патенты / 14186

669907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669907A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве влагостойких листовых упаковочных материалов или в отношении них Мы, , британская компания из Бат-Роуд, Бриджуотер, Сомерсет, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, а также способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании или в отношении производства влагонепроницаемых листовых оберточных материалов. - , , , , , , , , , : . Тонкие самонесущие пленки или термопластические материалы уже доступны в промышленности. - . Их обычно изготавливают путем растворения термопластического материала в летучем органическом растворителе или смеси растворителей, распределения полученного таким образом раствора по непрерывной ленте, выпаривания летучего растворителя или смеси растворителей с получением сухой пленки и удаления сухой пленки с ленты. . Другие методы, используемые для изготовления пленок из термопластичных пленкообразующих материалов, включают в качестве альтернативы экструзию расплавленного пленкообразующего материала или каландрирование филинообразующего материала на хорошо полированных валках. , , , . - , , - , -- . Полимеры винилиденхлорида обладают преимуществами в качестве пленкообразователей для использования в производстве влагонепроницаемых листовых упаковочных материалов из-за исключительно хороших свойств устойчивости к водяному пару этих полимеров. Полимеризацию винилиденхлорида предпочтительно проводить в водной эмульсии, поскольку это обеспечивает наиболее известные способы регулирования состава и длины цепи получаемого полимера. Очевидно, что готовить твердый полимер из эмульсии, а затем возвращать полимер в жидкую форму путем растворения в летучем органическом растворителе для повторного формования явно расточительно. Аналогичные соображения применимы также к случаю, когда полимер винилиденхлорида становится более податливым за счет сополимеризации винилиденхлорида вместе с небольшими количествами других полимеризуемых этиленовых ингредиентов, таких как стирол или акрилонитрил. - , - . . -. . Однако более ранние попытки производить самонесущие пленки из эмульсии, например, путем отливки непосредственно на ленту, столкнулись с трудностями, и еще есть возможности для совершенствования. , , , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание влагостойкого листового оберточного материала, содержащего самонесущую пленку из полимера или сополимера винилиденхлорида, образованную непосредственно из водной эмульсии полимера или сополимера, при этом листовой оберточный материал имеет улучшенные физические свойства по сравнению с аналогичным материалом, известным ранее. , , . Центрифугирование представляет собой метод получения пленок непосредственно из водной эмульсии, но обнаружено, что на практике эмульсии обычно настолько стабильны, что этим методом их невозможно разрушить. , . Настоящее изобретение включает способ производства влагостойкого листового оберточного материала, который включает стадии нанесения водной эмульсии полимера винилиденхлорида или сополимера винилиденхлорида на основной лист из гидрофильного, нерастворимого в воде, неволокнистый органический материал в слое такой толщины, что вода эмульсии по существу полностью поглощается основным листом, а диспергированный полимер или сополимер эмульсии осаждается на листе в виде слоя, и снятие слоя из основного листа. , , , , - , - , . Предпочтительно осажденный слой после отделения от основного листа сушится и консолидируется нагреванием, хотя, если это желательно, осажденный слой может быть высушен и консолидирован нагреванием перед снятием. , , , , . Изобретение включает влагостойкий листовой оберточный материал, изготовленный способом в соответствии с изобретением. . Способ изобретения может быть непрерывным или прерывистым. . Производство водных эмульсий полимера или сополимера винилиденхлорида уже известно и описано, например, в наших технических условиях №№ , , . 655,732 и 654342, в которых также описано покрытие листов гидрофильного, водонерастворимого, неволокнистого органического материала, такого как регенерированная целлюлоза, сополимерами винилиденхлорида, нанесенными на них в виде водных эмульсий. 655,732 654,342 , - , - , , . Основной лист из гидрофильного, водонерастворимого, неволокнистого органического материала предпочтительно должен иметь гладкую поверхность, а материал основного листа предпочтительно должен демонстрировать изменение коэффициента диффузии в зависимости от содержания воды, при этом небольшая задержка, например, в секунду или так происходит до начала добычи воды. Под термином «коэффициент диффузии» следует понимать количество воды, выраженное в кубических сантиметрах водяного пара, измеренное при нормальной температуре и давлении (...), которое проходит через кубический сантиметр материала за одну секунду при наличии градиент концентрации единицы между противоположными гранями куба. Изменение коэффициента диффузии в зависимости от содержания воды проявляется в пленке из регенерированной целлюлозы, которая является предпочтительным основным листом, и в дальнейшем изобретение будет описано со ссылкой на нее. Однако следует понимать, что при желании можно использовать базовые листы из других гидрофильных, водонерастворимых, неволокнистых органических материалов, таких как слабозамещенные эфиры целлюлозы и слабозамещенные эфиры целлюлозы, альгиновые материалы и белковые материалы. , , - , , . " " , - (...), . , , . , , , -, , , , , , . Также пригодны листы эфиров целлюлозы, полностью или поверхностно омыленные известным способом с получением регенерированной целлюлозы. . Содержание воды в основном листе из регенерированной целлюлозы должно предпочтительно лежать в диапазоне от 4% до $ 00 (в расчете на массу листа, высушенного в духовке) во время нанесения эмульсии. В этом случае перед началом экстрагирования воды происходит задержка до 2 секунд (в зависимости от того, откалибрована целлюлозная пленка или нет). - 4% $ ( - ) . 