Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14154
.txt 669263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,263 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 28, 1950. 669,263 : . 28, 1950. № 21249/50. . 21249/50. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: - Классы 94(), (2alc:6a), F2a; и 116, Г. :- 94(), (2alc: 6a), F2a; 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для разделения монет на группы и для упаковки таких групп Я, АЛЬБЕРТ ФРЕЙ, гражданин Швейцарской Республики, Гштайгштрассе 45, Цюрих 49, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 45, 49, , , , , :- Изобретение относится к устройству для разделения монет на группы и упаковки таких групп. . Устройства для пересчета монет и упаковки их в бумажные рулоны уже известны. . В своей простейшей форме они состоят из одного или нескольких счетных каналов, длина которых соответствует определенному количеству монет определенного размера, расположенных рядом. Известны также устройства того же типа, в которых счетные каналы расположены рядом поперек или вверх и имеют такую длину, что каждый из них может принимать некоторое количество монет определенного размера, например от 1 до 10 штук. Все эти устройства требуют, чтобы монеты были аккуратно уложены в подразделениях в форме каналов, что является затруднительным, особенно когда обрабатывается большое количество денег. Причем упаковка предполагает заворачивание монет в бумагу. , . , 1 10 . . , . Следовательно, монеты невозможно увидеть, и поэтому нет никакой гарантии, что их содержимое соответствует значению, указанному на рулоне бумаги. Чтобы преодолеть этот недостаток, существуют корытообразные перегородки, снабженные запирающим элементом в виде стремени, так что монеты в контейнерах можно видеть и транспортировать. При использовании таких устройств в первую очередь необходимо пересчитывать монеты, что осуществляется путем размещения монет в смежных приемных отделениях или путем использования монетных шкатулок, разделенных пластинами. Однако опыт показал, что такие устройства слишком дороги, чтобы их можно было использовать повсеместно. . , - - . , . , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить устройство упомянутого выше типа, которое делает возможным как быстрое разделение монет определенного достоинства на группы, так и _. ]-. _. ]-. упаковка групп таким образом, чтобы упакованные монеты всегда оставались видимыми и разделенными. Для этого в сконструированном согласно изобретению устройстве 50 для разделения и упаковки монет по меньшей мере одного размера в группы предусмотрен клиновидный продольно перемещаемый толкатель в форме прямоугольного треугольника 55а. контейнер для монет, который может перемещаться толкателем в неподвижной направляющей, разделительную пластину с продольными прорезями, расположенную в направлении наклонной плоскости толкателя в его верхней части и имеющую ряд отверстий в ней, расположенных рядом друг с другом в направлении его длины, а также ряд направляющих, соответствующих числу отверстий в ряду и расположенных друг над другом под разделительной пластиной и 63 с прорезями в направлении их длины. . , 50 , - - , 55 , 60 , 63 . Концы направляющих с одной стороны лежат один над другим, а с другой стороны каждый из них доходит до соответствующего отверстия в разделительной пластине. Далее предусмотрен неподвижный выбрасыватель 70, который при приведении в действие клиновидного толкателя проходит через наложенные прорези в разделительной пластине и направляющих и выталкивает группы монет, выпадающие из монетоприемника 75, через отверстия в разделительной пластины и все имеют одинаковую высоту сначала вдоль указанных направляющих, а затем в держатель. , , , . , 70 , , , 75 , . Держатель может быть прикреплен с возможностью съема к концам направляющих, которые лежат одна над другой на 80 градусов и имеют число делений, соответствующее числу отверстий в разделительной пластине, при этом монеты, помещенные в отделения, всегда видны и подсчитываются. 80 , . Пример конструкции устройства 85 в соответствии с изобретением показан, частично в упрощенном виде, на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид в разрезе устройства для разделения и упаковки монет, которые не сильно различаются по размеру. диаметра таким образом, чтобы при каждом рабочем движении, осуществляемом в устройстве, в устройство можно было помещать только монеты одного и того же размера. 85 , , . 1 90 . 1
0---. 0---. '4,-1J'Т; ' --Да нууу , ' --Рис. 2 - план устройства. ' 4, -1J ' ; ' -- , ' --. 2 . Рис. 3 представляет собой вид монеты в разрезе. . 3 . контейнер, включающий в себя желоб, шарнирно соединенный с контейнером и показанный в горизонтальном положении для приема монет, а также разделительную пластину, охватывающую стремечкообразное основание контейнера для монет. , - . Фиг.4 представляет собой план фиг.3. . 4 . 3. На рис. 5 представлен план ступенчатой стопки-направляющих, служащих для направления уже разделенных групп монет, и. . 5 - , . На рис. 6 схематически показан монетодержатель с пятью монетами одинакового размера, выброшенными в его самое верхнее отделение. . 6 . На чертежах 1- обозначен клиновидный толкатель, по существу, прямоугольной формы треугольника, который выполнен с возможностью продольного перемещения в горизонтальном направлении в -образной опорной плите-2. На опорной плите 2 закреплены две вертикальные направляющие 3, служащие для направления монетоприемника 4. , 1- - - - - 2. 2 - 3 - 4. Этот контейнер 4 имеет отверстие 6, проходящее от его верхнего конца до основания . Отверстие 6 имеет круглое поперечное сечение и - его диаметр лишь немного больше, чем у - монет, которые должны быть разделены, и: упаковано. в устройстве. На. контейнер 4 для монет установлен на шарнире - желоб 7, который имеет открытую канавку для приема монет, которая проходит по всей длине желоба. Паз этого желоба 7. разделен поперечной перегородкой 71 на два участка, длина участка лежит слева от него. поперечная перегородка 71' практически равна длине стопки монет, которая должна быть упакована, при каждом рабочем ходе устройства. Другая часть желоба служит для приема монет, например, для обмена. Монеты, вставленные в канавку желоба 7, можно подавать оттуда в отверстие 6 контейнера для монет либо путем опрокидывания желоба 7 вверх, либо вручную, либо обоими способами. 4 - 6 -- 6- - - - : . - . . 4 - 7 - - - . - 7. 71 , - . - 71' - - ' - - - . - - -- ' -, , . , - - -7 - - 6 - 7 = . Параллельно наклонному. В плоскости клиновидного толкателя в верхней части последней расположена разделительная пластина 9, в которой имеется ряд отверстий 10 ' одинакового размера, расположенных рядом друг с другом вдоль длина пластины, предусмотрена: . А, продольная прорезь – различная; тянется. из них указаны. на чертежах: обозначены ссылочными позициями 1-1', 101, 1P2, проходит примерно по всей длине пластины-9. Каждый из слотов - 101- есть; общее для двух отверстий 10, за исключением отверстий в ряду крайних справа и. в крайнем левом углу. Подвесное основание 5 монетоприемника 4 в виде стремени охватывает разделительную пластину 9Ti, как показано на фиг. Я и! . -- ., 9 ; - - . , 10 ' ' ' , - :. , - ; . . - : 1-1', 101, 1P2, - - 9. - 101- ; - -- 10 -- - . . - - 5 4 9Ti : -. ! 3.
На нижнем конце монеты-контейнера предусмотрена наклонная поверхность 8, имеющая тот же наклон, что и наклонная плоскость. толкатель. 1: и которая практически находится вплотную к разделительной пластине 9. Пара направляющих 12 связана с 65 каждым из отверстий 10. Эти пары направляющих закреплены на толкателе 1, а между двумя его половинками предусмотрена продольная прорезь 13 (рис. 5). Различные пары направляющих 12. расположены горизонтально на расстоянии 70 футов и расположены друг над другом таким образом, что их концы лежат друг над другом на правом конце, а на другой стороне они проходят до левого края соответствующего отверстия- 10. На правом конце 75 направляющие 12 несколько сужены (см. рис. 5), чтобы: обеспечить возможность крепления к ним держателя 16. Центральные оси пазов 111, 101, 11-2 и 13 лежат в одной вертикальной плоскости. 80 К: вертикальным направляющим 3 крепятся: монетодержатель 4 - горизонтальные шпиндели 1M3'-. с обеих сторон- часто- толкатель 1 который. служить для руководства; Рама- 1-4. Несущая: тарельчатый выбрасыватель 15. -' , , 8- - . . 1: 9, 12 65 10. 1 13 (. 5) . 12 . 70' - , - 10. - , 75the 12 ( . 5) : 16 . 111, 101, 11-2 13 - . 80 : - 3 : 4- 1M3'- . - - 1 . ; - 1-4 : - 15. Когда толкатель 1 вытягивается влево из положения, показанного на фиг. 1, этот выталкиватель 151 последовательно проходит через прорезь 11', затем прорезь 101, затем прорезь 13 направляющих = 12- и. наконец слот-112. . -- 1- .. 1, 151 11', - 101, 13 = 12- . - 112. . вышеупомянутый держатель 16, как может. видно, 90 особенно из. Фиг.6, имеет две шарнирные стойки, образующие крылья, которые поджимаются друг к другу, по крайней мере, одной: пружиной, расположенной на одной из створок шарнира. Каждое из крыльев, образующих рейЛек, разделено крестовиной 95 частей 17- (рис. 6) на столько частей, сколько имеется отверстий 10, образованных в разделительной пластине 9. Крылья держателя 16, таким образом, сконструированы в виде а- своего рода лестница. Такие держатели чрезвычайно удобны, дешевы в изготовлении и могут иметь неограниченную длину. Крылья и их поперечины могут, например, быть выштампованы из стальной пластины. Способ срабатывания и. способ 105 работы описанного устройства заключается в следующем: 16, . - , 90 . .. 6, - , , : - . - , 95 17- (. 6) 10 - 9, : 16 - - . , , 100 - , - - , - , ' . . 105 - - - : Обычно детали находятся в положении, показанном на рис. 1 и. 2. Монеты определенного размера, подлежащие: раздаче: помещаются 11-0 в канавку желоба 7, при этом не требуется особого ухода, как в случае с соседними желобами или желобами. разделены пластинами- в обоих из которых: монеты- должны быть расположены индивидуально по 1-1i5. Когда лоток 7 заполнен или в любой момент необходимо определить остаток монет, лоток 7 опрокидывается в сторону контейнера для монет 4, так что монеты выпадают из лотка 7 в отверстие 6 контейнера. контейнер для монет 120 4. Держатель. 16 затем крепится к коническим правым концам пар направляющих 12 таким образом, что указанные концы упираются в поперечины 17 держателя 16. При этом толкатель 1 в форме клиньев 125 смещается, то есть перемещается влево, так что его наклонная плоскость вызывает движение вверх монеты 669263. контейнер 4- в его вертикальных направляющих 3. , - . 1 . 2. - : : 11-0 7, - - - - - - : - 1-1i5 . 7 - - - , 7 - -4- 7 6 120 4. . 16 - - 12 - - - : 17 - 16. , 125 1- , - , - - - 669263 . 4- 3. Этот контейнер 4 при движении толкателя 1 вперед подает некоторое количество монет в каждое из: отверстий 10, расположенных одно за другим в разделительной пластине 9, как только соответствующее отверстие окажется в осевом направлении под отверстием 6. От этого зависит количество монет, которые могут выпасть из отверстия 6 и оставаться в нем группой до тех пор, пока соответствующее отверстие ниже не станет доступным с помощью основания 5. расстояние между наклонной поверхностью 8 и основанием 5. Это расстояние может соответствовать; например, на высоту пяти сложенных монет. конкретная единица. Как только основание 5 полностью выходит из указанного ниже отверстия, группа монет выпадает из этого отверстия на пару направляющих 12, связанных с указанным отверстием, где она прежде всего удерживается выталкивателем 15. Таким образом, монеты, поданные описанным способом в монетоприемник 4, разделяются на группы, каждая из которых содержит одинаковое количество монет. Образованные таким образом группы накладываются на соответствующую пару направляющих 12 во время одного и того же рабочего хода. 4, 1, : 10 9, - 6. 