пары ребер, РЅРѕ следует понимать, что СЃ помощью соответствующего устройства более РґРІСѓС… ребер можно приварить Рє трубе одновременно, если это желательно, Рё РІ этом случае ребристые элементы предпочтительно расположены РЅР° одинаковом расстоянии РїРѕ окружности, так что РїСЂРё РїРѕ существу одинаковом нагреве РЅРµ будет РёР·РіРёР±Р° трубки. РљСЂРѕРјРµ того, последовательные сварные швы выполняются настолько быстро, СЃ таким коротким интервалом времени между последовательными сварными швами, что труба перемещается между РЅРёРјРё. сварочные электроды быстрее, чем тепло передается РІ продольном направлении трубки РґРѕ такой степени, что существенно смягчают участки основания оребренных элементов или саму трубку РІ Р·РѕРЅРµ контакта СЃ электродами. . . , , , , , . , , , . . РџСЂРё этом методе электроды, которые должны оказывать значительное давление для выполнения правильных сварных швов, контактируют СЃ металлом, который еще относительно холоден Рё РЅРµ был чрезмерно ослаблен теплом. Это предотвращает повреждение оснований оребренных элементов Рё деформацию трубы, которые могли Р±С‹ произойти, если Р±С‹ сварочные операции Рё относительное перемещение трубы Рё электродов выполнялись РЅР° таких медленных скоростях, что тепло, выделяющееся РїСЂРё изготовлении РѕРґРЅРѕР№ пары сварным швам нужно время для продвижения вперед, чтобы смягчить трубы Рё ребристые элементы РІ областях, подлежащих сварке, РґРѕ того, как Рє РЅРёРј будет приложено сварочное давление Рё тепло. Благодаря настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ труба существенно РЅРµ ослабляется РїРѕРґ действием тепла РІ момент приложения сварочного давления, поэтому трубка РЅРµ только обладает прочностью, позволяющей противостоять деформации. , , . 6 . , , . РЅРѕ также противостоять сварочному давлению Рё, таким образом, сделать возможным получение успешного сварного шва. Это, конечно, требует контроля сварочного тока, давления Рё скорости, Р° также использования тока высокой силы, чтобы сократить время 75, необходимое для каждой пары противоположных сварных швов. . , , , , 75 . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения последовательные точечные сварные швы РЅР° каждом ребре выполнены так, чтобы примыкать или перекрываться, РІ результате чего получается непрерывный сварной шов, имеющий зубчатую РєСЂРѕРјРєСѓ 80. , 80 . Для эффективного Рё быстрого осуществления нашего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предпочтительно использовать сварочный аппарат непрерывного типа, РІ котором электродные валки 85 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ основаниями оребренных элементов. , 85 . противоположные стороны трубки Рё снабжены средствами регулирования силы сварочного тока, Р° также такими средствами, как известный тиратронный регулятор, РІ течение 90В° точно регулирующий время Рё продолжительность протекания тока. Р’ сочетании СЃ машиной, которая может иметь любую хорошо известную конструкцию, РјС‹ поставляем приспособление или приспособление для поддержки Рё направления трубы 9i Рё ребристых элементов РїСЂРё РёС… прохождении через машину, причем приспособление предпочтительно устроено таким образом, чтобы обеспечить быструю Рё точную обработку. индексации трубки Рё снабжены средствами для поддержки концов 100 трубки для предотвращения провисания Рё для подачи охлаждающей жидкости РІ трубку, если это необходимо. - , 90 . , - , 9i , - , 100 . Обращаясь теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° фиг. 1 представлен РІРёРґ РІ перспективе 105, иллюстрирующий секцию оребренной трубы, изготовленной РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной формой нашего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· ребристых элементов, прикрепленных 110 Рє трубке; РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны фрагментарные сечения трубки, обозначенные линиями 3-3 Рё 4-4 соответственно. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2; РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны РІРёРґС‹, аналогичные рисункам 2 Рё 4, РЅРѕ СЃ номером 115, показывающие слегка измененную форму трубки. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение трубки, обозначенное линией 6–6 РґСЋР№РјРѕРІ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5; РќР° фиг.7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части сварочного аппарата, приспособленного для реализации настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё снабженного устройством для поддержки Рё направления. , 1 105 ; 2 - - 110 ; 3 4 3-3 4-4 . 2; 5 6 2 4 115 6 6-6 . 5; 7 - 120 . прохождение трубки Рё ребер через машину; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 8 РЅР° Фигуре 7, показывающий зацепление между различными направляющими роликами, трубкой Рё ребрами; РќР° фигуре 9 показан разрез РїРѕ линии 9-9 РЅР° фигуре 7 СЃ оторванными ребрами для удобства иллюстраций 6,70,574. Тонкая линия сварного шва будет очевидна РїСЂРё рассмотрении фигур 2, 3 Рё 4. Как показано РІ несколько преувеличенном РІРёРґРµ РЅР° рисунках 3 Рё 4, выполнение сварного шва между базовой частью 12 Рё трубкой 710 Рў РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє утончению базовой части РІ области сварного шва, РЅР° которую металл был защищён. указывается РІ 17. Хотя площадь поперечного сечения сварного шва 16, взятая РІ плоскости 75, касательной Рє трубе РІ области сварного шва, будет достаточной для обеспечения надлежащей проводимости Рё потока тепла, тем РЅРµ менее, если Р±С‹ сварной шов представлял СЃРѕР±РѕР№ линейный шов, Р° РЅРµ серию точечных сварных швов, сварных швов, то площадь поперечного сечения 80 между сварным участком Рё остальной частью основания будет уменьшена РґРѕ значения, меньшего, чем площадь ребер 14 РІ областях Р°-Р°. ; 8 8-- 7 ; 9 9-9 7 illus6,70,574 2, 3 4. 3 4 12 710 , 17. 16 75 , - o6f , 80 - 14 -. Причина этого РІ том, что толщина основания уменьшается РІ Р·РѕРЅРµ 18 РґРѕ толщины, меньшей толщины РІ участках Р°-Р°, тогда как РїСЂРё линейном сварном шве длины Р±СѓРґСѓС‚ равны. Таким образом, РїСЂРё линейном сварном шве, даже несмотря РЅР° площадь 90, сам сварной шов, вероятно, будет неровным. 