патенты / 14172

669626-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669626A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1950. : . 21, 1950. 669,626 Дата подачи заявления: октябрь. 13, 1949. 669,626 : . 13, 1949. в„– 21515/50. . 21515/50. ! \1 (выделено РёР· заявки в„– 669602). ! \1 ( . 669,602). Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 Рі. : 2, 1952. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, Р•. : - 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ окнах для гермокамер. НОМЕР ТЕХНРЧЕСКОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 669626 . 669626 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: РђР РўРЈР  ГУЖ РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании - РёР· РћСЃР±РѕСЂРЅР°, РСЃС‚-Каус, остров Уайт. :- 17(1) 1949 - , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, ., iq5j2 11031/1(53)/3295 150 3/52 РёР· пластика, например материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перспекс», Рё поскольку РѕРЅРё должны выдерживать большие нагрузки. РїСЂРё перепаде давления РЅР° больших высотах панель, составляющая каждый иллюминатор, должна быть толстой. Такие панели. РїРѕ краям поддерживаются стеной кабины Рё подвержены усталости. результат многократного РёР·РіРёР±Р° РїРѕРґ действием перепада давления, действующего РЅР° РЅРёС… РІ разных условиях полета. Более того, РЅР° высоте РѕРЅРё подвергаются большому температурному градиенту Рё, будучи толстыми Рё плохо проводящими тепло, РјРѕРіСѓС‚ сдвигаться РїРѕРґ этим температурным градиентом. , ., iq5j2 11031/1(53)/3295 150 3/52 -, " " , . . . . , , , , . Выход РёР· строя плортлайта РЅР° высоте РёР·-Р·Р° СЃРґРІРёРіР° или усталости может иметь серьезные последствия для пассажиров кабины. Целью настоящего изобретения является создание иллюминатора, который защитит РѕС‚ возможности выхода РёР· строя. , , . . Согласно изобретению решетка, элементы которой соответствуют РєСЂРёРІРёР·РЅРµ стенок кабины, используется для восприятия структурных нагрузок через иллюминатор, Р° также служит внешней РѕРїРѕСЂРѕР№ для панели РёР· прозрачного материала. , , . 46 Герметичная кабина самолета обычно имеет круглое сечение, Рё нагрузки РЅР° обшивку самолета РёР·-Р·Р° торцевого давления являются продольными, Р° радиальные [Цена 218] - коленями 01 . 1Рµ прижимался наружу Рє решетке, Р° 65 - Рє краю иллюминатора, делая его герметичным. Сетка служит, как указано выше, для восприятия структурных нагрузок. 46 - , [ 218] 01 . 1e 65 , . , , . Далее будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана РѕРґРЅР° форма иллюминатора РІ соответствии СЃ изобретением 70 РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ иллюминатора снаружи, РІРёРґ снаружи кабины; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе 75, взятый РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. , 70 , , : . 1 , , , . 2 , , 75 - . 1. Обшивка 10 гермокабины выполнена СЃ круглым иллюминатором 11. 10 11. . РІ иллюминаторе закреплена решетка, имеющая форму контура стенки кабины 8$ Рё содержащая «вертикальные» элементы 12, «горизонтальные» элементы 13 Рё периферийный фланец 14. Р’РѕРєСЂСѓРі иллюминатора расположено кольцо 15, входящее РІ конструкцию кабины, Р° фланец 14 сетки 86 Рё участок обшивки 10, примыкающий Рє иллюминатору, закреплены РЅР° кольце 15 заклепками 16 Рё болтами 17. Решетка служит для восприятия структурных нагрузок поперек иллюминатора, ее вертикальные элементы 90 12 воспринимают окружные нагрузки РёР·-Р·Р° радиального давления РІ кабине, Р° ее горизонтальные элементы 13 принимают продольные нагрузки РёР·-Р·Р° концевого давления РІ кабине. 95 Внутри сетки находится панель 1S РёР· плексигласа. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . , , 8$ " " 12, " " 13 14. 15, , 14 86 10 15 16 17. , 90 12. 13 . 95 1S Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1950. : . 21, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 13, 1949. : . 13, 1949. 669,626 в„– 21515/50. 669,626 . 21515/50. (Выделено РёР· заявки в„– 669602). ( . 669,602). Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 Рі. : 2, 1952. танец - 4 класс, Р•. - 4, . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ГОЛОВКРУсовершенствования РѕРєРѕРЅ для камер РїРѕРґ давлением РњС‹, - , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° РёР· РћСЃР±РѕСЂРЅР°, Р­РїРёСЃС‚-Каус, остров Уайт, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы: патент может быть предоставлен нам, Рё. метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , , , , . , : - До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято использовать относительно плоские панели РёР· прозрачного материала, имеющие соответствующую форму. форма РєРѕСЂРїСѓСЃР° кабины, как иллюминаторы или РѕРєРЅР° РІ гермокамерах, например, РІ салонах самолетов. Эти иллюминаторы часто изготавливаются РёР· пластика, например, РёР· материала, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перспекс», Рё поскольку РёРј приходится выдерживать большую разницу давления РЅР° больших высотах, панель, составляющая каждый иллюминатор, должна быть толстой. Такие панели поддерживаются РїРѕ краям стеной кабины Рё подвержены усталости. результат многократного РёР·РіРёР±Р° РїРѕРґ действием перепада давления, действующего РЅР° РЅРёС… РІ разных условиях полета. Более того, РЅР° высоте РѕРЅРё подвергаются большому температурному градиенту Рё, будучи толстыми Рё плохо проводящими тепло, РјРѕРіСѓС‚ сдвигаться РїСЂРё этой температуре . , . , , , . , " " , . , . . , , , , . Неудача Рђ. Рллюминатор РЅР° высоте РІ результате СЃРґРІРёРіР° или усталости может оказать серьезное воздействие РЅР° пассажиров кабины. Целью настоящего изобретения является создание иллюминатора, который защитит РѕС‚ возможности выхода РёР· строя. . , , . . Согласно изобретению решетка, элементы которой соответствуют РєСЂРёРІРёР·РЅРµ стенок кабины, используется для восприятия структурных нагрузок через иллюминатор, Р° также служит внешней РѕРїРѕСЂРѕР№ для панели РёР· прозрачного материала. , , . 4j Герметичная кабина самолета обычно имеет круглое сечение, Рё нагрузки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ самолета РёР·-Р·Р° торцевого давления являются продольными, Р° нагрузки РёР·-Р·Р°. радиальное [Цена 2L8] давление окружное. Эти нагрузки принимаются. согласно изобретению, решеткой 50, прикрепленной соответствующим образом Рє иллюминатору, Р° РЅРµ РІРѕРєСЂСѓРі . усиленная оконная рама, как это обычно бывает. Сетка РЅРµ выдерживает давления, РЅРѕ ее можно увидеть насквозь, поэтому для удержания давления внутри сетки помещается 65 листов плексигласа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала, повторяющего форму контура кабины, СЃ подходящим уплотнением РїРѕ краю. материал прикрепляется либо Рє прозрачному листу, либо Рє стене кабины РїРѕ периферии иллюминатора. РљРѕРіРґР° кабина находится РїРѕРґ давлением, лист прозрачного материала прижимается снаружи Рє решетке Рё Рє краю иллюминатора, делая его герметичным. Сетка служит, как указано выше, для восприятия структурных нагрузок. 