патенты / 14205

670291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 мая 1949 Рі. : 23, 1949. в„– 137431/49. . 137431/49. Полная спецификация опубликована: 16 апреля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), Блжл(:). :- 20 (), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ окнах Рё дверях или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Р­Р РРљ Р—РГФРРР” ПЕРСОН, РёР· Рибершуса, Мальмё, Швеция, подданный Швеции, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. Р’ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє окнам Рё застекленным дверям СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими светильниками, особенно СЃ откидными подвижными створками, которые должны открываться для вентиляции или для РґСЂСѓРіРёС… целей. Р’ окнах или застекленных дверях такого типа, имеющих закругленные углы, появляются определенные недостатки РїСЂРё установке РЅР° РЅРёС… жалюзи или экранов. РРЅРѕРіРґР° возникают трудности СЃ правильным размещением жалюзи Рё ширм. Либо экран сильно запылился, либо РѕРЅ будет мешать открыванию створок. , , , , , , , : , , . , . . . Целью настоящего изобретения является устранение большей части этих недостатков. . Соответственно, настоящее изобретение состоит РёР· РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ или застекленной дверной рамы, имеющей створку или створки СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон, РїСЂРё этом части углов рамы имеют угловые формы для размещения углов подвижной сетки или жалюзи, установленных РІ раме, РІ то время как Остальные части таких углов закруглены для получения закругленных углов створки или створок. , , . Удобные варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан внешний РІРёРґ РѕРєРЅР° или двери, имеющей только РѕРґРЅСѓ створку РІ раме, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, как если Р±С‹ РѕРєРЅРѕ или дверь имели только РѕРґРЅСѓ створку, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 , 2 - 1 1, 3 , - 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, показывающий такой РІРёРґ применительно Рє РѕРєРЅСѓ или двери СЃРѕ створкой РЅР° каждой стороне рамы, Р° Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1. , Рё относится Рє тому же [Цена 2С€. 8Рі.] РѕРєРЅРѕ или дверь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 50 Как РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного, чертежи можно рассматривать как иллюстрирующие либо РѕРєРЅРѕ, либо дверь, Рё поскольку детали РІ РѕР±РѕРёС… случаях полностью соответствуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, последующее описание относится только Рє РѕРєРЅСѓ. 4 - 1, , 5 - 1, [ 2s. 8d.] 4. 50 , 55 . РћРєРЅРѕ, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, имеет РѕРґРёРЅ свет Рё имеет только РѕРґРЅСѓ створку 1 (частично срезанную), выполненную СЃРѕ скругленными углами 2. Эту створку можно изготовить любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· любого подходящего материала. Р’ показанном варианте створка выполнена РёР· металла СЃРѕ вставленным РІ нее стеклом 3. , 1 1 ( ) 2. 60 . 3 . Створка 1 может быть фиксированной или подвижной. Например, РѕРЅ может быть соединен подвижно 65 через шарниры СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной рамы 4, 5. Устройство экрана показано РЅР° фиг.1 РІ РІРёРґРµ вертикально-подвижной шторки 6, устройство управления которой (РЅРµ показано) может быть выполнено известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для наглядности шторка РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах схематически показана горизонтально подвижной. 1 . 65 4, 5. 1 6, ( ) . 70 . РќР° СЂРёСЃ. 2 – разрез деталей РІ левой части РѕРєРЅР°, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 – разрез РЅР° 75В° РІ верхнем левом углу. Сторона рамы 4, как показано, изготовлена цельной, обычно РёР· дерева, СЃ закругленными углами 7, которые служат СѓРїРѕСЂРѕРј для РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створки 1, которая также имеет закругленные углы 2, РЅРѕ эти 80 углов рамы также имеют угловатую форму для размещения углы шторки 6. 2 3 75 . 4 , , 7 1 2, 80 6. Рама также может быть изготовлена РёР· нескольких частей, отдельных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ плоскости РѕРєРЅР°, неподвижно или подвижно соединенных. Оконная рама, показанная РЅР° рисунках 2 Рё 3, может быть изготовлена, например, РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых образует СѓРїРѕСЂ для РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створки, Р° другая часть 5 имеет направляющие, устройства управления Рё управления (РЅРµ показаны 90) для экрана. договоренность. , , . , 2 3, 5 , ( 90 ) . Р РёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5 относятся Рє соответствующему разрезу аналогичного РѕРєРЅР°, которое, однако, отличается РѕС‚ РѕРєРЅР°, показанного РЅР° рисунках 2 Рё 3, тем, что рама имеет как 95 наружу, так Рё внутрь подвижные створки 8 Рё 9 соответственно. Сторона рамы, показанная РЅР° этих РґРІСѓС… рисунках, выполнена цельной, 670,291, РЅРѕ раму также можно разделить РЅР° несколько частей РІ плоскости РѕРєРЅР°, напр. таким образом, что части, образующие СѓРїРѕСЂС‹ для оконных створок, имеют закругленные углы 7 Рё разделены промежуточной частью СЃ угловыми углами для размещения углов жалюзи Рё имеющей направляющие, устройства управления Рё управления жалюзи или экранными устройствами. . Однако раму также можно разделить всего РЅР° РґРІРµ части РїСЂРё условии, что устройства управления Рё управления экраном легко монтируются РІ пределах досягаемости изнутри РѕРєРЅР°. Различные части РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы или подвижно соединены, например, СЃ помощью зажимов Рё С‚.Рї. 4 5 , , , 2 3 95 8 9 . , , , 670,291 , .. 7 , . , , . . Хотя РЅР° фигурах это РЅРµ показано, защитный поручень может быть установлен неподвижно или съемно установленным РІ раме так, чтобы проходить через проем Рё препятствовать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ детей Рё животных. Это особенно важно, РєРѕРіРґР° изобретение применяется Рє дверям или РЅРёР·РєРѕ расположенным окнам. , . , . Р’ качестве направляющих для экрана или жалюзи РІ раме РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены каналы или предусмотрены направляющие, которые соответствующим образом прикреплены Рє раме. , . Следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что РІ приведенном выше описании СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи упоминаются только РѕРєРЅР°, хотя изобретение применимо Рё Рє дверям Рё имеет то же преимущество. , , . Здесь следует отметить, что изобретение может быть СЃ успехом применено Рє окнам или дверям СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими источниками света. . РџСЂРё использовании запора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ замка РІ створках Рё рамах соответственно посередине РѕРєРЅР° Рё двери соответственно стойки Р±СѓРґСѓС‚ ненужны, Рё тогда сетку можно будет использовать как единое целое для всего РѕРєРЅР°. Например, РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° светильника, прикрепленные РЅР° петлях Рє противоположным сторонам рамы, причем наружные створки открываются наружу, Р° внутренние - внутрь. . , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:20:21