2 ( ). Кроме того, относительная толщина основного листа из регенерированной целлюлозы и слоя эмульсии должна быть такой, чтобы среднее содержание основного листа из регенерированной целлюлозы, когда поглощение воды из эмульсии завершено, не превышало 30% (в пересчете на массу лист, высушенный в печи), после чего дальнейшая диффузия становится медленной. Однако предпочтительно поддерживать относительную толщину таким образом, чтобы содержание воды в целлюлозном основном листе превышало 151% (в расчете на массу в сухом состоянии), когда поглощение воды из эмульсии завершено, по той причине, что удаление тем самым облегчается осаждение полимерного или сополимерного слоя с основного листа. , - , , 30% ( - ) . , , 151% ( - ) , . Регенерированная целлюлозная пленка может иметь форму листа, непрерывной ленты или бесконечной ленты. Его можно использовать снова после отделения от него полимера при условии, что содержание влаги в нем снижено и находится в диапазоне от 41% до 8%, как указано выше. , , . , , 4l% 8% . Во время забора воды его можно поддерживать по всей или части его площади, раскладывая его на столе, ролике, барабане или бесконечной ленте. Она может состоять из одной толстой пленки в отлитом виде или из составной пленки, полученной путем ламинирования нескольких тонких пленок известными способами. -, , , . , . Требуемую толщину основного листа можно рассчитать исходя из желаемой толщины отлитого слоя и доли твердых частиц смолы в эмульсии. Так, например, если требуется отлить поливинилиденхлоридную пленку массой 40 г. /кв. м. вещества из 40%-ной водной эмульсии будет 60 грамм. воды, которая должна быть поглощена каждым квадратным метром основного листа из регенерированной целлюлозы. Этому поглощению можно позволить увеличить содержание влаги в листе-основе из регенерированной целлюлозы с 51% до 25% (в расчете на массу в сухом состоянии), так что лист из регенерированной целлюлозы будет составлять по меньшей мере 3001 г. иск. м. потребуется вещество. . , , 40 . /. . 40i% 60 . . 51% 25;% ( - ), 3001 . . . . Предпочтительный сополимер получают путем сополимеризации полимеризующихся смесей, содержащих от 80% до 98% мономерного винилиденхлорида. Оставшийся ингредиент или ингредиенты полимеризуемой смеси состоят или состоят из одного или нескольких из следующих мономерных этиленовых соединений, а именно винилхлорида, стирола, акрилонитрила, алкилакрилата, алкильная группа которых содержит 1, 2, 3 или 4 атома углерода. - атомы, или алкилалкакрилат, алкильная группа сложноэфирной группы и алкильная группа кислотной группы которого содержат 1, 2, 8r 4 атома углерода, такой как бутилбутакрилат;* После сушки и отверждения отпаренного слоя нагреванием, В некоторых случаях снятый слой может быть подвергнут старой стадии растяжения для ориентации кристаллитов полимера или сополимера, в результате чего может быть получен листовой оберточный материал с улучшенными свойствами растяжения. 80,% 98% . , ., , , , , 1, 2, 3 4 - , , 1, 2, 8r 4 ;* , , . Конкретные способы реализации изобретения теперь будут описаны в качестве иллюстрации со ссылкой на следующие примеры. , , . Части и пропорции, упомянутые в настоящей спецификации, представляют собой весовые части и пропорции, если не указано иное. , . ПРИМЕР И. . Водную эмульсию сополимера винилиденхлорида готовили введением в реакционную колбу, снабженную мешалкой и обратным холодильником, смесь следующих ингредиентов в указанных пропорциях: Части Винилиденхлорид - - 9 Акрилонитрил - - - 1 Натриевая соль. длинноцепочечных (12-18 атомов С) алкилсульфатов (20% водный раствор) - - - - - 1 Персульфат аммония - - 0,06 Метабисульфит натрия - - 0,03 Вода - - - - - - 12,5 Смесь кипятят в течение двух часов при 39°С и затем давали остыть до комнатной температуры. Ламинированный лист регенерированной целлюлозы толщиной 0,006 дюйма и содержащий 4% воды (в пересчете на массу, высушенную в печи), погружали в эмульсию на одну секунду, а затем извлекали и давали стечь в течение 15 секунд, в результате чего слой сополимера был наносится на основной лист. Осажденный слой был снят, высушен и консолидирован под воздействием лучистого тепла электрического огня, чтобы получить прозрачную, самонесущую влагонепроницаемую пленку толщиной 0,0008 дюйма, имеющую хороший внешний вид и показатель проницаемости 190. , , : - - 9 - - - 1 . (12-18 . ) (20% ) - - - - - 1 - - 0.06 - - 0.03 - - - - - - 12.5 39 . . 0.006" 4% ( - ), , 15 , . , , , - , 0.0008" , 190. Пленка превосходно подходила для использования в качестве влагонепроницаемого листового оберточного материала. . ПРИМЕР . . Влагостойкий листовой оберточный материал изготавливали способом, описанным в примере , за исключением того, что вместо акрилонитрила использовали винилхлорид, а реакцию проводили в автоклаве при давлении 5 атмосфер. Эмульсия нанесла слой сополимера на основной лист, и осажденный слой после удаления и консолидации под действием тепла получил прозрачные самонесущие пленки, имеющие значение проницаемости 280. , , 5 . , , , - , 280. ПРИМЕР . . Влагостойкий листовой оберточный материал изготавливали путем нанесения эмульсии, приготовленной способом, описанным в примере , на лист регенерированной целлюлозы толщиной 0,009 дюйма, содержащий 5% воды (в расчете на массу в сухом состоянии), через зазор. высотой 0,003 дюйма, а затем через 20 секунд снимают нанесенный слой сополимера с основного листа, сушат и закрепляют слой нагреванием, чтобы получить прозрачную самонесущую пленку толщиной 0,002 дюйма. , , , 0.009" 5% ( - ), 0.003" , 20 , , , - , 0.002". ПРИМЕР . . Влагостойкий листовой оберточный материал изготавливали путем нанесения эмульсии, приготовленной способом, описанным в примере , на лист основы из регенерированной целлюлозы толщиной 0,008 дюйма, содержащий 7% воды (в расчете на массу в сухом состоянии), слоем 0,0025 дюйма. толстый. Лист, покрытый таким образом эмульсией, выдерживали в течение нескольких секунд, в результате чего эмульсия разрушалась за счет поглощения из нее воды основным листом, и