6 - , - 5 . 8 5. -; , . . 5 , 12 , 15. 4 . - 12 . С помощью выталкивателя 15 различные группы рассматриваемых монет перемещаются вдоль горизонтальных пар направляющих 12 к их конусообразным концам и, наконец, выбрасываются в соответствующее отделение держателя 16. 15 12 16. Когда все группы монет перенесены в держатель 16, последний снимается с направляющих 12 так, что крылья держателя стремятся сомкнуться и удерживать группу монет в связанных с ними отделениях. Таким образом, монеты, разделенные на группы, остаются в держателе 16 даже после того, как последний снят с направляющих 12, аккуратно упакованы в разделенные группы и могут переноситься в любом месте. 16, 12 . 16 12 . Так как в описываемом устройстве деление монет одинакового размера на группы и последующая упаковка указанных групп в держатель 16 осуществляются сразу друг за другом, причем все это осуществляется одним оперативным действием. движения, большое количество монет определенного размера можно разделить и упаковать в таком устройстве в кратчайшие сроки и без проблем. , , 16 , , , . Вместо соединения двух продольных полос крыльев рамочного держателя вместе с помощью ряда поперечных ответвлений, в определенных обстоятельствах может быть достаточно предусмотреть только короткие поперечины в качестве опор на упомянутых продольных полосах для групп монет, выбрасываемых в держатель. . - , . При желании несколько узлов могут быть связаны с одной опорной плитой, в которой может быть перемещено одинаковое количество клиновидных толкателей, или один узел может быть снабжен несколькими рядами отверстий и соответствующими направляющими. , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:49
: GB669263A-">
: :
669264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 29, 1950. : . 29, 1950. № 21356/50. . 21356/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 13, 1949. . 13, 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приеме: -Класс 37, Д1 (ф: i4); и 100(), C8a(1:2), C8c2. :- 37, D1 (: i4); 100(), C8a(1: 2), C8c2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки конденсаторов и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении , - , , , , ..2, , , , Настоящее изобретение относится к машинам для автоматической намотки рулонов конденсаторов и, более конкретно, к усовершенствованной автоматической оправке для использования в такой машине. . В машинах описанного выше типа полотна бумаги и металлической фольги перемещаются с катушек с ними в положение, примыкающее к намоточной оправке, где полотна собираются рядом в заданном порядке, при этом концы полотен находятся в смежном отношении. Концы перемычек затем зажимаются между секциями оправки и вращаются, таким образом, образуя рулон конденсатора на секциях оправки, после чего рулон конденсатора снимается с секций оправки, чтобы можно было намотать новый рулон конденсатора. , . . Для получения максимальной производительности такой намоточной машины желательно сократить до минимума время простоя машины. Под временем простоя можно понимать время, необходимое для снятия намотанного рулона конденсатора, зажатия концов полотен металлической фольги и бумаги между секциями оправки и начала намотки нового рулона конденсатора. , . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной оправки для автоматической намотки рулона конденсатора и связанного с ней механизма для сокращения времени простоя машины для намотки конденсатора и, таким образом, увеличения производительности ее производства. . Еще одной целью является создание усовершенствованной автоматической оправки и связанного с ней оборудования, на которые можно положиться при изготовлении правильно намотанного рулона конденсатора. . Целью также является создание оправки для автоматической намотки рулона конденсатора, которая может [Цена 2 шилл. 8д.] можно применять в качестве приспособления к обычным намоточным машинам. [ 2s. 8d.] . Усовершенствованный механизм по настоящему изобретению содержит оправку, выполненную из двух удлиненных вращающихся секций, горизонтально установленных и совмещенных друг с другом с возможностью вращения вокруг общей продольной оси, первое средство для возвратно-поступательного перемещения одной из секций вдоль общей продольной оси, второе средство, обеспечивающее ограниченное горизонтальное движение другой секции вокруг вертикальной оси, причем первое и второе средства совместно 60 выполнены с возможностью закрепления концов перемычек между секциями оправки, и средства для принудительного приведения в движение каждой секции оправки на та же заданная скорость для намотки рулона конденсатора. 65 Для полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на которых аналогичным элементам присвоены одни и те же ссылки. На чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в поперечном сечении автоматической оправки, иллюстрирующей изобретение применительно к обычной машине для намотки конденсаторов, части которой показаны в схематичной форме. Фиг. 2 представляет собой вид сверху, частично в поперечное сечение части фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 фиг. 1. 50 , , , - 60 , . 65 , . , . 1 , . 2 75 . 1, . 3 3-3 . 1. Ссылаясь на фиг. 1 чертежа, в соответствии с изобретением предусмотрена 80 автоматическая оправка 1, горизонтально установленная на столе 2 и соединенная с вертикальной рамой 3 обычной намоточной машины. . 1 , 80 1 2 3 . Стол 2 и вертикальная рама 3 являются единственными частями традиционной намоточной машины 85, показанной на чертеже, поскольку остальные части не являются необходимыми для понимания нашего изобретения. Оправка 1 содержит две секции 4 и 5 оправки круглого поперечного сечения, имеющие соответствующие 90 соседних конических концов 6 и 7, как лучше всего показано на фиг. 2. Секции 4 и 5 оправки в рабочем положении совмещены по оси друг с другом, как показано на фиг. 1 и каждая из ? рис 4s 6cd % -- -- - _ -1 ,_', -,,, 669,264 секции оправки установлены с возможностью вращения вокруг общей продольной оси, как будет подробно описано ниже; намотать на него катушку конденсатора. 2 3 85 . 1 4 5 90 6 7, . 2. 4 5 . 1 ? 4s 6cd % -- -- - _ -1 ,_', -,,, 669,264 , ; . В общем, чтобы закрепить смежные концы множества полотен из металлической фольги и бумаги, как указано позицией 8, между коническими концами 6 и 7 секций оправки 4 и 5 и обеспечить автоматическое удаление рулона конденсатора, как только он наматывается на секции оправки, мы предусматриваем средства для перемещения секции 4 оправки в продольном направлении к секции 5 оправки и от нее, а также средства для поворота конца 6 секции 5 оправки по дуге в направлении против часовой стрелки в горизонтальной плоскости, если смотреть от верхней части рис. 1 и не совмещен с секцией 4 оправки, как показано пунктирным контуром на рис. 2. Для полного понимания структуры нашего изобретения обратим внимание на фиг. 1, 2 и 3 по порядку. Как показано на фиг. 1, один конец 9 секции 4 оправки расположен в цилиндрической выемке 10, расположенной по центру одного конца 11 приводного элемента 12, и прикреплен к ней с помощью установочного штифта 13 или другого подходящего средства, чтобы заставить секцию оправки 4, чтобы вращаться синхронно с приводным элементом 12. , 8, 6 7 4 5 , 4 5 6 5 - . 1, 4 . 2. . 1, 2 3 . . 1, 9 4 10 11 12 13 4 12. Чтобы обеспечить продольное перемещение секции 4 оправки, приводной элемент 12 расположен в продольном направлении в приводном цилиндре 14 и прикреплен к нему шпонками 15, прикрепленными к концевой части 16 приводного элемента 12 и выполнен с возможностью скользящего перемещения в противоположно расположенных шпоночных пазах 17 в приводной цилиндр 14. Центральная часть 18 приводного элемента 12 выполнена с уменьшенным поперечным сечением для предотвращения воздействия грязи или других посторонних веществ на продольное скольжение приводного элемента 12 в приводном цилиндре 14. Для перемещения секции 4 оправки в продольном направлении к секции 5 оправки и от нее предусмотрен пневматический цилиндр 19 двойного действия, который соединяется любым подходящим средством, таким как ярмо 20, канавочное колесо 21 и соединительный стержень 22, с концевой частью 16 оправки. приводной элемент 12. Колесо с канавкой 21 жестко соединено с концевой частью 16 приводного элемента 12 с возможностью вращения вместе с ним. Хомут 20 с возможностью скольжения входит в пазовое колесо 21 и остается неподвижным с возможностью вращения. Для вращения секции 4 оправки посредством приводного элемента 12 и приводного цилиндра 14 любое подходящее приводное средство, такое как двигатель 23, соединяется с приводным цилиндром 14 через подходящие шкивы -24 и 25 и ремень 26. 4, 12 14 15 16 12 17 14. 18 12 12 14. 4 5 19 20, 21 22 16 12. 21 16 12 . 20 - 21 . 4 12 14 23 14 -24 25 26. Шкив 25 жестко прикреплен к приводному цилиндру 14 с возможностью вращения вместе с ним. 25 14 . Приводной цилиндр 14 установлен с возможностью вращения в вертикальной пластине 3 и неподвижном элементе 27 с помощью подходящих подшипников 28, расположенных в отверстиях пластины и неподвижного элемента, как показано на фиг. 1. Один конец 30 секции 5 оправки расположен в цилиндрической выемке 65 31, расположенной в центре конца 32 второго приводного элемента 33, и прикреплен к нему с помощью установочного винта 34 или другого подходящего средства для вращения в унисон с приводным элементом 33. 14 3 - 27 28 . 1. 30 5 65 31 32 33 34 33. Приводной элемент 33 аксиально совмещен с приводным элементом 70 12 и установлен с возможностью вращения в опорном элементе 35, который поддерживается горизонтально выступающим образом на опорной стойке 36 с помощью углового опорного элемента 37, прикрепленного болтами к опорному элементу и опорной стойке 75, как как показано на рис. 1, или другими подходящими средствами. 33 70 12 35 36 37 75 , . 1, . Для вращения секции 5 оправки синхронно с секцией 4 оправки шестерни 38-45 соединены между собой приводными валами 46-48, как показано 80 на фиг. 1, а шестерни 38 и 45 жестко соединены соответственно с приводным цилиндром 14 и 45. второй приводной элемент 33. 5 4, 38-45 46-48, 80 . 