: GB670291A-">
: :

670292-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 26 мая, 1950 : 26, 1950 Дата подачи заявления: 27 мая 1949 Рі. : 27, 1949. / / Опубликована полная спецификация. 16 апреля, 1952 / / . 16, 1952 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), D5, D17(:), D35. :- 39(), D5, D17(: ), D35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых электроразрядных устройств, особенно газоразрядных ламп СЃ холодным катодом. РњС‹, , РёР· , , , ..2, британской компании, Рё РљР›РФФОРД РҐРГГРРќРЎ РёР· - , Павильон Южной Африки, Уэмбли-Хилл-Эстейт, Уэмбли, Миддлсекс, Рё ЭДВАРД ЭРНЕСТ МАЙЛЗ РёР· исследовательских лабораторий компании , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , - , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным устройствам, имеющим длинную трубчатую стеклянную колбу Рё, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце оболочки полый цилиндрический металлический электрод, приспособленный для работы РІ качестве катода либо непрерывно, для работы РЅР° постоянном токе, либо периодически для работы РЅР° переменном токе. РїСЂРё работе устройства, электрод которого имеет осевую длину, значительно превышающую его диаметр, Рё поддерживается, РІРЅРµ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ теплового контакта СЃ оболочкой, РѕС‚ оболочки РЅР° конце электрода, примыкающем Рє концу оболочки, или вблизи него, обычно посредством средства РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких проводящих выводов, впаянных РІ зажим ножной трубки, закрывающей конец конверта. Хорошо известные электроразрядные лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ положительным столбом СЃ холодным катодом, как люминесцентные, так Рё нефлуоресцентные, являются примерами устройств такого типа, Рё изобретение особенно касается таких ламп. , , , .. .. , , , , , - . - , -, . Рзвестно, что для минимизации катодного падения потенциала РїСЂРё работе таких устройств внутренняя площадь электрода должна быть как можно большей, Р° это означает, что внутренний диаметр полого цилиндрического электрода должен быть как можно большим; РЅРѕ если для размещения электрода РЅРµ предусмотрена электродная камера значительно большего диаметра, чем остальная часть оболочки, РЅР° практике устанавливается ограничение РЅР° максимальный диаметр электрода РёР·-Р·Р° необходимости предохранять электрод РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ теплового контакта СЃРѕ стеклом. конверт РІРѕ избежание растрескивания стекла РїРѕРґ термическими нагрузками РїСЂРё обработке электрода РІ производстве Рё РІ процессе эксплуатации устройства [Рџ. Необходимую теплоизоляцию электрода РѕС‚ стекла можно обеспечить, РЅРµ допуская контакта электрода СЃРѕ стеклом, РЅРѕ добиться этого нелегко 55 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, возникает дребезжание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ, С‚. Рµ. неподдерживаемого, конца электрода. против стекла, что нежелательно. , ; , [ . , 55 , .. , , . Поэтому желательна теплоизолирующая РѕРїРѕСЂР° РёР· оболочки для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца электрода 60, Рё возникает проблема разработки удовлетворительной формы РѕРїРѕСЂС‹, которая позволит использовать электрод диаметром, сравнимым СЃ внутренним диаметром оболочки. который обеспечит 65 достаточную теплоизоляцию РѕС‚ оболочки, который будет пригоден для использования РІ диапазоне РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° диаметр стеклянной трубки, обычно встречающийся РїСЂРё производстве устройств упомянутого типа, Рё который 70 обеспечит простоту конструкции Рё СЃР±РѕСЂРєРё для целях массового производства. 60 , , 65 , , 70 . Целью настоящего изобретения является предложить РЅРѕРІРѕРµ Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ решение этой проблемы. 75 Согласно изобретению РІ электроразрядном устройстве указанного типа РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ упомянутый электрод дополнительно поддерживается РЅР° оболочке РЅР° конце электрода или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј вдали РѕС‚ соседнего конца оболочки СЃ помощью кольца РёР· теплоизоляционного материала. РЅР° или РІ который установлен электрод, РїСЂРё этом указанное кольцо несет РѕРґРёРЅ или несколько металлических пружинных элементов, которые термически изолированы РѕС‚ электрода кольцом 85 Рё которые выступают радиально Р·Р° внешние диаметры электрода Рё кольца, чтобы упираться РІ внутреннюю поверхность электрода. оболочку Рё поддерживают электрод Рё кольцо СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё практически РїРѕ центру внутри оболочки. . 75 80 , 85 . Упругость, обеспечиваемая пружинным элементом или элементами, позволяет легко учитывать РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° диаметры стеклянных трубок, РїСЂРё этом элементы должны лишь немного выступать РІ радиальном направлении Р·Р° пределы электрода Рё кольца, чтобы внешний диаметр электродов был РЅРµ намного меньше внутреннего диаметра стеклянной колбы. может быть использован. . Кольцо, используемое РІ соответствии СЃ изобретением, может СѓРґРѕР±РЅРѕ служить для защиты края электрода РёР· 670 292 в„– 14259/49. 670 292 . 14259/49. СЃР±СЂРѕСЃ РІ эксплуатации; таким образом, кольцо может отклониться примерно РЅР° 65 РјРј. РІ длину, имеет выступ РЅР° стороне, обращенной Рє соседнему внутреннему диаметру 16 РјРј, Рё образован РЅР° конце оболочки фланцем, параллельным листовому железу, диаметром около 0,2 РјРј. толстый. РћСЃСЊ цилиндра оболочки, РЅР° фланец которой закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 4 колпачком того же конца электрода, приварена Рє цилиндру точечной сваркой РёР· материала кольца Рё направлена РІ радиальном направлении Р·Р° фланец для защиты. образуя плоский конец цилиндра. Край электрода. Фланец может поддерживать электрод РЅР° этом конце 70, затем иметь паз, РІ который примыкающий конец оболочки 1 СЃ помощью металла электрода вдавливается или заворачивается РІ толстые проволоки 5, приваренные диаметрально противоположно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы закрепить электрод. кольцо Рє электроду. место указывает РЅР° электрод Рё вставляется РІ него. Р’ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ переноски зажима 6 ножной трубки 7, закрывающей конец изобретения, кольцо формируется РІ РІРёРґРµ оболочки, ведет 8 Рє герметизируемым проводам 75 подходящей изолирующей такой материал, как стеатит, предназначенный для выдергивания через зажим Рё закрепленный обильным слоем, снабжен кольцевым средством РїСЂРёРїРѕСЏ 16 Рє колпачку 17, прикрепленному Рє канавке РїРѕ его внешней окружности РІ конце оболочки. ; 65 . , 16 ., 65 0.2 . . , 4 , - , . . 