дисперсный сополимер эмульсии осаждался на основной лист в виде слоя. Затем лист с нанесенным слоем погружали на 1 секунду в горячую воду при температуре 85°С для частичного уплотнения слоя и удаления из него водорастворимых солей. , 0.008" 7% ( - ), 0.0025" . , , , . , , 1 8510 . - . Очищенный, частично консолидированный слой отделяли от основного листа, а очищенный слой сушили и консолидировали при нагревании с получением прозрачной самонесущей пленки толщиной 0,001 дюйма. , , , , - 0.001". ПРИМЕР В. . Лист регенерированной целлюлозы был составлен из нескольких его слоев, каждый толщиной 0,0015 дюйма, ламинированных с помощью желатинового клея по периферии барабана, который вращался, частично погружаясь в ванну с эмульсией, приготовленной способом, описанным в примере . Окружная скорость вращающегося барабана составляла около 15 футов в минуту, и вращающийся барабан выносил из ванны слой эмульсии, который после обезвоживания уплотнялся перед отгонкой с помощью газового пламени. , а затем отделяют от основания, чтобы получить прозрачную, самонесущую, влагонепроницаемую пленку толщиной 0,0015 дюйма и коэффициентом проницаемости 190. Пленка хорошо подходила для использования в качестве влагонепроницаемого листового оберточного материала. , 0.0015" , , , . 15 /, , , , , -, , , -, 0.0015" 190. ' . ПРИМЕР . . Влагостойкий листовой оберточный материал изготавливали способом, описанным в примере , за исключением того, что обезвоженный слой сначала снимался с основы, а затем закреплялся нагреванием. Была получена пленка, имеющая свойства, аналогичные пленке примера. , , . , - . ПРИМЕР . . Влагостойкий листовой оберточный материал изготавливали способом, описанным в примере , за исключением того, что ламинированный лист регенерированной целлюлозы толщиной 0,006 дюйма заменяли листом из ацетата целлюлозы с поверхностью из регенерированной целлюлозы, полученным из отлитого листа ацетата целлюлозы, 0- толщиной 0,010 дюйма, путем омыления поверхности в течение 30 минут 30 %-ным водным раствором гидроксида натрия с последующей тщательной промывкой. , , 0.006" , - , , 0-.010" , 30 30 % , . Была получена прозрачная, самонесущая, влагонепроницаемая пленка, имеющая хороший внешний вид. Пленка хорошо подходила для использования в качестве влагонепроницаемого листового упаковочного материала. , -, , . . «Значение проницаемости» определялось по методу Чёрча и Скроджи для измерения проницаемости, как описано в журнале , раздел Таппи, 3 октября 1935 г., стр. 201-209. " " , , , 3, 1935, 201-209. Эйдрофильные материалы характеризуются тем, что они поглощают воду при контакте с водой. . Мы утверждаем следующее: 1. Способ производства влагонепроницаемого листового оберточного материала, который включает стадии нанесения водной эмульсии полимера винилиденхлорида или сополимера винилиденхлорида на основной лист; гидрофильного, нерастворимого в воде, неволокнистого органического материала в слое такой толщины, что вода эмульсии практически полностью поглощается основным листом, а диспергированный полимер или сополимер эмульсии осаждается на листе в форму слоя и снятие слоя с основного листа. : 1. , , , ; , -, - , . 2.
Способ по п.1, в котором осажденный слой до или после отделения от основного листа сушат и уплотняют нагреванием. 1, , , . 3.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором лист-основа имеет гладкую поверхность. , - . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором материал основного листа демонстрирует изменение коэффициента диффузии в зависимости от содержания воды. , , . 5.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором гидрофильный, водонерастворимый, неволокнистый органический материал представляет собой слабозамещенный эфир целлюлозы, или слабозамещенный эфир целлюлозы, или альгиновый материал, или белковый материал. , , - , - , , , . 6.
Способ по любому из предшествующих пп.1-4, в котором гидрофильный, нерастворимый в воде, неволокнистый органический материал представляет собой регенерированную целлюлозу. 1 4, , -, - . 7.
Способ Х по п.6, в котором базовый лист из регенерированной целлюлозы имеет содержание воды в диапазоне от -4% до -81% (в расчете на массу высушенного в печи листа) на момент применения. эмульсии. 6, - -4% -8l% ( - ) . 8.
Способ по п. или 7, в котором относительные толщины основного листа из регенерированной целлюлозы и эмульсионного слоя таковы, что содержание воды в основном листе из регенерированной целлюлозы, когда поглощение воды из эмульсии завершено, не превышает 30iP/ (в зависимости от веса листа, высушенного в духовке). 7, , , 30iP/ ( ). 9.
Способ по п. или п.7 или 8, в котором относительная толщина основного листа из регенерированной целлюлозы и эмульсионного слоя такова, что содержание воды в основном листе из регенерированной целлюлозы при абсорбции воды из эмульсии является полным, составляет более 15 л% (в расчете на массу листа, высушенного в печи). 7 8, - , - , 15l% ( - ). 10.
и способ по любому из предшествующих пп.1-4, в котором базовый лист представляет собой лист сложного эфира целлюлозы, омыленный полностью или поверхностно с получением регенерированной целлюлозы. & 1 4, . 11.
Способ по любому из предшествующих пунктов 2-10, в котором снятый слой после сушки и уплотнения при нагревании подвергают этапу холодного растяжения. - 2 10, , , . 12.
Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором сополимер винилиденхлорида получают путем сополимеризации полимеризующихся смесей, содержащих от 80% до 981% мономерного винилиденхлорида. , 80% 981% . 13.
Способ по п. 12, в котором оставшийся ингредиент или ингредиенты полимеризуемой смеси состоят или состоят из одного или более из следующих мономерных этиленовых соединений, а именно винилхлорида, стирола, акрилонитрила, алкилакрилата, алкильной группы который содержит 1, 2, 3 или 4 атома углерода, или алкилалкакрилат, алкильная группа сложноэфирной группы и алкильная группа кислотной группы которого содержат 1, 2, 3 или 4 атома углерода. 12, , ., , , , , 1, 2, 3 4 , 1, 2, 3 4 . 14.