4j . [ 2L8] . . , 50 , . , . , , 65 , 60 . , 65 , . , , . Далее будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана РѕРґРЅР° форма иллюминатора РІ соответствии СЃ изобретением 70 РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ иллюминатора снаружи кабины, Р° СЂРёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ большем масштабе 76, взятый РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 70 , , :. 1 , , . 2 ' , , 76 - . 1. Обшивка 10 гермокабины выполнена СЃ круглым иллюминатором 11. 10 11. Внутри иллюминатора закреплена решетка, имеющая форму контура стенки кабины 80 Рё содержащая «вертикальные» элементы 12, «горизонтальные» элементы 13 Рё периферийный фланец 14. Р’РѕРєСЂСѓРі иллюминатора расположено кольцо 15, входящее РІ конструкцию кабины, Р° Рє кольцу 1,5 заклепками прикреплены фланец 14 сетки 85 Рё участок обшивки 1Р»0, примыкающий Рє иллюминатору. 16 Рё болты 17. Решетка служит для восприятия структурных нагрузок через иллюминатор, ее вертикальные элементы 90, 12 воспринимают окружные нагрузки РёР·-Р·Р° радиального давления РІ кабине, Р° ее горизонтальные элементы 13 принимают продольные нагрузки РёР·-Р·Р° концевого давления РІ кабине. 9 Внутри решетки находится панель 18 РёР· плексигласа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного материала, имеющая форму контура стены кабины Рё удерживаемая давлением РІ кабине против внутренней поверхности решетки. РџРѕ периферии панели 18 расположено уплотнительное кольцо 19 РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, которое РЅР° высоте образует уплотнение РїРѕ периферии панели 18 Рё располагается СЃ помощью металлического кольца 20, прикрепленного Рє кольцу 15 болтами 17. . , , 80 " " 12, " " 13 14. 15, , 14 85 1l0 1.5 . 16 17. , 90 12 13 . 9 18 . . 18 19 , , , 18 20 15 17. Поскольку панель 18 поддерживается сеткой, РѕРЅР° может быть тонкой, как показано. 18 , . Внутри иллюминатора находится еще РѕРґРЅР° панель 21 РёР· прозрачного материала, поддерживаемая элементом 22 стены кабины кольцом 243, 16 РёР· резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Р—Р° счет циркуляции теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° между панелями 18, 21 внешняя панель может сохраняться теплой, тем самым уменьшая склонность Рє образованию тумана РЅР° иллюминаторе. 21 22 243 16 . 18, 21, , . Р’ альтернативной конструкции внешний край панели 18 может опираться РЅР° фланец 14 решетки, причем уплотнительное кольцо 19 имеет часть, расположенную между кольцом 20 Рё фланцем 14, Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ часть 26, расположенную между кольцом 210 Рё внутренней частью. лицевая сторона панели 18. , 18 14 , 19 20 14 26 210 18.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:03:01
: GB669626A-">
: :

669627-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669.2 669.2 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 16, 1948. . 16, 1948. в„– 311Рё34150. . 311i34150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 апреля 1946 РіРѕРґР°. 24, 1946. (Выделено РёР· в„–669,549. ) Полная спецификация опубликована 2 апреля 1952 Рі. ( . 669,549. ) 2, 1952. Р’ соответствии СЃ правилом 17Рђ Правил Рѕ патентах 1939–1947 РіРѕРґРѕРІ положение статьи 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступило РІ силу 1 февраля 1946 РіРѕРґР°. 16, 1948. 17A 1939-47, 91 (4) , 1907 1946 . 16, 1948. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(), Alo2ax, A2a(:2). ':- 87(), Alo2ax, A2a(: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся устройств для раскатывания теста Рё устройств для измерения. РЇ, Р­Р Р› РўРћРњРђРЎ РћРЈРљРЎ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 25 лет, Ориент-авеню, Дугластон, Лонг-Айленд, графство РљРІРёРЅСЃ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Р’ хлебобулочном производстве часто необходимо изготавливать листы теста для изготовления выпечка, крекеры, печенье Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Для этой цели обычно используют устройство для раскатки теста, содержащее валки, между которыми подается тесто для формования тонкого листа. Для некоторых РІРёРґРѕРІ выпечки Рё хлебобулочных изделий требуется множество чрезвычайно тонких слоев теста, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° для образования ламинированного листа, Рё хотя такой ламинированный лист может быть получен путем складывания непрерывного листа РІ перекрывающиеся слои, Р° затем пропускания Рё повторного пропускания стопки через калибрующие валки. , это имеет СЂСЏРґ недостатков. , , , 25, , , , , , , , : , , , . . , - , . Рзвестно, что тесто становится жестким РїСЂРё его обработке, например, РїСЂРё многократном пропускании его через валки или РґСЂСѓРіРёРµ раскаточные устройства, Рё что выпечка или РґСЂСѓРіРёРµ хлебобулочные изделия, изготовленные РёР· переработанного теста, РЅРµ имеют слоеной, нежной текстуры. Более того, чем больше обрабатывают тесто, тем больше вероятность его загрязнения. , , , , . , , . Обычно РїСЂРё формовке теста РІ листы используют валки СЃ рифлеными или рифлеными валками, чтобы избежать проскальзывания относительно теста. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, например, РїСЂРё работе СЃ липким тестом приходилось посыпать валки РјСѓРєРѕР№, чтобы предотвратить прилипание теста Рє валкам Рё его разрыв. Присыпка РјСѓРєРѕР№ нежелательна, поскольку РјСѓРєР° имеет тенденцию попасть РІ машину Рё РІ окружающую среду. Это также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє появлению неприглядных пятен РѕС‚ РјСѓРєРё РЅР° листе теста, которые появляются РЅР° готовой выпечке Рё С‚.Рї. . . . . 518] Валки, ранее использовавшиеся РїСЂРё раскатке теста 50, имели относительно небольшой диаметр, обычно около РІРѕСЃСЊРјРё РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре. Эти валки обычно имеют рифленые или рифленые валки, РЅРѕ гладкие валки такого размера использовались РїСЂРё раскатывании теста для крекеров 65, Рё РёС… приводили РІ движение очень быстро, например, СЃРѕ скоростью около 90 оборотов РІ минуту. Даже РЅР° таких высоких скоростях часто приходилось делать РЅР° валках канавки или зазубрины, чтобы РѕРЅРё врезались РІ тесто Рё предотвращали проскальзывание. Однако РїСЂРё использовании таких валков зазор между валками РЅРµ может быть сделан очень маленьким, если РѕРЅРё хотят сформировать цельный тестовый лист. Обычно лист, формируемый этими валками, имеет толщину РѕС‚ 1 РґСЋР№РјР° РґРѕ полдюйма, что слишком толсто для крекеров Рё должно быть уменьшено путем пропускания через последующие пары калибрующих валков, Р° это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє переутомлению Рё 70 повышению жесткости теста. 518] 50 , . 65 , , 90 . 60 . , , . , 65 , , 70 . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком этих валков небольшого диаметра является то, что РѕРЅРё имеют тенденцию растягивать тесто, поэтому крекеры, приготовленные РёР· теста, приходится нарезать овальными формами 75 для получения круглых крекеров или продолговатыми формами для получения квадратных крекеров, чтобы обеспечить усадку теста после РЅРёС…. был освобожден РѕС‚ продольного напряжения. - 75 . Также использовались валки большего диаметра, максимум РґРѕ 18 РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ даже РЅР° таких больших валках было обнаружено, что необходимо сделать РЅР° РЅРёС… канавки или надрезы, чтобы РІ зазор между валками попало достаточно теста для получения полного листа. 85 Наличие канавок или надрезов РЅР° валках нежелательно, поскольку РѕРЅРё образуют СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° тестовом листе. , 18 , . 85 . Настоящее изобретение предназначено для создания устройства для раскатки или раскатки теста 90, РІ котором вышеупомянутые недостатки устранены или существенно уменьшены. 90 . Согласно изобретению устройство для раскатки теста или устройства для измерения толщины содержит пару валков, расположенных так, чтобы образовывать СѓР·РєРёР№ зазор между РЅРёРјРё, причем РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых валков имеет диаметр РЅРµ менее двадцати РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ --- '669,62, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - больше или меньше двадцати РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре, РЅРѕ если меньше, то РЅРµ существенно меньше. Было обнаружено, что использование этих валков большого диаметра дает самые неожиданные результаты, поскольку можно сделать полный, гладкий, компактный лист теста Рё, РїСЂРё желании, очень тонкий лист теста РёР· самых разных сортов теста. тесто. , 95 , - --- '669,62 - , , , . , , , , , , . Листы толщиной менее РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґСЋР№РјР°, Р° также листы толщиной более полдюйма изготавливаются очень легко. ' -. Обычные крекерные тесты обрабатываются без прилипания теста Рє валкам. Более того, РїСЂРё использовании ракеля было обнаружено, что лист теста так легко прилипает Рє валкам, что слипания Сѓ ракеля РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ даже РїСЂРё окружных скоростях 2U, достигающих 150 футов РІ минуту. РџСЂРё работе РЅР° этой Рё более РЅРёР·РєРёС… скоростях тесто РІ бункере РЅРµ сбивается. Валки также РјРѕРіСѓС‚ работать СЃРѕ скоростью, значительно превышающей 150 футов РІ минуту, если это желательно, Рё тогда можно избежать сбивания РІ бункере, просто увеличив ширину зазора между валками, чтобы получить более толстый лист: '-- --. , -, - , 2U - 150 . , - . 150 - , - - .: Валки РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение СЃ немного разными окружными скоростями, так что РѕРґРёРЅ валок будет скользить относительно листа теста, который несет РґСЂСѓРіРѕР№ валок. Такое проскальзывание имеет тенденцию вызывать более плотное прилипание теста Рє валку, имеющему более РЅРёР·РєСѓСЋ окружную скорость, чем Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ валку. Р’ случае, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ валок имеет меньший диаметр, чем РґСЂСѓРіРѕР№ валок, предпочтительно, чтобы валок меньшего диаметра имел более высокую окружную скорость, так что лист теста будет перемещаться валком большего диаметра. - - - - . ' 36 - - - , . - - , . Валки также РјРѕРіСѓС‚ быть полыми, Рё Рє РЅРёРј может подаваться нагревательная или охлаждающая среда, чтобы РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, например валок большего диаметра, СѓРЅРѕСЃРёР» СЃ СЃРѕР±РѕР№ лист теста РІРѕ время операции раскатывания. , , . РћР±Р° ролика РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр 22 РґСЋР№РјР° или РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр более 22 РґСЋР№РјРѕРІ. Удовлетворительные результаты были получены РїСЂРё использовании роликов диаметром РґРѕ 36 РґСЋР№РјРѕРІ, Рё единственным ограничением максимального размера роликов является, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, практическое соображение. Ролики диаметром более 36 РґСЋР№РјРѕРІ становятся чрезмерно тяжелыми, даже если РѕРЅРё сделаны полыми, Рё, следовательно, для РёС… РїСЂРёРІРѕРґР° потребуется гораздо больше мощности, хотя РѕРЅРё РЅРµ обеспечивают какого-либо существенного увеличения эффективности РїРѕ сравнению СЃ роликами диаметром РѕС‚ 22 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ Диаметр 36 РґСЋР№РјРѕРІ. Рзобретение особенно применимо Рє машине для раскатки теста, описанной РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 4513148 (серийный в„– 22 22 . 36 , . 36 , , , - 22- 36 - . 4513148 ( . 669,649) РѕС‚ 16 февраля 1948 Рі., РІ котором диаметр ролика 11 может составлять 22 РґСЋР№РјР°, Р° диаметр ролика 12 немного меньше, например 21 РґСЋР№Рј. Однако следует понимать, что изобретение может быть СЃ тем же успехом применено Рє РґСЂСѓРіРёРј устройствам для раскатки теста или раскатки теста, РІ которых используются валки. 669,649) 16th 1948, 11 22 12 , 21 . - , 75 . РџСЂРё использовании валков большого диаметра согласно изобретению нет необходимости посыпать валки РјСѓРєРѕР№ 80 Рё, таким образом, достигается лучший контроль над листом теста. Также было обнаружено, что можно использовать тесто для крекеров, которое настолько липкое, что СЃ РЅРёРј было практически невозможно работать СЃ помощью ранее известных устройств для раскатки. РљСЂРѕРјРµ того, листы теста, формируемые этими валками, получаются нежными Рё, следовательно, высокого качества РёР·-Р·Р° отсутствия переутомления Рё сбивания теста. Также было обнаружено, что РґРѕРіРёРё подается более равномерно между валками, поскольку РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ достаточно большую поверхность для теста, чтобы обеспечить доведение достаточного количества теста РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ: зазор РґРѕ 95В° образует лист. Валки также РјРѕРіСѓС‚ быть гладкими, так что формируемый лист теста будет иметь гладкую поверхность, чего нельзя получить РїСЂРё использовании валков СЃ накаткой или рифлением. РљСЂРѕРјРµ того, гладкость 100 валков предотвращает попадание избытка теста РІ зазор РїРѕ той причине, что, как только РІ зазор попадает достаточное количество теста для формирования полного листа, создается противодавление Рё тесто соскальзывает 105. вдоль валков, что предотвращает скопление излишков теста. , 80 - . - - - - - . , ' - - - - . 9g - - - - : - 95 . , - - . 100 -- - , 105 - -. Однако проскальзывания между листом Рё валками РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Рё лист СЃС…РѕРґРёС‚ СЃ валков довольно плавно Рё li0. ' , li0. без растяжения листа. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:03:05
: GB669627A-">
: :