18 -, . , , 90 . Однако площадь РІ плоскости, поперечной РѕСЃРё сварного шва, будет недостаточной Рё будет ограничивать эффективную передачу тепла Рє ребрам 14. , 95 14. Эта трудность преодолевается СЃ помощью настоящей конструкции, РІ которой ребра 100 прикреплены Рє трубе СЃ помощью серии контактных сварных швов, расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїСЂРё использовании серии контактных сварных швов, Р° РЅРµ линейного сварного шва, ограничивающая площадь СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ сечения становится площадью 105 маленьких цилиндров или РґРёСЃРєРѕРІ, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ проекции сварных областей через основание. Осевая длина каждого РёР· цилиндров представляет СЃРѕР±РѕР№ расстояние 18 между нижней частью основания 110 ребер Рё верхом сварной Р·РѕРЅС‹ 16, РїСЂРё этом периферия каждого РёР· РЅРёС… РїРѕ существу такая же, как периферия соседней сварной Р·РѕРЅС‹ 16. Суммарная периферийная длина сварных участков Рё, соответственно, цилиндров РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, значительно превышает длину показанного участка трубки. Таким образом, увеличенная длина 120 более чем компенсирует уменьшение сечения РёР·-Р·Р° операции сварки, Рё РІ этой точке РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потери эффективности теплопередачи. 100 . 2, , - 105 '. 18 110 16 16. 115 , , 2 . 120 . Например, РІ трубе длиной РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј СЃ ребром 125 канального сечения толщиной 0,031 РґСЋР№РјР° площадь поперечного сечения Сѓ основания ребер будет составлять 0,062 квадратного РґСЋР№РјР°. 'Если сварочную операцию провести так, чтобы произвести около трех унитроций, то РЅР° СЂРёСЃ. 10 представлен фрагментарный разрез, РІ увеличенном масштабе, показывающий зацепление между электродными валками Рё ребрами. , 125 0.031 , - 0.062 . ' , 10 , , . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежа, ребристая труба, изготовленная РІ соответствии СЃ предпочтительной формой настоящего изобретения, может содержать трубчатый элемент Рў, Рє которому прикреплено несколько ребристых элементов 11. 1 , 11 . Каждый ребристый элемент предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ канальную секцию, как показано РЅР° фиг.3, Рё может содержать базовую часть 12 Рё ребра 14, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, РїСЂРё этом основание Рё ребра имеют РїРѕ существу одинаковую толщину. Части основания РјРѕРіСѓС‚ быть слегка изогнуты, как показано, чтобы РїРѕ существу соответствовать внешней поверхности трубки. 3 12 14 , thick1i . , , '. Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что передача тепла РѕС‚ трубки 9i Рў Рє ребрам 14 должна происходить через базовую часть 12. РљСЂРѕРјРµ того, ограничивающий фактор потока тепла РѕС‚ базовой части 12 Рє ребрам 14 находится РІ площади продольного сечения 2d ребер, прилегающих Рє основанию, то есть РІ области, обозначенной - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Эта площадь РЅР° единицу длины, конечно, пропорциональна толщине этих секций. ' 9i 14 12. , 12 14 2d , .. - 3. , . Отсюда следует, что если полное преимущество есть. Чтобы принять теплопередающую способность ребер 14, путь или пути для потока тепла РѕС‚ трубки Рў Рє основанию 12 должны быть РїРѕ меньшей мере равны РїРѕ площади объединенным площадям ребер 14 РІ областях Р°-Р°. Для достижения этого результата элементы канала 11 крепятся Рє трубе СЃ помощью серии контактных сварных швов, обозначенных РЅР° схеме цифрой 16 Рё имеющих общую площадь РЅР° единицу длины, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу равную площади продольного сечения ребер 14 РІ местах соединения между РЅРёРјРё. плавники Рё нижняя часть 12. , , . 14, 12 14 -. 11 16 14 12. Желаемая площадь может быть легко обеспечена серией контактных сварных швов, расположенных так, как показано РЅР° чертеже, Рё любое увеличение площади РЅРµ дает никаких материальных преимуществ, поскольку это повышает эффективность теплопередачи. . Это важно, поскольку РІ любом случае передача тепла Рє ребрам 14 будет ограничена проводящей способностью частей Р°-Р° ребер. Важное преимущество. , , , 14 ' - . . РџСЂРё креплении ребер Рє трубе прерывистыми сварными швами обнаруживается тот факт, что, если 56 трубка подвергается внезапному тепловому удару РІРѕ время эксплуатации, ребра РјРѕРіСѓС‚ прогибаться или растягиваться РІ областях между сварными швами, РЅРµ подвергая саму трубу чрезмерно большим усилиям, тогда как, если Р±С‹ ребра были непрерывно приварены Рє трубке C0, такое действие было Р±С‹ невозможно, Рё тепловой удар РјРѕРі Р±С‹ привести Рє повреждению трубки. 56 , C0 . Еще РѕРґРЅРёРј важным преимуществом использования разнесенных сварных швов РїРѕ сравнению СЃ сварными швами СЃ определенным интервалом РІ РґСЋР№Рј, РїСЂРё этом каждая сварная Р·РѕРЅР° имеет слегка овальную форму, около 114 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину Рё 64 РґСЋР№РјР° РІ ширину, периферия каждого пятна будет составлять около 1,2 РґСЋР№РјР°. . РџСЂРё трех таких пятнах РЅР° РґСЋР№Рј Рё уменьшении толщины металла РІ районе сварных швов РґРѕ 0,028 РґСЋР№РјР° предельная площадь передачи тепла РѕС‚ сварных участков Рє остальной части основания трубы составит 3 С… 3/4 С… 0,08 = 0,063 квадратного РґСЋР№РјР°. con070,574 4 070,574 , 114 %64 , /, . , , 0.028 - 3 3 /4 0.08= 0.063 . Р’ качестве примера процедуры, которая оказалась удовлетворительной РїСЂРё сварке ребер швеллерной секции РёР· низкоуглеродистой стали толщиной 1f около 0,031 РґСЋР№РјР°, Рє трубе двенадцати калибра РёР· низкоуглеродистой стали, имеющей наружный диаметр 2 РґСЋР№РјР°. РїСЂРё сварной Р·РѕРЅРµ, РїРѕ существу, такой же, как описано выше, основания элементов канала были зацеплены СЃ электродами шириной около 9,64 РґСЋР№РјР° СЃ давлением РЅР° электрод РѕС‚ 900 РґРѕ 1000 фунтов. Рспользуемый ток предпочтительно составляет около 12000 ампер. , . 1f .031", 2-", , 9I64 900 1000 . 