Способ производства влагонепроницаемого листового оберточного материала, по существу такой же, как описанный выше со ссылкой на любой из примеров с по включительно. , . 15.
Влагостойкий листовой оберточный материал, изготовленный способом по любому из предшествующих пп.1-14 включительно. , 1 14 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:10:21
: GB669907A-">
: :

669908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669908A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:10:22
: GB669908A-">
: :

669909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669909A
[]
ра я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 28 марта 1950 г. : 28, 1950. Дата подачи заявления: 28 марта 1949 г. № 8307/49. : 28, 1949. . 8307/49. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 97(), (2ax: 6). :- 97(), (2ax: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в инструментах для рисования или в отношении них. Я, РИЧАРД ДЕННИ МОЛБСУОР, британский подданный из «Кнлворта», Норт-Даун-Роуд, Бидефорд, Девон, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , " ," , , , , , , ::- Настоящее изобретение относится к инструментам для рисования и, в частности, касается инструментов, используемых для рисования от руки. , . При рисовании от руки, особенно когда в качестве средства рисования используются чернила или цвет и наносятся с помощью пера или кисти, используемой обычным способом, возникают трудности с поддержанием равномерной толщины линии, поскольку такая толщина зависит от давления. направлены вниз на перо или кисть. Более того, если используется ручка или другой остроконечный инструмент, существует тенденция к тому, что инструмент для рисования царапает или впивается в поверхность, на которой делается рисунок, особенно если последняя представляет собой бумагу низкого качества, что приводит к затруднениям при рисовании. обеспечение плавных плавных линий. , 1l , . - , , , . Целью изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей путем создания недорогого инструмента, который обеспечивает стабильность при рисовании кривых или прямых линий от руки. Согласно изобретению инструмент для рисования содержит колесо, установленное с возможностью вращения на конце стержня. и который опирается на поверхность, на которой должен быть сделан рисунок, и головку, жестко поддерживаемую указанным колесом и штоком и приспособленную для удерживания элемента рисования, при этом опора, обеспечиваемая колесом и штоком для последнего, обеспечивает по существу постоянное ручное давление воздействовать на чертежный инструмент во время его перемещения по указанной поверхности. , , - , , . При желании головка может включать универсальный шарнир, чтобы волочильный элемент мог перемещаться относительно плоскости колеса и закрепляться в любом выбранном [ 2/8] 669909 положении. , [ 2/8] 669909 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения, в котором а. В качестве элемента рисования теперь будет описана кисть в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди рисовального инструмента 55, показывающий кисть, закрепленную на нем, Фигура 2 представляет собой вид сбоку чертежного инструмента, а Фигура 3 представляет собой вид в разрезе по линии 60 3-3 Фигуры 1, но нарисованный в более крупном масштабе. . , , , , : 1 55 ' , 2 , 3 60 3-3 1 . Обращаясь к чертежам, инструмент для рисования содержит удлиненный цилиндрический стержень 10, изготовленный, например, из пластика 65, который приспособлен для удержания в руке и на котором расположена вышеупомянутая головка 11, несущая элемент рисования в виде кисти 12. монтируется. Части нижнего конца 70 штока 10 срезаются так, что образуется направленное вниз продолжение 10.а, которое имеет прямоугольную форму в плане и имеет просверленное и нарезанное в нем поперечное отверстие 13. Для поддержки нижнего конца штока 10 небольшое вертикально расположенное колесо 14 установлено с возможностью вращения на винте 15 с головкой, который проходит через центральное отверстие в колесе и входит в зацепление с резьбой в отверстии 18, выступающий конец 80 с. -экипаж снабжен контргайкой 16. , 10 65 , , 11 12 . 70 10 10. ' 13 . 10 75 14 15 18, 80 - 16. Стержень 10 удерживается в руке по существу в вертикальном положении и перемещается по поверхности рисунка, при этом его нижний конец поддерживается колесом 14, 85, которое катится по указанной поверхности. Головка 11 расположена ближе к нижней части штока 10 и образована двумя по существу -образными пружинными зажимами 17, 18 с дугообразными концами 17а, 18а; из них 90 охватывают стержень и ручку 12а. кисти d12 соответственно. В каждом из плеч 17b, 18b зажимов просверлено отверстие, через которое ввинчивается болт 19 и закрепляется на месте гайкой 20 с накаткой. Благодаря этому устройству между щеткой 12 и штоком 10 обеспечивается универсальное соединение 669,909, так как при ослаблении гайки 20 щетку можно поворачивать вокруг штока, а также поднимать или опускать соответственно этому, при этом также можно осуществлять угловую регулировку. действует за счет углового перемещения зажима 18 вокруг оси болта 19. 10 - 14 85 . 11 .10 - - 17, 18 17a, 18a; 90 12a. d12 . 17b, 18b ' 19 - 20. 95 669,909 12 10, 20 , : 18 19. Это последнее движение также позволяет регулировать расстояние между кончиком щетки 12 и колесом 14. - 12 14. Периферия колеса 14 имеет фаску, образующую узкую окружную кромку 14а, и эта кромка имеет канавки или ребра для обеспечения сцепления на скользких поверхностях. При желании колесо может быть снабжено . Резиновая шина или само колесо могут быть изготовлены из резины или резиноподобного материала для повышения ее сцепления. Линейка или французская кривая могут использоваться для направления чертежного инструмента путем размещения нижнего конца удлинителя 10а напротив края линейки или, если предпочтительно, может быть предусмотрен направляющий элемент, прикрепленный к головке. 