669628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669628A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 669,628 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 марта 1950 Рі. 669,628 13, 1950, в„– 10691/15. . 10691/15. Заявление подано РІ Швеции 19 марта 1949 РіРѕРґР°. 19, 1949. (Выделено РёР· в„– 669 615). ( . 669,615). Полная спецификация опубликована 2 апреля 1952 Рі. 2, 1952. вши: - Класс 124, РЎ6Р°. :- 124, C6a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Буровое долото для горных РїРѕСЂРѕРґ РњС‹, ', шведская акционерная компания , Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , ', , , , , , , : - Наиболее распространенный тип долот для ударного бурения содержит РѕРґРЅСѓ или несколько вставок РёР· твердого металла, закрепленных РІ канавках, выполненных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ долота таким образом, что РґРЅР° канавок расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вращения Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота. . . Опыт показал, что наилучшие результаты достигаются, РєРѕРіРґР° режущие РєСЂРѕРјРєРё пластин сверл указанного типа имеют изогнутую форму. Однако РёР·-Р·Р° такой изогнутой формы периферийные части вставки РІ отношении направления сверления слабее, чем центральные части вставки. . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, опыт показал, что периферийные части вставок долот для ударного бурения изнашиваются быстрее, чем части, расположенные ближе Рє РѕСЃРё долота. , . Р’ результате указанные периферийные части быстро полностью изнашиваются, РІ то время как части, расположенные ближе Рє РѕСЃРё вращения Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ долота, РІСЃРµ еще обладают достаточной толщиной Рё прочностью. Это пустая трата дорогостоящего твердосплавного материала, поскольку сверло приходится выбрасывать, хотя режущий материал РЅРµ был использован полностью. . . РР·-Р·Р° ослабления периферийных участков РІ этих участках обычно возникают трещины Рё разрывы. . Было предпринято несколько попыток устранить указанные недостатки. Таким образом, вставки были изготовлены РёР· составного материала, чтобы сделать периферийные части более прочными Рё долговечными, чем центральные части. РљСЂРѕРјРµ того, были созданы буровые долота, содержащие большее количество вставок, расположенных РїРѕ периферии долота, чем РІ его центральной части. Однако изготовление долот такого типа достаточно сложное Рё РґРѕСЂРѕРіРѕРµ. . . , . , [ 2181 50 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать долота для перфораторов, которые РЅРµ имеют вышеупомянутых недостатков Рё которые являются простыми Рё недорогими РІ изготовлении. - 55 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ признак сверла согласно изобретению состоит РІ том, что продольное сечение РґРЅР° канавки или канавок изогнуто 60, Р° части РґРЅР° каждой канавки, расположенные РЅР° РѕСЃРё вращения или вблизи нее относительно РІ направлении растачивания, находятся впереди или перед периферийными частями РґРЅР° 65 канавки, тогда как базовая часть вставки или вставок имеет форму, соответствующую форме РґРЅР° канавки или канавок. Соответственно, РґРЅРѕ канавки или канавок изогнуто РЅР° 70 градусов, так что центр РґСѓРіРё расположен РЅР° РѕСЃРё сверла. Выгодное. 60 , 65 , . , 70 . . Таким образом достигается распределение твердого металла, что обеспечивает РЅРѕРІРѕРјСѓ сверлу более длительный СЃСЂРѕРє службы, чем Сѓ сверл известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ 75 конструкций, содержащих такое же количество твердого металла. 75 . Р’ каждую канавку можно вставить РґРІРµ или более вставок. Вставки РјРѕРіСѓС‚ быть разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или вставки РјРѕРіСѓС‚ быть спаяны вместе СЃ промежуточными элементами между РЅРёРјРё или без РЅРёС…. . 80 . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны предпочтительные варианты осуществления изобретения. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца сверла известной конструкции, снабженного только РѕРґРЅРѕР№ пластиной. . 1 . РќР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - 9C РЅР° фиг. 1. . 2 - 9C . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный разрезу РЅР° фиг.2, сверла согласно изобретению, иллюстрирующий, как РґРЅРѕ канавки изогнуто РЅР° 95В° РІ продольном направлении. . 3 , . 2 95 . РќР° фиг. 4 представлен РІРёРґ РІ продольном направлении канавки сверла 269, t28, показанной РЅР° фиг. 3, СЃРѕ снятой вставкой. . 4 269,t28 . 3, . РќР° фиг.5 показан разрез варианта реализации изобретения, РІ котором РґРІРµ вставки 6 размещены РІ канавке СЃ изогнутым РґРЅРѕРј. . 5 6 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 известного Р±СѓСЂР° имеет канавку СЃ прямым РґРЅРѕРј 2. Р’ паз вставлена твердосплавная вставка 3, имеющая РїСЂСЏРјРѕРµ основание. Пунктирная линия РЅР° фигуре обозначает контурную линию, образовавшуюся РІ результате нормального РёР·РЅРѕСЃР° вставки 3, РїСЂРё этом периферийные части 4 Рё 5 вставки 1b почти полностью изношены, РІ то время как центральная часть вставки РІСЃРµ еще имеет значительную толщину. . 2 1 2. 3 . 3, 4 5 1b , . Таким образом, СЃСЂРѕРє службы известного сверла предопределен периферийными частями 2U пластины, которые уже ослаблены первоначальной изогнутой формой ее режущей РєСЂРѕРјРєРё, Рё поэтому значительная часть твердого металла пластины будет потрачена впустую. РљСЂРѕРјРµ того, трещины Рё разрывы РІ большинстве случаев возникают примерно РЅР° 6 вследствие сильных ударов, вызванных ударно-сверлильными операциями. , 2U , . , ' 6 . Сверло, показанное РЅР° фиг.3 Рё сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, имеет тот же внешний РІРёРґ, что Рё известное Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ долото, показанное РЅР° фиг. 1- Рё 2. Однако РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7 РЅРѕРІРѕРіРѕ сверла образован паз, РґРЅРѕ которого изогнуто таким образом, что часть РґРЅР° паза, расположенная РЅР° РѕСЃРё вращения сверла относительно направление бурения долота (СЃРј. стрелку Рђ) - впереди или впереди периферийных участков 9 Рё 10 указанного днища. - Р’ этом пазе закреплена вставка 11, базовая часть которой РїРѕ всей длине имеет форму, соответствующую форме днища 8. . 3, ' , . 1- 2. , 7 , - ( ), - 9 10 . - 11 8 . Пунктирная линия РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ еще раз указывает контурную линию, возникающую РІ результате нормального РёР·РЅРѕСЃР° пластины. Чтобы прояснить идею изобретения, вставка 11 показана состоящей РёР· того же количества материала, что Рё вставка 3, показанная РЅР° фиг. 2. Форма, которая согласно изобретению придана РґРЅСѓ канавки Рё базовой части вставки, предполагает, что твердый металл вставки может быть использован значительно лучше, чем РІ случае известного сверла, показанного РЅР° фиг. . 1 Рё 2. . 11 - 3 . 2. - - . 1 2. Вследствие большей массы твердого металла РЅР° периферийных участках пластины снижается СЂРёСЃРє возникновения трещин Рё разрывов РЅР° этих участках. Вместо РѕРґРЅРѕР№ режущей пластины РІ нее РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РґРІРµ или более пластины; паз, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Р’ таком варианте осуществления вставки предпочтительно 65 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством пайки СЃ использованием промежуточных элементов между РЅРёРјРё или без РЅРёС…. РџСЂРё желании между соседними концами вставок можно оставить открытый зазор. - - - . ; , . 5. ;65 . . Рзобретение может быть адаптировано для большинства долот для бурения РїРѕ РїРѕСЂРѕРґРµ СЃРѕ вставками известных форм, например, долот СЃ тремя или четырьмя режущими кромками, С‚.Рµ. так называемых долот СЃ тремя или четырьмя вершинами. 70 , .., , .., . Р’Рѕ всех вариантах реализации, описанных выше (75), вставки РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно закреплены РІ СЃРІРѕРёС… пазах посредством пайки. 75 . Очистка отверстий Рё РґСЂСѓРіРёС… деталей может быть организована обычными способами. - . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретными описанными Рё показанными вариантами реализации, поскольку РІ объеме изобретения возможны различные РґСЂСѓРіРёРµ варианты реализации. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 00:03:05