12000 . РЅР° 6-8 вольт. Каждый сварной шов выполняют длительностью тока 3 цикла РїРѕ 60герц, ток однофазный, переменный, ток отключают РЅР° время 3 цикла между сварками, ребра приваривают Рє трубке СЃРѕ скоростью РѕС‚ 18 РґРѕ 20. футов РІ минуту, причем этой скорости вполне достаточно, чтобы предотвратить деформацию трубки РїРѕРґ давлением электродов. Это дает примерно 3 сварных шва РЅР° РєРІ. 6-8 . 3 60cycle, -, , 3 , 18 20 , . 3 . РґСЋР№Рј 36 Как описано выше, СЃ этим профи. 36 , . Убедитесь, что общая площадь сварных швов между основаниями ребер Рё трубкой достаточна для обеспечения достаточного пути для передачи тепла Рє основаниям, Р° периферия сварных участков РІ основаниях такова, что имеется достаточный путь для потока. тепла РёР· области сварных швов РІ прилегающие участки оснований. - . Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ примера процедуры 46, которая дает удовлетворительные результаты, плавники -. 46 , -. Рзготовлен РёР· нержавеющей стали, содержащей РѕС‚ 4 РґРѕ 6% С…СЂРѕРјР° Рё толщиной 031 РґСЋР№РјР°, может быть приварен Рє двенадцати. 4% 6% ' .(031" . . манометрическая трубка изготовлена РёР· того же материала СЃ током около 9600 ампер, причем система управления устроена таким образом, чтобы поток тока обеспечивал сварку РІ течение периода 2 циклов, РїСЂРё этом ток отключался РЅР° такой же период между сварками. Применяется давление РЅР° электроды РѕС‚ 900 РґРѕ 1000 фунтов СЃ электродами шириной 1/14, РїСЂРё этом операция выполняется СЃРѕ скоростью РѕС‚ 12 РґРѕ 14 футов РІ минуту. 9600 , , 2 , . 56 900 1000 '/I4 , 12 14 . Эта процедура дает около семи сварных швов РЅР° РґСЋР№Рј, причем сварные швы слегка перекрываются. , - . РР· приведенных выше примеров будет очевидно, что количество сварных швов РЅР° РґСЋР№Рј можно увеличить, увеличив количество сварных швов РІ секунду или уменьшив скорость движения, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Аналогичным образом, число сварных швов РЅР° РґСЋР№Рј можно уменьшить, уменьшив количество сварных швов РІ секунду или увеличение скорости перемещения, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. РќР° практике описанная выше процедура предпочтительно выполняется таким образом, чтобы количество сварных швов, производимых РІ секунду, Рё скорость перемещения были такими, что производилось РѕС‚ 3 РґРѕ 12 сварных швов РЅР° РґСЋР№Рј. трубка, изготовленная РІ соответствии СЃ описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показана РЅР° рисунках 5 Рё 6 чертежа, причем элемент 11 канала прикреплен Рє трубке Рў посредством СЂСЏРґР° сварных участков -80 16, соединяющих основание 12 канала. Рє трубке. Следует отметить, что эти сварные участки расположены более близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем те, которые показаны РЅР° рисунках 2 Рё 4, РІ результате чего сварные швы перекрываются. -выполнение зубчатого сварного шва, идущего РІ продольном направлении ребра. -65 , - -. -- &7( 3 12 ..7 5. 6 - 11 - -- -80 16 12 . - ' 2 4, . -- 9 . Площадь этих сварных швов превышает площадь продольного сечения ребер 14 РІ Р·РѕРЅРµ, прилегающей Рє стыку ребра Рё основания, Рё РЅР° 90 РёР·-Р·Р° зубчатых РєСЂРѕРјРѕРє периметрическая длина сварных участков превышает общую длину ребер. 14, - так что, несмотря РЅР° то, что толщина реберной пластины уменьшается РІ результате операции сварки, обеспечивается адекватный путь для потока тепла РѕС‚ сварных участков Рє прилегающим частям. основания обеспечивается Р·Р° счет увеличенной длины сварного шва, обеспечивающей достаточную площадь поперечного сечения 100 для потока тепла. Этот тип сварного шва также позволяет получить трубу, устойчивую Рє тепловому удару, поскольку зубчатые сварные швы создают Р·РѕРЅС‹, РіРґРµ сварные соединения довольно СѓР·РєРёРµ, что позволяет произойти некоторому короблению ребер Рё предотвратить повреждение трубы. - . 14 - 90 14, - , - . . -^ - 100 . , , + 105 . Очевидно, что наибольшее увеличение длины можно получить, РєРѕРіРґР° сварные участки касаются РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. - Сварные швы этого типа особенно выгодны РІ сочетании СЃРѕ сваркой ребер этой секции, РіРґРµ толщина основания ребра уменьшена РЅР° значительный процент - Р·Р° счет сварочной операции 115, так что увеличивается материал периметрической длины сварного шва. площади необходимы _для того, чтобы обеспечить адекватный путь для потока - тепла.- Следует понимать, что сварные швы 120 этого типа включены РІ термины «с интервалом В» или «прерывистый», поскольку эти термины используются здесь для обозначения сварные участки перекрываются, РёС… центры разнесены Рё создаются прерывистыми токами, Р° прерывистый характер сварных швов можно легко определить путем осмотра сварного образца. Как понимают специалисты РІ данной области, скорость, давление, ток Рё время РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для получения желаемых результатов РїСЂРё использовании различных материалов, размеров Рё условий эксплуатации. 110 . - , - 115 _in - .- 120 " " - , - - 125 , , , 130 -4 B70,574 C70,574 , . Описанные процедуры, конечно, даны просто РІ качестве примера. , , . Выполняя сварочные операции, как описано выше, Рё поддерживая условия РЅР° обеих сторонах трубы как можно более идентичными, нагревательные эффекты РЅР° обеих сторонах трубы настолько близки, что труба РЅРµ деформируется Рё РЅРµ сгибается РІ результате операции сварки. . Предпочтительно, чтобы РїСЂРё выполнении сварных швов использовался переменный ток, Р° время было выбрано таким образом, чтобы ток протекал РІ течение целого числа циклов РїСЂРё выполнении каждого сварного шва, поскольку РїСЂРё этом нагревательные эффекты РІ РѕР±РѕРёС… одновременно выполняемых сварных швах Р±СѓРґСѓС‚ одинаковыми, Рё утечка через приспособление Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ машины РЅРµ приведет Рє неравномерному нагреву Рё РёР·РіРёР±Сѓ трубки. Если применяется постоянный ток или если продолжительность сварки включает дробные части циклов, например РґРІР° СЃ половиной цикла протекания тока РЅР° сварной шов, то направление протекания тока следует менять РЅР° обратное между каждой сварочной операцией. , . , , , . , , - , . Такое изменение полярности электродов предотвращает утечку тока РЅР° землю через приспособление Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ машины, вызывающую неравномерное нагревание РЅР° противоположных сторонах трубки. РџСЂРё желании охлаждающую жидкость, такую как РІРѕРґР°, можно пропустить через внутреннюю часть трубки для ее дальнейшего охлаждения, РЅРѕ эта операция РЅРµ является существенной. Охлаждающая жидкость может поддерживаться РїРѕРґ давлением, действуя РІ качестве сердцевины внутри трубки, РЅРѕ для трубок обычных размеров Рё диаметров это РЅРµ является существенным. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании электроды можно охлаждать, РЅРѕ РІ этом случае. следует следить Р·Р° тем, чтобы охлаждающий эффект был одинаковым РЅР° РѕР±РѕРёС… электродах. . , . ' , . , , . . РќР° фигурах СЃ 7 РїРѕ 10 показано устройство, приспособленное для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг.7, устройство может включать РІ себя обычный сварочный аппарат, причем РЅР° чертежах показана только часть рамы 30 аппарата. Сварочный аппарат включает РІ себя электродные ролики 31 Рё 32, приводимые РІ движение Рё поддерживаемые РІ кронштейнах 33 Рё 34, снабженные такими средствами, как пневматические плунжеры (РЅРµ показаны) для прижима электродов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Для направления трубы Рё ребер через аппарат используется приспособление, обозначенное РІ общем РІРёРґРµ Рё поддерживаемое элементом рамы 3P, установленным РЅР° сварочном аппарате. Приспособление может содержать раму, состоящую РёР· 6% пластин 37 Рё множества продольных элементов 38 Рё предпочтительно приваренных Рє пластинам для образования жесткой конструкции. Элементы рамы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любых подходящих металлов, причем большинство элементов предпочтительно состоят РёР· стали. Однако такие элементы, как продольный элемент 3Sa, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между выводами электродов, должны быть изготовлены РёР· немагнитного материала, такого как Р±СЂРѕРЅР·Р° или медь, поскольку работа машины 75 РїСЂРё некоторых обстоятельствах может вызвать появление магнитного материала. используется РІ этой среде, чтобы нагреться Рё расшириться РґРѕ достаточной степени, чтобы выбить приспособление РёР· строя Рё. препятствовать правильной 80 работе машины. 7 10 . 7 , 30 . 31 32 33 34 ( ) . 3P . 6% 37 38 . , . , 3Sa - - , 75 , , . 80 . Множество роликов установлено РЅР° подходящих подшипниках, установленных РЅР° продольных элементах 38 Рё предназначенных для направления трубы Рё ребер через машину, Р° также для 85 обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ индексирования трубы для приваривания Рє ней множества ребер. 38 85 . Для направления ребер Рё РёС… правильного позиционирования для операции сварки предусмотрены РґРІРµ 90 пар роликов выравнивания ребер, указанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: РѕРґРЅР° пара находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне сварочных роликов 31 Рё 32, Р° другая пара расположена РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне сварочных валков. сварочные ролики. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95, эти выравнивающие ролики приспособлены для взаимодействия СЃ ребристыми элементами швеллерной секции Рё удержания РёС…. РІ положении Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ электродами 31 Рё 32. 100 Рљ. удерживают трубу РІ нужном положении Рё точно центрируют ее относительно электродов, Рё, таким образом, чтобы гарантировать, что сварные швы Р±СѓРґСѓС‚ диаметрально противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, используются три пары центрирующих трубку роликов 105, 42 Рё 42Р°. Валики 42 РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ валками 40 для выравнивания ребер (РїСЂРё этом валки 42Р° предпочтительно размещаются как можно ближе Рє Р·РѕРЅРµ контакта между электродами 110 Рё трубкой. Эти валки 4.2 Рё 42Р°, как показано РЅР° фиг. 8, предпочтительно расположены так, чтобы входить РІ контакт непосредственно СЃРѕ стенкой трубы между ребристыми элементами. 90 -, 31 32 . 95 8 . 31 32. 100 . , , 105 42 42a . 42 40( 42a 110 . 4.2 42a, 8, . Такое расположение является предпочтительным, поскольку РѕРЅРѕ устраняет необходимость РІ регулировке валков, которая была Р±С‹ необходима, если Р±С‹ РѕРЅРё были расположены для зацепления РІ зонах, Рє которым должны быть приварены ребра, поскольку РІ таком случае сначала РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление валки 120. непосредственно Рє трубе, после того как Рє ней были приварены ребра. будет зацепляться Р·Р° распорки противоположно расположенных ребристых элементов, что потребует регулировки для компенсации 125 толщины оснований, что приведет Рє зацеплению роликов СЃ шероховатыми сварными участками оснований. Будет очевидно, что РїСЂРё различных расположениях или размерах ребер положение центрирующей трубки 130 может меняться. необходимо изменить, чтобы ролики всегда зацеплялись Р·Р° трубку, Р° РЅРµ зацеплялись Р·Р° элементы плавников. 115 ) , , 120 , , . , , 125 , . 130 , . - . Чтобы точно расположить ребра РЅР° трубе, предпочтительно использовать РґРІРµ пары индексирующих роликов 44. Как можно видеть РЅР° фиг.8, эти ролики расположены РЅР° расстоянии РїРѕ кольцу РѕС‚ выравнивающих роликов. 40 РЅР° величину, равную углу между соседними парами плавников. 44 . 8 . . 40 - . Зацепление между валками Рё ребрами элетродов показано РЅР° фигуре 10, РёР· которой РІРёРґРЅРѕ, что СѓР·РєРёРµ валки электродов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ элементы канала Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ основаниями противоположно расположенных элементов канала. Таким образом, РїСЂРё протекании тока РІ зонах контакта элементов канала Рё трубы образуются сварные швы, то есть ток. 10 . ' , , . рента течет РїРѕ окружности трубы, Рё РґРІР° сварных шва выполняются одновременно. Р’ отличие РѕС‚ электродных роликов, которые обязательно должны зацепляться СЃ базовыми частями ребристых элементов, выравнивающие ролики 40 Рё индексирующие ролики 44 РЅРµ зацепляются СЃ базовыми частями ребристых элементов, Р°, как показано РЅР° фиг. 8, СЃ коническими сторонами 45. валков зацепляются Р·Р° фланцы или ребра 14, оставляя пространство между периферийными частями 46 валков Рё основаниями 12. . , - , 40 44 , 8, 45 14, - , 46 12. Причина этого заключается РІ том, что операция сварки неизбежно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє некоторой шероховатости базовой части швеллерных элементов, как указано РїРѕРґ номером 48, Рё, поскольку приспособление должно быть жестким, шероховатость базовых частей может привести Рє неправильной работе машины. Рё это могло Р±С‹ привести Рє застреванию трубы РІ приспособлении, если Р±С‹ ролики должны были зацепиться Р·Р° шероховатую часть основания. РљСЂРѕРјРµ того, соединение валков СЃ ребрами. - & , . 