11 или стебель 10' и выступает вниз, чтобы взаимодействовать с краем линейки. 14 14a . , , . . . - 10a , , , , ] 11 10' - - - . В другом варианте осуществления изобретения, который особенно подходит для рисования точных кривых, второе колесо, подобное колесу 14, может быть установлено на противоположном конце штока 10, который, таким образом, поддерживается с обоих концов так, что он по существу лежит ) Бен сделан параллельно поверхности, на которой будет нарисован рисунок. Второе колесо шарнирно установлено на штоке так, что, установив колесо под углом, шток '10 и щетка -12 могут следовать любой желаемой кривой. Следует понимать, что вместо кисти 12, показанной на чертежах, инструмент для рисования может представлять собой любой желаемый элемент рисования, например ручку или карандаш. - - 14 - 10 ) , . , , '10 -12 . 12 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:10:24
: GB669909A-">
: :

669910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669910A
[]
669,9 10 669,9 10 \ 1W , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ \ 1W , -7 Дата подачи полной спецификации: 18 мая 1950 г. -7 : 18, 1950. Заявление Доте: 30 марта 1949 г. № 8586/49. : 30, 1949. . 8586/49. / Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. / : 9, 1952. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 869910 . 869910 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ПЕРСИ РЭЙМОНД АЛЛИСОН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной в Помрой-Хаус, 28а, Бейсингхолл-стрит, Лондон, EC2. :- 17(1) 1949 , , , 28a, , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 сентября 1952 г. 33299/1(5)/3289 150 8/52 Метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , 3rd , i952 33299/1(5)/3289 150 8/52 , 1(1 :- Настоящее изобретение относится к концевым соединениям для гибких шлангов и, в частности, касается создания улучшенного адаптера или узла концевого соединения для гибкого шланга, содержащего наружную оболочку из тканого материала из текстильного материала, металла или подобного материала, состоящего из продольных и окружных элементов 2W. косые стержни с армированием из металлической проволоки или без него и внутренней гидроизоляционной прокладкой из резины или аналогичного материала или из гибкой гофрированной металлической трубки. , 2W , , - . Входит в изобретение. заключается в улучшенном методе крепления конца гибкого шланга к жестким частям адаптера соответствующей конструкции. . - . . Считается, что изобретение особенно применимо к шлангам относительно тяжелого типа, типичный пример которых имеет внутренний диаметр два дюйма или более и способен выдерживать внутреннее давление жидкости в несколько сотен фунтов на квадратный дюйм и осевое натяжение. более чем на тонну. . , . Изобретение обеспечивает адаптер и способ его присоединения к. гибкий шланг, который11 предназначен для удовлетворения следующих требований. (1) переходник и соединение должны быть герметичными. и сохраняющие давление; (2) тканое наружное покрытие должно нести [ втулку с коническим отверстием, сужающуюся снаружи разъемную втулку, упорный воротник u5b, фланцевую внутреннюю втулку, поддерживающую внутренний вкладыш шланга и удерживаемую за счет зацепления его фланец между внутренним фланцем первой упомянутой втулки и упорным кольцом 60 с промежуточной трубчатой прокладкой или без нее, а также свободным кольцом, которое представляет собой. расположена между толстым концом разрезного рукава и опорным воротником и вокруг которой оголяются продольные пряди. 66 наружных оболочек шланга обернуты и уложены вдоль внешней стороны оболочки внутри разъемной втулки, так что, когда первая упомянутая втулка и внутренняя коническая втулка стягиваются вместе путем 70, навинчивая их одна на другую, свободное кольцо и обернутые вокруг него продольные пряди чехла зажимаются между разрезным рукавом и упорным воротником. . which11 . (1) . -; (2) [ -, -, u5b , , 60 , , . - . 66 -, 70 , - . 75 Способ согласно изобретению включает, по существу, этапы обнажения продольных прядей чехла шланга, их продевания и наматывания на свободное кольцо, укладки их обратно вдоль внешней стороны шланга, сборки разъемного рукава поверх уложенного рукава. нарезаем заднюю резьбу и навинчиваем фланцевую втулку на втулку с внутренним конусом с прилагаемым упорным воротником, чтобы натянуть 85 втулку с внутренним конусом на конус разъемной втулки и зажать свободное кольцо с продольными нитями вокруг него между толстым концом разрезной втулки -муфта и упорный воротник. 90 в к р 11-8 т т +кФВс- - ф к А -а р т тв все; - : IPАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 75 , , , 80 , - 85 - - . 90 11-8 + - - - ; - : 669-,91O , > Дата подачи полной спецификации: 18 мая 1950 г. 669-,91O , > : 18, 1950. Дата подачи заявления: 30 марта 1949 г. № 8586/49. : 30, 1949. . 8586/49. Полная спецификация опубликована: 9 апреля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - Классы 99(), (18a:27:30); и 99(), Эльбл. :- 99(), (18a: 27: 30); 99(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в концевых соединениях для гибких шлангов. Мы, , [' , , 28a, , , EC2, британская компания, и , , , Фелфам, Сассекс, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ,[' , , 28a, , , ..2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к концевым соединениям для гибких шлангов и, в частности, касается создания улучшенного переходника или узла концевого соединения для гибкого шланга, содержащего наружную оболочку из тканого материала из текстильного материала, металла или подобного материала, состоящего из продольных и окружных или// и 20 косых прядей с армированием из металлической проволоки или без него и внутренней герметичной прокладкой из резины или аналогичного материала или из гибкой