1 38 45 14 33. Вал 48 расположен продольно в цилиндрическом отверстии 49, расположенном в центре 85 опорной стойки 36, чтобы обеспечить возможность вращения опорной стойки 36 вокруг продольной оси и вала 48, как будет подробно описано ниже. 48 49 85 36, 36 48 . Для закрепления полотен металлической фольги и бумаги 90 между оправками-секциями 4 и 5, помимо продольного возвратно-поступательного движения секции 4 оправки, обеспечиваем ограниченное горизонтальное перемещение секции оправки 5 вокруг вертикальной оси через продольную ось 95. вала 48. Это достигается путем установки приводного элемента 33 с возможностью вращения в горизонтально расположенном выступающем опорном элементе 35 и установки опорной стойки 36 в вертикальном положении на двух сжимающих подшипниках 100 50. Подшипники 50 и стол 2 имеют отверстия 52 для размещения части уменьшенного поперечного сечения 53 опорной стойки 36. Подшипники 50, окружающие часть 53 опорной стойки 36, установлены на противоположных сторонах 105 54 и 55 стола 2 и прикреплены к ней с возможностью вращения с помощью контргайки 56 и заплечика 57 опорной стойки 36 или других подходящих средств. Несущая стойка 36, установленная таким образом на пластине 2, может свободно 110 вращаться вокруг вертикальной продольной оси или вала 48. 90 - 4 5, 4, 5 95 48. 33 35 36 100 50. 50 2 52 53 36. 50 53 36, 105 54 55 2 56 57 36 . 36 2 110 48. Для обеспечения ограниченного вращения опорного столба 36, цапфы 35 и секции оправки 5 вокруг вертикальной оси, проходящей через 115 - центр вала 48, с одним концом 59 шарнирно соединен пневматический цилиндр 58 двойного действия, как показано на фиг. 2. рычаг 60, при этом другой конец 61 рычага 60 жестко соединен с частью еще более уменьшенного поперечного сечения 62, 120 опорной стойки 36, как показано на фиг. 1. В процессе работы металлическая фольга и бумага перемещаются с катушек с ней в положение над секциями 4 и 5 оправки, а их соседние концы 8 перемещаются вниз на 125° до положения, показанного на фиг. 1. Секция 4 оправки, которая была перемещена вправо, перемещается с возможностью скольжения влево с помощью воздушного цилиндра 19, чтобы расположиться в положении рядом с концами 8 полотен и на одной из их сторон. 36, - 35 5 115 - 48 58 . 2 59 60, 61 60 62 120 36 . 1. 4 5 8 125 . 1. 4 - 669,264 19 8 . Секция 5 оправки, которая была отклонена от продольного совмещения с секцией 4 оправки, которая находится в пунктирном положении, показанном на фиг. 2, в результате вращения опорной стойки 36 против часовой стрелки, если смотреть сверху, оправка теперь повернута обратно в положение на одной линии с секцией оправки 4 и с другой стороны концов полотна 8 для зажима перемычек между секциями оправки 4, как показано на фиг. 1. 5 4 . 2, - 36 4 8 4 . 1. Это достигается за счет подачи энергии на пневматический цилиндр 58 для вращения опорной стойки 36, опорного элемента 35, приводного элемента 33 и секции оправки 5 по часовой стрелке, как показано на фиг. 2, причем опорная стойка 36 поворачивается вокруг вала 48 при сжатии. подшипники 50. 58 36, 35, 33 5 . 2, 36 48 50. Чтобы лучше закрепить перемычки между секциями 4 и 5 оправки, их концы сужены или имеют другую форму для образования сопрягаемых поверхностей 63 и 64. Поскольку секция 5 оправки вращается против часовой стрелки, не совпадая с секцией 4 оправки, она также вращается вокруг общей продольной оси секций 4 и 5 оправки за счет вращения шестерни, включающей тогда неподвижную шестерню 44, таким образом поворачивая сопрягаемую поверхность 63 секция 5 оправки вышла из поворотного совмещения с поверхностью 64 секции 4 оправки, которая остается неподвижной. Однако, когда секция 5 снова поворачивается обратно в продольное совмещение с секцией 4, шестерня 44 остается неподвижной, происходит такое же обратное вращение шестерни 45 и секции 5 оправки, и поэтому сопрягаемые поверхности 63 и 64 возвращаются в исходное положение. с другим. 4 5, 63 64. 5 - 4 4 5 44 63 5 64 4 . , 5 4, 44 45 5 63 64 . В дополнение к поддержанию фиксированного вращательного соотношения между сопрягаемыми поверхностями 63 и 64, когда секции 4 и 5 смещаются соосно, тем самым обеспечивая их сближение в сопрягаемом положении и надежно закрепляя полотна металлической фольги и бумаги между ними, также необходимо, чтобы вращение секции 4 было остановлено в такой точке, чтобы ее лицевая сторона 64 была обращена к полотнам ленты. 63 64 4 5 , 4 64 . В противном случае сопрягаемая поверхность 63 секции 5 не может быть приведена в положение сопряжения с поверхностью 64 секции 5 оправки. Например, если секция 4 оправки была остановлена в таком положении, что ее поверхность 64 была обращена в сторону от фольги 8, то поверхность 63 секции 5 оправки не могла бы путем дугообразного поворота секции 5 по часовой стрелке привестися в сопрягающееся положение. положение с торцом 64 секции оправки 4. Поэтому конец 65 приводного цилиндра 14 имеет кулачковую форму, как показано на фиг. 3, а стопорный элемент 66, приводимый в действие пневмоцилиндром 67 двойного действия или другим подходящим средством, расположен рядом с кулачковым концом 65 приводного цилиндра 14. приводной цилиндр 14. 63 5 64 5. , 4 64 8 63 5 , 5, 64 4. , 65 14 , , . 3, 66 67 65 14. В работе, когда двигатель 23, приводящий в движение приводной цилиндр 14, обесточен, на воздушный цилиндр 67 65 подается питание, чтобы переместить стопорный элемент 66 на путь выступающей части 68 кулачка 65, тем самым останавливая приводной цилиндр 14 в заданное положение, в котором поверхность 64 секции 4 70 оправки обращена к концам перемычки 8. 23 14 -, 65 67 66 68 65 14 64 4 70 8. После того как рулон конденсатора намотан на секции 4 и 5 оправки, секция 4 перемещается вправо с помощью пневмоцилиндра 19, таким образом удаляя секцию 4 оправки из намотанного рулона 75 конденсатора. После этого пневматический цилиндр 58 вращает секцию 5 оправки против часовой стрелки, как показано на фиг. 2, в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси через вал 48. Эта операция 80 помещает секцию 5 оправки и связанный с ней механизм в положение, указанное пунктирной частью на фиг. 2. Для удаления рулона намотанного конденсатора с секции 5 оправки зачистной элемент 69, содержащий 85 цилиндрический держатель 70 оправки, имеющий конец 71 в форме усеченного конуса, располагается вокруг оправки 5 и соединяется посредством рычажного механизма 72 с пневмоцилиндром 73 двойного действия. В процессе работы, когда секция 5 оправки 90 перемещается по дуге от продольного совмещения с секцией 4 оправки, пневматический цилиндр 73 приводится в действие, перемещая насадку вперед на секции 5 оправки, чтобы зацепить и выбросить рулон намотанного конденсатора. 4 5, 4 - 19 4 75 . , 58 5 -, . 2, 48. 80 5 . 2. 5 69 85 70 71 5 72 73. 5 90 4 73 5 . После этого секцию 4 оправки перемещают вперед в положение, примыкающее к новому концу 8 перемычки, а секцию 5 оправки поворачивают по часовой стрелке назад до продольного совмещения с секцией 4 оправки, чтобы закрепить концы 8 новой перемычки между 100 секциями 4 и 5 оправки и одновременно время, когда райдер 70 втягивается пневматическим цилиндром 73 в исходное положение, как показано на фиг. 1. Автоматическая оправка теперь готова начать намотку нового рулона конденсатора 105. 4 8 5 4 8 100 4 5 70 73, . 1. 105 . Одно из преимуществ нашего изобретения заключается в том, что благодаря использованию нашей автоматической намоточной оправки время простоя, необходимое в противном случае для извлечения намотанного рулона конденсатора и начала 110 намотки нового, значительно сокращается. 110 . Еще одним преимуществом нашей автоматической оправки является то, что она адаптируется и может использоваться на обычных намоточных машинах. 115 Еще одним преимуществом нашей автоматической намоточной оправки является то, что она обеспечивает возможность принудительного приведения в движение каждой из секций оправки в унисон с заданной скоростью вращения. 120 Еще одно преимущество нашего изобретения заключается в том, что точное и надежное выравнивание сопрягаемых поверхностей секций оправки достигается после быстрого выброса намотанного рулона конденсатора. 125 Хотя мы показали и описали конкретный вариант осуществления нашего изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что можно внести 4669264 различных изменений и модификаций, не отступая от нашего изобретения. . 115 . 120 , . 125 , 4669,264 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:50
: GB669264A-">
: :
669265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669265A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования метода и средств для сохранения малых доз биологических и подобных жидкостей. Я, РОБЕР КАССУ, гражданин Французской Республики, из Шато де ла Луп, Ла Луп (Эр и Луар), Франция, настоящим заявляю об изобретении, для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Изобретение относится к консервации без контакта с воздухом или другими загрязняющими веществами. различных жидкостей, таких как органические и биологические жидкости, и, в частности, растворов спермы быков или других самцов животных, которые должны использоваться при искусственном осеменении. , , , , ( ), , , , , , , , , . Обычный метод сохранения таких жидкостей без контакта с воздухом состоит в хранении жидкости в сосуде (например, склянке или трубке), сделанном из стекла или любого другого материала, который можно герметизировать путем нагревания; этот сосуд сначала запечатывают с одного конца, тщательно асептируют внутри, наполняют консервируемой жидкостью, а другой конец затем запечатывают путем нагревания. , , ( ) ; , , . В случае органических жидкостей, содержащих живые микробы, таких как упомянутые выше растворы сперматозоидов, этот метод имеет серьезный недостаток, заключающийся в уничтожении значительного количества микробов. , , . Способ согласно изобретению, устраняющий этот недостаток, включает герметизацию сосуда, содержащего жидкость, с помощью герметизирующего порошка, обладающего свойством образовывать при контакте с консервируемой жидкостью непроницаемую пасту или гель, который прилипает к стенок сосуда и способен затвердевать при контакте с воздухом. Мелкоизмельченные клеи, гуммиарабик, поливиниловый спирт и клейковина являются примерами порошков, обладающих такими свойствами. , , , , , . , , . Предпочтительно используемый сосуд будет иметь форму трубки, открытой с обоих концов, а герметизирующий порошок будет вводиться в трубку и располагаться рядом с одним концом, где он удерживается на месте вспомогательной заглушкой, изготовленной из такого материала, как хлопок. - вата, воздухопроницаемая и асептическая, после чего консервируемая жидкость вводится в пробирку через свободный конец путем отсасывания через вспомогательную пробку и герметизирующий порошок; наконец, свободный конец трубки герметизируют, предпочтительно еще одной порцией герметизирующего порошка. , , -, , ; , . Герметизирующий порошок гелеобразует при контакте с жидкостью, а затем затвердевает при контакте с воздухом, таким образом герметично запечатывая трубку, которой при использовании можно управлять подобно шприцу. Чтобы использовать трубку таким образом, вторую пробку с герметизирующим порошком удаляют, а первую пробку, которая до того, как она была превращена в пробку, действовала как фильтр во время заполнения трубки путем всасывания, теперь можно использовать в качестве поршня для вытеснения. жидкость. , . , , . Изобретение также относится к устройствам, используемым для осуществления вышеуказанного процесса, а именно: 1. Трубка, открытая с обоих концов и снабженная вблизи одного конца загрузкой герметизирующего порошка, приспособленного для гелеобразования при контакте с консервируемой жидкостью, при этом указанный герметизирующий порошок удерживается на месте по меньшей мере одной вспомогательной пробкой, изготовленной из ваты или другого материала. воздухопроницаем и асептичен. , : 1. , . 2.