70 - 1, 5, . 6 - 7 , 8 75 , - , 16 17 , . РІ какой канавке установлен РѕРґРёРЅ пружинный элемент. Открытый конец электрода 2 насажен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ проволоки, имеющей такую форму, РЅР° фланец 9, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ волной Рё гарантирующий, что РѕРЅ СѓРїСЂСѓРіРѕ противодействует выбрасыванию СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ внутреннего края. РґРЅР° канавки Рё внутренней поверхности стеатитового кольца 3, внешний диаметр стеклянной оболочки РЅР° части или РЅР° всем кольце составляет 17 РјРј. Рё внутренний диаметр впадин Рё гребней волны соответственно. составляет 10 РјРј. Фланец, внешний диаметр которого РІ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ношения изобретения составляет 15,6 РјРј, снабжен, РїСЂРё его вступлении РІ действие изоляционное кольцо снабжено внешней поверхностью кольцевой канавкой (Р° РЅРµ множеством пружинных элементов каждого вещества). - показано), РІ который металл электрода вставлен РІ форме Р±СѓРєРІС‹ «», каждый выступ вдавлен для закрепления кольца РЅР° электроде. 2 9, 3, 17 . . 10 . , - 15.6 ., , 85 , ( - ) "," . частично РїРѕ периметру кольца, Р° периферия кольца 3 выполнена, каждая РёР· которых состоит РёР· отрезка СѓРїСЂСѓРіРѕР№ проволоки СЃ СѓР·РєРѕР№ кольцевой канавкой 10, РІ которую 90, концы которой загнуты РІ отверстия, образованные радиально, вставлена металлическая проволока. пружинный элемент 11, расположенный РЅР° периферии кольца, РѕРґРёРЅ конец которого предпочтительно выполнен РёР· инконеля, Рё волна закреплена РІ его отверстии, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ имеет скользящую форму, так что РїСЂРё вставке электрода РІ его отверстие обеспечивается необходимый СѓРіРѕР» РІ стеклянной колбе, пружинный член устойчивости. СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє кольцу Рё внутри. Такие устройства просты РІ изготовлении боковых сторон оболочки РІ СЂСЏРґРµ точек Рё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для массового обслуживания для поддержки производства кольца Рё электродов. Пружинные элементы предпочтительно СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё РїРѕ существу центрально выполнены РёР· молибдена или сплава, известного как оболочка. , 3 10, 90 - 11, , , , . , . - , . РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», РЅР° СЂРёСЃ. 2 РІ точках () Рё () поперечного сечения показан РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий металл, который можно легко использовать вдоль линии ' РЅР° СЂРёСЃ. 1, который выглядит дегазированным без потери упругости, РЅРѕ может поступать РёР· Слева показаны РґРІР° разных примера форм некоторых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ РёР· металла, например стали, пружинного элемента 11, который можно использовать. "," 2 () () ' 1, , , , , - 11 . РџСЂРё условии, что достаточная устойчивость сохраняется после разрушения. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение, аналогичное газовыделению. что РЅР° фиг. 2 через трубчатую лампу, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ РґРІСѓРј газоразрядным лампам РІ соответствии СЃ изображением РЅР° фиг. 1, РЅРѕ РЅР° которой каждое электрическое изобретение теперь будет описано СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, поддерживается множеством металлических примеров СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающие пружинные элементы. расположены РїРѕ существу аналогично схематическому чертежу, РЅР° котором фигуры 1 метрически РІРѕРєСЂСѓРі периферии троса 2 иллюстрируют конструкцию, РІ которой используется изолирующее кольцо. Кольцо 12 выполнено 110 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ пружинного элемента волнообразной формы, выполненного РёР· керамического материала, Рё снабжено кольцом СЃ канавками, Р° РЅР° фиг. 3 показана его окружность СЃ тремя парами отверстий - конструкция, РІ которой используется множество пружин 13, 14, расположены симметрично РІРѕРєСЂСѓРі, Р° эксчлены расположены РїРѕ периферии, проходящей радиально через кольцо, РѕРґРЅРѕ, 13, кольца. каждая пара отверстий имеет меньший диаметр 115. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано осевое сечение РґСЂСѓРіРѕР№ части, 14. - 3 - - . 2 1 - , 1 2 . 12 110 - , , 3 , 13, 14, , , 13, . 115 1 - , 14. РЎ каждой парой через РѕРґРёРЅ конец положительных отверстий СЃ холодным катодом связан пружинный элемент 15, образованный 28-колонной электроразрядной лампой РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления ... проволока РёР· пружинной стали или молибдена Рё имеющая трубчатую стеклянную оболочку 1 РёР· конбента, РїРѕ существу, РІ форме Р±СѓРєРІС‹ «». 15, 28 , ... 1 - "." постоянный диаметр РїРѕ всей длине, С‚. Рµ. более длинное плечо «» плотно прилегает 120 без увеличенных концов, внутренний диаметр меньшего отверстия 13, более короткое плечо составляет примерно 20 РјРј; электрод может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ большем отверстии 14, Рё СЃР±РѕСЂРєР° показана вертикально, чтобы для ясности СѓРіРѕР» Р±СѓРєРІС‹ "" упирался РІ Р±СѓРєРІСѓ "". Аналогичный электрод предусмотрен РЅР° внутренней поверхности колбы 1 для подачи РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец лампы. фактически точечный контакт. РР·РіРёР± 125 Электрод 2 состоит РёР· полых цилиндрических пружинных элементов РІРѕРєСЂСѓРі неподвижных концов лампы, Р° кольцо выходит радиально Р·Р° пределы фланца для защиты края электрода, РїСЂРё этом конец электрода устанавливается. около 35 фланец. , .. - "" 120 , 13, 20 .; 14, "" . 1, . -. 125 2 - -- 2 670,292 , , 35 . 5. Электроразрядное устройство РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ котором теплоизолирующее кольцо снабжено кольцевой канавкой РїРѕ периферии, РІ которой РІ канавке 40 установлен металлический пружинный элемент, имеющий форму волны, так что РѕРЅ упирается РІ кольцо Рё внутри оболочки РЅР° некоторых или всех впадинах Рё гребнях волны соответственно. 45 6. Электроразрядное устройство РїРѕ 5. 40 ' . 45 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:20:22
: GB670292A-">
: :