гофрированной металлической трубки. , / 2O , , - . Входит в изобретение. заключается в обеспечении улучшенного метода крепления конца гибкого шланга к жестким частям адаптера соответствующей конструкции. . - . Считается, что изобретение особенно применимо к шлангам относительно тяжелого типа, типичный пример которых имеет внутренний диаметр два дюйма или более и способен выдерживать внутреннее давление жидкости в несколько сотен фунтов на квадратный дюйм и осевое напряжение более одной тонны. , 36 . Изобретение обеспечивает адаптер и способ его присоединения к. гибкий шланг, который разработан с учетом следующих требований: (1) переходник и соединение должны быть герметичными и выдерживать давление; (2) тканое наружное покрытие должно нести [ практически все осевое натяжение; и (3) конец гильзы должен иметь внутреннюю опору, не загораживая и не серьезно ограничивая канал ствола. . : (1) -; (2) [ ; (3) . Согласно изобретению узел переходника 50 для гибкого шланга вышеупомянутого типа содержит втулку с внутренним фланцем, находящуюся в резьбовом соединении с втулкой, имеющей коническое отверстие, сужающуюся снаружи разъемную втулку, упорное кольцо 55, фланцевая внутренняя втулка, поддерживающая внутренний вкладыш шланга и удерживаемая за счет зацепления ее, фланца между внутренним фланцем первой упомянутой втулки и упорным воротником 60 с промежуточной трубчатой прокладкой или без нее, и свободного кольца, которое расположено между толстый конец разрезного рукава и упорный воротник, вокруг которого обернуты оголенные продольные пряди 66 внешней оболочки шланга, уложены назад по внешней стороне оболочки внутри разрезной втулки так, чтобы при первом упомянутая втулка и внутренне коническая втулка стягиваются на 70 навинчиванием их друг на друга, свободное кольцо и обернутые вокруг него продольные пряди чехла зажимаются между разрезной втулкой! , 50 - -, -, 55 , , , 60 , , - , 66 -, 70 , -! и воротник абатмента. 75 Способ согласно изобретению включает в себя, по существу, этапы обнажения продольных прядей оболочки шланга, их вставки в свободное кольцо и наматывания на него, укладки их обратно вдоль внешней стороны шланга, сборки разъемного соединения. наденьте втулку на положенную резьбу и навинтите фланцевую втулку на втулку с внутренней конусностью с прилагаемым упорным буртиком, чтобы натянуть 85 втулку с внутренней конусностью на конус разъемной втулки и зажать свободное кольцо с продольными нитями вокруг него между толстыми конец разъемной втулки и упорную манжету. 90 Сущность изобретения и то, каким образом оно может быть реализовано, будут более полно поняты и установлены из следующего описания двух конкретных вариантов осуществления изобретения, приведенных только в качестве примера и имеющих ссылку на них. прилагаемые чертежи, на которых. . 75 , -, , , , 80 , - 85 - - . 90 , . , . На фиг.1 показан вид сбоку, частично в осевом разрезе, один вариант осуществления изобретения, примененный к шлангу, имеющему гибкую металлическую облицовку; Фигура 2 представляет собой аналогичный вид второго варианта осуществления, примененного к шлангу, имеющему прокладку из резины или аналогичного материала; На фиг.3 показан частичный вид, частично в разрезе, варианта реализации, показанного на фиг.2, со снятой внешней втулкой переходника. 1 , , ' , ; 2 . 16 ; 3 , , , 2, . Шланг, показанный на рисунке 1, содержит по существу ненагруженную герметичную облицовку 4 из тонкого листового металла, имеющую плотно намотанную спиральную гофрированность 5, и воспринимающую напряжения внешнюю оболочку 6 из прочного тканого материала, имеющего окружные пряди 7 и продольные пряди 8. 1 - 4 5, - 6 , 7 8. Адъаптор состоит из следующих частей, все металлические и жесткие: наружная втулка 9, имеющая внешнюю резьбу 10 для соединения с соединительным элементом шланга (не показана) и внутреннюю резьбу 11, зажимную втулку 12, именуемую далее в качестве «корпуса конуса», имеющего внешнюю резьбу 13 и внутреннюю конусность 14, разъемную втулку 15, называемую в дальнейшем «разъемным конусом», имеющую внешнюю конусность, сопрягающуюся с внутренней конусностью 14 втулки 12. , свободное кольцо 16, свободное упорное кольцо 17 и внутреннюю втулку 18. Спаривание сужается. 14, 15 — прямые и тонкие, т. е. конусы с небольшим вертикальным углом. , - : 9, 10 - ( ) 11, - 12, " -," 13, 14, - 15, " -," 14 12, 16, 17 18. . 14, 15 , .. . Внутренняя втулка 18 имеет раструбный конец 19, плотно прилегающий к проточенной выемке внешней втулки 9, имеющий внутреннюю пазуху, удерживающую уплотнительное кольцо 20 из резины или неопрена, и внешний фланец 2.1, который упирается в заплечик, образованный внутренним фланцем 22 наружной втулки 9. Внутренняя втулка 18 удлинена для входа в конец шлангового вкладыша 4 и имеет несколько витков внешней резьбы 23 круглого профиля, которая ввинчивается в винтовые гофры 66 5 вкладыша. Конец вкладыша 4 входит в а. Выемка 24 образована подрезкой фланца 21 внутренней втулки 18 и закреплена в этой выемке путем пайки выемки. быть полностью заполнен припоем, чтобы полностью герметизировать соединение между вкладышем 4 и втулкой 18. 18 19, - 9, 20 , 2.1 22 9. 18 - 4 - - 23 - 66 5 . 4 . 24 21 18, , . 4 18 . Упорный буртик представляет собой скользящую посадку в расширенной части наружной втулки 9 и упирается во внутреннюю грань фланца 21 втулки 18. 9 21 18. Окружные пряди 7 внешней оболочки 6 зачищаются от части оболочки, выходящей за пределы конусного корпуса 12, а оголенные продольные пряди 8 наматываются на свободное кольцо 70 16 и укладываются по внешней стороне оболочки 6 внутри конусного разъемный конус 15 выходит за его тонкий конец, и свободное кольцо 16 с обернутыми вокруг него прядями 8 захватывается 75 между разъемным конусом 15 и упорным кольцом 17, когда резьба 11 внешней втулки 9 и винт -резьба 13 конуса 12. приводится в зацепление и разбег. 