Аналогичная трубка, содержащая дозу органической или биологической жидкости и, в частности, дозу разбавленной спермы для искусственного оплодотворения, причем концы трубки запечатаны двумя пробками, состоящими из затвердевшего геля, изготовленного из вышеуказанного порошка. , , , . Изобретение станет более понятным при рассмотрении прилагаемых чертежей, приведенных только в качестве примера, на которых: фиг. 1 представляет собой значительно увеличенный продольный разрез контейнера для жидкости, изготовленного в соответствии с изобретением; На рис. 2 — аналогичный разрез модификации. , : . 1 ; . 2 . Трубка 1, показанная на рис. 1, предпочтительно прозрачна и может быть изготовлена из стекла, хотя предпочтительно она изготовлена из какого-либо пластика, достаточно прочного, чтобы противостоять напряжениям продольного растяжения и сжатия, и химически максимально инертного; при необходимости внутренняя стенка указанной трубки может быть покрыта парафином. 1 . 1, , , , ; . Для этой цели можно удобно использовать пластмассы, такие как ацетат целлюлозы, полиметилметакрилат и т.п. , . Размер трубки, конечно, будет варьироваться в зависимости от дозы жидкости. , , . Следующие размеры: Внутренний диаметр.. : .. 3
,5 мм. .5-. Толщина стены.. 0.15-0.16 мм. .. 0.15-0.16 . Длина.....130 мм. .. .. 130 . Полезная емкость. . около 1 куб.см. . . 1 . окажется удобным в частном случае сохранения доз жидкости для искусственного оплодотворения, которая может представлять собой разбавленный раствор примерно 1 части спермы примерно в 30 частях нейтральной жидкости (рН = 7), состоящей из примерно равные пропорции желтка куриного яйца и водного раствора фосфорнокислого натрия 3,92%. , 1 30 ( = 7), 3.92%. Для введения раствора в пробирку 1 необходимо использовать тампон из ваты 2, подвергнутый асептике и предварительно посыпанный сверху упомянутым выше герметизирующим порошком, приспособленный для слеживания при контакте с жидкостью и затвердевания при контакте с воздухом. , расположен на левом конце трубки, показанной на рисунке. Этот порошок, который должен быть очень мелким, может состоять из любого слаборастворимого в воде клея. Он также может состоять из гуммиарабика, композиции поливинилового спирта или клейковинной муки. 1, - 2, , - , . , , - . , . Пробка 2, полностью посыпанная герметизирующим порошком, предпочтительно располагается на небольшом расстоянии а от конца 3 трубки между плоскостями и , разделенными расстоянием , которое в случае трубки размером упомянутый выше, будет иметь размер около 1 см. 2, , 3 , , , 1 . Трубка 1, снабженная таким образом заглушкой 2, используется следующим образом: держа трубку вертикально, оператор погружает ее свободный открытый конец 4 в консервируемый раствор и всасывает этот раствор в трубку путем всасывания через отверстие. ватная пробка 2; это можно сделать очень просто, например, путем сосания ртом. Как только жидкость 5 вступает в контакт с пробкой 2, последняя поглощает ее небольшое количество, а герметизирующий порошок, содержащийся в вате, превращается в пасту или гель и в течение нескольких секунд образует непроницаемую пробку 6 на часть длины вилки. 1, 2, : , 4 - - 2; , , - . 5 2 - , , 6 . Затем оператор извлекает трубку 1 из жидкости и, держа ее вертикально, обмакивает ее свободно открытый конец в слой герметизирующего порошка толщиной около 1 см. толщину, одновременно слегка постукивая по трубке два-три раза. При каждом кране небольшое количество порошка, около 2 мм. толстый, входит в пробирку, слеживается и мгновенно образует уплотнительную пробку 7, достаточно плотную, чтобы можно было проводить дальнейшие операции, не опасаясь утечки или экссудации. 1 , , 1 . , . , 2 . , , 7 . Следует отметить, что две пробки после своего образования затвердевают за счет высыхания при контакте с воздухом; доступ воздуха к пробке 6 осуществляется через ту часть пробки 2, которая не пропитана жидкостью и поэтому остается проницаемой. , , ; 6 2 . Если для изготовления тубы 1 используются пластмассовые материалы, поскольку целлюлозные краски прекрасно прилипают к ее стенкам, то использование таких красок позволяет отличить содержимое каждой тубы по обычной окраске. 1, , . - Как будет видно из вышеизложенного, пробирки герметизируются без нагревания и, следовательно, без какого-либо разрушения микробов или других существенных частей содержимого, которые не способны противостоять повышению температуры. - , . Жидкость, хранящаяся в трубке, прекрасно защищена от любого загрязнения извне. Были проведены опыты, в которых пробирки, содержащие раствор спермы, выдерживались в течение шести дней при температуре +5°С в воде (хорошо известно, что прямой контакт воды этой температуры со сперматозоидами убивает последние); после этой обработки раствор оставался в идеальной сохранности, а подвижность сперматозоидов была во всех отношениях сопоставима с их подвижностью в момент введения раствора в пробирки, что свидетельствует о том, что вода не получила доступа к пробиркам. . +5 . ( ) ; , . Подготовленные таким образом пробирки очень удобны в использовании. Сняв пробку 7, например, разрезав трубку по плоскости , т.е. внутренней поверхности пробки, можно вытеснить жидкость из трубки, как если бы она находилась в шприце, просто нажав на пробку. 2, 6 вправо с помощью небольшого стержня, введенного в трубку через ее конец 3. . 7, , .. , , 2, 6 3. Для этой цели можно использовать тот тип пистолета, который уже используется в так называемом «датском методе» искусственного оплодотворения. " " . На рис. 2 показана небольшая модификация, в которой трубка 1 после заполнения жидкостью 5 снабжена на ее правом конце пробкой 7, идентичной соответствующей пробке 7 трубки, показанной на рис. 1. . Однако левая пробка состоит из слоя герметизирующего порошка 8, удерживаемого между двумя проницаемыми пробками 9 и 10 из ваты или чего-либо подобного. При использовании пробка 9 пропитывается жидкостью, а пробка 10 остается сухой. . 2 1, 5, - 7, 7 . 1. - , , 8 9 10 - . , 9 10 . очевидно, что объем изобретения не ограничивается примерами, проиллюстрированными и описанными здесь. В частности, можно еще больше повысить эффект герметизации путем нагревания конца трубки до тех пор, пока не произойдет размягчение стекла или пластикового материала, и герметизации посредством нагревания, как обычно. Герметизация также может быть завершена путем внешнего покрытия парафином. . , . . . Как уже говорилось, хотя изобретение особенно полезно в случае растворов спермы, которые будут использоваться для искусственного осеменения животных, его также можно применять для консервирования молока и различных водных растворов, таких как образцы мочи, крови, гноя. , экстракты органов животных и вообще все биологические, фармацевтические и промышленные жидкости. , , , , , , , , , , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Способ сохранения без контакта с воздухом небольшой дозы жидкости, в частности жидкости, содержащей живые микробы, такой как раствор спермы для искусственного оплодотворения животных, включающий заполнение сосуда жидкостью и герметизацию сосуда. его отверстие посредством герметизирующего порошка, способного образовывать при контакте с консервируемой жидкостью прилипающую непроницаемую пасту или гель и затвердевать при контакте с воздухом. 1. , , , , , . 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что сосуд содержит трубку, открытую с обоих концов и снабженную вблизи одного из ее концов загрузкой герметизирующего порошка, временно удерживаемой на месте одной или двумя пробками из газопроницаемого асептического материала, такого как вату, при этом жидкость вводят в трубку через противоположный конец путем всасывания через указанную пробку или пробки. 2. 1, , , , -, . 3. Способ по п.2, в котором указанная пробка пропитана указанным герметизирующим порошком. 3. 2, . 4.
Способ по п. 2, в котором заряд герметизирующего порошка удерживается между двумя проницаемыми пробками. 2, . 5.
Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что указанный герметизирующий порошок содержит мелкий порошок слаборастворимого в воде клея, гуммиарабика, поливинилового спирта или клейковины. 1 4, - , , . 6.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором герметизация указанным порошком дополняется герметизацией посредством нагревания или покрытия парафином. , . 7.
