Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14190
.txt 669987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,987 669,987 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 июля 1948 г. : 16, -1948. Н Н. 19136/48. . 19136/48. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - Классы 2(), R7c(4:6:7:8:9:12:14), R20c(4:6:7:8:9:12:14), R27c(4:6 :7:8:9:12:14); и 146(), C6(:b3e). :- 2(), R7c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14), R20c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14), R27c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14); 146(), C6(: b3e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в композициях чернил или в отношении них Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, британский подданный, из фирмы Стивенса, Лангнера, Парри и Роллинсона, дипломированных патентных поверенных, по адресу 5-9 , , , ..2, настоящим налагаю заявить о природе этого изобретения (сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 100 , , , .) и в. , , , , , & , , 5-9 , , , ..2, ( , , , 100 , , , .) . каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , :- Настоящее изобретение относится к печатным краскам. . Одной из целей настоящего изобретения является создание красок такой природы, чтобы они могли закрепляться путем применения пара к отпечатанному основному материалу и могли удовлетворительно вымываться и удаляться из распределительной системы печатной машины водным материалом. , . Другой целью настоящего изобретения является создание носителей, содержащих чернила, которые имеют в качестве связующего компонента несмешивающуюся с водой смолу и жидкий носитель, содержащий смешивающийся с водой растворитель, и которые могут быть удалены из распределительной системы пресса с помощью водных промывок. - , -. Другой целью настоящего изобретения является создание чернил, обладающих характеристиками отверждения влаги и содержащих диспергируемый в воде неионогенный поверхностно-активный агент. , - . До сих пор были доступны чернила, которые имеют такие характеристики, что отпечатанная пленка чернил на основе может быть легко и легко приведена в состояние, при котором не будет компенсироваться и не размазываться путем нанесения на нее воды в виде водяного пара или пара. - - . Такие чернила обладают многими желательными характеристиками и в значительной степени используются в печатных операциях. Такие чернила обычно содержат носитель, в котором имеется связующий компонент, содержащий смолистый материал, нерастворимый в воде, вместе с жидким компонентом-носителем, в котором смолистый материал диспергирован или растворен. Таким жидким компонентом-носителем является . материал, смешивающийся с водой. Кроме того, жидкий компонент-носитель должен 50 иметь желаемые характеристики устойчивости к испарению при нахождении в распределительных системах пресса. Такие чернила разработаны таким образом, что при обработке отпечатанной пленки чернил водой, как описано выше 55, происходит отделение или осаждение смолистого связующего компонента. При таком отделении или осаждении смолистый связующий материал прикрепляется к поверхности, на которой выполняется печать, и 60 связывает красящий материал в печатной краске с такой поверхностью. . 4 , . . . , 50 . , , 55 . , 60 . Многие из этих так называемых влагостойких красок используются в типографской печати. При таких операциях печати краска 65 переносится из резервуара с краской или фонтана на ряд валков, которые служат для переноса пленки краски из фонтана с краской на формные валики печатной машины и от этих формных валиков на печатную форму. из 70 красочная пленка переносится на поверхность для печати. - . 65 , 70 . По завершении операции печати с использованием таких красок необходимо промыть печатную машину, причем операция включает удаление с распределительных валков, формных валиков и печатной формы имеющихся на них красок. , , , , . При использовании старых типов печатных красок, используемых в типографских печатных машинах, таких как чернила, содержащие олифу, или чернила, в которых большая часть жидкого материала представляет собой углеводород, материал, используемый для удовлетворительной промывки печатных машин, был углеводородный растворитель, который разбавит красочную пленку, не вызывая осаждения компонентов, и позволит оператору печатной машины удовлетворительно удалить красочную пленку. В случае водофиксирующих красок такие смывочные материалы оказались неудовлетворительными из-за несмешиваемости таких влагофиксирующих красок с ранее использовавшимися углеводородными смывочными материалами. Чтобы преодолеть такую трудность с красками, отверждаемыми влагой, использовались смывающиеся материалы, которые смешиваются с компонентом носителя в чернилах, отверждаемых влагой. Однако многие из этих моющих средств (-2 669 987) дороги, а также опасны, поскольку представляют собой летучие, токсичные и легковоспламеняющиеся жидкости. , - s0o , 86 . , g0 - . , - . - , / -2 669,987 , , , . Настоящее изобретение предлагает чернила, которые эффективны для использования в печатных операциях, в которых отпечатанная пленка закрепляется путем воздействия на нее влаги, и которые имеют такую природу, что их можно удалить из распределительного механизма печатной машины при операциях промывки с помощью водной жидкости. моющие средства. Использование таких красок дает возможность увидеть преимущества процессов отверждения влаги без необходимости использования дорогих или опасных материалов для удаления красочной пленки с распределительного механизма и печатной формы во время операций смывки. . - - . ' 16 - - . Известны печатные краски, которые состоят в основном из неводного раствора Q2 в жидком полигликоле и смешивающейся с водой соли, образующейся в результате взаимодействия по существу эквимолярных пропорций амина и смолы, имеющей кислотное число от 60 до 305. Q2 -- - a_ - - 60 305. Описаны также печатные краски, в которых используются водорастворимые смолы, растворенные в гигроскопическом растворителе, или в которых используются обычно нерастворимые в воде смолы, растворенные в гигроскопическом растворителе, причем смолы становятся водорастворимыми за счет включения в чернила щелочной солюбилизирующий агент, такой как водный раствор каустической соды или амины. - - - - - , _ _resins - - . В соответствии с настоящим изобретением предложены чернила, в которых используется несмешивающийся с водой смолистый связующий материал, растворенный или диспергированный в смешивающемся с водой жидком носителе, который представляет собой смешивающийся с водой жидкий гликоль, полигликоль, сложный эфир гликоля, простой эфир глидола, полигликоль. сложный эфир или простой полигликолевой эфир, и в такие чернила включен вододиспергируемый неионогенный поверхностно-активный агент, который диспергируется в носителе и который представляет собой неполный эфир многоатомного спирта с длинноцепочечной жирной кислотой, неполный эфир многоатомного спирта с длинноцепочечным жирным спиртом или продукта конденсации оксида этилена или полиэтиленоксида с длинноцепочечной жирной кислотой, длинноцепочечного жирного амида, длинноцепочечного жирного эфира, длинноцепочечного жирного спирта или . длинноцепочечный жирный меркаптан. , - - - , , , , , - - - ' , , - , , , - . . Включение такого вододиспергируемого и диспергируемого в гликоле неионогенного поверхностно-активного вещества в чернила настоящего изобретения приводит к получению чернил, которые имеют очевидно противоречивые характеристики: быстро затвердевающую, не компенсирующую, не оставляющую следов пленку при нанесении влага на отпечатанную на нем пленку, которая может быть удалена без нежелательного осаждения или разделения компонентов из распределительного механизма и печатных частей печатной машины с помощью водных промывочных материалов. - , - - -5f -, - , -,- - the7 - -- . 65. Следующие примеры иллюстрируют успешные коммерческие чернила, воплощающие настоящее изобретение. При приготовлении этих чернил можно использовать обычную производственную процедуру, хорошо известную специалистам в области производства чернил, например, компонент транспортного средства можно приготовить путем растворения или диспергирования смолистого связующего материала в жидком носителе либо на холоде, либо в теплых условиях. условий и, если желательно, путем использования условий перемешивания, таких как перемешивание. - Красящие материалы и пигменты могут быть введены путем обычного диспергирования: 65. . , , , , - 75 . - : такие операции, как, например, хорошо известные валковые мельницы. , , . Пример 1. 1. Оранжевый пигмент - Монастральный пигмент Бензидин Желтый Китай. Клей Блан Фикс Канифоль-малеиновый ангидрид Смола-диэтиленгликоль Канифоль Парафин Воск Неионогенное поверхностно-активное вещество Твердый полигликоль. - . - - - . Монофосфат кальция, фунты. . 2
.1 6.6 2.5 4.2 4.2 18.7 37.3 9.4 1.3 11.7 1.0 1.0 1 .1 6.6 2.5 4.2 4.2 18.7 37.3 9.4 1.3 11.7 1.0 1.0 1 Неионогенное поверхностно-активное вещество, используемое 80 в вышеупомянутых чернилах, представляет собой продукт конденсации полиэтиленоксида и смеси амидов жирных кислот, содержащих главным образом лауринид. Вышеуказанные чернила могут быть использованы в типографских печатных операциях. Красочную пленку с отпечатком можно быстро привести в состояние, при котором она не смещается и не скатывается, путем обработки паром пленки с отпечатком. Красочную пленку на распределительном механизме и печатной форме пресса 9та можно промывать водным моющим средством, не вызывая при этом каких-либо нежелательных осадков или разделения компонентов краски во время таких операций промывки. - 9 В чернилах согласно изобретению можно использовать другие вододиспергируемые неионные поверхностно-активные вещества. Например, можно использовать неполные эфиры многоатомных спиртов с длинноцепочечными жирными кислотами, как, например, 10D, моноолеат сорбита или пентаэритритолмноностеарат. Подобным же образом можно использовать продукты конденсации этиленоксида или полиэтиленоксида с длинноцепочечными жирными производными, такими как длинноцепочечные жирные спирты, длинноцепочечные жирные эфиры, длинноцепочечные жирные амиды, длинноцепочечные жирные кислоты или длинноцепочечные жирные меркаптаны. - 80 . . -- - . - 9ta - - - . - 9 - . , , 10D , . , , 105 , , , . Примером таких материалов являются полиоксиалкиленовые эфиры сложных эфиров олеиновой кислоты, ди(полиоксиэтилен-1ен)лаурамид и полиоксиэтиленоктадециловый эфир. Подобным же образом могут быть использованы неполные простые эфиры полигидри с длинноцепочечными жирными спиртами, такие как цетиловый эфир серилбита. , (- -1 ) - . , util669,987 s6rbitol . Экзанипл э. . Канифоль-малеиновый ангидрид Смола Диэтиленгликоль Неионогенное поверхностно-активное вещество Канифоль Парафин Воск Диоксид титана Пигмент Краситель Родамин Ярко-пурпурный пигмент Аураминовый краситель Хромовый желтый пигмент Неионогенное поверхностно-активное вещество 6 в приведенном выше примере представляет собой продукт полиэтиленовой конденсации с амиды жирных кислот с миксти-цепями. ИК используется в высокой печати и обеспечивает быстрое приведение отпечатанной пленки в некомпенсируемое, некондиционное состояние при нанесении на нее, которую можно удалить (система распределения и печатная машина с помощью водного моющего средства). быть подготовлены и иметь возможность использовать различные пигменты и материалы в чернилах согласно изобретению. Никакого вредного или неприятного изменения цвета или оттенка не происходит. - - - - 6 . -, , ( ' - p5 , . . Другие материалы-жидкие носители ; В качестве растворимых эфиров полигликоля и простых эфиров можно использовать гликоли, полигликолевые эфиры и эфиры, которые могут быть исключены из тех смол, которые не растворяются в водосмешивающемся жидком компоненте, но которые представляют собой неводную воду. Примеры включают смолистые вещества, образующиеся в результате реакции -альфа-бета-ненасыщенного дикарбона и ангидридов, смолистые материалы при взаимодействии терпенов с гидридами бета-ненасыщенных дикарбоновых кислот, канифоль, шеллак или а. пролей как зейн. ; , 26 - , . , , , . . Пример 3. 