: GB669628A-">
: :

669629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669629A
[]
5 РљРѕРћР¤Р- 5 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669,B29 Подача заявки Рё подача полной спецификации, РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1949. 669,B29 .. 25, 1949. в„– 17043/РЎР. . 17043/. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 31 Ѐта 1949 РіРѕРґР°. 31, 1949. (Выделено РёР· в„– 669,605. ) Полная спецификация опубликована 2 апреля 1952 Рі. ( . 669,605. ) 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке - Класс 83(), (3hi:9b:11x). - 83(), (3hi: 9b: 11x). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для изготовления проволочной ткани или РІ отношении РЅРёС… РњС‹ ;, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 22800, , 17, , . , (Правопреемники LAMB3EnT ), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: -- ;, , , 22800, , 17, , , ( LAMB3EnT ), , , : -- Настоящее изобретение относится Рє машине для изготовления проволочной ткани Рё Рє усовершенствованиям такой машины, облегчающим ее работу Рё позволяющим производить улучшенный Рё более однородный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. . Настоящая заявка выделена РёР· британской заявки 30247149 (серийный номер 669605) Рё конкретно касается средств задержки проволоки, адаптированных для использования РІ машинах для изготовления проволочной ткани. 30247149 ( . 669,605) . РњС‹ предлагаем машину для изготовления проволочной сетки, содержащую СЂСЏРґ крутильных машин, Рє которым подаются проволоки, расположенные, как правило, СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, для скручивания проволок вместе Рё изготовления проволочной сетки, Р° также направляющие для направления проволок РІ крутильные машины. , - . Средство задержки проволоки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне скрутки для задержки РІС…РѕРґР° РІ скрутку РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок, входящих РІ скручиватель, для обеспечения РІС…РѕРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ проволоки перед указанной проволокой. Раскрытые здесь крутильные машины представляют СЃРѕР±РѕР№ крутильные машины СЃ горловинами, Р° направляющие расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ боковыми сторонами горловин крутильных машин. Средство задержки проволоки может быть расположено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне горловины крутильной машины для задержки РІС…РѕРґР° РІ нее проволоки, направленной РІ горловину крутильной машины, СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ направляющей, чтобы гарантировать РІС…РѕРґ РІ горловину крутильной машины перед указанной проволокой, направляемой РІ горловину крутильной машины посредством противоположное руководство. РњС‹ можем предусмотреть средства, расположенные РІ наконечнике проволоки, направляемой РІ горловину скручивателя СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих, для мгновенной задержки РІС…РѕРґР° этой проволоки РІ горловину скручивателя. . . . . Средство задержки проволоки может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крутильными устройствами. РњС‹ желательно предоставить средства, образующие часть скручивателя 51', расположенные РЅР° пути проволоки, направленной РІ горловину скручивателя СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих [Цена 218], для мгновенной задержки РІС…РѕРґР° этой проволоки РІ горловину скручивателя, чтобы гарантировать РІС…РѕРґ РІ горловину скручивателя. впереди указанной проволоки проволока, направленная РІ горловину скручивателя 66 противоположной направляющей. . 51' [ 218] 66 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена машина для изготовления проволочной ткани, содержащая СЂСЏРґ крутильных машин, Рє которым РІ целом уложены проволоки. 60 подаются параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ для скручивания РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ вместе Рё создания проволочной сетки, направляющих для направления РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ скручиватели Рё средств задержки проволоки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне скручивателя для задержки РІС…РѕРґР° РІ скручиватель 65 РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок. РІС…РѕРґ РІ скручиватель для обеспечения РІС…РѕРґР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° перед указанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. , . 60 -- , , 65 . Настоящее изобретение также предлагает машину для изготовления проволочной сетки, содержащую машину для скручивания проволоки, имеющую РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для поворота, Рё средство, взаимодействующее СЃРѕ средством поворота для ее поворота, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет проходящее РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј радиально РІ него РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РїРѕ окружности 7.1 горловину. для приема множества проволок, подлежащих скручиванию вместе РїСЂРё повороте крутильного устройства, РїСЂРё этом крутильный станок имеет Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне горловины средство задержки проволоки для задержки РІС…РѕРґР° проволоки РІ горловину, задействующее указанное средство задержки для обеспечения РІС…РѕРґР° РІ горловину РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° впереди указанного РїСЂРѕРІРѕРґР°. , - 7.1 , 80 . РќР° прилагаемых чертежах показаны некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, РЅР° которых: фиг. 1Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный схематический РІРёРґ сверху машины для изготовления проволочной сетки; Фигура 1B представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный схематический РІРёРґ РІ вертикальной проекции машины, показанной РЅР° фигуре 1A; Фигуры 2Рђ Рё 2Р’, вместе взятые 95 (соединенные РїРѕ цепной линии РҐ-РҐ), представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный увеличенный схематический РІРёРґ сверху части машины, включая ее РїСЂРёРІРѕРґ; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен фрагментарный РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции части машины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный разрез 669,629 РІ увеличенном масштабе, взятый РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном разрезе машины РїРѕ линии - Фигуры 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе части машины РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе части крутильного барабана Рё рабочего механизма крутильной машины РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2Рђ; 16. РќР° фиг. 8 показан еще РѕРґРёРЅ увеличенный фрагмент вертикальной проекции части крутильного барабана; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарное поперечное сечение РїРѕ линии - Фигуры 8; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный РІРёРґ спереди твистерной передачи; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - Фигуры 10; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крутящей передачи, показанной РЅР° Фигуре 10; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - Фигуры 10; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· серии гильз, РІ которых установлены лопасти для подачи проволоки РІ скручивающие устройства; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - Фигуры 14; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· гильз СЃ установленными РІ ней подающими лопастями; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ РёР· подающих лопастей; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца лезвия, показанного РЅР° Фигуре 17, частично РІ поперечном разрезе; Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, взятое Р·Р° 5 долларов РЎРЁРђ РїРѕ линии - Фигуры 17; Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди стопорной пластины; Рё Фигура 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ крепежной пластины, показанной РЅР° Фигуре 20. 85 , : 1A 90 ; 1B ' 1A; 2A 2B 95 ( -) ; 3 , - l0) ; 4 669,629 - - 3; 5 - -. 4; 6 - - 2; 7 - - 2A; 16 8 ; 9 - - 8; 10 ; 11 - - 10; 12 - 10; 13 - - - 10; 14 ; 15 - - 14; 16 - ; 17 , ; 18 17, -; 19 - $5 - 17; 20 ; 21 - 20. - Обращаясь теперь более конкретно Рє чертежам Рё первоначально Рє рисункам 1Рђ Рё 13, показана машина для изготовления проволочной ткани, имеющая крутильный барабан 2, содержащий СЂСЏРґ крутильных машин, РІ которых проволоки, подаваемые РЅР° барабан, скручиваются вместе для получения проволочной сетки. , подающее колесо 3, механизм 4 для снятия проволочной сетки СЃ барабана 2 Рё катушку 5, РЅР° которой ткань сматывается РІ рулон. Показанная машина предназначена для изготовления проволочной сетки СЃ шестиугольной сеткой толщиной РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј (РёРЅРѕРіРґР° называемой «сеткой для птицы» или «проволочной сеткой») Рё максимальной шириной РґРѕ семидесяти РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ. РЁРёСЂРёРЅР° самой машины превышает семьдесят РґРІР° РґСЋР№РјР°, что позволяет одновременно изготавливать множество полос ткани общей шириной семьдесят РґРІР° РґСЋР№РјР° СЃ промежутком или промежутками между соседними полосами. Машина 70 может изготавливать РѕРґРЅСѓ полосу ткани шириной семьдесят РґРІР° РґСЋР№РјР° или РѕРґРЅСѓ полосу шириной менее семидесяти РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ, или РѕРЅР° может одновременно принимать несколько полосок, как указано выше 75. - 13, 2 , 3, 4 2 5 . - ( " " ") - . - - . 70 - - 75 . РџСЂРё изготовлении РѕРґРЅРѕР№ полосы ткани шириной семьдесят РґРІР° РґСЋР№РјР° используется 144 сетчатых проволоки Рё четыре кромочные проволоки (РїРѕ РґРІРµ кромочные проволоки РЅР° каждом крае), что РІ общей сложности составляет 148 проволок. 80 РџСЂРё изготовлении РѕРґРЅРѕР№ полосы ткани шириной двадцать четыре РґСЋР№РјР° используется 48 сетчатых проволок Рё четыре кромочные проволоки (РїРѕ РґРІРµ кромочные проволоки РЅР° каждом крае), что РІ общей сложности составляет 52 проволоки. РљРѕРіРґР° одновременно трижды изготавливаются три 85-дюймовые двадцатичетырехдюймовые полосы. Рспользуются 52 или 156 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Каждый РїСЂРѕРІРѕРґ расположен РІ катушке 6 РЅР° быстроходе 7, установленном РЅР° полу СЂСЏРґРѕРј СЃ машиной. Стрижей 90, расположенных РІ двадцать шесть СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ шесть стрижей РІ каждом. Р—Р° недостатком места РЅР° рисунках 1Рђ Рё 1Р‘ показаны лишь некоторые СЂСЏРґС‹ стрижей. Для ясности некоторые проволоки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Рђ опущены, РЅРѕ следует понимать, что РїСЂРё одновременном изготовлении трех 24-дюймовых полосок проволочной сетки используются РІСЃРµ 156 стрижей. - 144 ( ) , 148 . 80 - 48 ( ) , 52 . 85 - . 52 156 . 6 7 . 90 - . - , 1A 1B. 1A 95 24- - 156 . Отдельные РїСЂРѕРІРѕРґР°, идущие Рє машине, обозначены ссылочной позицией 100 Рё цифрой 8. Каждая проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ стрижа Рє устройству контроля натяжения 9, расположенному РІРѕРєСЂСѓРі стрижа, Р° затем РѕС‚ шкивов 10 Рё 11 Рє кабестанному питателю 12. 100 8. 9 10 11 12. Устройство подачи капстаксута 12 приводится РІ движение РІ направлении 105 РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 113, Рё каждая проволока расположена РІРѕРєСЂСѓРі него РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. Желательно, чтобы шпилевой питатель 12 имел канавки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждой проволоки, так что РѕРЅ РЅРµ только подавал проволоки вперед 110, РЅРѕ Рё удерживал РёС… РІ правильном относительном положении. Механизм подачи 12 имеет такую особенность, что, РєРѕРіРґР° проволока натянута РІРѕРєСЂСѓРі него, механизм подачи РїСЂРё вращении продвигает проволоку, РЅРѕ РєРѕРіРґР° проволока 115 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° шпиле, последний поворачивается внутри проволоки, РЅРѕ РЅРµ продвигается. 12 105 113 . 12 , , 110 . 12 115 . РћС‚ шпиля 12 тросы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива 13. Проволоки сетки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непосредственно РѕС‚ шкива 1.3 Рє крутильному барабану 2, РІ то время как некоторые линейные проволоки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ шкива 13 РІРѕРєСЂСѓРі шкивов 14 Рё 15 Рє крутильному барабану 2 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 6) РїРѕ причине, которая будет сейчас объяснена. Проволоки 8 125 скручены вместе РІ крутильном барабане, образуя проволочную сетку. Ткань есть. снимается СЃ барабана СЃ помощью зачистного механизма. 4, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє прижимным роликам 16 СЃ верхним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которые доставляют ткань 130, 669,629 РІ колодец или петлитель 17, откуда РѕРЅР° протягивается через шкивы 18 Рё наматывается РЅР° катушку. 12 13. 1.3 2 13 14 15 2 ( 4 6) . 8 125 . . . 4 16 130 669,629 17 18 . РљРѕРіРґР° РЅР° катушке 5 сформирована катушка желаемого размера, проволоку разрезают, катушку снимают Рё начинают РЅРѕРІСѓСЋ катушку. Наличие петлителя позволяет обеспечить непрерывную работу машины для изготовления проволочной сетки, несмотря РЅР° прерывистую работу мотовила РёР·-Р·Р° периодического снятия СЃ него витков. 