Способ сохранения малых доз жидкостей без контакта с воздухом, по существу описанный здесь. , , . 8.
Сосуд для осуществления способа по п.2, содержащий трубку, открытую с обоих концов и содержащую вблизи одного конца заряд герметизирующего порошка, удерживаемый на месте одной или двумя пробками из ваты или другого проницаемого материала. проветривать. 2, , , - . 9.
Сосуд для изложенной цели, по существу, такой, как здесь описано и показано на сопроводительном чертеже. , . 10.
Контейнер для хранения доз жидкости, вне контакта с воздухом, и в частности доз спермы для искусственного осеменения животных, причем указанный контейнер содержит сосуд, герметично закрывающийся посредством герметизирующего порошка, слежавшегося под действием жидкости и затвердевшего контакт с воздухом. , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:51
: GB669265A-">
: :
669266-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669266A
[]
. -::.-- . -::.-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,266 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 669,266 : . 1,
1950. 1950. № 21617/50. . 21617/50. Заявление подано в Нидерландах в сентябре. . 3,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40 (), F5a; и 40 (), П1 (a4: ). :- 40 (), F5a; 40 (), W1 (a4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических цепей для ламп телевизионных камер Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к электрическим схемам усиления выходного сигнала ламп телевизионных камер. . В таких устройствах обычно выходное напряжение, установленное на сопротивлении, включенном в выходную цепь лампы, подается в цепь управляющей сетки усилительной лампы. . Чтобы получить высокое входное напряжение для этой усилительной лампы, указанное сопротивление должно иметь большое значение. Однако для сигналов высоких частот увеличение выходного сопротивления фотолампы за счет увеличения указанного сопротивления ограничивается шунтирующей емкостью между сеткой и катодом усилительной лампы, так что входное напряжение на усилительной лампе при указанные частоты больше не увеличиваются пропорционально вышеупомянутому сопротивлению. Поскольку шум в значительной степени определяется усилительной трубкой, соотношение сигнал-шум на высоких частотах не улучшается за счет увеличения указанного сопротивления. , . , , , . , . Схемотехника согласно изобретению устраняет этот недостаток и отличается тем, что она содержит две газоразрядные трубки, соединенные по принципу «двухтактный», причем каждая из управляющих сеток трубок управляется одним из двух напряжений противоположных фаз, которые получаются от двух выходные электроды трубки телекамеры. - -, . Следовательно, в этом случае успешно используется тот факт, что в трубке камеры содержатся два электрода, от которых можно получить напряжение противоположных фаз. , , . Это, например, в случае с [Цена 2 шилл. 8г.] иконоскоп и изображение иконоскопа, сигнальная пластина, расположенная за мозаикой, и коллекторный электрод, на который высвобождаются вторичные электроны при сканировании потока мозаики. , [ 2s. 8d.] , , , 50 . Если в выходную цепь двух указанных электродов включены одинаковые сопротивления, то на этих электродах формируются два сигнала практически одинаковой амплитуды. 55 При подаче указанных напряжений на двухтактный усилитель доступный сигнал увеличивается в 2 раза, тогда как шум, который делится на две лампы, соединенные по двухтактной схеме, увеличивается только в /2 80 раз. , . 55 , 2, , -, /2 80 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один пример будет описан подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему. , , 65 . Телевизионная трубка 1, выполненная в виде иконоскопа, содержит катод 2, средства (не показаны) генерации и фокусировки электронно-лучевого пучка, отклоняющие катушки 3, мозаику с сигнальной пластиной 4 и коллекторный электрод 5. 1, , 2, ( ) - , 3, 4, 5. Сигнальная пластина 4 и коллекторный электрод 5 соединены с землей через сопротивления 6 и 7 соответственно, при этом катод 75 иконоскопа подключен к отрицательному выводу источника высокого напряжения 8, положительный вывод которого также подключен. на Землю. 4 5 6 7 , 75 - 8, . Сигнальные напряжения противоположных фаз, которые 80 возникают на сопротивлениях 6 и 7, подаются на управляющие сетки 9 и 10 соответственно газоразрядных трубок 11 и 12, включенных в двухтактную схему, которая в остальном показана лишь схематически. 85 Одиночные усилительные каскады соединены известным образом последовательно с указанной двухтактной схемой. - 80 6 7 9 10 11 12, - . 85 . Схема согласно изобретению имеет особое значение, если используется 90 типа фотокамеры, в которой два выходных напряжения имеют равные значения 669, 266 при использовании одинаковых сопротивлений. Если это не так, как, например, в электронно-лучевых трубках типа «изображение-ортикон», в которых электроны, возвращающиеся в трубку, обычно подаются в электронный умножитель, то схемотехника согласно изобретению также может быть использована, если два сопротивления, включенные в выходные цепи, обратно пропорциональны токам электронов, протекающим в указанные выходные цепи. - 90 669,266 . , , - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:53
: GB669266A-">
: :
669267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,263 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 28, 1950. 669,263 : . 28, 1950. № 21249/50. . 21249/50. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 6, 1949. . 6, 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: - Классы 94(), (2alc:6a), F2a; и 116, Г. :- 94(), (2alc: 6a), F2a; 116, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для разделения монет на группы и для упаковки таких групп Я, АЛЬБЕРТ ФРЕЙ, гражданин Швейцарской Республики, Гштайгштрассе 45, Цюрих 49, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 45, 49, , , , , :- Изобретение относится к устройству для разделения монет на группы и упаковки таких групп. . Устройства для пересчета монет и упаковки их в бумажные рулоны уже известны. . В своей простейшей форме они состоят из одного или нескольких счетных каналов, длина которых соответствует определенному количеству монет определенного размера, расположенных рядом. Известны также устройства того же типа, в которых счетные каналы расположены рядом поперек или вверх и имеют такую длину, что каждый из них может принимать некоторое количество монет определенного размера, например от 1 до 10 штук. Все эти устройства требуют, чтобы монеты были аккуратно уложены в подразделениях в форме каналов, что является затруднительным, особенно когда обрабатывается большое количество денег. Причем упаковка предполагает заворачивание монет в бумагу. , . , 1 10 . . , . Следовательно, монеты невозможно увидеть, и поэтому нет никакой гарантии, что их содержимое соответствует значению, указанному на рулоне бумаги. Чтобы преодолеть этот недостаток, существуют корытообразные перегородки, снабженные запирающим элементом в виде стремени, так что монеты в контейнерах можно видеть и транспортировать. При использовании таких устройств в первую очередь необходимо пересчитывать монеты, что осуществляется путем размещения монет в смежных приемных отделениях или путем использования монетных шкатулок, разделенных пластинами. Однако опыт показал, что такие устройства слишком дороги, чтобы их можно было использовать повсеместно. . , - - . , . , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить устройство упомянутого выше типа, которое делает возможным как быстрое разделение монет определенного достоинства на группы, так и _. ]-. _. ]-. упаковка групп таким образом, чтобы упакованные монеты всегда оставались видимыми и разделенными. Для этого в сконструированном согласно изобретению устройстве 50 для разделения и упаковки монет по меньшей мере одного размера в группы предусмотрен клиновидный продольно перемещаемый толкатель в форме прямоугольного треугольника 55а. контейнер для монет, который может перемещаться толкателем в неподвижной направляющей, разделительную пластину с продольными прорезями, расположенную в направлении наклонной плоскости толкателя в его верхней части и имеющую ряд отверстий в ней, расположенных рядом друг с другом в направлении его длины, а также ряд направляющих, соответствующих числу отверстий в ряду и расположенных друг над другом под разделительной пластиной и 63 с прорезями в направлении их длины. . , 50 , - - , 55 , 60 , 63 . Концы направляющих с одной стороны лежат один над другим, а с другой стороны каждый из них доходит до соответствующего отверстия в разделительной пластине. Далее предусмотрен неподвижный выбрасыватель 70, который при приведении в действие клиновидного толкателя проходит через наложенные прорези в разделительной пластине и направляющих и выталкивает группы монет, выпадающие из монетоприемника 75, через отверстия в разделительной пластины и все имеют одинаковую высоту сначала вдоль указанных направляющих, а затем в держатель. , , , . , 70 , , , 75 , . Держатель может быть прикреплен с возможностью съема к концам направляющих, которые лежат одна над другой на 80 градусов и имеют число делений, соответствующее числу отверстий в разделительной пластине, при этом монеты, помещенные в отделения, всегда видны и подсчитываются. 80 , . Пример конструкции устройства 85 в соответствии с изобретением показан, частично в упрощенном виде, на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид в разрезе устройства для разделения и упаковки монет, которые не сильно различаются по размеру. диаметра таким образом, чтобы при каждом рабочем движении, осуществляемом в устройстве, в устройство можно было помещать только монеты одного и того же размера. 85 , , . 1 90 . 1
0---. 0---. '4,-1J'Т; ' --Да нууу , ' --Рис. 2 - план устройства. ' 4, -1J ' ; ' -- , ' --. 2 . Рис. 3 представляет собой вид монеты в разрезе. . 3 . контейнер, включающий в себя желоб, шарнирно соединенный с контейнером и показанный в горизонтальном положении для приема монет, а также разделительную пластину, охватывающую стремечкообразное основание контейнера для монет. , - . Фиг.4 представляет собой план фиг.3. . 4 . 3. На рис. 5 представлен план ступенчатой стопки-направляющих, служащих для направления уже разделенных групп монет, и. . 5 - , . На рис. 6 схематически показан монетодержатель с пятью монетами одинакового размера, выброшенными в его самое верхнее отделение. . 6 . На чертежах 1- обозначен клиновидный толкатель, по существу, прямоугольной формы треугольника, который выполнен с возможностью продольного перемещения в горизонтальном направлении в -образной опорной плите-2. На опорной плите 2 закреплены две вертикальные направляющие 3, служащие для направления монетоприемника 4. , 1- - - - - 2. 2 - 3 - 4. Этот контейнер 4 имеет отверстие 6, проходящее от его верхнего конца до основания . Отверстие 6 имеет круглое поперечное сечение и - его диаметр лишь немного больше, чем у - монет, которые должны быть разделены, и: упаковано. в устройстве. На. контейнер 4 для монет установлен на шарнире - желоб 7, который имеет открытую канавку для приема монет, которая проходит по всей длине желоба. Паз этого желоба 7. разделен поперечной перегородкой 71 на два участка, длина участка лежит слева от него. поперечная перегородка 71' практически равна длине стопки монет, которая должна быть упакована, при каждом рабочем ходе устройства. Другая часть желоба служит для приема монет, например, для обмена. Монеты, вставленные в канавку желоба 7, можно подавать оттуда в отверстие 6 контейнера для монет либо путем опрокидывания желоба 7 вверх, либо вручную, либо обоими способами. 4 - 6 -- 6- - - - : . - . . 4 - 7 - - - . - 7. 71 , - . - 71' - - ' - - - . - - -- ' -, , . , - - -7 - - 6 - 7 = . Параллельно наклонному. В плоскости клиновидного толкателя в верхней части последней расположена разделительная пластина 9, в которой имеется ряд отверстий 10 ' одинакового размера, расположенных рядом друг с другом вдоль длина пластины, предусмотрена: . А, продольная прорезь – различная; тянется. из них указаны. на чертежах: обозначены ссылочными позициями 1-1', 101, 1P2, проходит примерно по всей длине пластины-9. Каждый из слотов - 101- есть; общее для двух отверстий 10, за исключением отверстий в ряду крайних справа и. в крайнем левом углу. Подвесное основание 5 монетоприемника 4 в виде стремени охватывает разделительную пластину 9Ti, как показано на фиг. Я и! . -- ., 9 ; - - . , 10 ' ' ' , - :. , - ; . . - : 1-1', 101, 1P2, - - 9. - 101- ; - -- 10 -- - . . - - 5 4 9Ti : -. ! 3.