8C Наружная втулка 9 и конусный корпус 12 снабжены внешними шпоночными пазами 25, 26 соответственно, которые запираются ключами для завинчивания соединения, а фиксация осуществляется свободной шпонкой 27, 86, зацепляющей шпоночные пазы 25, 26 и закреплен а. установочный винт 28. 7 6 12, 8 70 16 6 15 - 16 8 75 - 15 17 - 11 9 - 13 - 12. -. 8C 9 - 12 - 25, 26, , , - 27 86 - 25, 26 . - 28. Сборка осуществляется следующим образом: сначала на шланг надевают конус-корпус 12 и свободное кольцо 16. Затем к концу 90 внешняя оболочка 6 распутывается на достаточное расстояние, чтобы охватить свободное кольцо 16 и пройти назад через разъемный конус 15, а распущенные окружные пряди 7 удаляются, оставляя продольные пряди 95 нетронутыми. Затем эти пряди сгибают вокруг свободного кольца 16 и укладывают вдоль внешней стороны внешнего покрытия 6, а две половины разъемного конуса 15 помещают поверх них и удерживают 100, сдвигая корпус конуса 12 вперед до упора. конус 14 слегка захватывает конус разъемного конуса. Вкладыш 4 затем отрезается до нужной длины и припаивается к последним двум виткам внешней винтовой канавки 105 гофра, чтобы полностью их заполнить. После надевания воротника абатмента на конец вкладыша внутренняя втулка 18 ввинчивается во вкладыш 4 посредством резьбового соединения 110 резьбы '23 с внутренней винтовой канавкой' гофра 5. : - 12 16 . ' 90 6 16 15, 7 , 95 8 . 16 ' 6 - 15 100 - 12, 14 -. 4 , - ' 105 . , 18 4, 110 -'23 ' 5. Канавка 24 внутренней гильзы 18 была предварительно заполнена припоем, и прикладывают нагрев для расплавления припоя в канавке 115 24, одновременно завершая завинчивание втулки 1S до упора, чтобы заставить конец вкладыша 4 войти в канавку. 24, и впиться в удерживаемый в нем припой, причем эту операцию выполняют, когда конец шланга под углом 12° висит вертикально, чтобы предотвратить вытекание припоя из канавки 24. Наконец внешний рукав. 19 навинчивается на корпус 12 и при плотном зажатии соединения фиксируется 125 ключом 27 и винтом 2,8, причем последний фиксируется прокалыванием. 24 18 ' , 115 24 1S 4 .24 , 12o - 24. . 19 12 125 27 2.8, -. В варианте осуществления, показанном на фиг. 2 и 3, в котором части, соответствующие аналогичным частям на фиг. 1, обозначены номером 130 669 910 между соединительными элементами, например 38, на каждом конце шланга, армирующая проволока 30. остается неповрежденной. внутри разъемного конуса 1i5a и корпуса конуса 12a электрически соединен с внутренней втулкой 70, 18a путем выпрямления ее последней обмотки и вставки ее под свободное кольцо 16a4 и через отверстия, просверленные в продольном направлении через опорную втулку 17a, распорную трубку 31 и фланец 2la внутренней втулки 75 18a, как показано под номером 30x на рисунке 2, конец проволоки закрепляется во фланце 21a с помощью винта 39 и отрезается заподлицо с внешней поверхностью втулки. фланец 2л1а. 2 3, 1 130 669,910 , 38, , 30. - 1i5a - 12a, 70 18a, 16a4 17a, 31 2la 75 18a , 30x 2, 21 , - 39, 2l1a. Можно это отметить. в примере 80 на рис. 1 металлический вкладыш 4 сам по себе образует электрическую связь между адаптерами на противоположных концах шланга. . 80 1, 4 . Метод сборки примера на рисунках 2 и 3 аналогичен методу сборки примера 85 на рисунке 1. Надев на шланг конусный корпус 12а и свободное кольцо 16а и зачистив армирующую проволоку 30 на необходимое расстояние, распутывают открытую часть 90 внешней оболочки 6а и удаляют распущенные окружные пряди. 7а, чтобы обнажить продольные пряди 8а, последние укладывают поверх кольца 16а по внешней стороне бронепокрытия. 95 Затем опорный воротник 17а надевается на конец вкладыша 29J и последний отрезается до необходимой длины. Затем туда вставляется наконечник 32 и фиксируется выступом 36. Затем распорную трубку 100 31 устанавливают на место, а внутреннюю втулку 18а вставляют в наконечник 32. Во время последних операций последний моток броневой проволоки, который предварительно был выпрямлен и проведен 105 через свободное кольцо 16а, подается через просверленные отверстия 30Mr в упорном воротнике, распорной трубке и во фланце 21а; внутренней втулки 18а. 2 3 85 1. - 12a 16a 30 , 90 6a . 7a , 8a, 16a . 95 17a '29J , - . .32 36. 100 31 18a , 32. , , 105 16a 30Mr 21a; 18a. Затем половинки разъемного конуса 15а устанавливаются на место 110, а корпус конуса 121 перемещается вверх по конусу 14а. Когда детали временно удерживаются на месте, конец броневой проволоки закрепляется во фланце 21а с помощью потайного винта 39 для обеспечения хорошего электрического соединения 115, после чего он отсекается заподлицо с фланцем 21а. Наконец, наружная втулка 9а собирается и привинчивается к конусному корпусу 12а. зажать продольные пряди 8а вокруг свободного кольца 120 16а между разъемным конусом и упорным кольцом, а запирающий ключ 27а вставить и зафиксировать винтом 28М. - 15a } 110 - 121 14a. , 21a - 39 , 115 , - 21a. , 9a ' - 12a. 8a 120 16a - , 27a , 28M.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:10:24
: GB669910A-">
: :