48, .-, . - . которые РІ некоторой степени СѓРїСЂСѓРіРёРµ, РІ результате чего трубка Рё ребра правильно направляются Рё прочно удерживаются, Р° также позволяют расширяться трубке РїРѕРґ воздействием тепла без застревания канюли РІ приспособлении. , , . Для поддержки концов трубок s0 РІРѕ время РёС… сварки может быть предусмотрена жесткая балка 50, проходящая РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ сварочного аппарата, РїСЂРё этом внешние концы балок поддерживаются опорными элементами 52, каретками 54 Рё 55, поддерживаемые роликами 56, 57, поддерживают противоположные концы трубок посредством соединительных устройств, таких как манжеты 59 Рё 60 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё оправки 61 Рё 62, которые РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть расположены для обеспечения герметичности соединение СЃ трубкой так, чтобы охлаждающая жидкость, такая как РІРѕРґР°, могла подаваться внутрь трубки через соединение 63 Рё выпускаться через выпускное отверстие 64. Поток жидкости можно регулировать СЃ помощью клапанов 65 Рё 66, причем устройство таково, что давление жидкости может быть приложено Рє внутренней части трубки (чтобы помочь поддерживать трубку против давления электродов, если это желательно). РџРѕ мере продвижения трубы Рё ребер через машину каретки перемещаются вместе СЃ трубой РїРѕ -образной балке 50 Рё, таким образом, поддерживают трубу Рё предотвращают ее провисание РёР·-Р·Р° собственного веса. , s0 - 50 , 52, ' 54 55, 56, 57, 59 60 61 62, , , , 63. 64. 65 66, -) , . - - - - 50- - . Эта структура особенно важна РїСЂРё производстве длинных ребер Рё ребристых трубок, РЅРѕ РЅРµ обязательна для более коротких Рё жестких трубок. 75 ' , , . 1
. Для поперечной регулировки РѕРїРѕСЂ предусмотрены винты 80, управляемые ручками 67 Рё 68, Р° приспособление также снабжено винтами для поперечной регулировки, как указано позициями 69 Рё 70. 67 68 80 - - , 69 70. Р’ процессе работы отрезок трубки 85 опускается РІ машины СЃ РґРІСѓРјСЏ противоположно расположенными канальными элементами 11, расположенными РЅР° РЅРёС…, причем канальный элемент зацепляется СЃ помощью роликов 40 для выравнивания ребер, Р° трубка зацепляется СЃ центрирующими роликами 42. РљРѕРіРґР° трубка Рё ребра достигают , электрод катится РЅР° 3,1' Рё 32. Подача тока включается, стравливание контролируется Рё синхронизируется желаемым образом, например, как указано выше. РўСЂСѓР±РєР° 95 Рё ребра затем непрерывно продвигаются через машину, скажем, слева направо, как показано РЅР° чертежах, СЃ помощью электродных валков, которые приводятся РІ действие электроприводом. , 85 11 , 40 42. - 3,1 ' 32. , , , - . 95 , - . Р’ С…РѕРґРµ этой операции РґРІР° противоположных ребристых элемента привариваются Рє трубе СЃ помощью СЂСЏРґР° сварных участков, таких как те, которые показаны РЅР° рисунках 2–6. , 100 2 6. РљРѕРіРґР° трубка выгружается РёР· аппарата, сварочный ток отключается. -105 трубка вынимается РёР· приспособления, СЃ ней собирается еще РѕРґРЅР° пара ребристых элементов, Рё труба вращается, чтобы привести пару ребристых элементов, которые только что были приварены Рє трубе, РІ зацепление Рё зацепление 110 СЃ индексирующими роликами, 44. . -105 , [ 110 , 44. РљРѕРіРґР° это будет сделано, ролики для выравнивания ребер Р±СѓРґСѓС‚ направлять РЅРѕРІСѓСЋ пару мейльбиров СЃ ребрами, которые затем Р±СѓРґСѓС‚ приварены Рє трубе, РІ РёС… правильное положение относительно ребер 115, ранее приваренных Рє трубе. Предпочтительно, чтобы машина была реверсивной, чтобы эти операции можно было выполнять СЃ правой стороны РґРѕСЂРѕРіРё, предполагая, что первая операция сварки выполнялась РїСЂРё движении трубы слева направо, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. . Затем, РєРѕРіРґР° трубы Рё ребра правильно подаются РІ машину, включается сварочный ток Рё сварочный электрод 125 приводится РІ движение, чтобы трубка Рё собранные ребра продвигались назад через машину РІ направлении справа налево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° чертежах, таким образом приварив еще РѕРґРЅСѓ пару оребрений Рє трубе 130 670,074 670,574. Эту последовательность операций продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє трубе РЅРµ будет приварено желаемое количество пар оребренных элементов. Р’ варианте , показанном РЅР° чертеже, используются шесть пар. 115 . - .,, - . , , 125 , - , 130 670,074 670,574 . ) . . Р’ случае использования устройства охлаждения, показанного РЅР° фиг.7, оправки 61 Рё 62 должны иметь достаточную длину, чтобы операцию приваривания ребер Рє трубке можно было завершить РІ РѕР±РѕРёС… направлениях без необходимости отсоединения трубки РѕС‚ нее. РљРѕРіРґР° это будет сделано, необходимо будет лишь повернуть трубку РЅР° долю оборота РІ пределах 1b соединительных элементов, чтобы установить ее индекс между последовательными проходами через машину. 7 , 61 62 . - 1b . РР· приведенного выше описания изобретения становится очевидным, что СЃ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно экономично Рё быстро производить оребренные трубы, имеющие выгодные характеристики. РўСЂСѓР±С‹, изготовленные РїРѕ этому методу, РЅРµ только эффективны СЃ точки зрения теплопередачи, РЅРѕ также обладают большой конструктивной прочностью Рё РЅРµ подвержены разрушению РёР·-Р·Р° тепловых ударов. Усовершенствованный метод можно реализовать быстро Рё оперативно, чтобы точно приварить ребра Рє трубкам. РЎ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно управлять сварочной операцией для получения сварных швов, которые придадут законченной СЃР±РѕСЂРєРµ надлежащие характеристики теплопередачи Рё конструкционной прочности. . . . , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого Нашего изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:27:38