На нижнем конце монеты-контейнера предусмотрена наклонная поверхность 8, имеющая тот же наклон, что и наклонная плоскость. толкатель. 1: и которая практически находится вплотную к разделительной пластине 9. Пара направляющих 12 связана с 65 каждым из отверстий 10. Эти пары направляющих закреплены на толкателе 1, а между двумя его половинками предусмотрена продольная прорезь 13 (рис. 5). Различные пары направляющих 12. расположены горизонтально на расстоянии 70 футов и расположены друг над другом таким образом, что их концы лежат друг над другом на правом конце, а на другой стороне они проходят до левого края соответствующего отверстия- 10. На правом конце 75 направляющие 12 несколько сужены (см. рис. 5), чтобы: обеспечить возможность крепления к ним держателя 16. Центральные оси пазов 111, 101, 11-2 и 13 лежат в одной вертикальной плоскости. 80 К: вертикальным направляющим 3 крепятся: монетодержатель 4 - горизонтальные шпиндели 1M3'-. с обеих сторон- часто- толкатель 1 который. служить для руководства; Рама- 1-4. Несущая: тарельчатый выбрасыватель 15. -' , , 8- - . . 1: 9, 12 65 10. 1 13 (. 5) . 12 . 70' - , - 10. - , 75the 12 ( . 5) : 16 . 111, 101, 11-2 13 - . 80 : - 3 : 4- 1M3'- . - - 1 . ; - 1-4 : - 15. Когда толкатель 1 вытягивается влево из положения, показанного на фиг. 1, этот выталкиватель 151 последовательно проходит через прорезь 11', затем прорезь 101, затем прорезь 13 направляющих = 12- и. наконец слот-112. . -- 1- .. 1, 151 11', - 101, 13 = 12- . - 112. . вышеупомянутый держатель 16, как может. видно, 90 особенно из. Фиг.6, имеет две шарнирные стойки, образующие крылья, которые поджимаются друг к другу, по крайней мере, одной: пружиной, расположенной на одной из створок шарнира. Каждое из крыльев, образующих рейЛек, разделено крестовиной 95 частей 17- (рис. 6) на столько частей, сколько имеется отверстий 10, образованных в разделительной пластине 9. Крылья держателя 16, таким образом, сконструированы в виде а- своего рода лестница. Такие держатели чрезвычайно удобны, дешевы в изготовлении и могут иметь неограниченную длину. Крылья и их поперечины могут, например, быть выштампованы из стальной пластины. Способ срабатывания и. способ 105 работы описанного устройства заключается в следующем: 16, . - , 90 . .. 6, - , , : - . - , 95 17- (. 6) 10 - 9, : 16 - - . , , 100 - , - - , - , ' . . 105 - - - : Обычно детали находятся в положении, показанном на рис. 1 и. 2. Монеты определенного размера, подлежащие: раздаче: помещаются 11-0 в канавку желоба 7, при этом не требуется особого ухода, как в случае с соседними желобами или желобами. разделены пластинами- в обоих из которых: монеты- должны быть расположены индивидуально по 1-1i5. Когда лоток 7 заполнен или в любой момент необходимо определить остаток монет, лоток 7 опрокидывается в сторону контейнера для монет 4, так что монеты выпадают из лотка 7 в отверстие 6 контейнера. контейнер для монет 120 4. Держатель. 16 затем крепится к коническим правым концам пар направляющих 12 таким образом, что указанные концы упираются в поперечины 17 держателя 16. При этом толкатель 1 в форме клиньев 125 смещается, то есть перемещается влево, так что его наклонная плоскость вызывает движение вверх монеты 669263. контейнер 4- в его вертикальных направляющих 3. , - . 1 . 2. - : : 11-0 7, - - - - - - : - 1-1i5 . 7 - - - , 7 - -4- 7 6 120 4. . 16 - - 12 - - - : 17 - 16. , 125 1- , - , - - - 669263 . 4- 3. Этот контейнер 4 при движении толкателя 1 вперед подает некоторое количество монет в каждое из: отверстий 10, расположенных одно за другим в разделительной пластине 9, как только соответствующее отверстие окажется в осевом направлении под отверстием 6. От этого зависит количество монет, которые могут выпасть из отверстия 6 и оставаться в нем группой до тех пор, пока соответствующее отверстие ниже не станет доступным с помощью основания 5. расстояние между наклонной поверхностью 8 и основанием 5. Это расстояние может соответствовать; например, на высоту пяти сложенных монет. конкретная единица. Как только основание 5 полностью выходит из указанного ниже отверстия, группа монет выпадает из этого отверстия на пару направляющих 12, связанных с указанным отверстием, где она прежде всего удерживается выталкивателем 15. Таким образом, монеты, поданные описанным способом в монетоприемник 4, разделяются на группы, каждая из которых содержит одинаковое количество монет. Образованные таким образом группы накладываются на соответствующую пару направляющих 12 во время одного и того же рабочего хода. 4, 1, : 10 9, - 6. 6 - , - 5 . 8 5. -; , . . 5 , 12 , 15. 4 . - 12 . С помощью выталкивателя 15 различные группы рассматриваемых монет перемещаются вдоль горизонтальных пар направляющих 12 к их конусообразным концам и, наконец, выбрасываются в соответствующее отделение держателя 16. 15 12 16. Когда все группы монет перенесены в держатель 16, последний снимается с направляющих 12 так, что крылья держателя стремятся сомкнуться и удерживать группу монет в связанных с ними отделениях. Таким образом, монеты, разделенные на группы, остаются в держателе 16 даже после того, как последний снят с направляющих 12, аккуратно упакованы в разделенные группы и могут переноситься в любом месте. 16, 12 . 16 12 . Так как в описываемом устройстве деление монет одинакового размера на группы и последующая упаковка указанных групп в держатель 16 осуществляются сразу друг за другом, причем все это осуществляется одним оперативным действием. движения, большое количество монет определенного размера можно разделить и упаковать в таком устройстве в кратчайшие сроки и без проблем. , , 16 , , , . Вместо соединения двух продольных полос крыльев рамочного держателя вместе с помощью ряда поперечных ответвлений, в определенных обстоятельствах может быть достаточно предусмотреть только короткие поперечины в качестве опор на упомянутых продольных полосах для групп монет, выбрасываемых в держатель. . - , . При желании несколько узлов могут быть связаны с одной опорной плитой, в которой может быть перемещено одинаковое количество клиновидных толкателей, или один узел может быть снабжен несколькими рядами отверстий и соответствующими направляющими. , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:49
: GB669263A-">
: :
669264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 29, 1950. : . 29, 1950. № 21356/50. . 21356/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 13, 1949. . 13, 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приеме: -Класс 37, Д1 (ф: i4); и 100(), C8a(1:2), C8c2. :- 37, D1 (: i4); 100(), C8a(1: 2), C8c2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки конденсаторов и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении , - , , , , ..2, , , , Настоящее изобретение относится к машинам для автоматической намотки рулонов конденсаторов и, более конкретно, к усовершенствованной автоматической оправке для использования в такой машине. . В машинах описанного выше типа полотна бумаги и металлической фольги перемещаются с катушек с ними в положение, примыкающее к намоточной оправке, где полотна собираются рядом в заданном порядке, при этом концы полотен находятся в смежном отношении. Концы перемычек затем зажимаются между секциями оправки и вращаются, таким образом, образуя рулон конденсатора на секциях оправки, после чего рулон конденсатора снимается с секций оправки, чтобы можно было намотать новый рулон конденсатора. , . . Для получения максимальной производительности такой намоточной машины желательно сократить до минимума время простоя машины. Под временем простоя можно понимать время, необходимое для снятия намотанного рулона конденсатора, зажатия концов полотен металлической фольги и бумаги между секциями оправки и начала намотки нового рулона конденсатора. , . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной оправки для автоматической намотки рулона конденсатора и связанного с ней механизма для сокращения времени простоя машины для намотки конденсатора и, таким образом, увеличения производительности ее производства. . Еще одной целью является создание усовершенствованной автоматической оправки и связанного с ней оборудования, на которые можно положиться при изготовлении правильно намотанного рулона конденсатора. . Целью также является создание оправки для автоматической намотки рулона конденсатора, которая может [Цена 2 шилл. 8д.] можно применять в качестве приспособления к обычным намоточным машинам. [ 2s. 8d.] . Усовершенствованный механизм по настоящему изобретению содержит оправку, выполненную из двух удлиненных вращающихся секций, горизонтально установленных и совмещенных друг с другом с возможностью вращения вокруг общей продольной оси, первое средство для возвратно-поступательного перемещения одной из секций вдоль общей продольной оси, второе средство, обеспечивающее ограниченное горизонтальное движение другой секции вокруг вертикальной оси, причем первое и второе средства совместно 60 выполнены с возможностью закрепления концов перемычек между секциями оправки, и средства для принудительного приведения в движение каждой секции оправки на та же заданная скорость для намотки рулона конденсатора. 65 Для полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, на которых аналогичным элементам присвоены одни и те же ссылки. На чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в поперечном сечении автоматической оправки, иллюстрирующей изобретение применительно к обычной машине для намотки конденсаторов, части которой показаны в схематичной форме. Фиг. 2 представляет собой вид сверху, частично в поперечное сечение части фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 фиг. 1. 50 , , , - 60 , . 65 , . , . 1 , . 2 75 . 1, . 3 3-3 . 1. Ссылаясь на фиг. 1 чертежа, в соответствии с изобретением предусмотрена 80 автоматическая оправка 1, горизонтально установленная на столе 2 и соединенная с вертикальной рамой 3 обычной намоточной машины. . 