3. Литол Красный пигмент Красное озеро Пигмент Шеллак Диэтиленгликоль Продукт конденсации полиэтиленоксида с длинноцепочечным амидом жирной кислоты. Восковое соединение спиртами, такими как фунты. . 16.1 32.21 9.245 7.26 1.05 32.8 0.2625 Пример 4. 16.1 32.21 9.245 7.26 1.05 32.8 0.2625 4. Литол Красный Пигмент Канифоль Шеллак Диэтиленгликоль Продукт конденсации полиэтиленоксида с длинноцепочечным амидом жирной кислоты Восковое соединение, фунты. . 90.0 15.6 12.5 34.2 15.5 2.2 100.0 0.2625 Достоверно не понятно, почему 0,41 чернила по настоящему изобретению обладают явно противоречивыми характеристиками закрепления в виде отпечатанной пленки при нанесении на нее влаги и при этом способны быть удалены с используемого материала. механизм стыковки и печатная форма с использованием водных моющих средств на основе оксида лена. Но давно известно, что при применении настоящего изобретения- 45; Могут быть предусмотрены чернила, которые обладают такими характеристиками. Кроме того, такие чернила, закрепляющие материалы, чрезвычайно устойчивы к размазывающему действию атмосферной влаги при воздействии влаги, поступающей в атмосферу на раздающем 50 дн из механизма печати. Кроме того, поздние чернильные материалы таковы, что не имеют обала. возможное изменение характеристик , используемого красящего материала, вызвано красками, как описано выше. 90.0 15.6 12.5 34.2 15.5 2.2 100.0 0.2625 0.41 0.4 - 4Q 100. , - . - 45; . , - 50 . , . - - . - В спецификации одновременно рассматриваемого заявления моих иностранных корректируемых ответчиков №. - - ' - . окраска 24568/48 (663,918), которая, хотя и не опубликована на дату настоящей заявки, является богатой, тем не менее, может иметь более раннюю дату приоритета, существует 60 , вода, описанная и заявленная композиция чернил и вода, содержащая несмешивающуюся с водой смолистую смолу. Смола – связующее, диспергируемое или растворимое в ? - перевозчик, перевозчик, который является . смешивающийся с водой персистирующий или жидкий гликоль, полигликоль, сложный эфир гликоля, 65. Носитель крышки простой эфир гликоля, сложный эфир полигликоля или растворимый в эфире полигликоль, и смесь диспергируемых в воде моющих средств, содержащая алкилоламиновое мыло канифоли с высшим жирным кислотой, алкилоламин, и вододиспергируемое в воде неионогенное поверхностно-активное вещество 70, представляющее собой закрепляемый агент, который представляет собой неполный эфир а. многоатомный альфа-спирт с длинноцепочечной жирной кислотой, парилс и антиальный эфир многоатомного спирта с девятью такими длинноцепочечными жирными спиртами, или продукт конденсации оксида этилена или оксида полиэтилена 7U с длинноцепочечной жирной кислотой, длинноцепочечный жирный амид, длинноцепочечный жирный эфир, фунты. длинноцепочечный жирный спирт или длинноцепочечный жирный меркаптан 24,4. 24568/48 (663,918) , 60 , - - . - ? - , . - , , , 65 , , - , , - - 70 . , - , 7U , , , . 24.4 . Следует понимать, что в пункте 4.3 я не претендую ни на что 80 22.2, заявленное в этом описании. 4.3 80 22.2 . 33.2 Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения (как сообщили мне мои иностранные респонденты по кор13.8) и каким образом должен быть реализован тот же 8а 2.1, я заявляю, что при условии 33.2 ( cor13.8 ), 8a 2.1 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:23
: GB669987A-">
: :
669988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' 669,9988 Дата подачи заявки и заполнения полной спецификации 16 июля 1948 г. 669,9988 16, 1948i № 19199/48. . 19199/48. Заявление подано в Швеции 22 июля 1947 года. 22, 1947. Опубликовано 9 апреля 1952 г. 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 59, Ал7; и 96, А3 (д; х). :- 59, Al7; 96, A3 (; ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства для разделения и измельчения бумажной массы или других волокнистых материалов Мы, , 15 лет, , Стокгольм, Швеция, акционерное общество, организованное и действующее в соответствии с 6 законами Швеции. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 15, , , , , 6 . , : - Настоящее изобретение относится к средствам для разделения на волокна и измельчения бумажной массы или другого волокнистого материала и включает в себя контейнер, снабженный впускным и выпускным отверстиями для целлюлозы, расслоением и измельчением, 16 дисковых элементов, из которых по меньшей мере один является вращающимся и установлен в указанном контейнере, указанные элементы взаимодействуют друг с другом и снабжены сквозными отверстиями для подачи пульпы в а. по существу аксиальное направление. , , , 16 , , - - . . указанные дефибрирующие и измельчающие элементы состоят исключительно из дисков, образованных элементами, действующими как ножи. . Согласно изобретению предусмотрены, по меньшей мере, два по существу одинаковых взаимодействующих, расслаивающих и измельчающих диска, рабочие поверхности которых обращены друг к другу, а ножевые элементы которых проходят от краевой части дисков примерно к их центру, так что практически все диски эффективно участвуют в обработке пульпы, причем сквозные отверстия расположены от краевой части дисков примерно до их центра, так что практически все диски имеют отверстия, обеспечивающие эффективный осевой поток пульпы. -, - , , - , . Устройство согласно изобретению позволяет использовать очень высокие концентрации целлюлозы и получать превосходный эффект разделения на волокна и измельчения. Другие преимущества станут очевидными из следующего описания. . . Два варианта осуществления изобретения и некоторые примеры различных конструкций измельчающих и измельчающих элементов проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. . 2181 На чертежах: Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез устройства 60 согласно одному варианту осуществления. 2181 : 1 60 , . Рисунок 2 – разрез по линии 2-2, рисунок 1. 2 2-2, 1. На фиг.3 показан вертикальный разрез устройства согласно другому варианту осуществления. 55 Рисунок 4 – разрез по линии 4-4, рисунок 3. . 3 . 55 4 4-4, 3. Рисунок 5 – разрез по линии 5-5, рисунок 4. 5 5-5, 4. На рисунках с 6 по 12 показаны примеры различных дефибрирующих и измельчающих элементов. 6 12 . В варианте осуществления, показанном на фигурах 1 и 2, операцию осуществляют с помощью одного или нескольких измельчающих и измельчающих элементов в виде вращающихся дисков, взаимодействующих с одним или несколькими невращающимися дисками. В показанном примере используются вращающийся диск 1 и неповоротный диск 2, причем указанные диски имеют плоскую форму и расположены 70 в контейнере 3 с впускным отверстием 4 и выпускным отверстием 5 для пульпы. Диск 1 прикреплен к валу 6, установленному с возможностью вращения, а диск 2 свободно закреплен на указанном валу так, что он не участвует 75 во вращении вала. Каждый из дисков 1 и 2, которые предпочтительно изготовлены путем литья, образован ножевыми элементами 7, простирающимися от краевой части дисков примерно до их центра 80, так что все или практически все диски эффективно участвуют в обработке. мякоти. Ножевые элементы расположены таким образом, что все они оказывают шлифовальное действие. Между 85 отдельными ножевыми элементами 7 имеются сквозные отверстия 8 для мякоти. 1 2. - - . 1 2 , 70 3 4 5 . 1 6, 2 75 , . 1 2, , 7 , , 80 . . 85 7 - 8 . Ножевые элементы в дисках 1 и 2 расположены одинаково. Толщина ножевых элементов, а также ширина отверстий 8 могут варьироваться в зависимости от природы обрабатываемой целлюлозы и качества производимой бумаги. В нижней части контейнера 3 имеется отверстие 9 для промывки 95 внутренней части аппарата. Тяжелые 2069,98 г компоненты, которые оседают на дне контейнера 3, можно легко удалить через указанное отверстие. Вал 6 с вращающимся диском 1 выполнен с возможностью перемещения известным образом посредством регулировочного устройства 10 для регулирования давления шлифования между вращающимся диском 1 и неповоротным диском 2. 1 2. 90 8 ' . 3 9 95 . 2 069,98g 3 . 6 1 10 1 - 2. Пульпа вводится под действием собственного веса или с помощью известного транспортирующего устройства, такого как пропеллер, во входное отверстие 4 и выталкивается в осевом или, по существу, осевом направлении через невращающийся диск 2 и вращающийся диск 1, чтобы выходное отверстие 5, из которого выходит аппарат в готовом к эксплуатации состоянии. , , 4 ' - 2 1 5 . Также возможно подавать пульпу таким образом, чтобы она сначала проходила через вращающийся диск 1, а затем через невращающийся диск 2, и в этом случае выпускное отверстие 6 действует как входное, а входное отверстие 4 - как выходное. 1 - .2, 6 4 . Как показано на чертежах, вал 6 расположен горизонтально, но может быть расположен и вертикально. , 6 , . Вариант реализации, показанный на. 3-2 отличается от устройства по фиг. 1 и 2 главным образом только тем, что (вместо вращающегося диска и неповоротного диска) установлены два вращающихся диска 1, закрепленных каждый на соответствующем валу 6, и что ножевые элементы 7 построены иначе, чем на рисунках 1 и 2. . 3 1 2 ( , - ) 1 6, 7 1 2. Таким образом, в варианте осуществления согласно фиг.3-5 ножевые элементы состоят из ряда радиально расположенных прямых лезвий (фиг.4), которые на направленной наружу широкой стороне каждого диска 1 снабжены участками. 11 (рис. 4 и 5), которые изогнуты для облегчения захвата и подачи мякоти. 3 5. ( 4) 1 , . 11 ( 4 5) . Два вала 6, на которых закреплены диски 1, вращаются в противоположных направлениях. Давление шлифования между дисками 1 может регулироваться известным способом с помощью прижимного устройства или перемещаемого электродвигателя (не показан). 6 1 , . 1 - - ( ). Пульпа подается через входное отверстие 4 таким же образом, как и в ранее описанном варианте реализации. и проходит примерно в осевом направлении через отверстия 8 в двух дисках к выпускному отверстию 5, но направление потока пульпы также может быть изменено на противоположное, так что выпускное отверстие 5 действует как впускное отверстие, а впускное отверстие 4 - как выпускное. 4 . 8 5, , 5 4 . В двух описанных вариантах реализации диски имеют плоскую форму, как и диски, показанные в качестве примера на фигурах 6 и 7. На рисунках 8 и 9 и рисунках 10 и 11 показаны примеры дисков конической формы. Рисунок 12, наконец. шв-вс пример дисков выпуклой формы. В большинстве известных измельчающих устройств, работающих с дисками, пульпа вводится через середину диска, а затем проходит радиально между дисками примерно параллельно ножам, закрепленным на дисках, в результате чего большая часть пульпы покидает 70 измельчающее устройство, не успев подвергался какому-либо шлифованию. Известны дисковые измельчительные устройства, в которых пульпа проходит через диски в осевом направлении. Однако в указанных известных устройствах 75 измельчающие элементы состоят из пластины, снабженной отверстиями и взаимодействующей с другой пластиной, на которой закреплено относительно небольшое количество тонко разбросанных ножей. Согласно 80 такой конструкции эффект шлифования становится очень низким, поскольку только небольшая часть пластины оказывает реальное шлифовальное действие. - , 6 7. 8 9 10 11 . 12 . - . , , , 70 . , , . , 75 ' - . 80 . Эти недостатки устранены в устройстве 85 согласно изобретению, в котором измельчающие и измельчающие механизмы состоят исключительно из дисков, образованных элементами, действующими как ножи, расположенными таким образом, что все или практически все диски наиболее эффективно участвуют в обработка пульпы, при этом отверстия между ножевыми элементами должны быть достаточными для прохождения пульпы через них также при самых высоких концентрациях пульпы, которые могут возникнуть. Благодаря большому количеству ножевых элементов устройство имеет значительно большую производительность, чем известные ранее измельчающие устройства такого типа. 100 Если для бумаги особого качества требуется особенно сильное измельчение, на одном и том же валу можно установить больше дисков, чем показано, один за другим. Для некоторых сортов бумаги 105 элементы ножа могут быть выполнены из камня. 85 , 95 . . 100 , . 105 . Устройство работает непрерывно, а потребление энергии очень невелико, поскольку мощность используется только для измельчения, а не для транспортировки мякоти, как это имеет место в обычных битерах и йордановых мельницах. , - , , . Подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:25