5 , . . Крутильный барабан 2 имеет СЂСЏРґ (показано СЃРѕСЂРѕРє восемь) продольных радиальных канавок 19 (СЃРј. фиг. 9), между которыми расположены просверленные Рё нарезанные отверстия 20 СЃ подходящими интервалами для приема крепежных винтов. Р’ каждой канавке 19, расположенной напротив ее противоположных стенок, находятся открытые пластины 21, продолжающиеся продольно крутильного барабана. Каждая пластина t0 имеет внутренний уступ 22 Рё СЂСЏРґ внешних выемок 23, каждая РёР· которых сужается РґРѕ максимальной глубины Сѓ внешнего уступа 24. 2 (- ) 19 ( 9) 20 . 19 21 . t0 22 23 24. Пластины 21 сходятся вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних участках, как показано позицией 25, Рё имеют 26 противоположные круглые выемки 26 (СЃРј. фиг. 8), РІ которых РїРѕ РёС… периферии установлены крутильные шестерни 27. Прокладка 28 расположена РІ каждой РёР· канавок 19 между частями противоположных пластин 21, которые расположены ниже РёС… внутренних выступов 22, что позволяет правильно Рё относительно расположить пластины 21. Пластины 21 удерживаются РЅР° крутильном барабане 2 винтами 29, взаимодействующими СЃ держателями 30. Каждая стопорная пластина РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешними выступами 24 пластины 21 РЅР° противоположных ее сторонах. РЎРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё Рё удержания пластин 21 РЅР° крутильном барабане 2 наглядно показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 21 25 26 26 ( 8) 27 . 28 19 21 22 21. 21 2 29 30. 24 21 . 21 2 9. Р’ пространстве между пластинами 21 каждой взаимодействующей пары таких пластин Р·Р° пределами проставки 28 расположена рейка 31, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ всеми крутильными шестернями 27, установленными РІ этой паре пластин 21. 21 28 31 27 21. Каждая стойка установлена СЃ возможностью перемещения продольно крутильного барабана Рё РїСЂРё продольном перемещении поворачивает РІСЃРµ крутилки РѕРґРЅРѕР№ серии крутильщиков для скрутки проволок, расположенных РІ горловинах крутильщиков. Каждая стойка 31 несет РЅР° каждом конце следящий ролик 32, который следует Р·Р° неподвижным круглым кулачком 33, причем РЅР° соответствующих концах машины имеются РґРІР° дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° кулачка 33. РџСЂРё вращении крутильного барабана 2 стойки 31 постоянно перемещаются вперед Рё назад параллельно РѕСЃРё барабана СЃ помощью неподвижных кулачков 33. Кулачки 33 прикреплены Рє раме 34 болтами 35. Крутильный барабан 2 приводится РІ движение валом 36. . 31 32 33, 33 . 2 31 33. 33 34 35. 2 36. Как указано выше, РІСЃРµ крутильные устройства описанной здесь машины вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для скручивания расположенных РІ РЅРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Р’ горловину каждого твистера РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР°, после чего твистер находится. поворачивается, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё продольном перемещении рейки РІ зацеплении СЃ ней Р·Р° счет поворота крутильщика 70 (СЂРѕРј. Каждый крутильный станок может совершить желаемое количество оборотов, например три, для скручивания РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, расположенных РІ его горловине, после чего скрученные РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть вытянуты РёР· горловины крутящего устройства 75, Р° крутящий станок может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, готовый принять РґРІР° крутильных устройства. больше РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, чтобы повторить цикл. Каждый твистер совершает цикл движений Р·Р° РѕР±РѕСЂРѕС‚ барабана твистера 2. 80 Наружные края пластин 21 имеют зубцы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Зубцы образуют изогнутые направляющие 37, примыкающие Рє каждому скручивающему устройству, для направления РІ горловину скручивающего устройства проволок, подаваемых РІ него. 85 Р’ пластинах 21, промежуточных между крутильными устройствами, имеются прорези 38 для линейных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, таких как кромчатая проволока, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїСЂСЏРјРѕ вдоль ткани Рё скручиваются только крутильными устройствами чередующихся серий. . . , 70 (. ' , , 75 . 2. 80 21 8. 37 . 85 21 38 . Твистеры 90 последовательных серий расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, С‚.Рµ. 90 , ... крутилки второй серии расположены напротив прорезей 38, которые находятся посередине между крутильными устройствами первой серии, тогда как крутильные машины третьей, пятой, седьмой Рё С‚. Рґ. серий расположены РїРѕ окружности РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ крутильными устройствами первой серии, Рё твистеры четвертой, шестой, РІРѕСЃСЊРјРѕР№ Рё С‚. Рґ. серий расположены РїРѕ окружности СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ твистерами 100 второй серии. 38 , , 95 , , , , , , , 100 . Каждая РёР· направляющих 37 изогнута так, что РЅР° своем внешнем конце РѕРЅР° предназначена для направления заранее установленного РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ СЃРІРѕР№ скручиватель, РІ то время как подобная направляющая 105 соседнего скручивателя следующей серии будет направлять ту же проволоку РІ СЃРІРѕР№ скручиватель. 37 & 105 , . Следовательно, направляющие 37 направляют проволоки РІ крутильный станок каждой серии крутильных машин РїСЂРё вращении крутильного барабана, РїСЂРё этом каждая проволока 110 перемещается РІР±РѕРє РѕС‚ крутильного станка РѕРґРЅРѕР№ серии Рє крутильному станку следующей серии, Р° затем обратно РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ линию. РќРѕ поскольку РґРІРµ проволоки РІ каждом скручивателе скручены вместе, РІ результате получается проволочная сетка РёР· 115 проволок обычно шестиугольной структуры, которая также хорошо известна РІ данной области техники. 37 , 110 . 115 . Пластины 21 РјРѕРіСѓС‚ занимать РІСЃСЋ длину крутильного барабана или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· секций, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Если РѕРЅРё 120 состоят РёР· секций, то секции примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё фактически образуют непрерывную пластину, простирающуюся РѕС‚ конца РґРѕ конца крутильного барабана. 21 5. 120 . Подающим колесом 3 РІ проволоках создается провисание 125 для образования скруток. Подающее колесо 3 содержит полый вал 39, приводимый РІ движение валом, РЅР° котором установлены скользящие втулки 41, расположенные коаксиально упираясь. 130 Вал 39 имеет шпонку 42, Р° каждая втулка 41 имеет шпоночную канавку 43, РІ которой находится шпонка 42, посредством чего втулка удерживается РѕС‚ вращения относительно вала. РљРѕРіРґР° втулки 41 правильно расположены РЅР° валу 39, РѕРЅРё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью установочных винтов 44, ввинченных РІ просверленные Рё толкатели 45 РІРѕ втулках Рё внутренние концы которых пересекают шпоночную канавку 43. 125 , 3. 3 39 41 . 130 39 42 41 43 42 . 