670293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670293A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 670,293 Дата подачи полной спецификации: 15 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 670,293 : 15, 1950. Дата подачи заявления: 30 мая 1949 Рі. в„– 14419/49. : 30, 1949. . 14419/49. Полная спецификация опубликована: 16 апреля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(), B2m(5a:); 75(Рё), G19; 102(), B3a3a, B3b(10x: 11a); Рё 135, Лла. :- 7(), B2m(5a: ); 75(), G19; 102(), B3a3a, B3b(10x: 11a); 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах подачи топлива для двигателей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания РёР· Хакклекота, графство Глостер, Рё ЧАРЛЬЗ ДЖЕФФРРЛОНГОРД, британский подданный, СЃ авеню короля Эдуарда, РіРѕСЂРѕРґР° Рё графства Глостер, Рё РїРѕР·РґРЅРѕ, РёР· РђСЂРёРєРѕРЅР°, Бромасла, Р РѕСЃСЃ-РѕРЅ-РЈСЌР№, РІ графстве Глостер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , ' , , , , , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам подачи топлива, РІ которых жидкое топливо подается РІ двигатель или двигатели РёР· СЂСЏРґР° топливных баков РїРѕРґ воздействием газа, предпочтительно РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота, РїРѕРґ давлением РёР· общего источника. Р’ таких системах, которые часто используются РЅР° самолетах, должны быть отдельные питающие трубы РѕС‚ общей подачи Рє нескольким топливным бакам, Рё недостатком является то, что если РѕРґРЅР° РёР· питающих трубок будет прострелена или РѕРґРёРЅ РёР· баков будет РїСЂРѕР±РёС‚, это приведет Рє повреждению РѕРґРЅРѕР№ РёР· труб. газ будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить РІ атмосферу через эту подающую трубу или резервуар, что приведет Рє серьезной потере указанного газа, что может помешать созданию достаточного давления РІ РґСЂСѓРіРёС… резервуарах. , , . , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для предотвращения этого. Рзобретение РІ целом представляет СЃРѕР±РѕР№ систему подачи топлива, РІ которой жидкое топливо подается РІ двигатель или двигатели РёР· СЂСЏРґР° топливных баков РїРѕРґ воздействием газа РїРѕРґ давлением, подаваемого РІ указанные топливные баки РїРѕ отдельным питающим трубопроводам, РїСЂРё этом каждый РёР· указанных питающих трубопроводов имеет соединенный СЃ РЅРёРј отдельный Рё независимо работающий клапан, который нормально открыт Рё переводится РІ закрытое состояние потоком газа, РєРѕРіРґР° поток газа через него превышает заданное значение, которое превышает максимальный поток, который должен быть выброшен РІ обычных условиях работы. РїСЂРё этом такой клапан приводится РІ указанное закрытое состояние РїСЂРё разрыве питающего трубопровода или топливного бака, соединенного СЃ РЅРёРј, Рё тем самым предотвращает ненужную трату газа. . , . ( [& , 50 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения далее будет описана соответствующая ему система подачи топлива СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение системы РІ целом, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе клапана, используемого РІ указанной системе. 60. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение того же клапана РїРѕ линии 111-111 РЅР° фигуре 2, Рёc. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий работу указанного клапана. , , : .1 , 2 , , 60 3 111-111 2, 4 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1: позиция 65 1 обозначает каждый РёР· . множество топливных баков, питающих двигатель или двигатели летательного аппарата. Двигатель или двигатели Рё трубопроводы, ведущие Рє РЅРёРј РѕС‚ баков 1, РЅРµ показаны. Чтобы заставить топливо 70 перетекать РёР· баков 1 Рє двигателю или двигателям, РІ указанные баки РёР· источника 2 через множество питающих труб 3 подается РІРѕР·РґСѓС… или азот РїРѕРґ давлением. Позицией 4 обозначен «главный управляющий клапан 75В», СЃ помощью которого РІРѕР·РґСѓС… или азот РјРѕРіСѓС‚ быть отключены или поданы РІ несколько питающих труб одновременно. :1: 65 1 . . 1 . 70 1 , 2 3. 4 ', 75 ' , , , . Р’ настоящей конструкции клапан 5 установлен РІ каждой подающей трубе 3 РЅР° конце 80, РіРґРµ указанная подающая труба соединяется СЃ общей подачей.2. Этот клапан 6 позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или азоту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его количество РЅРµ превысит максимальное значение, которое может РєРѕРіРґР°-либо поступать РїСЂРё любых условиях полета, например, РєРѕРіРґР° (живет РЅР° большой высоте, РіРґРµ РІ баках необходимо быстро создавать давление. Этот максимум может РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышать нормальное значение, требуемое РІРѕ время горизонтального полета, Рё, если продолжать полет, РѕРЅ быстро исчерпает источник РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота. РљРѕРіРґР° этот максимум превышен, клапан -5 закрывается (Р·Р° исключением того, что РѕРЅ РІСЃРµ еще пропускает очень небольшой поток РїРѕ причине, которая будет объяснена ниже). Таким образом, РїРѕРєР° подающая труба 3 Рё ее бак 1 целы, клапан позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или азоту СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь для обеспечения подачи топлива, РЅРѕ как только подающая труба разрушается или бак протыкается, остается РІРѕР·РґСѓС… или азот РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить РІ атмосферу, поток указанного РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота превышает указанный максимум, Рё клапан 5 соответственно закрывается. 5 3 80 .2. 6 } , ' ( . 90 . , -5 ( ). , , 3 1 , , , : .5 . Таким образом можно избежать потери сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота. . Более конкретно, клапан 5 состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который образует закрытую цилиндрическую клапанную камеру 46.- СЃ коаксиальным впускным отверстием 7, ведущим РІ РѕРґРёРЅ конец, Рё коаксиальным выпускным отверстием , выходящим РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ее конца. Последний конец камеры образован коаксиальным входным выступом 9, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выходное отверстие 8. Диск клапана 10 расположен внутри клапанной камеры 6 поперечно ее РѕСЃРё. Этот РґРёСЃРє 10 клапана подвижен вдоль указанной РѕСЃРё, РЅРѕ его движению РІ направлении Рє выпускному отверстию препятствует спиральная пружина 11, сжимающаяся между указанной диафрагмой Рё выпускным концом камеры клапана, причем указанная пружина окружает указанный возвратный клапан. абитуриент Р±РѕСЃСЃ '9. , 5 - 46.- 7 . - - 9 8 . 10 { 6 . 10 , 11 , - '9. Диск 10 имеет, скажем, три относительно коротких выступа 12, выступающих РёР· его периферийного края. Эти выступы 12 кильчатого РґРёСЃРєР° 10 центрируются РІ клапанной камере 6, Рё РІРѕР·РґСѓС… может проходить РјРёРјРѕ края упомянутого крыла. 10 , , 12 . 