: GB669988A-">
: :
669989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669989A
[]
^' '" ( ^' '" ( ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ 669.989 669.989 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1948 г. : 19, 1948. № 19293148. . 19293148. Заявление подано во Франции 21 июля 1947 года. 21, 1947. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - 4 класс, ; и (), J1, J2(:). :- 4, ; (), J1, J2(: ). Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является фактическим его разработчиком в значении раздела 11А Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, является МОРИК Рой, гражданин Франции, проживающий по адресу бульвар Осман, 150, Париж, Франция. 11A , 1907 1946, , , 150, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств всасывания пограничных слоев на поверхности реактивных самолетов или относящиеся к ним Мы, ' ', корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 150. , Париж, 8e, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' ', , 150, , , 8e, , , :- Уже предлагалось в случае реактивных турбин на самолетах использовать такие двигатели, требующие большой пропускной способности воздуха, для подсасывания пограничных слоев на крыльях, хвостовом киле или обтекателе, либо для увеличения максимальной подъемной силы при на малой скорости полета или еще для уменьшения сопротивления трению при полете на высокой скорости. , , , - . Целью настоящего изобретения является усовершенствование средств, связывающих реактивные струйные агрегаты с всасыванием, оказываемым на пограничные слои. . Устройство для реактивного движения летательного аппарата согласно настоящему изобретению содержит комбинацию с реактивным реактивным узлом, расположенным внутри крыла и имеющим передний воздухозаборник вблизи передней кромки указанного крыла и сопло вблизи его задней кромки, средств, обеспечивающих по меньшей мере одно эжектор на пути газов между камерой сгорания указанного блока и его соплом, при этом сторона всасывания указанного эжектора открывается в отсек, расположенный внутри крыла вокруг эжектора и сообщающийся с прорезями или отверстиями, предусмотренными на поверхности или поверхностях указанного крыла так что воздух из пограничного слоя, лежащего на указанной поверхности или поверхностях, всасывается в указанный отсек и оттуда в указанный эжектор, где он смешивается с газами, вытекающими из указанной камеры сгорания, прежде чем достичь струеобразующего сопла. , , , - . [Цена 218] - Изобретение может представлять особый интерес, в том случае, когда водометный движитель представляет собой движительный короб. [ 218] - , . Известно, что движители имеют низкую эффективность движения при не очень большой скорости полета. В таком случае изобретение позволяет повысить эффективность. . . С другой стороны, внутри крыла легко разместить двигательные каналы уплощенной формы. . Всасывание эжектора можно регулировать простым изменением относительных мощностей через сам воздуховод и через воздушные каналы, выводящие воздух из пограничных слоев. Эту регулировку можно осуществлять, как и во всех эжекторах, воздействуя только на входное сечение, через которое воздух из пограничных слоев поступает в эжектор, то есть на трубы или сопла, работающие при низкой температуре и подводящие указанный воздух к указанному эжектору. . . - , . Следующее описание и прилагаемые чертежи иллюстрируют наше изобретение в качестве примера, а не в обязательном смысле, причем признаки, представленные как на чертежах, так и в описании, очевидно, составляют часть указанного изобретения. , . Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое поперечное сечение, показывающее вариант осуществления изобретения. - . На чертеже показано применение вытяжного аспиратора, приспособленного для всасывания пограничного слоя, в случае двигательного канала, расположенного внутри крыла. Контур 0 этого крыла, предназначенного для высоких скоростей, показывает отверстие О1 в его передней части для подачи через диффузор 41 в камеру сгорания 43, в которую впрыскивается топливо 42. Уплощенное сопло 44 подает первичную струю в простой или составной эжектор, в данном случае двухступенчатый эжектор 46-48, питаемый отсеками 45 1',, -, 11,,._g и 47, соответствующие двум всасывающим щелям 51 и 52, предусмотренным на верхней поверхности крыла. Диффузор 49, образующий струйное сопло, плоский, как и эжекторы 46 и 48, выпускает струю через задний конец 50 усеченного контура крыла. , . 0 O1 41 43, 42. 44 , - 46-48 45 1',, -, 11,,._ ', 47, 51 52 . 49 - 46 48 50 . Всасывание пограничного слоя, представляющее особый интерес для высоких скоростей, в данном случае преимущественно связано с использованием пропульсивного канала, эффективность движения которого может быть значительно улучшена за счет дополнительного разбавления, обеспечиваемого эжектором. , . Легкий вес двигательного короба позволяет легко разместить его внутри крыла в виде батареи разнесенных аппаратов, связанных с множеством щелей, распределенных по размаху и глубине крыла. . Боковое расхождение, придаваемое эжекторам и выходным щелям двигательного канала, позволяет одной камере сгорания занимать обширную часть крыла и уменьшает высоту усеченного заднего конца задней кромки. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:25
: GB669989A-">
: :
669990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669990A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения, связанные с прорастанием семян трав. Я, ТОМАС ФРЭНСИС НИТ АЛЕКСАНДР, британский подданный, проживающий по адресу: Друид Сток Авеню, 12, Сток Бишоп, Бристоль 9, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к интенсивному и быстрому прорастанию новой травы из семян. , , , 12, , , 9, : . Идея, лежащая в основе изобретения, заключается в том, чтобы стимулировать или использовать прорастание семян травы путем создания вблизи семени среды, сходной с той, которая существует в теплице. . Практическое применение идеи заключается в формировании вокруг семени комбинированного полуводонепроницаемого слоя, через который молодые травы могут пробиться вверх. - , . Согласно изобретению первый слой формируют на предварительно подготовленной и удобренной почве. . Семена высевают от 1 до 1 унции. на квадратный ярд, на который наносится слой просеянного гравия от «до » из расчета примерно 12 фунтов. за квадратный ярд. Третий слой формируется путем нанесения поверх гравия эмульсии битума примерно следующего состава: - Битум, имеющий проникновение, измеренное на пенетрометре Доу, от 300-500 до 40% по весу. 1 . , $" " 12 . . :- 300-500 40% . 2
и% водный раствор калийного мыла.. % .. 60% по весу. 60% . Толщина битумного слоя должна быть от до дюйма. . Затем битумный слой покрывают слоем гранулированного торфа толщиной примерно 2 фунта. в квадратный двор. 2 . . Торф предпочтительно находится в форме гранул. . Гравий и торф используются в виде гранул, чтобы обеспечить достаточное количество воздуха для прорастания семян. . Гравий желательно не иметь острых краев. . При использовании изобретения были получены замечательные результаты как в отношении скорости роста трав, так и в отношении качества дерна, образующегося в результате этого процесса. Считается, что эти результаты обусловлены тем фактом, что вода поднимается через недра почвы к семенному ложу за счет капиллярного притяжения и что битумный слой, предотвращая испарение этой воды, создает условия воздействия, аналогичные тем, которые возникают в теплице. , . , , . После того, как семена проросли и трава начала расти, требуется больше влаги и некоторая аэрация почвы, чтобы рост мог продолжаться. Это автоматически обеспечивается самими травами, которые, пробиваясь сквозь последовательные слои гравия, битума и торфа, образуют отверстия, через которые поверхностная влага и воздух могут проходить вниз к корневой системе. , . , , , . Примечательно, что молодая трава пробивается сквозь битумный слой. Этому способствует слой гравия, отделяющий семенное ложе от битумного слоя. Последний слой, конечно, не должен быть ни слишком плотным, ни слишком толстым. Эти два фактора взаимосвязаны настолько, что увеличение одного из них может компенсироваться снижением другого. . . , , . - . Эмульсия приведенного выше состава, нанесенная из расчета 2 фунта на квадратный ярд, дает слой, подходящий для большинства трав. 2 . . Таким образом, нанесение на семенное ложе слоев, которые, как можно было бы ожидать, предотвращали рост, на самом деле способствует прорастанию и улучшает скорость роста и качество травы. Кроме того, наличие битумного слоя также имеет замечательный эффект стабилизации почвы до такой степени, что она способна выдерживать довольно большие нагрузки вскоре после посева семян; действительно, обнаружено, что почва, обработанная в соответствии с изобретением, находится в состоянии, пригодном для таких видов использования, как игра в теннис и игровые поля, как только трава становится достаточно прочной, чтобы противостоять соответствующему износу. Период, необходимый траве для достижения этого состояния, значительно сокращается. Стабилизация происходит не только за счет связывающего действия битума, но также и за счет того, что различные слои кажутся связанными вместе травой и ее корнями. Газон, полученный в соответствии с изобретением, является более связным, чем обычный газон, но не становится плотно сжатым даже при воздействии очень тяжелых нагрузок. Слои, предусмотренные в соответствии с изобретением, служат для защиты корней травы от веса, который газон может нести нагрузку, а также предотвращать разрушение почвы, на которой растет трава. , , . , ; . . - - . -.- . Установлено, что молодая трава, пробиваясь сквозь битумный слой, имеет тенденцию приподнимать его и создавать волнистость поверхности. Эту волнистость можно устранить очень просто, утяжелив битумный слой. Материал, выбранный для обеспечения необходимого веса, конечно же, должен поддерживать рост травы и, желательно, способствовать ему. , , . . , , . Песок является предпочтительным материалом, и его следует укладывать толщиной около 1 дюйма. Дополнительным преимуществом песка является то, что он постепенно проникает в битумный слой и, следовательно, предотвращает рассеивание этого слоя вниз и придает ему постоянный характер. - . , , . Изобретение может быть использовано для. покрытие больших площадей травой, например, теннисные корты, поля для боулинга, поля для гольфа, аэродромы и пастбища, или его можно использовать для изготовления газона, который впоследствии укладывается для формирования газона. . , , , , , , . Тип используемой травы, конечно, будет варьироваться в зависимости от цели, которой она должна служить. Мелкая трава будет использоваться для площадок для боулинга, гольфа и т.п., а грубая трава будет использоваться для пастбищ, игровых площадок и т.