1 , 80 1 2 3 . Стол 2 и вертикальная рама 3 являются единственными частями традиционной намоточной машины 85, показанной на чертеже, поскольку остальные части не являются необходимыми для понимания нашего изобретения. Оправка 1 содержит две секции 4 и 5 оправки круглого поперечного сечения, имеющие соответствующие 90 соседних конических концов 6 и 7, как лучше всего показано на фиг. 2. Секции 4 и 5 оправки в рабочем положении совмещены по оси друг с другом, как показано на фиг. 1 и каждая из ? рис 4s 6cd % -- -- - _ -1 ,_', -,,, 669,264 секции оправки установлены с возможностью вращения вокруг общей продольной оси, как будет подробно описано ниже; намотать на него катушку конденсатора. 2 3 85 . 1 4 5 90 6 7, . 2. 4 5 . 1 ? 4s 6cd % -- -- - _ -1 ,_', -,,, 669,264 , ; . В общем, чтобы закрепить смежные концы множества полотен из металлической фольги и бумаги, как указано позицией 8, между коническими концами 6 и 7 секций оправки 4 и 5 и обеспечить автоматическое удаление рулона конденсатора, как только он наматывается на секции оправки, мы предусматриваем средства для перемещения секции 4 оправки в продольном направлении к секции 5 оправки и от нее, а также средства для поворота конца 6 секции 5 оправки по дуге в направлении против часовой стрелки в горизонтальной плоскости, если смотреть от верхней части рис. 1 и не совмещен с секцией 4 оправки, как показано пунктирным контуром на рис. 2. Для полного понимания структуры нашего изобретения обратим внимание на фиг. 1, 2 и 3 по порядку. Как показано на фиг. 1, один конец 9 секции 4 оправки расположен в цилиндрической выемке 10, расположенной по центру одного конца 11 приводного элемента 12, и прикреплен к ней с помощью установочного штифта 13 или другого подходящего средства, чтобы заставить секцию оправки 4, чтобы вращаться синхронно с приводным элементом 12. , 8, 6 7 4 5 , 4 5 6 5 - . 1, 4 . 2. . 1, 2 3 . . 1, 9 4 10 11 12 13 4 12. Чтобы обеспечить продольное перемещение секции 4 оправки, приводной элемент 12 расположен в продольном направлении в приводном цилиндре 14 и прикреплен к нему шпонками 15, прикрепленными к концевой части 16 приводного элемента 12 и выполнен с возможностью скользящего перемещения в противоположно расположенных шпоночных пазах 17 в приводной цилиндр 14. Центральная часть 18 приводного элемента 12 выполнена с уменьшенным поперечным сечением для предотвращения воздействия грязи или других посторонних веществ на продольное скольжение приводного элемента 12 в приводном цилиндре 14. Для перемещения секции 4 оправки в продольном направлении к секции 5 оправки и от нее предусмотрен пневматический цилиндр 19 двойного действия, который соединяется любым подходящим средством, таким как ярмо 20, канавочное колесо 21 и соединительный стержень 22, с концевой частью 16 оправки. приводной элемент 12. Колесо с канавкой 21 жестко соединено с концевой частью 16 приводного элемента 12 с возможностью вращения вместе с ним. Хомут 20 с возможностью скольжения входит в пазовое колесо 21 и остается неподвижным с возможностью вращения. Для вращения секции 4 оправки посредством приводного элемента 12 и приводного цилиндра 14 любое подходящее приводное средство, такое как двигатель 23, соединяется с приводным цилиндром 14 через подходящие шкивы -24 и 25 и ремень 26. 4, 12 14 15 16 12 17 14. 18 12 12 14. 4 5 19 20, 21 22 16 12. 21 16 12 . 20 - 21 . 4 12 14 23 14 -24 25 26. Шкив 25 жестко прикреплен к приводному цилиндру 14 с возможностью вращения вместе с ним. 25 14 . Приводной цилиндр 14 установлен с возможностью вращения в вертикальной пластине 3 и неподвижном элементе 27 с помощью подходящих подшипников 28, расположенных в отверстиях пластины и неподвижного элемента, как показано на фиг. 1. Один конец 30 секции 5 оправки расположен в цилиндрической выемке 65 31, расположенной в центре конца 32 второго приводного элемента 33, и прикреплен к нему с помощью установочного винта 34 или другого подходящего средства для вращения в унисон с приводным элементом 33. 14 3 - 27 28 . 1. 30 5 65 31 32 33 34 33. Приводной элемент 33 аксиально совмещен с приводным элементом 70 12 и установлен с возможностью вращения в опорном элементе 35, который поддерживается горизонтально выступающим образом на опорной стойке 36 с помощью углового опорного элемента 37, прикрепленного болтами к опорному элементу и опорной стойке 75, как как показано на рис. 1, или другими подходящими средствами. 33 70 12 35 36 37 75 , . 1, . Для вращения секции 5 оправки синхронно с секцией 4 оправки шестерни 38-45 соединены между собой приводными валами 46-48, как показано 80 на фиг. 1, а шестерни 38 и 45 жестко соединены соответственно с приводным цилиндром 14 и 45. второй приводной элемент 33. 5 4, 38-45 46-48, 80 . 1 38 45 14 33. Вал 48 расположен продольно в цилиндрическом отверстии 49, расположенном в центре 85 опорной стойки 36, чтобы обеспечить возможность вращения опорной стойки 36 вокруг продольной оси и вала 48, как будет подробно описано ниже. 48 49 85 36, 36 48 . Для закрепления полотен металлической фольги и бумаги 90 между оправками-секциями 4 и 5, помимо продольного возвратно-поступательного движения секции 4 оправки, обеспечиваем ограниченное горизонтальное перемещение секции оправки 5 вокруг вертикальной оси через продольную ось 95. вала 48. Это достигается путем установки приводного элемента 33 с возможностью вращения в горизонтально расположенном выступающем опорном элементе 35 и установки опорной стойки 36 в вертикальном положении на двух сжимающих подшипниках 100 50. Подшипники 50 и стол 2 имеют отверстия 52 для размещения части уменьшенного поперечного сечения 53 опорной стойки 36. Подшипники 50, окружающие часть 53 опорной стойки 36, установлены на противоположных сторонах 105 54 и 55 стола 2 и прикреплены к ней с возможностью вращения с помощью контргайки 56 и заплечика 57 опорной стойки 36 или других подходящих средств. Несущая стойка 36, установленная таким образом на пластине 2, может свободно 110 вращаться вокруг вертикальной продольной оси или вала 48. 90 - 4 5, 4, 5 95 48. 33 35 36 100 50. 50 2 52 53 36. 50 53 36, 105 54 55 2 56 57 36 . 36 2 110 48. Для обеспечения ограниченного вращения опорного столба 36, цапфы 35 и секции оправки 5 вокруг вертикальной оси, проходящей через 115 - центр вала 48, с одним концом 59 шарнирно соединен пневматический цилиндр 58 двойного действия, как показано на фиг. 2. рычаг 60, при этом другой конец 61 рычага 60 жестко соединен с частью еще более уменьшенного поперечного сечения 62, 120 опорной стойки 36, как показано на фиг. 1. В процессе работы металлическая фольга и бумага перемещаются с катушек с ней в положение над секциями 4 и 5 оправки, а их соседние концы 8 перемещаются вниз на 125° до положения, показанного на фиг. 1. Секция 4 оправки, которая была перемещена вправо, перемещается с возможностью скольжения влево с помощью воздушного цилиндра 19, чтобы расположиться в положении рядом с концами 8 полотен и на одной из их сторон. 36, - 35 5 115 - 48 58 . 2 59 60, 61 60 62 120 36 . 1. 4 5 8 125 . 1. 4 - 669,264 19 8 . Секция 5 оправки, которая была отклонена от продольного совмещения с секцией 4 оправки, которая находится в пунктирном положении, показанном на фиг. 2, в результате вращения опорной стойки 36 против часовой стрелки, если смотреть сверху, оправка теперь повернута обратно в положение на одной линии с секцией оправки 4 и с другой стороны концов полотна 8 для зажима перемычек между секциями оправки 4, как показано на фиг. 1. 5 4 . 2, - 36 4 8 4 . 1. Это достигается за счет подачи энергии на пневматический цилиндр 58 для вращения опорной стойки 36, опорного элемента 35, приводного элемента 33 и секции оправки 5 по часовой стрелке, как показано на фиг. 2, причем опорная стойка 36 поворачивается вокруг вала 48 при сжатии. подшипники 50. 58 36, 35, 33 5 . 2, 36 48 50. Чтобы лучше закрепить перемычки между секциями 4 и 5 оправки, их концы сужены или имеют другую форму для образования сопрягаемых поверхностей 63 и 64. Поскольку секция 5 оправки вращается против часовой стрелки, не совпадая с секцией 4 оправки, она также вращается вокруг общей продольной оси секций 4 и 5 оправки за счет вращения шестерни, включающей тогда неподвижную шестерню 44, таким образом поворачивая сопрягаемую поверхность 63 секция 5 оправки вышла из поворотного совмещения с поверхностью 64 секции 4 оправки, которая остается неподвижной. Однако, когда секция 5 снова поворачивается обратно в продольное совмещение с секцией 4, шестерня 44 остается неподвижной, происходит такое же обратное вращение шестерни 45 и секции 5 оправки, и поэтому сопрягаемые поверхности 63 и 64 возвращаются в исходное положение. с другим. 4 5, 63 64. 5 - 4 4 5 44 63 5 64 4 . , 5 4, 44 45 5 63 64 . В дополнение к поддержанию фиксированного вращательного соотношения между сопрягаемыми поверхностями 63 и 64, когда секции 4 и 5 смещаются соосно, тем самым обеспечивая их сближение в сопрягаемом положении и надежно закрепляя полотна металлической фольги и бумаги между ними, также необходимо, чтобы вращение секции 4 было остановлено в такой точке, чтобы ее лицевая сторона 64 была обращена к полотнам ленты. 63 64 4 5 , 4 64 . В противном случае сопрягаемая поверхность 63 секции 5 не может быть приведена в положение сопряжения с поверхностью 64 секции 5 оправки. Например, если секция 4 оправки была остановлена в таком положении, что ее поверхность 64 была обращена в сторону от фольги 8, то поверхность 63 секции 5 оправки не могла бы путем дугообразного поворота секции 5 по часовой стрелке привестися в сопрягающееся положение. положение с торцом 64 секции оправки 4. Поэтому конец 65 приводного цилиндра 14 имеет кулачковую форму, как показано на фиг. 3, а стопорный элемент 66, приводимый в действие пневмоцилиндром 67 двойного действия или другим подходящим средством, расположен рядом с кулачковым концом 65 приводного цилиндра 14. приводной цилиндр 14. 63 5 64 5. , 4 64 8 63 5 , 5, 64 4. , 65 14 , , . 