12 ) 10 6 . Р’РёРґРЅРѕ, что РІРѕР·РґСѓС… СЃ азотом будет течь через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 7 РІ камеру клапана 6, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі края РґРёСЃРєР° i10 Рё через выпускное отверстие 8. _ Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє падению давления РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороны Рє выпускной стороне РґРёСЃРєР° 10, которое является функцией скорости потока. Соответственно, пружина 11 сжимается, Рё РґРёСЃРє 10 перемещается Рє выпускному отверстию 8. РџРѕРєР° скорость потока «ниже вышеупомянутого максимального значения, РґРёСЃРє 10 будет находиться РІРЅРµ конца РІС…РѕРґРЅРѕР№ бобышки» 9, РЅРѕ как только максимум будет превышен, указанная диафрагма: прижмется Рє концу этот выступ Рё тем самым закроет выпускное отверстие 8 Рё СЃ этого момента будет удерживаться РІ закрытом положении РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере клапана 6. Однако РїСЂРё описанной выше конструкции может случиться так, что, РєРѕРіРґР° РїСЂРё неработающем двигателе впервые подается подача РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота РІ топливный бак 1, первоначальный поток превысит вышеупомянутые максимумы, Рё это будет Закройте распределитель -10, Рё дальнейший поток топлива РІ бак прекратится. 7 6 i10 8. _ 10, . 11. 1O 8. ' , 10 - '9, : 8, , , 6. ' , , , , 1, -10 , . Чтобы предотвратить такую возможность - РґРёСЃРє 10 РіР°, небольшое отверстие lr3 РІ центре. - 10 , lr3 ]. Таким образом, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє 10 упирается РІ конец возвратного выступа 9, РІРѕР·РґСѓС… или азот РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ течь через это маленькое отверстие 1.3 РІ топливный бак 1 Рё РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… или азот заполнили доступное 70 пространство РІ подаче. трубка 3 Рё топливный бак 1, Рё поток прекращается, давление СЃ обеих сторон РґРёСЃРєР° 10 одинаково, пружина l11 вернет диафрагму РІ нормальное положение Рё после этого РїСЂРё работающем двигателе скорость потока РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет достаточно, чтобы клапан закрылся РІ рабочих условиях. Благодаря этому центральному отверстию13 некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, конечно, должно выйти РІ атмосферу РїСЂРё закрытии клапана 80 РІ ответ РЅР° разрушение питающей трубы 3, РЅРѕ это количество мало Рё РЅРµ даст полного потребления РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота выше нормальный. , 10 - 9, 1.3 1 70 3 1, , 10 , l11 , 75in , . .13 , , 80 3, . -Конструктивно РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 85 состоит РёР· РґРІСѓС… частей: 14 Рё 1,.3, которые ввинчиваются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. - -, 85 :14 1,.3 . Часть 14 образует РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 7 вместе СЃ клапанной камерой 6, открытой РЅР° выпускном конце, Р° часть 15 ввинчивается 90 РІ масляный конец указанной клапанной камеры Рё образует возвратный выступ 9 Рё выпускное отверстие 8. Часть 14 содержит отверстие 16 для винтового крепления Рє короткому участку подающего трубопровода 3 РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне клапана -3, Р° часть 15 содержит ниппель 17 для винтового крепления Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части клапана. сказала питающая труба. 14 7 6 , 15 90 - 9 - 8. 14 )).16 pipe3 95 -3, 15 17 . Устройство также может быть таким, что клапан 5 действует как обратный клапан 100, РїСЂРё этом РґРёСЃРє 10 приспособлен для посадки РЅР° конец РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 7, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° Рє указанному РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию подается давление РІРѕР·РґСѓС…Р° или азота для РїСЂРёРЅСѓРіРѕ воздействия РЅР° указанное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие. диафрагма далеко. 5 - , 100 10 - 7 . Р’ этом случае отверстие для выравнивания давления 105, 13 будет образовано РЅРµ через диафрагму 10, Р° через стенку возвратного выступа. - hole105 13 - 10. Кривая, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, иллюстрирует РІ качестве примера работу конкретного клапана 3, который был описан. Часть Р°. Часть РєСЂРёРІРѕР№ иллюстрирует работу клапана, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… или азот течет РІ условиях полета, Р° диафрагма 1,0 находится РЅР° расстоянии 115 РѕС‚ бобышки 9, Р° часть РєСЂРёРІРѕР№ иллюстрирует работу клапана после того, как диафрагма закрылся против Р±РѕСЃСЃР° 9. РљРѕРіРґР° расход достигает кубических футов РІ минуту, что превышает 120 вышеупомянутого максимума, который РєРѕРіРґР°-либо был Р±С‹ возможен РІ условиях полета, падение давления РЅР° диафрагме составляет скорее РѕРґРёРЅ фунт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё РІ этот момент 'aplbraginl25 закрывается РґРѕ конца Р±РѕСЃСЃР° 9. РЎ этого момента соотношение между расходом Рё перепадом давления РЅР° диафрагме будет показано участком 75 РєСЂРёРІРѕР№, Рё можно будет видеть, что соотношение расхода, будет 1J30 1670,'29'3 670,293, конечно, через отверстие 13 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ превышает примерно РґРІСѓС… кубических футов РІ минуту. 4 110 3 . . 1,0 115 9, 9. , ], 120 ' , - - 'aplbraginl25 9. 75 , ' -, 1J30 1670,'29'3 670,293 13, . РљРѕРіРґР° скорость потока падает ниже примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ кубического фута РІ минуту, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ случае, РєРѕРіРґР° бак наполняется РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или азотом РІРѕ время начального потока РїСЂРё неработающем двигателе, падение давления будет недостаточным для поддержания диафрагмы против бобышка 9 Рё диафрагма откроется. , , 9 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:20:24
: GB670293A-">
: :

670294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670294A
[]
...8E Р’РІРµ 0 ...8E 0 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретение ДЖЕЙМС РР Р¬РРќ Р” УДЛРУОРРРНГТОН Дата подачи Полная спецификация: 9 мая 1950 Рі. : 9, 1950. Дата подачи заявления: 30 мая 1949 Рі. в„– 14466/49. : 30, 1949. . 14466/49. Полная спецификация опубликована: 16 апреля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(), A3(d2:::). :- 51(), A3(d2: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ печах для выпечки печенья Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Питерборо, РІ графстве Нортгемптон, настоящим 6 заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставлено нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено. , , , , , , 6 , , . сформировано, что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , :- Настоящее изобретение относится Рє печам для выпечки печенья, РІ которых РІ качестве подошвы для выпечки используется непрерывная проволочная сетка или стальная лента. Рзобретение может быть применено Рє печам вышеуказанного типа, обогреваемым электричеством, газом или циркуляцией дымовых газов через нагревательные каналы РІ камере печи для обеспечения верхнего Рё нижнего нагрева. . , . Р’ этих печах РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце температура РЅРµ поднимается РґРѕ температуры выпечки так быстро, как хотелось Р±С‹, часть тепла РѕС‚ нагревательных элементов поглощается РїСЂРё нагреве подошвенной ленты, которая более или менее холодна РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ печь. печь. РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что лента имеет тенденцию покрывать паровую атмосферу или газы РґСѓС…РѕРІРєРё Рё влиять РЅР° эффективность нагрева нижнего нагревательного элемента. - , . , . Целью настоящего изобретения является преодоление или противодействие вышеуказанным недостаткам путем обеспечения вспомогательной подачи тепла РЅР° начальную или РІС…РѕРґРЅСѓСЋ ступень или секцию печи без увеличения теплоотдачи 36 нагревательных элементов печи, Рё Р·Р° счет уменьшения парной атмосферы РЅР° более РїРѕР·РґРЅРёС… стадиях (или этапах) приготовления РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ. , - 36 , ( ) . Рзобретение заключается РІ удалении части горячей атмосферы или газов печи РёР· камеры печи (предпочтительно ниже Р·РѕРЅС‹ печи) РЅР° этапе (или этапах) внутри этапа или секции подачи, РіРґРµ имеется достаточное количество тепла. ( ) ( ) - . 