п. Хорошие результаты были получены при использовании широкого спектра трав, таких как *- , (или полевица ползучая), (или овсяница жевательная), (или овсяница овечья), (или тимофеевки). , (или райграс), (или шероховатый стебель), (или ежа). , , . , . -- *- , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ). Из мелких трав наилучшие результаты дал Агростис Тенуис. , . При более мелких травах оказалось целесообразным заменить слой гравия слоем гранулированного торфа, причем слои, которые накладываются на семенное ложе, затем состоят из торфа, битума и торфа. ~ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения и обновления! ;.. Я, ТОМАС ФРЭНСИС НИТ АЛЕКСАНДР, британский подданный, проживает 12, Друид Сток Авеню, Сток Бишоп, Бристоль-9, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должно быть подробно описано и подтверждено следующим утверждением: - Обычный метод производства травяного газона состоит в том, чтобы подготовить семенную грядку, в которую могут быть добавлены удобрения, посеять туда семена травы, засыпать семена почвой и дождаться результатов. . , , . ~ ! ;.. , , , 12, , , -9, , :- , - , , . Результаты очень неопределенны, успех зависит от сохранения в течение длительного периода оптимальных условий температуры и влажности как почвы, так и атмосферы. , . Даже в самых лучших условиях должно пройти несколько месяцев, прежде чем будет создана устойчивая травяная поверхность, способная выдерживать даже небольшие нагрузки. , . В конечном итоге верхний слой почвы превращается в травяной дерн, то есть почва в этом слое связывается в связную массу корнями травы, так что этот слой можно срезать, поднять и уложить в другом месте. О качестве травяного газона судят как по плотности выступающей из него травы, так и по ее сплоченности. , , , . . Изобретение касается производства травяного газона, его основными задачами являются ускорение формирования газона после посева семян травы и производство газона с необычно высокой плотностью травы и необычно высокой связностью для заданный расход семян трав в семенной грядке с заданными характеристиками. , . Согласно изобретению после посева подготовленного соответствующим образом семенного ложа его покрывают слоем зернистого материала и этот слой покрывают слоем битума, непроницаемого для влаги как сверху, так и снизу, толщины и физических характеристик. битум должен позволять траве, когда она будет достаточно длинной, проходить сквозь гранулированный материал и расти сквозь битум. , , , , , , . Для прорастания должны присутствовать соответствующие условия температуры и влажности. Требуемая степень влажности не особенно критична, но есть верхний и нижний пределы. Слишком мало влаги обычно является результатом испарения в атмосферу; слишком много влаги обычно является результатом поглощения сверху. Обоих этих нежелательных условий можно избежать за счет наличия слоя битума, который делает поверхность, через которую трава должна пройти, чтобы достичь атмосферы, непроницаемой для влаги. Установлено, что при наличии такой непроницаемой поверхности в семенное ложе поступает достаточное количество влаги для прорастания снизу. Также обнаружено, что температура под непроницаемой поверхностью значительно повышается. , . , . ; . . , . . Таким образом, условия, существующие под поверхностью земли, подобны тем, которые существуют в теплице, и их можно рассматривать как «вынужденные» условия, способствующие быстрому прорастанию. , , - "" . Остается затем обеспечить, чтобы трава смогла найти путь через непроницаемый слой в атмосферу. Сразу после прорастания трава очень нежная и не в состоянии пробиться сквозь твердый, плотный слой. . , , . Более того, он не находится в состоянии, в котором ему можно было бы безопасно покинуть благоприятные тепличные условия, в которых он был создан. Его нужно в какой-то степени развивать. , - . . Слой гранулированного материала, который покрывает семенное ложе, обеспечивает под битумом пространство, через которое молодая нежная трава может расти довольно свободно, пока к тому времени, когда она достигнет битума, она не станет достаточно прочной, чтобы иметь возможность пробиться сквозь нее без большие трудности. , , , , . После того, как семена проросли и трава начала расти, требуется больше влаги и некоторая аэрация почвы, чтобы рост мог продолжаться. Это автоматически обеспечивает сама трава, которая, проталкиваясь сквозь битум, образует отверстия, через которые поверхностная влага и воздух могут проходить вниз к корневой системе. , . , , . Зернистый слой и затравочное ложе могут быть образованы из материалов аналогичной природы. . Предпочтительно, однако, чтобы гранулированный материал представлял собой гравий, а материал семенного ложа представлял собой почву. Гравий не должен иметь острых краев и предпочтительно состоит из смеси частиц размером от 4 до дюймов и укладывается из расчета 12-36 фунтов на квадратный ярд. , , . 4 12-36 . . Битум предпочтительно укладывают в виде эмульсии, причем битум в эмульсии имеет проникающую способность, измеренную на пенетрометре Доу, от 300 до 500. Такую эмульсию полезно укладывать из расчета от 6 до 25 унций. битума на квадратный ярд. Очень эффективной оказалась эмульсия из 40% битума и 60% водного раствора калийного мыла. , , , 300 500. 6-25 . . 40% 60% . При использовании изобретения были получены замечательные результаты как в отношении скорости прорастания, так и силы роста. Считается, что быстрое прорастание обусловлено соображениями, изложенными выше, а также тем фактом, что непроницаемый битумный слой, помимо поддержания оптимальных условий влажности и температуры, также служит для предотвращения потери азота, который, как известно, является хороший стимулятор прорастания и входит в состав обычно используемых удобрений. , . , , , . Энергия роста проявляется не только над землей, но и под землей. . Примечательно, что способ по настоящему изобретению приводит к поверхностному, но очень энергичному росту корней. Вероятно, это объясняется тем, что непроницаемый битумный слой сохраняет влагу в материале непосредственно под ним и действительно притягивает влагу снизу. Корням в этих обстоятельствах не обязательно тянуться вниз в поисках влаги. . , , . , , . В результате получается газон с очень компактной корневой структурой, которая быстро достигает такой степени сцепления, которую можно получить обычными методами только после очень длительного периода и значительного искусственного уплотнения, например, путем прикатывания. Это важно не только при резке и поднятии газона, но и при его использовании для решения проблемы предотвращения эрозии и оползня почвы, например, на насыпях. . , , . Изобретение схематически поясняется фиг.1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . На рисунке 1 недра обозначены буквой А. 1, - . – семенное ложе. — семена, которые высевают с плотностью, зависящей от желаемого типа газона. Например, в случае лугового газона семена можно высевать примерно в 1 унции. в квадратный двор; в случае газона для площадок для боулинга или теннисных кортов семена можно высевать примерно на 2 унции. в квадратный двор. . . , , . ; , 2 . . обозначает слой гравия, а – непроницаемый слой битума. . В С1 показано семя вскоре после прорастания, из которого можно увидеть, что травинке дали до некоторой степени вырасти, прежде чем ей пришлось пробиться сквозь битуминозный слой. . В позиции С2 показана травинка на более поздней стадии развития, которая пробилась сквозь битум и образовала себе плотно прилегающее отверстие, через которое поверхностная влага может просачиваться к корням. C2 - . Сопротивление проникновению травы в битумный слой является важным фактором, который зависит как от природы битума, так и от толщины слоя. Наилучшие результаты были получены с битумной эмульсией, имеющей проникновение, измеренное на пенетрометре Доу, в диапазоне 300-500 40% по массе 22% водного раствора калийного мыла........ . 300-500 40% 22% ........ 60% по весу применяют, как указано выше, из расчета от 6-25 унций. битума на квадратный ярд в зависимости от характера травы. 60% , , 6-25 . . Важно, чтобы битумная эмульсия наносилась очень равномерно. Несоблюдение этого требования может привести к неравномерному росту травы. При обработке больших участков это не представляет особой трудности, поскольку обычно используется механическое распылительное устройство, регулируемое таким образом, чтобы наносить необходимое количество за один непрерывный проход. Однако при обработке небольших участков обычно используется ручной распылитель. В этом случае трудно обеспечить слой одинаковой толщины, в частности, чрезмерной. вероятны толстые пятна. Чтобы этого избежать, лучше всего принять схему, схематически представленную на рисунке 2. . . , , . , , , . , , . . , 2. На этом рисунке, как и на рисунке 1, семенной слой покрыт слоем гравия , на который нанесен слой битума . Битумный слой, однако, менее толстый, чем слой на рисунке 1, например, такой, который можно легко нанести за один непрерывный проход с помощью ручного распылителя. , 1, . , , 1 , , . Когда семена прорастут и сквозь слой Е начнет проступать трава, последний покрывают слоем гранулированного торфа и наносят еще один тонкий слой битума . Общая толщина двух битумных слоев и примерно равна толщине одного слоя на рисунке 1. , . 1. В обоих проиллюстрированных случаях это английское название травы Новозеландская погнутая или коричневая вершина хохлатка Йоркширский туман Луговая трава с гладкими стеблями Тимофеевка луговая Овсяница Рожь-трава Ежичка. При более мелких травах было сочтено целесообразным заменить слой гравия на слой гранулированного торфа, слои которого накладываются на семенное ложе и состоят из торфа, битума и торфа. , - , , . Еще одним преимуществом изобретения является то, что оно обеспечивает защиту от сорняков. . Большинству сорняков, растущих из-под поверхности, трудно пройти через слой, который выгоден для покрытия битумного слоя ( на рисунке 1 и на рисунке 2) слоем песка или гравия (как указано буквой на рисунке 2) со скоростью около 71б. за квадратный ярд. В результате упомянутых выше «тепличных» условий под непроницаемым слоем может происходить некоторое испарение, и, поскольку образовавшийся таким образом пар не может выйти наружу до того, как трава протолкнет битум, появятся местные вздутия или волнистость поверхности. Дополнительный вес, обеспечиваемый верхним слоем гравия, помогает сохранять поверхность ровной. Однако лучший способ избежать такой волнистости — оказать давление путем прокатки. Прикатывание лучше всего проводить, как только появится трава, а затем с интервалом примерно в 2 или 3 дня в течение примерно 14 дней. Ролик весом около 75 фунтов на фут длины дал хорошие результаты. ( 1 2) ( 2) 71b. . "-" , . . , , . 2 3 14 . 75 . . Когда битумный слой выполнил свою основную задачу по созданию желаемых тепличных условий, он по-прежнему играет важную роль, стабилизируя или укрепляя почву, в которой растет трава. Фактически битум диспергируется в гравии под ним и в любом материале, которым он покрыт, например, в гравии или песке, упомянутых выше, или в таких материалах, как опилки или земля. Таким образом, несущая способность газона значительно увеличивается, что приводит к повышению его износостойкости. Полученная таким образом поверхность также имеет то преимущество, что она не скользкая и обеспечивает надежную опору, что так ценно, например, для теннисиста. - , . , . . - , , . Тип используемой травы, конечно, будет варьироваться в зависимости от цели, которой она должна служить. Мелкая трава будет использоваться для площадок для боулинга, гольфа и т.п., а грубая трава будет использоваться для пастбищ, игровых площадок и т.п. Хорошие результаты были получены с широким разнообразием трав, таких как: Эквивалентное ботаническое название травы теннис ; Семенам, переносимым по воздуху, трудно найти достаточное питание в поверхностном слое. , , . , . :- ; . Калийное мыло, используемое для приготовления битумной эмульсии, эффективно в качестве удобрения. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: , :-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:28