: GB670574A-">
: :

670575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕРБЕРТ ЭДВАРД ХОЛМАН Дата подачи заявки Полная спецификация: октябрь. 8, 1948. : : . 8, 1948. Дата подачи заявления: октябрь. 9. 1947. в„– 27094/47. : . 9. 1947. . 27094/47. Полная спецификация опубликована: 23 апреля 1952 Рі. : 23, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке.:-Класс 97(), Рљ2. .:- 97(), K2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє просмотровым экранам или проекционным системам СЃ линзами. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє просмотровым экранам для проецируемых изображений. оптические изображения, которые формируются РёР· множества двояковыпуклых образований так, что оптическое изображение, проецируемое РЅР° экран, можно рассматривать РїРѕРґ значительным углом Рє РѕСЃРё проецируемого изображения без искажений Рё потери освещенности, которые РІ противном случае были Р±С‹ случай. Рзобретение относится, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно Рє просмотровым экранам такого типа (далее называемым описанным типом), которые являются прозрачными или полупрозрачными, так что оптическое изображение, проецируемое РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне экрана, можно рассматривать СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ его стороны. , & , , , , , : . ( ) . Смотровые экраны описанного типа предложены для использования СЃ телевизионными приемниками проекционного типа, РІ которых яркость оптического изображения ограничена, Рё для получения высокой степени оптической точности желательно изготавливать экран СЃР±РѕСЂРєР° вместе нескольких небольших секций, поскольку такие маленькие секции РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ высокой точностью. Однако РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ секций, Р° РІ случае прозрачного или полупрозрачного экрана обеспечение средств для поддержки таких секций РїРѕ отдельности обязательно вызовет некоторое поглощение или РґСЂСѓРіСѓСЋ потерю света СЃ последующим снижением яркости изображений, передаваемых через экран. экран. , , , , . , , abs9orption . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сита описанного типа СЃ целью уменьшения вышеупомянутых трудностей. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением смотровой экран описанного типа стоит [ 218] 670,575 для оптических устройств, состоящий РёР· множества секций, которые расположены РѕС‚ края РґРѕ края Рё скреплены вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј промежуточных, взаимодействующих выступов Рё углублений, предусмотренных соответственно. РЅР° стыкующихся кромках 50 секций. Секции предпочтительно скрепляются вместе посредством самозатвердевающего цемента между стыкующимися кромками секций, РїСЂРё этом цемент имеет тот же показатель преломления, что Рё материал 55, РёР· которого сформированы секции. [ 218] 670,575 -- , 50 . , 55 . Если требуется рассматривать экран СЃРѕ стороны, противоположной той, РЅР° которую проецируются оптические изображения, упомянутые секции, конечно, являются прозрачными или полупрозрачными, Р° также РјРѕРіСѓС‚ использоваться прозрачные или полупрозрачные секции, РєРѕРіРґР° требуется рассматривать экран СЃ РЅР° той же стороне, что Рё та, РЅР° которую проецируется оптическое изображение, РІ этом случае 65 задняя поверхность экрана металлизирована, чтобы сделать его отражающим, или отражающий экран расположен позади него. Просмотровый экран РІ соответствии СЃ изобретением может быть изготовлен РёР· разумного материала. размера 70, РЅРµ требуя дополнительных поддерживающих средств, Рє которым можно закрепить секции. Толщина секций РЅРµ обязательно должна превышать толщину, необходимую для изготовления желаемых двояковыпуклых образований, Рё такие образования можно формировать СЃ обеих сторон секций, что обычно желательно РІ случае прозрачного или полупрозрачного экрана. , 60 , , 65 , , 70 . 75 , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения 80, чтобы собрать пыль, которая РІ противном случае могла Р±С‹ оседать РЅР° просмотровом экране, РґРІРµ металлические сетки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ располагаются близко Рє просмотровому экрану Рё РїРѕ существу параллельно ему, Р° 85 предусмотрено средство для установления разности потенциалов. между указанными сетками Рё С‚.Рї. 80 , , 85 . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретение применено Рє изготовлению транс. 90 670,5T7 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или полупрозрачный экран просмотра, каждая секция экрана может иметь толщину около 9 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ Рё 4 РґСЋР№РјР°, Рё РѕРЅРё изготовлены, например, РёР· прозрачного или полупрозрачного пластикового материала, такого как метилметакрилатные пластиковые материалы, известные зарегистрированным Торговые марки «Перспекс» Рё «Оргстекло». «Если секции изготовлены РёР· метилметакрилатного пластика, РёС… можно изготовить путем формования обычными методами, применяемыми для формования термопластичных материалов, например, прессованием материала между нагретыми матрицами или разливкой материала РІ РІСЏР·РєРѕРј состоянии РІ подходящие формы. Рё полимеризацию его нагреванием или ультрафиолетовым светом. Двояковыпуклые образования РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем пересечения канавок РЅР° обеих поверхностях секций, РїСЂРё этом канавки расположены РЅР° расстоянии около 4 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Такие двояковыпуклые образования, РєРѕРіРґР° экран собран, оказывают эффект рассеивания света РѕС‚ экрана РїРѕРґ такими углами, что проецируются оптические изображения. РЅР° 26 РѕРґРЅР° сторона экрана может наблюдаться СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅРµ создавая РїСЂРё этом неравномерного освещения или чрезмерного искажения, даже РєРѕРіРґР° наблюдатель находится относительно далеко РѕС‚ РѕСЃРё проецируемого оптического изображения. . 