670,294 Рё передачу извлеченных газов РІ 45 Рё впрыскивание РёС… РІ камеру печи (предпочтительно ниже Р·РѕРЅС‹ печи) РЅР° указанной стадии подачи, так что теплосодержание указанных газов добавляется Рє тепловому эффекту обычного нагревательного элемента 50 печи. РЅР° указанном начальном этапе. 670,294 45 ( ) - , 50 . Нагнетание газов ниже ленты имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ имеет тенденцию создавать турбулентность РІ несколько статичном слое пара РїРѕРґ полосой 55, вызывая его циркуляцию или рассеивание. , 55 . Р’ предпочтительной форме Рђ. перфорированная труба или труба СЃ прорезями (или РёС… множество) монтируется так, чтобы проходить поперек Рё РїРѕРґ лентой печи РІ выбранной Р·РѕРЅРµ, удаленной РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ печь, Рё соединяется СЃ всасывающим вентилятором или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№, подача РёР· которых соединен СЃ аналогичной поперечной перфорированной или прорезной трубой или трубопроводом (или РёС… множеством), расположенным РїРѕРґ лентой печи РІ выбранном месте РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ ступени или РІ секции печи, причем расположение таково, что извлекаемые газы вернулся РІ РґСѓС…РѕРІРєСѓ РЅР° указанном 70-Рј начальном этапе. , . ( ) 60 , , ( 05 ) - , 70 . Перфорация или прорезь трубопровода предпочтительно расположены РІ направлении движения ленты РІ случае трубопровода для извлечения газа, так что газы 7Р° имеют тенденцию течь РІ противотоке РїРѕРґ полосой РІ Р·РѕРЅРµ экстракции, РІ то время как РІ Р’ случае трубопровода РЅР° начальном этапе или участке перфорации или прорези обращены РІ противоположном направлении Рё направляют возвратные газы Рє РІС…РѕРґСѓ РІ печь. , 7a - 80 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе печи согласно изобретению. : 1 85 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий план. 2 . воплощает РІ жизнь изобретение 670,294 РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј режимом, описанным РІ качестве примера применительно Рє печи, обогреваемой - радиаторными трубами 1 Рё 1Р°, расположенными внутри камеры 2 печи Рё через которые циркулируют горячие дымовые газы РёР· печи 3 - Вентилятор или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° означает, что труба или трубопровод 4 подходящего диаметра или поперечного сечения монтируется Рё располагается поперек печи РІ положении между лентой печи 5 Рё нижним нагревательным каналом , РЅР° ступени или секции печи, РІ которой достигается полная температура выпечки. Эта поперечная труба 4 имеет перфорацию или прорези РїРѕ всей длине РЅР° стороне 4al, обращенной Рє направлению движения ленты 5. РћРґРёРЅ конец этой трубы 4 закрыт, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ помощью подходящего трубопровода или трубопровода 6 СЃ всасывающим вентилятором или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ 7, который может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен снаружи камеры печи. Р’ первой секции или РЅР° РІС…РѕРґРµ ступени 2Р°. РќР° печи, например, РІ нескольких футах РѕС‚ РІС…РѕРґР° ленты 5 РІ печь, поперечная труба 8, аналогичная трубе 4, установлена РІ положении ниже ленты 5 печи Рё над элементами нижнего нагрева . 670,294 , - 1 2 3 - , 4 5 , . 4 4al 5 . 4 6 7 . - 2a. , , 5 , 8, 4 5 - . Эта вторая поперечная труба или трубопровод 8 также перфорирована или имеет прорези РїРѕ своей длине 8Р°, РїСЂРё этом перфорации обращены РІ направлении, противоположном направлению движения ленты 5 печи. Внешний конец трубы 8 закрыт, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ помощью подходящего трубопровода или трубопровода 9 СЃ подачей вентилятора или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 7. 8 8a , 5 . 8 9 7. Р’ процессе работы после запуска печи вентилятор 7 приводится РІ движение Рё втягивает горячие газы РёР·-РїРѕРґ ленты печи 5 РІ трубу 4 Рё подает РёС… РІ поперечную трубу 8 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце печи. эти газы распределяются перфорациями РЅР° поверхности 8Р°' так, что РѕРЅРё имеют тенденцию течь Рє РІС…РѕРґСѓ РІ печь РїРѕРґ полосой 5 Рё, таким образом, добавляют тепло газов, извлекаемых перфорированной трубой 4, Рє стадии или Р·РѕРЅРµ подачи печи. РґСѓС…РѕРІРєСѓ, тем самым способствуя нагреву ленты 5 печи Рё изделий РЅР° ней. , , 7 5 4 8 - , 8a' 5 4 - , 5 . Вместо установки РѕРґРЅРѕР№ трубы 8 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце печи Рё РѕРґРЅРѕР№ трубы 4 РЅР° более поздней стадии для целей извлечения, можно предусмотреть множество труб РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… положениях, причем поперечные трубы РІ таких случаях соединяются. Рє коллекторам или коллекторам, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подсоединены соответственно Рє нагнетанию Рё всасыванию вентилятора 7. 8 - 4 , , 7. - Согласно модификации, вместо извлечения печных газов РёР· РѕРґРЅРѕР№ ступени печи, газы РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РёР· более РїРѕР·РґРЅРёС… ступеней или секций печи, Рё для этой цели печь может быть установлена СЃ множеством газовых или РўСЂСѓР±С‹ для извлечения атмосферы печи проложены продольно РїРѕ длине печи, вытягивая горячие газы РёР·-РїРѕРґ ленты 5 печи РІ нескольких зонах Рё направляя РёС… РІ коллектор или продольный коллектор, который соединен 70 СЃ всасывающим вентилятором 7. Р’ каждом случае подача РѕС‚ вентилятора 7 соединена СЃ поперечной разводящей трубой (или трубами) РІ начальной ступени или секции печи. Если используется СЂСЏРґ поперечных труб 715, каждая труба или ее соединение СЃ коллектором или коллектором снабжены заслонкой или клапаном, чтобы можно было контролировать долю газов, отбираемых РёР· соответствующих Р·РѕРЅ или секций печи 80. - , , , , 5 70 7. 7 ( ) . 715 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:20:25
: GB670294A-">
: :

670295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB670295A
[]