: GB669990A-">
: :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,987 669,987 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 июля 1948 г. : 16, -1948. Н Н. 19136/48. . 19136/48. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - Классы 2(), R7c(4:6:7:8:9:12:14), R20c(4:6:7:8:9:12:14), R27c(4:6 :7:8:9:12:14); и 146(), C6(:b3e). :- 2(), R7c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14), R20c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14), R27c(4: 6: 7: 8: 9: 12: 14); 146(), C6(: b3e). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в композициях чернил или в отношении них Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, британский подданный, из фирмы Стивенса, Лангнера, Парри и Роллинсона, дипломированных патентных поверенных, по адресу 5-9 , , , ..2, настоящим налагаю заявить о природе этого изобретения (сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 100 , , , .) и в. , , , , , & , , 5-9 , , , ..2, ( , , , 100 , , , .) . каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , :- Настоящее изобретение относится к печатным краскам. . Одной из целей настоящего изобретения является создание красок такой природы, чтобы они могли закрепляться путем применения пара к отпечатанному основному материалу и могли удовлетворительно вымываться и удаляться из распределительной системы печатной машины водным материалом. , . Другой целью настоящего изобретения является создание носителей, содержащих чернила, которые имеют в качестве связующего компонента несмешивающуюся с водой смолу и жидкий носитель, содержащий смешивающийся с водой растворитель, и которые могут быть удалены из распределительной системы пресса с помощью водных промывок. - , -. Другой целью настоящего изобретения является создание чернил, обладающих характеристиками отверждения влаги и содержащих диспергируемый в воде неионогенный поверхностно-активный агент. , - . До сих пор были доступны чернила, которые имеют такие характеристики, что отпечатанная пленка чернил на основе может быть легко и легко приведена в состояние, при котором не будет компенсироваться и не размазываться путем нанесения на нее воды в виде водяного пара или пара. - - . Такие чернила обладают многими желательными характеристиками и в значительной степени используются в печатных операциях. Такие чернила обычно содержат носитель, в котором имеется связующий компонент, содержащий смолистый материал, нерастворимый в воде, вместе с жидким компонентом-носителем, в котором смолистый материал диспергирован или растворен. Таким жидким компонентом-носителем является . материал, смешивающийся с водой. Кроме того, жидкий компонент-носитель должен 50 иметь желаемые характеристики устойчивости к испарению при нахождении в распределительных системах пресса. Такие чернила разработаны таким образом, что при обработке отпечатанной пленки чернил водой, как описано выше 55, происходит отделение или осаждение смолистого связующего компонента. При таком отделении или осаждении смолистый связующий материал прикрепляется к поверхности, на которой выполняется печать, и 60 связывает красящий материал в печатной краске с такой поверхностью. . 4 , . . . , 50 . , , 55 . , 60 . Многие из этих так называемых влагостойких красок используются в типографской печати. При таких операциях печати краска 65 переносится из резервуара с краской или фонтана на ряд валков, которые служат для переноса пленки краски из фонтана с краской на формные валики печатной машины и от этих формных валиков на печатную форму. из 70 красочная пленка переносится на поверхность для печати. - . 65 , 70 . По завершении операции печати с использованием таких красок необходимо промыть печатную машину, причем операция включает удаление с распределительных валков, формных валиков и печатной формы имеющихся на них красок. , , , , . При использовании старых типов печатных красок, используемых в типографских печатных машинах, таких как чернила, содержащие олифу, или чернила, в которых большая часть жидкого материала представляет собой углеводород, материал, используемый для удовлетворительной промывки печатных машин, был углеводородный растворитель, который разбавит красочную пленку, не вызывая осаждения компонентов, и позволит оператору печатной машины удовлетворительно удалить красочную пленку. В случае водофиксирующих красок такие смывочные материалы оказались неудовлетворительными из-за несмешиваемости таких влагофиксирующих красок с ранее использовавшимися углеводородными смывочными материалами. Чтобы преодолеть такую трудность с красками, отверждаемыми влагой, использовались смывающиеся материалы, которые смешиваются с компонентом носителя в чернилах, отверждаемых влагой. Однако многие из этих моющих средств (-2 669 987) дороги, а также опасны, поскольку представляют собой летучие, токсичные и легковоспламеняющиеся жидкости. , - s0o , 86 . , g0 - . , - . - , / -2 669,987 , , , . Настоящее изобретение предлагает чернила, которые эффективны для использования в печатных операциях, в которых отпечатанная пленка закрепляется путем воздействия на нее влаги, и которые имеют такую природу, что их можно удалить из распределительного механизма печатной машины при операциях промывки с помощью водной жидкости. моющие средства. Использование таких красок дает возможность увидеть преимущества процессов отверждения влаги без необходимости использования дорогих или опасных материалов для удаления красочной пленки с распределительного механизма и печатной формы во время операций смывки. . - - . ' 16 - - . Известны печатные краски, которые состоят в основном из неводного раствора Q2 в жидком полигликоле и смешивающейся с водой соли, образующейся в результате взаимодействия по существу эквимолярных пропорций амина и смолы, имеющей кислотное число от 60 до 305. Q2 -- - a_ - - 60 305. Описаны также печатные краски, в которых используются водорастворимые смолы, растворенные в гигроскопическом растворителе, или в которых используются обычно нерастворимые в воде смолы, растворенные в гигроскопическом растворителе, причем смолы становятся водорастворимыми за счет включения в чернила щелочной солюбилизирующий агент, такой как водный раствор каустической соды или амины. - - - - - , _ _resins - - . В соответствии с настоящим изобретением предложены чернила, в которых используется несмешивающийся с водой смолистый связующий материал, растворенный или диспергированный в смешивающемся с водой жидком носителе, который представляет собой смешивающийся с водой жидкий гликоль, полигликоль, сложный эфир гликоля, простой эфир глидола, полигликоль. сложный эфир или простой полигликолевой эфир, и в такие чернила включен вододиспергируемый неионогенный поверхностно-активный агент, который диспергируется в носителе и который представляет собой неполный эфир многоатомного спирта с длинноцепочечной жирной кислотой, неполный эфир многоатомного спирта с длинноцепочечным жирным спиртом или продукта конденсации оксида этилена или полиэтиленоксида с длинноцепочечной жирной кислотой, длинноцепочечного жирного амида, длинноцепочечного жирного эфира, длинноцепочечного жирного спирта или . длинноцепочечный жирный меркаптан. , - - - , , , , , - - - ' , , - , , , - . . Включение такого вододиспергируемого и диспергируемого в гликоле неионогенного поверхностно-активного вещества в чернила настоящего изобретения приводит к получению чернил, которые имеют очевидно противоречивые характеристики: быстро затвердевающую, не компенсирующую, не оставляющую следов пленку при нанесении влага на отпечатанную на нем пленку, которая может быть удалена без нежелательного осаждения или разделения компонентов из распределительного механизма и печатных частей печатной машины с помощью водных промывочных материалов. - , - - -5f -, - , -,- - the7 - -- . 65. Следующие примеры иллюстрируют успешные коммерческие чернила, воплощающие настоящее изобретение. При приготовлении этих чернил можно использовать обычную производственную процедуру, хорошо известную специалистам в области производства чернил, например, компонент транспортного средства можно приготовить путем растворения или диспергирования смолистого связующего материала в жидком носителе либо на холоде, либо в теплых условиях. условий и, если желательно, путем использования условий перемешивания, таких как перемешивание. - Красящие материалы и пигменты могут быть введены путем обычного диспергирования: 65. . , , , , - 75 . - : такие операции, как, например, хорошо известные валковые мельницы. , , . Пример 1. 1. Оранжевый пигмент - Монастральный пигмент Бензидин Желтый Китай. Клей Блан Фикс Канифоль-малеиновый ангидрид Смола-диэтиленгликоль Канифоль Парафин Воск Неионогенное поверхностно-активное вещество Твердый полигликоль. - . - - - . Монофосфат кальция, фунты. . 2
.1 6.6 2.5 4.2 4.2 18.7 37.3 9.4 1.3 11.7 1.0 1.0 1 .1 6.6 2.5 4.2 4.2 18.7 37.3 9.4 1.3 11.7 1.0 1.0 1 Неионогенное поверхностно-активное вещество, используемое 80 в вышеупомянутых чернилах, представляет собой продукт конденсации полиэтиленоксида и смеси амидов жирных кислот, содержащих главным образом лауринид. Вышеуказанные чернила могут быть использованы в типографских печатных операциях. Красочную пленку с отпечатком можно быстро привести в состояние, при котором она не смещается и не скатывается, путем обработки паром пленки с отпечатком. Красочную пленку на распределительном механизме и печатной форме пресса 9та можно промывать водным моющим средством, не вызывая при этом каких-либо нежелательных осадков или разделения компонентов краски во время таких операций промывки. - 9 В чернилах согласно изобретению можно использовать другие вододиспергируемые неионные поверхностно-активные вещества. Например, можно использовать неполные эфиры многоатомных спиртов с длинноцепочечными жирными кислотами, как, например, 10D, моноолеат сорбита или пентаэритритолмноностеарат. Подобным же образом можно использовать продукты конденсации этиленоксида или полиэтиленоксида с длинноцепочечными жирными производными, такими как длинноцепочечные жирные спирты, длинноцепочечные жирные эфиры, длинноцепочечные жирные амиды, длинноцепочечные жирные кислоты или длинноцепочечные жирные меркаптаны. - 80 . . -- - . - 9ta - - - . - 9 - . , , 10D , . , , 105 , , , . Примером таких материалов являются полиоксиалкиленовые эфиры сложных эфиров олеиновой кислоты, ди(полиоксиэтилен-1ен)лаурамид и полиоксиэтиленоктадециловый эфир. Подобным же образом могут быть использованы неполные простые эфиры полигидри с длинноцепочечными жирными спиртами, такие как цетиловый эфир серилбита. , (- -1 ) - . , util669,987 s6rbitol . Экзанипл э. . Канифоль-малеиновый ангидрид Смола Диэтиленгликоль Неионогенное поверхностно-активное вещество Канифоль Парафин Воск Диоксид титана Пигмент Краситель Родамин Ярко-пурпурный пигмент Аураминовый краситель Хромовый желтый пигмент Неионогенное поверхностно-активное вещество 6 в приведенном выше примере представляет собой продукт полиэтиленовой конденсации с амиды жирных кислот с миксти-цепями. ИК используется в высокой печати и обеспечивает быстрое приведение отпечатанной пленки в некомпенсируемое, некондиционное состояние при нанесении на нее, которую можно удалить (система распределения и печатная машина с помощью водного моющего средства). быть подготовлены и иметь возможность использовать различные пигменты и материалы в чернилах согласно изобретению. Никакого вредного или неприятного изменения цвета или оттенка не происходит. - - - - 6 . -, , ( ' - p5 , . . Другие материалы-жидкие носители ; В качестве растворимых эфиров полигликоля и простых эфиров можно использовать гликоли, полигликолевые эфиры и эфиры, которые могут быть исключены из тех смол, которые не растворяются в водосмешивающемся жидком компоненте, но которые представляют собой неводную воду. Примеры включают смолистые вещества, образующиеся в результате реакции -альфа-бета-ненасыщенного дикарбона и ангидридов, смолистые материалы при взаимодействии терпенов с гидридами бета-ненасыщенных дикарбоновых кислот, канифоль, шеллак или а. пролей как зейн. ; , 26 - , . , , , . . Пример 3. 