41 39 ' 44 45 43. Каждая втулка имеет несколько радиальных канавок 46, тридцать РґРІРµ канавки показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14. Каждая втулка 41 имеет относительно большую кольцевую выемку 47 Рё относительно небольшую кольцевую выемку 48, вырезанную РІ ней СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой поверхностью, чтобы обеспечить ступенчатый контур, как показано РЅР° фиг. 15. Р’ каждой втулке РІ соответствующих выемках 47 выполнены просверленные Рё нарезанные отверстия 49, РїСЂРё этом каждая втулка имеет РґРІР° СЂСЏРґР° отверстий 49 РїРѕ окружности, причем соответствующие отверстия расположены посередине между канавками 46. 46, - 14. 41 47 48 15. 49 - 47, 49, 46. Р’ каждой канавке 46 расположена питающая лопасть 50, обычно имеющая форму пластины, имеющей РЅР° каждой поверхности, прилегающей Рє каждому концу, коническую выемку 52; оканчивается наружным плечом 53. РљРѕРіРґР° лезвия находятся РЅР° своем месте РІ выемках 46, винты 54 ввинчиваются РІ отверстия 49, причем каждый РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фиксатор 55, который зацепляет плечи 53 подающих лопастей РЅР° противоположных РёС… сторонах, РІ результате чего подающие лопасти удерживаются РЅР° месте относительно рукава. Однако лопасти короче гильз, причем длина каждой лопасти равна длине 61 несущей ее втулки Р·Р° вычетом СЃСѓРјРјС‹ осевых размеров окружных выемок 48. Таким образом, РєРѕРіРґР° втулки 41 собраны РЅР° валу 39 встык, между концами соседних лопастей 50 образуются пространства 56. 46 50 , 52; 53. 46 54 49, 55 53 . , , , 61 48. 41 39 56 50. Валы 36 Рё 40 приводятся РІ движение РІ противоположных направлениях СЃ такой скоростью, что каждое лезвие или продольный СЂСЏРґ лопастей 50 перемещаются между соседними наборами крутильных машин, РєРѕРіРґР° машина работает, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 6. Целью лезвий 50 является создание провисания проволоки для обеспечения скручивания проволок вместе, РїСЂРё этом провисание компенсируется РїСЂРё скручивании РїРѕ мере вращения крутильного барабана Рё подающего колеса. 36 40 50 4 6. 50 , - . - . Линейные РїСЂРѕРІРѕРґР°, такие как кромочные РїСЂРѕРІРѕРґР°, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри пазов 56, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ должны скручиваться соседним крутильным устройством, чтобы РІ РЅРёС… РЅРµ образовывалось провисания. Можно предусмотреть любое желаемое количество линейных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, обеспечив гильзы 41 необходимой длины, поскольку длина гильз определяет расстояние между пазами 56. Лопасти 50 являются съемными, замена осуществляется путем откручивания болтов 54. Рукава, 41. 56 . 41 , '- 56. 50 , 54. , 41. сделаны съемными СЃ вала 39 путем ослабления установочных винтов 44. 39 44. Втулки Рё лопасти, показанные РЅР° Фигуро Р°, немного отличаются РѕС‚ показанных РЅР° рисунках СЃ 14 РїРѕ 19 включительно. Р’ то время как РґРІР° винта 54 зацепляются СЃ каждой стороны каждого лезвия РЅР° фиг. 16, зацепляется только РѕРґРёРЅ РІРёРЅС‚ 541 ) каждая сторона каждого лезвия РІ форме, показанной РЅР° фиг. 5, причем РІРёРЅС‚ 54" расположен РІ центре лезвия. Подающее колесо 3 закреплено РІ несущие блоки 57 РЅР° соответствующих РёС… концах 75, причем каждый РёР· таких несущих блоков выполнен СЃ возможностью горизонтального скольжения РїРѕ направлению Рє крутильному барабану 2 Рё РѕС‚ него РІ направляющих 58, установленных РЅР° раме. Каждый слуховой блок 57 имеет горизонтально выступающий РІРёРЅС‚ 80, 59, который неподвижно расположен относительно его несущего блока Рё ввинчен РІ гайку 60, установленную СЃ возможностью вращения РІ раме 61. Заодно СЃ гайкой 60 находится червячное колесо 62, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком 85, прикрепленным шпонкой Рє валу 64. Рмеется РґРІР° вала 64, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце машины. РќР° каждом валу 64 имеется маховик 65 для вращения вала. Два валика 64 соединены через муфты 90, 66 СЃ валом 67 так, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ любого маховика 65 вращает РѕР±Р° вала 64 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. 14 19. . 54 16 541 ) 5, 54" 3 57 75 , 2 58 . 57 80 59 ' 60 61. 60 62 85 63 64. 64, . 64 65 . 64 - 90 66 67 65 64 . РџСЂРё таком повороте валов вращаются червяки 63, находящиеся РїСЂРё этом, Р° те червяки, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червячными колесами 95 62, поворачивают гайки 60. РќРѕ поскольку гайки 60 закреплены РЅР° раме, РёС… РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ заставляет подшипники 57 перемещаться РїРѕ направляющим 58 РІ сторону или РІ сторону РѕС‚ крутильного устройства 2, РІ зависимости РѕС‚ направления вращения валов 64 Рё 67. Таким образом, подающее колесо может быть отрегулировано РІ желаемое положение относительно крутильного барабана, сохраняя РїСЂРё этом заданную относительную ориентацию между подающим колесом 1015 Рё крутильным барабаном. 63 95 62 60. 60 57 58 ' 2, 10) 64 67. 1015 . Вал 40, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 39, соединен СЃ РЅРёРј посредством РіРёР±РєРѕР№ универсальной шарнирной муфты 68, которая обеспечивает регулировку подающего колеса, как описано РІ пункте 11(1). Требуемая амплитуда регулировки невелика. 40 39 68 11(1 . . Как пояснялось выше, СЃ точки зрения однородности Рё высокого качества ткани важно, чтобы заранее заданная 115 РѕРґРЅР° РёР· РґРІСѓС… проволок, входящих РІ каждую крутильную машину, сначала продвигалась РІ горловину крутильной машины. Проволоки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ горловину крутильной машины, РєРѕРіРґР° шестерня крутящего момента находится РІ положении, РІ котором шестерни крутильной машины 27 показаны РЅР° фиг. 120 8, Р° ее горловина, которая обычно обозначена ссылочной позицией 69, расположена наружу между соответствующими направляющими 37. Р’Рѕ время работы машины РґРІРµ проволоки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ горловину 69, РѕРґРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· 1 25 РІРЅРёР· РІ горловину вдоль каждой РёР· противоположных направляющих 37. Чтобы обеспечить правильное вхождение проволоки РІ горло, РјС‹ сначала используем средства задержки проволоки, которые РІ показанной конструкции являются неотъемлемой частью крутильных передач 130 669,629 669,6 29. Горловина 69 каждой крутильной шестерни имеет нижнюю часть 70 СЃ тонким поперечным размером, который менее чем РІ РґРІР° раза превышает диаметр используемой проволоки, Рё РІС…РѕРґ 71, который расширяется РѕС‚ поперечного размера нижней части 70 РґРѕ гораздо большего поперечного размера РІ направление наружу РѕС‚ горла. 115 . , 27 120 8, , 69 37. 69, 1 25 - 37. ' ' 130 669,629 669,6 29 . 69 70 71 70 . Р’С…РѕРґ РІ горло образован наклонными поверхностями 72 Рё 7-3. 72 7-3. Эти поверхности имеют разный наклон: поверхность 73 наклонена более круто, Р° поверхность 7i' наклонена менее круто. Р’ результате, РєРѕРіРґР° РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР° движутся РІРЅРёР· 1, РІ направлении РІС…РѕРґР° РІ горло, причем РѕРґРёРЅ РёР· Р