" 4. ', ; L_ СЏ Р±С‹ + 4' " 4. ', ; L_ ' + 4' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОЗЕФ СТЭНЛРХОЛЛ 74 Дата подачи Полная спецификация: 26 мая. 1950. : 74 : 26. 1950. Дата подачи заявки: 31 мая 1949 Рі. в„– 14634/49. : 31, 1949. . 14634/49. Полная спецификация опубликована: 16 апреля 1952 Рі. : 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), B2(:), B9d. :- 110(), B2(: ), B9d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования паровой турбинной установки или относящиеся Рє ней РњС‹, британская компания - , расположенная РІ Сент-Полс Корнер, 1-3, Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был предоставлен патент Рё метод. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , . , :- Настоящее изобретение относится Рє паровым турбинным установкам Рё, более конкретно, Рє конструктивным устройствам, РІ которых турбина РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё связанный СЃ ней конденсатор объединены РІ единую конструкцию, что, например, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РјРѕСЂСЃРєРёС… силовых установок. , , . Р’ конструкциях такого типа было обнаружено, что турбина РІ верхней части конструкции содержит пар СЃ температурой выше, чем температура РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ конденсата РІ нижней части конструкции, между РґРІСѓРјСЏ частями имеет место значительное дифференциальное тепловое расширение. структуры. Поскольку верхняя часть .5 расширяется РІ продольном направлении больше, чем нижняя часть, конструкция подвергается изгибающим силам, стремящимся вызвать деформацию или РёР·РіРёР± части, расположенной между концами конструкции, Рё принять форму, выпуклую вверх. Эта форма искажения известна также как «засорение». «Поскольку ротор турбины установлен РїРѕ существу между концами конструкции, такое защемление, если РѕРЅРѕ будет сообщено неподвижным лопаткам РІ нижней половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины, приведет Рє уменьшению радиальных зазоров между этими лопатками Рё лопатками ротора, что приведет Рє вредному трению, СЃ возможным переломом 4() лопастей. , . .5 , . ". " , , 4() . Целью изобретения является создание единой конструкции, РІ которой части турбины Рё конденсатора объединены таким образом, чтобы эффект дифференциального теплового расширения [ между РґРІСѓРјСЏ частями конструкции был устранен или, РїРѕ крайней мере, сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Р° ослабление несущая неподвижные лопатки турбины позволяла оставаться концентричными ротору РІ рабочих условиях. 60 Согласно изобретению РІ паротурбинной установке, содержащей каркас конденсатора, РЅР° котором установлена турбина, образующая СЃ РЅРёРј единую конструкцию, предусмотрено устройство, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ 55, несущий неподвижные лопатки турбины, поддерживается парой балок. , предпочтительно РІ РІРёРґРµ пластин, расположенных СЃРІРѕРёРјРё общими плоскостями РїРѕ существу вертикально Рё продолжающихся параллельно 60 РѕСЃРё ротора турбины, причем указанные балки приспособлены для поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины РїРѕ СЃРІРѕРёРј верхним краям Рё прикреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє каркасу конденсатора. , или Рє частям, прикрепленным Рє РЅРёРј 65, РЅРѕ балки которых РЅРµ прикреплены вдоль длины РёС… нижней РєСЂРѕРјРєРё, промежуточной между креплением РёС… концов Рє каркасу конденсатора или прикрепленным Рє нему частям. [ , , . 60 , , 55 , , 60 , , 65 , . Благодаря тому, что РёС… нижние 70 края СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ прикрепления, балки РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ напрямую подниматься РёР·-Р·Р° захвата центральной части конструкции, Р° Р·Р° счет использования достаточной толщины материала РІ вертикальном сечении балки РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны 75 настолько прочными РІ вертикальной плоскости, что что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ противостоять любым изгибающим силам, передаваемым через относительно РіРёР±РєСѓСЋ обшивку каркаса конденсатора. 70 75 , . Для того чтобы РЅР° концы балки 8C РЅРµ воздействовали изгибающие моменты, возникающие РІ результате захвата конструкции, каждая балка может быть предпочтительно прикреплена РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє каркасу конденсатора посредством соответствующих крутильно-РіРёР±РєРёС… пластин, причем каждая пластина расположена поперечно. через конец Р°. 8C , , . балка СЃ радиально внутренним концом пластины 670,295, прикрепленной Рє несущей РѕРїРѕСЂРµ ротора турбины, Р° радиально внешним концом - СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой каркаса конденсатора. 670,295 . Р’ Р·РѕРЅРµ паровпускного РїРѕСЏСЃР° конструкции гибкость между обшивкой каркаса конденсатора Рё кожухом, несущим лопатки, может быть достигнута Р·Р° счет использования плоских горизонтально расположенных обшивочных пластин, соединяющих РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ каркасом конденсатора РІ поперечном направлении РІ местах РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё турбины. . - Р’ Р·РѕРЅРµ паровыпускного РїРѕСЏСЃР°, хотя плоская горизонтальная пластина РЅРµ может быть использована, поскольку верхняя половина кожуха вытяжного РїРѕСЏСЃР° предпочтительно будет простираться практически РЅР° РІСЃСЋ ширину верхней поверхности конденсатора, смещения сжатия Р±СѓРґСѓС‚ меньшими Рё гибкость между турбиной РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё каркас конденсатора РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем использования неглубоких дугообразных перемычек, образующих внутренние концевые затворы вытяжных ремней, РїСЂРё этом указанные перемычки СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ РІ арке отклоняться РІРЅРёР·, чтобы позволить РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ турбины оставаться концентричным СЃ РѕСЃСЊ ротора. - , , , - , . Чтобы обеспечить гибкость РїСЂРё продольном тепловом расширении внутри конструкции, учитывая тот факт, что РІС…РѕРґРЅРѕР№ ремень более горячий, чем остальная часть конструкции, перемычки предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ иметь коническую форму, причем РёС… главные РѕСЃРё совпадают СЃ РѕСЃСЊСЋ ротора. , , . Более того, коническая форма перемычек выгодна для правильной подачи конденсатора Рё позволяет получить удовлетворительный РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ между гибкостью, необходимой для расширения РІС…РѕРґРЅРѕР№ части ленты, Рё жесткостью, необходимой для сопротивления атмосферному давлению. , , . Теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, частично РІ разрезе, предпочтительной конструкции согласно изобретению, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, верхняя половина которого представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, Р° нижняя половина - план конструкции, показанной РЅР° фиг.1. .1 Рё включает его модификацию. . 1 , , , . 