90 670,5T7 , - 9 " 4" " " " . " , - - . , 4" , , , 26 - . Две соседние РєСЂРѕРјРєРё каждой секции образованы каждая СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами РІ форме ласточкиного хвоста, причем передняя Рё задняя поверхности этих выступов являются сплошными СЃ поверхностями самой секции, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ смежные РєСЂРѕРјРєРё образованы каждая СЃ РґРІСѓРјСЏ одинаково расположенными выемками. одинаковой формы, причем расположение такое, что РїСЂРё выступах - есть. РІ углублениях СЂРёСЃСѓРЅРѕРє двояковыпуклых образований непрерывен. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ экрана секции располагаются ребром Рє краю, причем края формируются СЃ выступами, примыкающими Рє краям РґСЂСѓРіРёС… секций, образованных выемками, РїСЂРё этом выступы РІС…РѕРґСЏС‚ вовнутрь. выемки Рё заставляют секции соединяться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, подходящим самозатвердевающим цементом, имеющим тот же показатель преломления, что Рё материал компонентов, например, цемент, известный как .. Оптический цемент, производимый ., наносится между стыкующимися кромками. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° экран собран, как передняя, так Рё задняя поверхности экрана кажутся непрерывными, Рё РЅРµ требуется никакой дополнительной РѕРїРѕСЂС‹ для отдельных секций, которая могла Р±С‹ вызвать существенную потерю света РїСЂРё использовании экрана. - , - , , - . .- - - -, -- - - - , - - - - , . .. , ., . 60 - . РљСЂРѕРјРµ того, экран можно сделать любого желаемого размера, используя соответствующее количество секций. , . Если желательно постепенно увеличивать или иным образом изменять угловатость или РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ двояковыпуклых образований РѕС‚ центра экрана Рє его краям, как РІ экранах типа Френеля, этого можно легко достичь 70, изготавливая секции таким образом, чтобы РѕРЅРё были образованы соответственно двояковыпуклыми образованиями различной угловатости или РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, причем указанные секции собираются РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как описано ранее. , 70 , 75 , . РљРѕРіРґР° сито установлено РІ положение, готовое Рє использованию, РґРІРµ металлические сетки, как указано выше, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ перед ситом, чтобы притягивать пыль, которая РІ противном случае могла Р±С‹ оседать РЅР° сите Рё застревать РІ канавках, образующих двояковыпуклую структуру. образования, РёР· которых удаление пыли может быть затруднено. Каждая РёР· указанных сеток может быть сформирована РёР· тонкой проволоки Рё иметь относительно большой шаг, скажем, около 2 РґСЋР№РјРѕРІ, так что РѕРЅРё существенно РЅРµ затрудняют наблюдение проецируемых изображений; между РЅРёРјРё устанавливается подходящая разность потенциалов путем соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…. РёС… через токоограничивающее сопротивление Рє положительной клемме источника постоянного тока высокого напряжения, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ - Рє отрицательной клемме 95. - Пыль, собираемую сетками, можно легко периодически удалять. РљРѕРіРґР° экран есть. РџСЂРё использовании СЃ телевизионным приемником проекционного типа приемник, конечно, расположен Р·Р° экраном так, что его оптическая система расположена РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, который может поддерживаться относительно свободным РѕС‚ пыли, так что пылеулавливающие сетки обычно РЅРµ используются. требуется РІ задней части экрана, - даже РїСЂРё o1s РќР° задней поверхности экрана имеются двояковыпуклые образования. , 80 , , . 85 - , 2", ,- . 90 .. - .. 95 . - - . . - , -, - - , - o1s . - Датировано 8 октября 1947 РіРѕРґР°. - 8th , 1947. -. --Р¤. РЈ. КАКЕТТ, зарегистрированный патент. Агент. -. --. . , . . -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования, относящиеся Рє смотровым экранам или линзам для оптических проекционных систем. РњС‹, - & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 110Road, , --- , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - & , , - 110Road, ,--- , ' , 670,575 :- Настоящее изобретение относится Рє смотровым экранам Рё линзам для оптических проекционных систем, РІ частности Рє экранам для просмотра проецируемых оптических изображений для использования СЃ телевизионными приемниками проекционного типа. , . Было предложено изготавливать просмотровые экраны СЃ множеством канавок или углублений, боковые грани которых (которые РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими или изогнутыми) наклонены так, что оптическое изображение, проецируемое РЅР° экран, можно было рассматривать РїРѕРґ значительным углом Рє РѕСЃРё проецируемого изображения. изображение СЃРѕ значительно меньшими искажениями Рё потерями освещенности, чем это было Р±С‹ РІ противном случае. Экран может быть диаскопическим, так что оптическое изображение, проецируемое РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону экрана, можно рассматривать СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ его стороны, или экран может быть эпископическим, так что изображение можно рассматривать СЃ той же стороны экрана, что Рё та, РЅР° которой РѕРЅРѕ находится. прогнозируется. Более того, чтобы получить высокую степень оптической точности, которая желательна для таких экранов, было предложено изготавливать экран путем СЃР±РѕСЂРєРё СЂСЏРґР° небольших секций, поскольку такие небольшие секции РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ высокой точностью. Однако РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ секций возникают трудности, особенно РІ случае прозрачного или полупрозрачного экрана, РєРѕРіРґР° важно избегать крепления или поддерживающих средств, которые могли Р±С‹ вызвать существенное поглощение или РґСЂСѓРіСѓСЋ потерю света СЃ последующим снижением яркости изображений, передаваемых через него. экран. ( ) . . , 26 , . , , . Р’ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„–. - . 