669911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669911A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Машина для раздачи навоза и удобрений. Я, ИППОЛИТ ЭТЬЕН МЕЛЕН по имени ЭДУАР МЕЛЕН, проживающий на авеню дю Мейл Суассон (департамент Эна), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Осуществление должно быть подробно описано и уточнено в следующем утверждении: - Настоящее изобретение имеет среди своих целей машину для распределения навоза и удобрений. , , ( ), , , :- . Что касается распределения навоза или удобрений, аппарат в принципе должен отвечать следующим требованиям: (а) иметь возможность разбрызгивать большие количества материала без частого пополнения запасов; () обеспечить равномерное разбрасывание, но изменение плотности в диапазоне от 50 до 5000 фунтов на акр, независимо от используемого продукта, который варьируется от более или менее влажного порошка до известкового вещества, грубо измельченного; (в) работать с наибольшей шириной; (г) иметь возможность обеспечить разбрасывание в бороздах с переменным расстоянием между ними; (д) быть легким и занимать мало места в дороге и при хранении. , : () ; () 50 5,000 , , ; () ; () ; () . Вышеуказанные требования до сих пор были несовместимы, и для их удовлетворения конструкторы были вынуждены проектировать разные аппараты, соответствующие каждому случаю. , , . Целью настоящего изобретения является комбинированная машина, которая сама по себе удовлетворяет условиям, уже перечисленным выше. , . Согласно настоящему изобретению предложена машина для распределения навоза и удобрений, в которой распределяемый материал подается через воронку на более широкую часть двух распределяющих поверхностей, которые проходят вбок под воронку и сужаются на одном конце. чем другой, причем указанный материал положительно толкается к более узкому концу этих скребков, установленных на бесконечной ленте или цепи, так что материал непрерывно удаляется с доски на землю. , . Распыление материала может осуществляться по множеству параллельных борозд, причем для этой цели машина снабжена досками подходящей формы. , . Платы распределителя предпочтительно являются съемными, чтобы их можно было заменить другими, имеющими другую форму. . Их можно складывать для транспортировки по дорогам и хранения. , . Согласно первому варианту реализации машины распределитель не имеет бункера для удобрений и, следовательно, очень легкий. Затем его объединяют с прицепом, в котором находится запас материала для раздачи. , , . . Согласно второму варианту реализации и распределитель, и подаваемый материал перевозятся на одном и том же шасси. , . Другие характерные особенности будут представлены в следующем описании машины, описанном со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: - На рис. 1 показано в вертикальном разрезе все устройство в работе. , :- . 1 , . На рис. 2 представлен вид распределителя сверху. . 2 . На рис. 3 показан тот же завод с поднятыми досками, готовыми к дороге. . 3 . На рис. 4 показан пример распределительного щита для распределения удобрений по бороздам. . 4 . На фиг.5 показана модификация изобретения, согласно которой распределитель выполнен за одно целое с бункером для удобрений. . 5 . В рабочем положении (рис. 1) прицеп А подцеплен к распределителю Б, который тянется трактором С или лошадьми. (. 1} , . В прицепе находится разбрасываемый продукт, который человек выкапывает и бросает в желоб 2, ведущий к загрузочной воронке 1 распределителя; желоб 2 крепится с распределителем. 2 1 ; 2 . Загрузочная воронка 1 в принципе может содержать лишь небольшое количество продукта и служит только подающей трубой. Он включает основание 3, пронизанное двумя отверстиями 4 и 41- (Сг. 2). 1 , . 3, 4 41-(. 2). Под этими отверстиями подаваемое через желоб удобрение переносится двумя треугольными досками 5 и 51, на которых через равные расстояния установлены прямоугольные скребки 6, приводимые в движение в направлении стрелок и бесконечными цепями 7 и 71, на которых они обеспечены. 5 51 , , 6 7 71 . Всякий раз, когда он проходит под отверстиями 4 и 41, предусмотренными в нижней части загрузочной воронки, пространство между скребками 6 под действием силы тяжести заполняется железом. Тилайзер, который под действием указанных скребков движется по треугольным доскам 5 и 51 в направлении стрелок и до того момента, пока, не будучи уже поддержанным сужающейся доской, он упадет на землю. 4 41 , 6 , , . , , 5 51 , , . Видно, что при описанной форме треугольной доски закон распределения линейный, но при локализованном разбрызгивании удобрений он может меняться; например, если треугольные доски, показанные на рисунке 2, заменить другими подходящей формы, например, показанными на рисунке 4, распределение будет осуществляться по 6 бороздкам (по 3 на доску) шириной , , , , , ф. , , ; , 2 4, 6 (3 ) , , , , , . Цепи 7 и 71 приводятся в движение шестернями 8 и 81, которые принимают движение от многоскоростной коробки передач или от переключателя скоростей 9, вал сцепления которого приводится в движение колесом 10, ведущим через цепь 11, вал 12 и конические колеса 13. 7 71 8 81 - 9 - 10 11, 12 13. Поэтому можно изменять скорость скребков так, чтобы получить желаемую скорость рассеяния. . В рабочем положении, как уже показано, доски 5 и 5 расположены горизонтально, а для дороги и для хранения они поднимаются до положений, показанных пунктирами на рисунке 3, путем поворота вокруг осей 0, 1. - Шестерни 8 и 81, занимающие позиции 8a и , при поднятых досках больше не зацеплены. Элементы (не показаны) удерживают щиты в таком положении, при котором занимаемое пространство не шире колесной базы, каким бы ни был размах распределительных щитов. , , 5 5, , , - 3 0, 1- 8 81 8a , . ( ), , -, . Рис. 5 и 6 показана модификация, согласно которой распределитель согласно описанию включает в себя шасси 21, на котором размещен бункер 23 для удобрений 22. Основание этого бака снабжено подвижным фартуком 24, приводимым в движение в направлении стрелки колесом 25 и цепью 26. . 5 6 21 23 22. 24 , , 25 26. Таким образом, продукт автоматически засыпается в загрузочную воронку распределителя через желоб 27. 27. Само собой разумеется, что привод фартука 24 может быть выполнен любым другим способом в рамках изобретения. 24 . Таким образом, посредством шестерен и цепей (не показаны) привод может быть принят от коробки передач 28. , ( ), - 28. Таким же образом, бункер 23 для удобрений может не включать в себя движущийся фартук, и тогда подачу обеспечивает человек, который с помощью лопаты высыпает удобрения в желоб 29, показанный пунктирными линиями. , 23 29 . Такой распределитель с принудительным приводом