2 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 1 судовая паровая турбина РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления двухпроточного типа, имеющая центральный паровпускной РїРѕСЏСЃ 1 Рё отдельные выпускные РїРѕСЏСЃР° 2 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ РїРѕСЏСЃР°, объединена СЃ каркасом конденсатора, образуя «единую конструкцию, имеющую днище. Рё боковые опорные ножки 9 Рё 110 соответственно, приспособленные для установки РЅР° сиденье СЃСѓРґРЅР°. Каркас конденсатора может быть такого типа, который описан Рё заявлен РІ описании, сопровождающем нашу находящуюся РЅР° рассмотрении заявку РЅР° патент в„– 32464 РѕС‚ 1948 Рі. (серийный в„– . 1, , 56 1 2 ' ' 9 1l0 . . 32464 1948 ( . 651,246) имеющие боковые стенки 3, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ нижними пластинами 4 Рё проходящими между торцевыми пластинами 5, прикрепленными Рє центральному элементу киля 11 для образования пары отсеков f6 для размещения 70 трубок конденсатора РІ нижней части конструкции Рё пространства РІ верхней части для вмещающий нижнюю половину турбины. Подшипниковые РѕРїРѕСЂС‹ 7, утопленные РїРѕРґ верхнюю поверхность конструкции 75, предназначены для установки подшипников ротора турбины. Неподвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 турбины, несущий лопатки, удерживается РЅР° проходящих РІ продольном направлении пластинчатых балках 12, приваренных РЅР° периферийных участках 8(, как показано позицией 81, Рє верхним краям балок. Вместо приваривания РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины непосредственно Рє верхним краям балок между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё балками РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены соединительные элементы подходящей формы, которые приварены как Рє периферийным частям РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так Рё Рє верхним краям балок. Балки 12 РЅРµ имеют каких-либо креплений вдоль СЃРІРѕРёС… нижних продольных РєСЂРѕРјРѕРє 90, РЅРѕ РёС… концы прикреплены Рє балкам. 651,246) 3 4 5 11 f6 70 . 7 75 . 8 - 12, - 8( 81 . , . 12, 90 , . каркас конденсатора посредством вертикально расположенных крутильно-РіРёР±РєРёС… поперечных пластин 13, расположенных поперек РѕРїРѕСЂ 7 ротора. 95 Как показано, каждый конец балки упирается РІ поверхность поперечной пластины 13, Рє которой РѕРЅ приварен между концами пластины, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец каждой пластины, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приварен Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 3, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє РѕРїРѕСЂРµ 7 подшипника ротора турбины 100. . 13 7. 95 13 , 3 100 7. Р’ области центрального РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЏСЃР°, РіРґРµ поперечный размер РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 турбины меньше, чем размер РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора, необходимая гибкость между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј турбины Рё обшивкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора. Разрешение относительного перемещения между этими компонентами РІ вертикальном направлении достигается путем Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ соединения каждой стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110 СЃ обшивкой конденсатора СЃ помощью горизонтальной обшивки 14 подходящего размера для обеспечения желаемой степени гибкости. Пластины 14 приварены СЃРІРѕРёРјРё радиально внутренними краями Рє горизонтальным соединительным фланцам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8' турбины, Р° СЃРІРѕРёРјРё радиально внешними краями - СЃ верхними кромками боковых стенок 13. Каждая вытяжная лента 2 содержит внутренние Рё внешние концевые закрывающие элементы, образующие перемычки 120 пластин 16 Рё 17 соответственно. Гибкость между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј турбины Рё обшивкой каркаса конденсатора РІ РґРІСѓС… областях РїРѕСЏСЃР° выхлопа обеспечивается Р·Р° счет образования арочной части 15 глубины 125 между верхом РїРѕСЏСЃР° 2 Рё периферией РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины 8 РІ каждой внутренней перемычке 16 сравнительно неглубокий, чтобы иметь возможность отклоняться РІРЅРёР·, чтобы позволить РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8 прикрепить концы 130 670,295 Рє каркасу конденсатора посредством соответствующих РіРёР±РєРёС… кручению элементов, расположенных каждый между концом балки 55 Рё концевой частью каркаса конденсатора таким образом, что сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ передача РЅР° балки изгибающих моментов, возникающих РїСЂРё «защемлении» конструкции. 8 , . 110 14 . 14 8 ' 13. 2 120 16 17 . 15 125 ' 2 '8 16 8 130 670,295 55 "" . 60 3. Паровая турбинная установка РїРѕ Рї. 2, РІ которой каждый крутильно-РіРёР±РєРёР№ элемент содержит вертикально расположенную прямоугольную пластину, расположенную поперечно поперек конца балки, РїСЂРё этом 65 радиально внутренний конец каждой пластины прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРµ подшипника для ротора турбины Рё радиально наружный конец Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора. 60 3. 2, , 65 . 4. Паровая турбинная установка РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ турбины СЃР±РѕРєСѓ соединен СЃ каркасом РІ области РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЏСЃР° РёР· мест РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё турбины, РЅР° которых РѕРЅ поддерживается балками 80, посредством средства плоских горизонтально расположенных обшивок, приспособленных для обеспечения гибкости между каркасом конденсатора Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј турбины. 4. 70 , , 80 , . 5,. Паровая турбинная установка РїРѕ Рї. 80 РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ турбины РіРёР±РєРѕ соединен СЃ каркасом конденсатора РІ области(СЏС…) вытяжного РїРѕСЏСЃР° СЃ помощью неглубокой арочной перемычки(ей), образующей концевые затворы выхлопного РїРѕСЏСЃР° 85. (Рё), причем указанная перемычка(С‹) СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° отклоняться РІ РґСѓРіРµ РІРЅРёР· так, чтобы поддерживать РєРѕСЂРїСѓСЃ концентрично РѕСЃРё ротора. 5,. 80 , () () 85 (), () . 6. Паровая турбинная установка РїРѕ Рї.90 РїРѕ Рї.5, РІ которой упомянутые перемычки имеют коническую форму, причем РёС… главные РѕСЃРё совпадают СЃ РѕСЃСЊСЋ ротора или наклонены Рє ней. 6. 90 5, , , . 7. Паровая турбинная установка построена Рё устроена РїРѕ существу так, как описано здесь Рё как проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. 7. 95 . Р. Р’. Р РДДРРќР“, дипломированный патентный агент, 162, Шафтсбери-авеню, Лондон, ..2, агент заявителей. . . , , 162, , , ..2, . оставаться концентричными РѕСЃРё турбины РІ условиях теплового расширения. . Чтобы обеспечить дополнительную Р