3. Литол Красный пигмент Красное озеро Пигмент Шеллак Диэтиленгликоль Продукт конденсации полиэтиленоксида с длинноцепочечным амидом жирной кислоты. Восковое соединение спиртами, такими как фунты. . 16.1 32.21 9.245 7.26 1.05 32.8 0.2625 Пример 4. 16.1 32.21 9.245 7.26 1.05 32.8 0.2625 4. Литол Красный Пигмент Канифоль Шеллак Диэтиленгликоль Продукт конденсации полиэтиленоксида с длинноцепочечным амидом жирной кислоты Восковое соединение, фунты. . 90.0 15.6 12.5 34.2 15.5 2.2 100.0 0.2625 Достоверно не понятно, почему 0,41 чернила по настоящему изобретению обладают явно противоречивыми характеристиками закрепления в виде отпечатанной пленки при нанесении на нее влаги и при этом способны быть удалены с используемого материала. механизм стыковки и печатная форма с использованием водных моющих средств на основе оксида лена. Но давно известно, что при применении настоящего изобретения- 45; Могут быть предусмотрены чернила, которые обладают такими характеристиками. Кроме того, такие чернила, закрепляющие материалы, чрезвычайно устойчивы к размазывающему действию атмосферной влаги при воздействии влаги, поступающей в атмосферу на раздающем 50 дн из механизма печати. Кроме того, поздние чернильные материалы таковы, что не имеют обала. возможное изменение характеристик , используемого красящего материала, вызвано красками, как описано выше. 90.0 15.6 12.5 34.2 15.5 2.2 100.0 0.2625 0.41 0.4 - 4Q 100. , - . - 45; . , - 50 . , . - - . - В спецификации одновременно рассматриваемого заявления моих иностранных корректируемых ответчиков №. - - ' - . окраска 24568/48 (663,918), которая, хотя и не опубликована на дату настоящей заявки, является богатой, тем не менее, может иметь более раннюю дату приоритета, существует 60 , вода, описанная и заявленная композиция чернил и вода, содержащая несмешивающуюся с водой смолистую смолу. Смола – связующее, диспергируемое или растворимое в ? - перевозчик, перевозчик, который является . смешивающийся с водой персистирующий или жидкий гликоль, полигликоль, сложный эфир гликоля, 65. Носитель крышки простой эфир гликоля, сложный эфир полигликоля или растворимый в эфире полигликоль, и смесь диспергируемых в воде моющих средств, содержащая алкилоламиновое мыло канифоли с высшим жирным кислотой, алкилоламин, и вододиспергируемое в воде неионогенное поверхностно-активное вещество 70, представляющее собой закрепляемый агент, который представляет собой неполный эфир а. многоатомный альфа-спирт с длинноцепочечной жирной кислотой, парилс и антиальный эфир многоатомного спирта с девятью такими длинноцепочечными жирными спиртами, или продукт конденсации оксида этилена или оксида полиэтилена 7U с длинноцепочечной жирной кислотой, длинноцепочечный жирный амид, длинноцепочечный жирный эфир, фунты. длинноцепочечный жирный спирт или длинноцепочечный жирный меркаптан 24,4. 24568/48 (663,918) , 60 , - - . - ? - , . - , , , 65 , , - , , - - 70 . , - , 7U , , , . 24.4 . Следует понимать, что в пункте 4.3 я не претендую ни на что 80 22.2, заявленное в этом описании. 4.3 80 22.2 . 33.2 Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения (как сообщили мне мои иностранные респонденты по кор13.8) и каким образом должен быть реализован тот же 8а 2.1, я заявляю, что при условии 33.2 ( cor13.8 ), 8a 2.1 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:23
: GB669987A-">
: :
669988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' 669,9988 Дата подачи заявки и заполнения полной спецификации 16 июля 1948 г. 669,9988 16, 1948i № 19199/48. . 19199/48. Заявление подано в Швеции 22 июля 1947 года. 22, 1947. Опубликовано 9 апреля 1952 г. 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 59, Ал7; и 96, А3 (д; х). :- 59, Al7; 96, A3 (; ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства для разделения и измельчения бумажной массы или других волокнистых материалов Мы, , 15 лет, , Стокгольм, Швеция, акционерное общество, организованное и действующее в соответствии с 6 законами Швеции. настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 15, , , , , 6 . , : - Настоящее изобретение относится к средствам для разделения на волокна и измельчения бумажной массы или другого волокнистого материала и включает в себя контейнер, снабженный впускным и выпускным отверстиями для целлюлозы, расслоением и измельчением, 16 дисковых элементов, из которых по меньшей мере один является вращающимся и установлен в указанном контейнере, указанные элементы взаимодействуют друг с другом и снабжены сквозными отверстиями для подачи пульпы в а. по существу аксиальное направление. , , , 16 , , - - . . указанные дефибрирующие и измельчающие элементы состоят исключительно из дисков, образованных элементами, действующими как ножи. . Согласно изобретению предусмотрены, по меньшей мере, два по существу одинаковых взаимодействующих, расслаивающих и измельчающих диска, рабочие поверхности которых обращены друг к другу, а ножевые элементы которых проходят от краевой части дисков примерно к их центру, так что практически все диски эффективно участвуют в обработке пульпы, причем сквозные отверстия расположены от краевой части дисков примерно до их центра, так что практически все диски имеют отверстия, обеспечивающие эффективный осевой поток пульпы. -, - , , - , . Устройство согласно изобретению позволяет использовать очень высокие концентрации целлюлозы и получать превосходный эффект разделения на волокна и измельчения. Другие преимущества станут очевидными из следующего описания. . . Два варианта осуществления изобретения и некоторые примеры различных конструкций измельчающих и измельчающих элементов проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. . 2181 На чертежах: Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез устройства 60 согласно одному варианту осуществления. 2181 : 1 60 , . Рисунок 2 – разрез по линии 2-2, рисунок 1. 2 2-2, 1. На фиг.3 показан вертикальный разрез устройства согласно другому варианту осуществления. 55 Рисунок 4 – разрез по линии 4-4, рисунок 3. . 3 . 55 4 4-4, 3. Рисунок 5 – разрез по линии 5-5, рисунок 4. 5 5-5, 4. На рисунках с 6 по 12 показаны примеры различных дефибрирующих и измельчающих элементов. 6 12 . В варианте осуществления, показанном на фигурах 1 и 2, операцию осуществляют с помощью одного или нескольких измельчающих и измельчающих элементов в виде вращающихся дисков, взаимодействующих с одним или несколькими невращающимися дисками. В показанном примере используются вращающийся диск 1 и неповоротный диск 2, причем указанные диски имеют плоскую форму и расположены 70 в контейнере 3 с впускным отверстием 4 и выпускным отверстием 5 для пульпы. Диск 1 прикреплен к валу 6, установленному с возможностью вращения, а диск 2 свободно закреплен на указанном валу так, что он не участвует 75 во вращении вала. Каждый из дисков 1 и 2, которые предпочтительно изготовлены путем литья, образован ножевыми элементами 7, простирающимися от краевой части дисков примерно до их центра 80, так что все или практически все диски эффективно участвуют в обработке. мякоти. Ножевые элементы расположены таким образом, что все они оказывают шлифовальное действие. Между 85 отдельными ножевыми элементами 7 имеются сквозные отверстия 8 для мякоти. 1 2. - - . 1 2 , 70 3 4 5 . 1 6, 2 75 , . 1 2, , 7 , , 80 . . 85 7 - 8 . Ножевые элементы в дисках 1 и 2 расположены одинаково. Толщина ножевых элементов, а также ширина отверстий 8 могут варьироваться в зависимости от природы обрабатываемой целлюлозы и качества производимой бумаги. В нижней части контейнера 3 имеется отверстие 9 для промывки 95 внутренней части аппарата. Тяжелые 2069,98 г компоненты, которые оседают на дне контейнера 3, можно легко удалить через указанное отверстие. Вал 6 с вращающимся диском 1 выполнен с возможностью перемещения известным образом посредством регулировочного устройства 10 для регулирования давления шлифования между вращающимся диском 1 и неповоротным диском 2. 1 2. 90 8 ' . 3 9 95 . 2 069,98g 3 . 6 1 10 1 - 2. Пульпа вводится под действием собственного веса или с помощью известного транспортирующего устройства, такого как пропеллер, во входное отверстие 4 и выталкивается в осевом или, по существу, осевом направлении через невращающийся диск 2 и вращающийся диск 1, чтобы выходное отверстие 5, из которого выходит аппарат в готовом к эксплуатации состоянии. , , 4 ' - 2 1 5 . Также возможно подавать пульпу таким образом, чтобы она сначала проходила через вращающийся диск 1, а затем через невращающийся диск 2, и в этом случае выпускное отверстие 6 действует как входное, а входное отверстие 4 - как выходное. 1 - .2, 6 4 . Как показано на чертежах, вал 6 расположен горизонтально, но может быть расположен и вертикально. , 6 , . Вариант реализации, показанный на. 3-2 отличается от устройства по фиг. 1 и 2 главным образом только тем, что (вместо вращающегося диска и неповоротного диска) установлены два вращающихся диска 1, закрепленных каждый на соответствующем валу 6, и что ножевые элементы 7 построены иначе, чем на рисунках 1 и 2. . 3 1 2 ( , - ) 1 6, 7 1 2. Таким образом, в варианте осуществления согласно фиг.3-5 ножевые элементы состоят из ряда радиально расположенных прямых лезвий (фиг.4), которые на направленной наружу широкой стороне каждого диска 1 снабжены участками. 11 (рис. 4 и 5), которые изогнуты для облегчения захвата и подачи мякоти. 3 5. ( 4) 1 , . 11 ( 4 5) . Два вала 6, на которых закреплены диски 1, вращаются в противоположных направлениях. Давление шлифования между дисками 1 может регулироваться известным способом с помощью прижимного устройства или перемещаемого электродвигателя (не показан). 6 1 , . 1 - - ( ). Пульпа подается через входное отверстие 4 таким же образом, как и в ранее описанном варианте реализации. и проходит примерно в осевом направлении через отверстия 8 в двух дисках к выпускному отверстию 5, но направление потока пульпы также может быть изменено на противоположное, так что выпускное отверстие 5 действует как впускное отверстие, а впускное отверстие 4 - как выпускное. 4 . 8 5, , 5 4 . В двух описанных вариантах реализации диски имеют плоскую форму, как и диски, показанные в качестве примера на фигурах 6 и 7. На рисунках 8 и 9 и рисунках 10 и 11 показаны примеры дисков конической формы. Рисунок 12, наконец. шв-вс пример дисков выпуклой формы. В большинстве известных измельчающих устройств, работающих с дисками, пульпа вводится через середину диска, а затем проходит радиально между дисками примерно параллельно ножам, закрепленным на дисках, в результате чего большая часть пульпы покидает 70 измельчающее устройство, не успев подвергался какому-либо шлифованию. Известны дисковые измельчительные устройства, в которых пульпа проходит через диски в осевом направлении. Однако в указанных известных устройствах 75 измельчающие элементы состоят из пластины, снабженной отверстиями и взаимодействующей с другой пластиной, на которой закреплено относительно небольшое количество тонко разбросанных ножей. Согласно 80 такой конструкции эффект шлифования становится очень низким, поскольку только небольшая часть пластины оказывает реальное шлифовальное действие. - , 6 7. 8 9 10 11 . 12 . - . , , , 70 . , , . , 75 ' - . 80 . Эти недостатки устранены в устройстве 85 согласно изобретению, в котором измельчающие и измельчающие механизмы состоят исключительно из дисков, образованных элементами, действующими как ножи, расположенными таким образом, что все или практически все диски наиболее эффективно участвуют в обработка пульпы, при этом отверстия между ножевыми элементами должны быть достаточными для прохождения пульпы через них также при самых высоких концентрациях пульпы, которые могут возникнуть. Благодаря большому количеству ножевых элементов устройство имеет значительно большую производительность, чем известные ранее измельчающие устройства такого типа. 100 Если для бумаги особого качества требуется особенно сильное измельчение, на одном и том же валу можно установить больше дисков, чем показано, один за другим. Для некоторых сортов бумаги 105 элементы ножа могут быть выполнены из камня. 85 , 95 . . 100 , . 105 . Устройство работает непрерывно, а потребление энергии очень невелико, поскольку мощность используется только для измельчения, а не для транспортировки мякоти, как это имеет место в обычных битерах и йордановых мельницах. , - , , . Подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:25