3206/50 (заводской в„–670,605) описана Рё заявлена конструкция линзы типа Френеля, согласно которой линза собирается РёР· множества секций, Рё поскольку упомянутые выше трудности применительно Рє просмотровым экранам также РјРѕРіСѓС‚ возникнуть встречающееся РІ таких конструкциях линз, настоящее изобретение также применимо Рє оптическим линзам. 3206/50 ( . 670,605) , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является уменьшение упомянутых выше трудностей. . Согласно настоящему изобретению предложен обзорный экран или линза для оптических проекционных систем, включающий множество РїРѕ существу жестких секций, расположенных РѕС‚ края РґРѕ края, причем каждая секция образована светопреломляющими канавками или углублениями Рё скреплена вместе СЃ помощью дополнительных выступы Рё выемки предусмотрены соответственно РЅР° соседних краях секций, причем каждый выступ 66 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующую выемку. --, , 66 . Согласно предпочтительному варианту настоящего изобретения предложен обзорный экран или линза для оптических проекционных систем, включающий множество РїРѕ существу жестких секций, расположенных РїРѕРґ углом 70В° РѕС‚ края Рє краю, причем каждая секция образована светопреломляющими канавками или углублениями Рё скреплены вместе СЃ помощью дополнительных выступов Рё выемок, предусмотренных соответственно 75 РЅР° соседних краях секций, РїСЂРё этом каждый выступ РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующую выемку, причем выступы Рё выемки имеют такую форму, чтобы предотвратить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ разделение секций. 80 Предпочтительно секции изготавливаются РёР· прозрачного или полупрозрачного органического термопластического материала, например полиметилметакрилата, поскольку секции такого материала можно отливать РїРѕ заданной форме СЃ большой точностью, Р° экран или линзу можно изготовить разумных размеров, РЅРµ требуя дополнительные поддерживающие средства, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены секции Рё которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать поглощение или РґСЂСѓРіСѓСЋ потерю света. 70 --, - 75 , , . 80 - , , , 90 . Если требуется эпископический экран, задняя поверхность экрана может быть металлизирована, чтобы сделать его отражающим, или Р·Р° РЅРёРј может быть расположен отдельный отражающий экран. Также желательно использовать самозатвердевающий прозрачный или полупрозрачный клей между поверхностями выступов Рё углублений, причем клей имеет тот же показатель преломления, что Рё материал 100 секций. Более того, поскольку нет необходимости прикреплять секции РЅР° той или РёРЅРѕР№ стороне экрана или линзы Рє поддерживающим средствам, как передняя, так Рё задняя поверхности секций РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ канавками или углублениями, что может быть желательно, особенно РїСЂРё диаскопическом диаскопическом изображении. требуется сито, Рё толщина секций обычно РЅРµ должна превышать толщину, необходимую для изготовления желаемых канавок или углублений. 95 . - , 100 . , 105 , , 11l . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 схематически показан РІРёРґ спереди прозрачного экрана РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј примером 120 настоящего изобретения РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны некоторые разделы, используемые РЅР° экране, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , morel15 , : 1 120 , 2 1. Ссылаясь РЅР° чертежи, просмотровый экран l15 обычно обозначается ссылочной позицией 1 РЅР° фиг. 1 Рё состоит РёР· множества РїРѕ существу жестких секций 2, каждая РёР· которых может иметь площадь около 9 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ Рё толщину около 1 РґСЋР№РјР°, 130 (370 576 общий размер экрана: например, 12 футов РІ длину Рё 9 футов РІ высоту. , l15 1 1 2 9 , 130 (370,576 : 12 9 . Секции 2 изготовлены РёР· прозрачного или полупрозрачного органического термопластика, например полиметилэтакрилата, причем секции выполнены как РЅР° РёС… передней, так Рё РЅР° задней поверхности СЃРѕ взаимно перпендикулярными канавками или углублениями, которые создают эффект образования РЅР° поверхностях участки чечевицеобразных образований. РљРѕРіРґР° экран собран, эти образования служат для рассеивания света РѕС‚ экрана РїРѕРґ такими углами, что оптические изображения, проецируемые РЅР° экран, можно наблюдать после прохождения через экран, РЅРµ выглядя РїСЂРё этом неравномерно освещенными или чрезмерно искаженными, даже РєРѕРіРґР° наблюдатель находится относительно далеко РѕС‚ экрана. РѕСЃСЊ проецируемого изображения, причем такая РѕСЃСЊ, как правило, перпендикулярна поверхностям экрана. Секции предпочтительно формуют обычными методами, применяемыми для формования органических теймопластичных материалов, например, путем прессования материала между нагретыми матрицами или отливки материала РІ РІСЏР·РєРѕРј состоянии РІ подходящие формы Рё полимеризации его РїРѕРґ действием тепла или ультрафиолетового света. 2 thermo6 , , ' . , , , . ) - . Как можно видеть РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, каждый РёР· РґРІСѓС… соседних краев каждой секции образован РґРІСѓРјСЏ выступами 4 формы «ласточкин хвост», причем передняя Рё задняя поверхности этих выступов непрерывны СЃ поверхностями самой секции, тогда как РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ смежные края каждой секции образованы одинаково расположенными углублениями 5 одинаковой формы. Выступы расположены так, чтобы точно дополнять углубления, так что каждый выступ плотно прилегает Рє соответствующему углублению РЅР° соседней секции, РІ результате чего СЂРёСЃСѓРЅРѕРє лентикухаровых образований РЅР° экране является непрерывным, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, причем выступы Рё углубления переплетаются. так, чтобы предотвратить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ разделение секций (С‚.Рµ. разделение перемещением секций РІ плоскости сита 1). Рђ: 3Qcan 2, ' 4 , , 5 . ' ' 2, ( 1). : подходящий самозатвердевающий цемент, имеющий показатель преломления РЁРѕРЅР° РІ качестве материала срезов, например оптический цемент, известный как .. Оптический клей, производимый ' 56 , наносится «между поверхностями выступоР