: GB669988A-">
: :
669989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669989A
[]
^' '" ( ^' '" ( ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ 669.989 669.989 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1948 г. : 19, 1948. № 19293148. . 19293148. Заявление подано во Франции 21 июля 1947 года. 21, 1947. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - 4 класс, ; и (), J1, J2(:). :- 4, ; (), J1, J2(: ). Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является фактическим его разработчиком в значении раздела 11А Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1946 годов, является МОРИК Рой, гражданин Франции, проживающий по адресу бульвар Осман, 150, Париж, Франция. 11A , 1907 1946, , , 150, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств всасывания пограничных слоев на поверхности реактивных самолетов или относящиеся к ним Мы, ' ', корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, 150. , Париж, 8e, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ' ', , 150, , , 8e, , , :- Уже предлагалось в случае реактивных турбин на самолетах использовать такие двигатели, требующие большой пропускной способности воздуха, для подсасывания пограничных слоев на крыльях, хвостовом киле или обтекателе, либо для увеличения максимальной подъемной силы при на малой скорости полета или еще для уменьшения сопротивления трению при полете на высокой скорости. , , , - . Целью настоящего изобретения является усовершенствование средств, связывающих реактивные струйные агрегаты с всасыванием, оказываемым на пограничные слои. . Устройство для реактивного движения летательного аппарата согласно настоящему изобретению содержит комбинацию с реактивным реактивным узлом, расположенным внутри крыла и имеющим передний воздухозаборник вблизи передней кромки указанного крыла и сопло вблизи его задней кромки, средств, обеспечивающих по меньшей мере одно эжектор на пути газов между камерой сгорания указанного блока и его соплом, при этом сторона всасывания указанного эжектора открывается в отсек, расположенный внутри крыла вокруг эжектора и сообщающийся с прорезями или отверстиями, предусмотренными на поверхности или поверхностях указанного крыла так что воздух из пограничного слоя, лежащего на указанной поверхности или поверхностях, всасывается в указанный отсек и оттуда в указанный эжектор, где он смешивается с газами, вытекающими из указанной камеры сгорания, прежде чем достичь струеобразующего сопла. , , , - . [Цена 218] - Изобретение может представлять особый интерес, в том случае, когда водометный движитель представляет собой движительный короб. [ 218] - , . Известно, что движители имеют низкую эффективность движения при не очень большой скорости полета. В таком случае изобретение позволяет повысить эффективность. . . С другой стороны, внутри крыла легко разместить двигательные каналы уплощенной формы. . Всасывание эжектора можно регулировать простым изменением относительных мощностей через сам воздуховод и через воздушные каналы, выводящие воздух из пограничных слоев. Эту регулировку можно осуществлять, как и во всех эжекторах, воздействуя только на входное сечение, через которое воздух из пограничных слоев поступает в эжектор, то есть на трубы или сопла, работающие при низкой температуре и подводящие указанный воздух к указанному эжектору. . . - , . Следующее описание и прилагаемые чертежи иллюстрируют наше изобретение в качестве примера, а не в обязательном смысле, причем признаки, представленные как на чертежах, так и в описании, очевидно, составляют часть указанного изобретения. , . Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое поперечное сечение, показывающее вариант осуществления изобретения. - . На чертеже показано применение вытяжного аспиратора, приспособленного для всасывания пограничного слоя, в случае двигательного канала, расположенного внутри крыла. Контур 0 этого крыла, предназначенного для высоких скоростей, показывает отверстие О1 в его передней части для подачи через диффузор 41 в камеру сгорания 43, в которую впрыскивается топливо 42. Уплощенное сопло 44 подает первичную струю в простой или составной эжектор, в данном случае двухступенчатый эжектор 46-48, питаемый отсеками 45 1',, -, 11,,._g и 47, соответствующие двум всасывающим щелям 51 и 52, предусмотренным на верхней поверхности крыла. Диффузор 49, образующий струйное сопло, плоский, как и эжекторы 46 и 48, выпускает струю через задний конец 50 усеченного контура крыла. , . 0 O1 41 43, 42. 44 , - 46-48 45 1',, -, 11,,._ ', 47, 51 52 . 49 - 46 48 50 . Всасывание пограничного слоя, представляющее особый интерес для высоких скоростей, в данном случае преимущественно связано с использованием пропульсивного канала, эффективность движения которого может быть значительно улучшена за счет дополнительного разбавления, обеспечиваемого эжектором. , . Легкий вес двигательного короба позволяет легко разместить его внутри крыла в виде батареи разнесенных аппаратов, связанных с множеством щелей, распределенных по размаху и глубине крыла. . Боковое расхождение, придаваемое эжекторам и выходным щелям двигательного канала, позволяет одной камере сгорания занимать обширную часть крыла и уменьшает высоту усеченного заднего конца задней кромки. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:25
: GB669989A-">
: :
669990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669990A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения, связанные с прорастанием семян трав. Я, ТОМАС ФРЭНСИС НИТ АЛЕКСАНДР, британский подданный, проживающий по адресу: Друид Сток Авеню, 12, Сток Бишоп, Бристоль 9, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к интенсивному и быстрому прорастанию новой травы из семян. , , , 12, , , 9, : . Идея, лежащая в основе изобретения, заключается в том, чтобы стимулировать или использовать прорастание семян травы путем создания вблизи семени среды, сходной с той, которая существует в теплице. . Практическое применение идеи заключается в формировании вокруг семени комбинированного полуводонепроницаемого слоя, через который молодые травы могут пробиться вверх. - , . Согласно изобретению первый слой формируют на предварительно подготовленной и удобренной почве. . Семена высевают от 1 до 1 унции. на квадратный ярд, на который наносится слой просеянного гравия от «до » из расчета примерно 12 фунтов. за квадратный ярд. Третий слой формируется путем нанесения поверх гравия эмульсии битума примерно следующего состава: - Битум, имеющий проникновение, измеренное на пенетрометре Доу, от 300-500 до 40% по весу. 1 . , $" " 12 . . :- 300-500 40% . 2
и% водный раствор калийного мыла.. % .. 60% по весу. 60% . Толщина битумного слоя должна быть от до дюйма. . Затем битумный слой покрывают слоем гранулированного торфа толщиной примерно 2 фунта. в квадратный двор. 2 . . Торф предпочтительно находится в форме гранул. . Гравий и торф используются в виде гранул, чтобы обеспечить достаточное количество воздуха для прорастания семян. . Гравий желательно не иметь острых краев. . При использовании изобретения были получены замечательные результаты как в отношении скорости роста трав, так и в отношении качества дерна, образующегося в результате этого процесса. Считается, что эти результаты обусловлены тем фактом, что вода поднимается через недра почвы к семенному ложу за счет капиллярного притяжения и что битумный слой, предотвращая испарение этой воды, создает условия воздействия, аналогичные тем, которые возникают в теплице. , . , , . После того, как семена проросли и трава начала расти, требуется больше влаги и некоторая аэрация почвы, чтобы рост мог продолжаться. Это автоматически обеспечивается самими травами, которые, пробиваясь сквозь последовательные слои гравия, битума и торфа, образуют отверстия, через которые поверхностная влага и воздух могут проходить вниз к корневой системе. , . , , , . Примечательно, что молодая трава пробивается сквозь битумный слой. Этому способствует слой гравия, отделяющий семенное ложе от битумного слоя. Последний слой, конечно, не должен быть ни слишком плотным, ни слишком толстым. Эти два фактора взаимосвязаны настолько, что увеличение одного из них может компенсироваться снижением другого. . . , , . - . Эмульсия приведенного выше состава, нанесенная из расчета 2 фунта на квадратный ярд, дает слой, подходящий для большинства трав. 2 . . Таким образом, нанесение на семенное ложе слоев, которые, как можно было бы ожидать, предотвращали рост, на самом деле способствует прорастанию и улучшает скорость роста и качество травы. Кроме того, наличие битумного слоя также имеет замечательный эффект стабилизации почвы до такой степени, что она способна выдерживать довольно большие нагрузки вскоре после посева семян; действительно, обнаружено, что почва, обработанная в соответствии с изобретением, находится в состоянии, пригодном для таких видов использования, как игра в теннис и игровые поля, как только трава становится достаточно прочной, чтобы противостоять соответствующему износу. Период, необходимый траве для достижения этого состояния, значительно сокращается. Стабилизация происходит не только за счет связывающего действия битума, но также и за счет того, что различные слои кажутся связанными вместе травой и ее корнями. Газон, полученный в соответствии с изобретением, является более связным, чем обычный газон, но не становится плотно сжатым даже при воздействии очень тяжелых нагрузок. Слои, предусмотренные в соответствии с изобретением, служат для защиты корней травы от веса, который газон может нести нагрузку, а также предотвращать разрушение почвы, на которой растет трава. , , . , ; . . - - . -.- . Установлено, что молодая трава, пробиваясь сквозь битумный слой, имеет тенденцию приподнимать его и создавать волнистость поверхности. Эту волнистость можно устранить очень просто, утяжелив битумный слой. Материал, выбранный для обеспечения необходимого веса, конечно же, должен поддерживать рост травы и, желательно, способствовать ему. , , . . , , . Песок является предпочтительным материалом, и его следует укладывать толщиной около 1 дюйма. Дополнительным преимуществом песка является то, что он постепенно проникает в битумный слой и, следовательно, предотвращает рассеивание этого слоя вниз и придает ему постоянный характер. - . , , . Изобретение может быть использовано для. покрытие больших площадей травой, например, теннисные корты, поля для боулинга, поля для гольфа, аэродромы и пастбища, или его можно использовать для изготовления газона, который впоследствии укладывается для формирования газона. . , , , , , , . Тип используемой травы, конечно, будет варьироваться в зависимости от цели, которой она должна служить. Мелкая трава будет использоваться для площадок для боулинга, гольфа и т.п., а грубая трава будет использоваться для пастбищ, игровых площадок и т.п. Хорошие результаты были получены при использовании широкого спектра трав, таких как *- , (или полевица ползучая), (или овсяница жевательная), (или овсяница овечья), (или тимофеевки). , (или райграс), (или шероховатый стебель), (или ежа). , , . , . -- *- , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ). Из мелких трав наилучшие результаты дал Агростис Тенуис. , . При более мелких травах оказалось целесообразным заменить слой гравия слоем гранулированного торфа, причем слои, которые накладываются на семенное ложе, затем состоят из торфа, битума и торфа. ~ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения и обновления! ;.. Я, ТОМАС ФРЭНСИС НИТ АЛЕКСАНДР, британский подданный, проживает 12, Друид Сток Авеню, Сток Бишоп, Бристоль-9, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, должно быть подробно описано и подтверждено следующим утверждением: - Обычный метод производства травяного газона состоит в том, чтобы подготовить семенную грядку, в которую могут быть добавлены удобрения, посеять туда семена травы, засыпать семена почвой и дождаться результатов. . , , . ~ ! ;.. , , , 12, , , -9, , :- , - , , . Результаты очень неопределенны, успех зависит от сохранения в течение длительного периода оптимальных условий температуры и влажности как почвы, так и атмосферы. , . Даже в самых лучших условиях должно пройти несколько месяцев, прежде чем будет создана устойчивая травяная поверхность, способная выдерживать даже небольшие нагрузки. , . В конечном итоге верхний слой почвы превращается в травяной дерн, то есть почва в этом слое связывается в связную массу корнями травы, так что этот слой можно срезать, поднять и уложить в другом месте. О качестве травяного газона судят как по плотности выступающей из него травы, так и по ее сплоченности. , , , . . Изобретение касается производства травяного газона, его основными задачами являются ускорение формирования газона после посева семян травы и производство газона с необычно высокой плотностью травы и необычно высокой связностью для заданный расход семян трав в семенной грядке с заданными характеристиками. , . Согласно изобретению после посева подготовленного соответствующим образом семенного ложа его покрывают слоем зернистого материала и этот слой покрывают слоем битума, непроницаемого для влаги как сверху, так и снизу, толщины и физических характеристик. битум должен позволять траве, когда она будет достаточно длинной, проходить сквозь гранулированный материал и расти сквозь битум. , , , , , , . Для прорастания должны присутствовать соответствующие условия температуры и влажности. Требуемая степень влажности не особенно критична, но есть верхний и нижний пределы. Слишком мало влаги обычно является результатом испарения в атмосферу; слишком много влаги обычно является результатом поглощения сверху. Обоих этих нежелательных условий можно избежать за счет наличия слоя битума, который делает поверхность, через которую трава должна пройти, чтобы достичь атмосферы, непроницаемой для влаги. Установлено, что при наличии такой непроницаемой поверхности в семенное ложе поступает достаточное количество влаги для прорастания снизу. Также обнаружено, что температура под непроницаемой поверхностью значительно повышается. , . , . ; . . , . . Таким образом, условия, существующие под поверхностью земли, подобны тем, которые существуют в теплице, и их можно рассматривать как «вынужденные» условия, способствующие быстрому прорастанию. , , - "" . Остается затем обеспечить, чтобы трава смогла найти путь через непроницаемый слой в атмосферу. Сразу после прорастания трава очень нежная и не в состоянии пробиться сквозь твердый, плотный слой. . , , . Более того, он не находится в состоянии, в котором ему можно было бы безопасно покинуть благоприятные тепличные условия, в которых он был создан. Его нужно в какой-то степени развивать. , - . . Слой гранулированного материала, который покрывает семенное ложе, обеспечивает под битумом пространство, через которое молодая нежная трава может расти довольно свободно, пока к тому времени, когда она достигнет битума, она не станет достаточно прочной, чтобы иметь возможность пробиться сквозь нее без большие трудности. , , , , . После того, как семена проросли и трава начала расти, требуется больше влаги и некоторая аэрация почвы, чтобы рост мог продолжаться. Это автоматически обеспечивает сама трава, которая, проталкиваясь сквозь битум, образует отверстия, через которые поверхностная влага и воздух могут проходить вниз к корневой системе. , . , , . Зернистый слой и затравочное ложе могут быть образованы из материалов аналогичной природы. . Предпочтительно, однако, чтобы гранулированный материал представлял собой гравий, а материал семенного ложа представлял собой почву. Гравий не должен иметь острых краев и предпочтительно состоит из смеси частиц размером от 4 до дюймов и укладывается из расчета 12-36 фунтов на квадратный ярд. , , . 4 12-36 . . Битум предпочтительно укладывают в виде эмульсии, причем битум в эмульсии имеет проникающую способность, измеренную на пенетрометре Доу, от 300 до 500. Такую эмульсию полезно укладывать из расчета от 6 до 25 унций. битума на квадратный ярд. Очень эффективной оказалась эмульсия из 40% битума и 60% водного раствора калийного мыла. , , , 300 500. 6-25 . . 40% 60% . При использовании изобретения были получены замечательные результаты как в отношении скорости прорастания, так и силы роста. Считается, что быстрое прорастание обусловлено соображениями, изложенными выше, а также тем фактом, что непроницаемый битумный слой, помимо поддержания оптимальных условий влажности и температуры, также служит для предотвращения потери азота, который, как известно, является хороший стимулятор прорастания и входит в состав обычно используемых удобрений. , . , , , . Энергия роста проявляется не только над землей, но и под землей. . Примечательно, что способ по настоящему изобретению приводит к поверхностному, но очень энергичному росту корней. Вероятно, это объясняется тем, что непроницаемый битумный слой сохраняет влагу в материале непосредственно под ним и действительно притягивает влагу снизу. Корням в этих обстоятельствах не обязательно тянуться вниз в поисках влаги. . , , . , , . В результате получается газон с очень компактной корневой структурой, которая быстро достигает такой степени сцепления, которую можно получить обычными методами только после очень длительного периода и значительного искусственного уплотнения, например, путем прикатывания. Это важно не только при резке и поднятии газона, но и при его использовании для решения проблемы предотвращения эрозии и оползня почвы, например, на насыпях. . , , . Изобретение схематически поясняется фиг.1 и 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . На рисунке 1 недра обозначены буквой А. 1, - . – семенное ложе. — семена, которые высевают с плотностью, зависящей от желаемого типа газона. Например, в случае лугового газона семена можно высевать примерно в 1 унции. в квадратный двор; в случае газона для площадок для боулинга или теннисных кортов семена можно высевать примерно на 2 унции. в квадратный двор. . . , , . ; , 2 . . обозначает слой гравия, а – непроницаемый слой битума. . В С1 показано семя вскоре после прорастания, из которого можно увидеть, что травинке дали до некоторой степени вырасти, прежде чем ей пришлось пробиться сквозь битуминозный слой. . В позиции С2 показана травинка на более поздней стадии развития, которая пробилась сквозь битум и образовала себе плотно прилегающее отверстие, через которое поверхностная влага может просачиваться к корням. C2 - . Сопротивление проникновению травы в битумный слой является важным фактором, который зависит как от природы битума, так и от толщины слоя. Наилучшие результаты были получены с битумной эмульсией, имеющей проникновение, измеренное на пенетрометре Доу, в диапазоне 300-500 40% по массе 22% водного раствора калийного мыла........ . 300-500 40% 22% ........ 60% по весу применяют, как указано выше, из расчета от 6-25 унций. битума на квадратный ярд в зависимости от характера травы. 60% , , 6-25 . . Важно, чтобы битумная эмульсия наносилась очень равномерно. Несоблюдение этого требования может привести к неравномерному росту травы. При обработке больших участков это не представляет особой трудности, поскольку обычно используется механическое распылительное устройство, регулируемое таким образом, чтобы наносить необходимое количество за один непрерывный проход. Однако при обработке небольших участков обычно используется ручной распылитель. В этом случае трудно обеспечить слой одинаковой толщины, в частности, чрезмерной. вероятны толстые пятна. Чтобы этого избежать, лучше всего принять схему, схематически представленную на рисунке 2. . . , , . , , , . , , . . , 2. На этом рисунке, как и на рисунке 1, семенной слой покрыт слоем гравия , на который нанесен слой битума . Битумный слой, однако, менее толстый, чем слой на рисунке 1, например, такой, который можно легко нанести за один непрерывный проход с помощью ручного распылителя. , 1, . , , 1 , , . Когда семена прорастут и сквозь слой Е начнет проступать трава, последний покрывают слоем гранулированного торфа и наносят еще один тонкий слой битума . Общая толщина двух битумных слоев и примерно равна толщине одного слоя на рисунке 1. , . 1. В обоих проиллюстрированных случаях это английское название травы Новозеландская погнутая или коричневая вершина хохлатка Йоркширский туман Луговая трава с гладкими стеблями Тимофеевка луговая Овсяница Рожь-трава Ежичка. При более мелких травах было сочтено целесообразным заменить слой гравия на слой гранулированного торфа, слои которого накладываются на семенное ложе и состоят из торфа, битума и торфа. , - , , . Еще одним преимуществом изобретения является то, что оно обеспечивает защиту от сорняков. . Большинству сорняков, растущих из-под поверхности, трудно пройти через слой, который выгоден для покрытия битумного слоя ( на рисунке 1 и на рисунке 2) слоем песка или гравия (как указано буквой на рисунке 2) со скоростью около 71б. за квадратный ярд. В результате упомянутых выше «тепличных» условий под непроницаемым слоем может происходить некоторое испарение, и, поскольку образовавшийся таким образом пар не может выйти наружу до того, как трава протолкнет битум, появятся местные вздутия или волнистость поверхности. Дополнительный вес, обеспечиваемый верхним слоем гравия, помогает сохранять поверхность ровной. Однако лучший способ избежать такой волнистости — оказать давление путем прокатки. Прикатывание лучше всего проводить, как только появится трава, а затем с интервалом примерно в 2 или 3 дня в течение примерно 14 дней. Ролик весом около 75 фунтов на фут длины дал хорошие результаты. ( 1 2) ( 2) 71b. . "-" , . . , , . 2 3 14 . 75 . . Когда битумный слой выполнил свою основную задачу по созданию желаемых тепличных условий, он по-прежнему играет важную роль, стабилизируя или укрепляя почву, в которой растет трава. Фактически битум диспергируется в гравии под ним и в любом материале, которым он покрыт, например, в гравии или песке, упомянутых выше, или в таких материалах, как опилки или земля. Таким образом, несущая способность газона значительно увеличивается, что приводит к повышению его износостойкости. Полученная таким образом поверхность также имеет то преимущество, что она не скользкая и обеспечивает надежную опору, что так ценно, например, для теннисиста. - , . , . . - , , . Тип используемой травы, конечно, будет варьироваться в зависимости от цели, которой она должна служить. Мелкая трава будет использоваться для площадок для боулинга, гольфа и т.п., а грубая трава будет использоваться для пастбищ, игровых площадок и т.п. Хорошие результаты были получены с широким разнообразием трав, таких как: Эквивалентное ботаническое название травы теннис ; Семенам, переносимым по воздуху, трудно найти достаточное питание в поверхностном слое. , , . , . :- ; . Калийное мыло, используемое для приготовления битумной эмульсии, эффективно в качестве удобрения. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: , :-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:12:28
: GB669990A-">
: :
Соседние файлы в папке патенты