3, 66 67 65 14. В работе, когда двигатель 23, приводящий в движение приводной цилиндр 14, обесточен, на воздушный цилиндр 67 65 подается питание, чтобы переместить стопорный элемент 66 на путь выступающей части 68 кулачка 65, тем самым останавливая приводной цилиндр 14 в заданное положение, в котором поверхность 64 секции 4 70 оправки обращена к концам перемычки 8. 23 14 -, 65 67 66 68 65 14 64 4 70 8. После того как рулон конденсатора намотан на секции 4 и 5 оправки, секция 4 перемещается вправо с помощью пневмоцилиндра 19, таким образом удаляя секцию 4 оправки из намотанного рулона 75 конденсатора. После этого пневматический цилиндр 58 вращает секцию 5 оправки против часовой стрелки, как показано на фиг. 2, в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси через вал 48. Эта операция 80 помещает секцию 5 оправки и связанный с ней механизм в положение, указанное пунктирной частью на фиг. 2. Для удаления рулона намотанного конденсатора с секции 5 оправки зачистной элемент 69, содержащий 85 цилиндрический держатель 70 оправки, имеющий конец 71 в форме усеченного конуса, располагается вокруг оправки 5 и соединяется посредством рычажного механизма 72 с пневмоцилиндром 73 двойного действия. В процессе работы, когда секция 5 оправки 90 перемещается по дуге от продольного совмещения с секцией 4 оправки, пневматический цилиндр 73 приводится в действие, перемещая насадку вперед на секции 5 оправки, чтобы зацепить и выбросить рулон намотанного конденсатора. 4 5, 4 - 19 4 75 . , 58 5 -, . 2, 48. 80 5 . 2. 5 69 85 70 71 5 72 73. 5 90 4 73 5 . После этого секцию 4 оправки перемещают вперед в положение, примыкающее к новому концу 8 перемычки, а секцию 5 оправки поворачивают по часовой стрелке назад до продольного совмещения с секцией 4 оправки, чтобы закрепить концы 8 новой перемычки между 100 секциями 4 и 5 оправки и одновременно время, когда райдер 70 втягивается пневматическим цилиндром 73 в исходное положение, как показано на фиг. 1. Автоматическая оправка теперь готова начать намотку нового рулона конденсатора 105. 4 8 5 4 8 100 4 5 70 73, . 1. 105 . Одно из преимуществ нашего изобретения заключается в том, что благодаря использованию нашей автоматической намоточной оправки время простоя, необходимое в противном случае для извлечения намотанного рулона конденсатора и начала 110 намотки нового, значительно сокращается. 110 . Еще одним преимуществом нашей автоматической оправки является то, что она адаптируется и может использоваться на обычных намоточных машинах. 115 Еще одним преимуществом нашей автоматической намоточной оправки является то, что она обеспечивает возможность принудительного приведения в движение каждой из секций оправки в унисон с заданной скоростью вращения. 120 Еще одно преимущество нашего изобретения заключается в том, что точное и надежное выравнивание сопрягаемых поверхностей секций оправки достигается после быстрого выброса намотанного рулона конденсатора. 125 Хотя мы показали и описали конкретный вариант осуществления нашего изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что можно внести 4669264 различных изменений и модификаций, не отступая от нашего изобретения. . 115 . 120 , . 125 , 4669,264 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:50
: GB669264A-">
: :
669265-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669265A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования метода и средств для сохранения малых доз биологических и подобных жидкостей. Я, РОБЕР КАССУ, гражданин Французской Республики, из Шато де ла Луп, Ла Луп (Эр и Луар), Франция, настоящим заявляю об изобретении, для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Изобретение относится к консервации без контакта с воздухом или другими загрязняющими веществами. различных жидкостей, таких как органические и биологические жидкости, и, в частности, растворов спермы быков или других самцов животных, которые должны использоваться при искусственном осеменении. , , , , ( ), , , , , , , , , . Обычный метод сохранения таких жидкостей без контакта с воздухом состоит в хранении жидкости в сосуде (например, склянке или трубке), сделанном из стекла или любого другого материала, который можно герметизировать путем нагревания; этот сосуд сначала запечатывают с одного конца, тщательно асептируют внутри, наполняют консервируемой жидкостью, а другой конец затем запечатывают путем нагревания. , , ( ) ; , , . В случае органических жидкостей, содержащих живые микробы, таких как упомянутые выше растворы сперматозоидов, этот метод имеет серьезный недостаток, заключающийся в уничтожении значительного количества микробов. , , . Способ согласно изобретению, устраняющий этот недостаток, включает герметизацию сосуда, содержащего жидкость, с помощью герметизирующего порошка, обладающего свойством образовывать при контакте с консервируемой жидкостью непроницаемую пасту или гель, который прилипает к стенок сосуда и способен затвердевать при контакте с воздухом. Мелкоизмельченные клеи, гуммиарабик, поливиниловый спирт и клейковина являются примерами порошков, обладающих такими свойствами. , , , , , . , , . Предпочтительно используемый сосуд будет иметь форму трубки, открытой с обоих концов, а герметизирующий порошок будет вводиться в трубку и располагаться рядом с одним концом, где он удерживается на месте вспомогательной заглушкой, изготовленной из такого материала, как хлопок. - вата, воздухопроницаемая и асептическая, после чего консервируемая жидкость вводится в пробирку через свободный конец путем отсасывания через вспомогательную пробку и герметизирующий порошок; наконец, свободный конец трубки герметизируют, предпочтительно еще одной порцией герметизирующего порошка. , , -, , ; , . Герметизирующий порошок гелеобразует при контакте с жидкостью, а затем затвердевает при контакте с воздухом, таким образом герметично запечатывая трубку, которой при использовании можно управлять подобно шприцу. Чтобы использовать трубку таким образом, вторую пробку с герметизирующим порошком удаляют, а первую пробку, которая до того, как она была превращена в пробку, действовала как фильтр во время заполнения трубки путем всасывания, теперь можно использовать в качестве поршня для вытеснения. жидкость. , . , , . Изобретение также относится к устройствам, используемым для осуществления вышеуказанного процесса, а именно: 1. Трубка, открытая с обоих концов и снабженная вблизи одного конца загрузкой герметизирующего порошка, приспособленного для гелеобразования при контакте с консервируемой жидкостью, при этом указанный герметизирующий порошок удерживается на месте по меньшей мере одной вспомогательной пробкой, изготовленной из ваты или другого материала. воздухопроницаем и асептичен. , : 1. , . 2.
Аналогичная трубка, содержащая дозу органической или биологической жидкости и, в частности, дозу разбавленной спермы для искусственного оплодотворения, причем концы трубки запечатаны двумя пробками, состоящими из затвердевшего геля, изготовленного из вышеуказанного порошка. , , , . Изобретение станет более понятным при рассмотрении прилагаемых чертежей, приведенных только в качестве примера, на которых: фиг. 1 представляет собой значительно увеличенный продольный разрез контейнера для жидкости, изготовленного в соответствии с изобретением; На рис. 2 — аналогичный разрез модификации. , : . 1 ; . 2 . Трубка 1, показанная на рис. 1, предпочтительно прозрачна и может быть изготовлена из стекла, хотя предпочтительно она изготовлена из какого-либо пластика, достаточно прочного, чтобы противостоять напряжениям продольного растяжения и сжатия, и химически максимально инертного; при необходимости внутренняя стенка указанной трубки может быть покрыта парафином. 1 . 1, , , , ; . Для этой цели можно удобно использовать пластмассы, такие как ацетат целлюлозы, полиметилметакрилат и т.п. , . Размер трубки, конечно, будет варьироваться в зависимости от дозы жидкости. , , . Следующие размеры: Внутренний диаметр.. : .. 3
,5 мм. .5-. Толщина стены.. 0.15-0.16 мм. .. 0.15-0.16 . Длина.....130 мм. .. .. 130 . Полезная емкость. . около 1 куб.см. . . 1 . окажется удобным в частном случае сохранения доз жидкости для искусственного оплодотворения, которая может представлять собой разбавленный раствор примерно 1 части спермы примерно в 30 частях нейтральной жидкости (рН = 7), состоящей из примерно равные пропорции желтка куриного яйца и водного раствора фосфорнокислого натрия 3,92%. , 1 30 ( = 7), 3.92%. Для введения раствора в пробирку 1 необходимо использовать тампон из ваты 2, подвергнутый асептике и предварительно посыпанный сверху упомянутым выше герметизирующим порошком, приспособленный для слеживания при контакте с жидкостью и затвердевания при контакте с воздухом. , расположен на левом конце трубки, показанной на рисунке. Этот порошок, который должен быть очень мелким, может состоять из любого слаборастворимого в воде клея. Он также может состоять из гуммиарабика, композиции поливинилового спирта или клейковинной муки. 1, - 2, , - , . , , - . , . Пробка 2, полностью посыпанная герметизирующим порошком, предпочтительно располагается на небольшом расстоянии а от конца 3 трубки между плоскостями и , разделенными расстоянием , которое в случае трубки размером упомянутый выше, будет иметь размер около 1 см. 2, , 3 , , , 1 . Трубка 1, снабженная таким образом заглушкой 2, используется следующим образом: держа трубку вертикально, оператор погружает ее свободный открытый конец 4 в консервируемый раствор и всасывает этот раствор в трубку путем всасывания через отверстие. ватная пробка 2; это можно сделать очень просто, например, путем сосания ртом. Как только жидкость 5 вступает в контакт с пробкой 2, последняя поглощает ее небольшое количество, а герметизирующий порошок, содержащийся в вате, превращается в пасту или гель и в течение нескольких секунд образует непроницаемую пробку 6 на часть длины вилки. 1, 2, : , 4 - - 2; , , - . 5 2 - , , 6 . Затем оператор извлекает трубку 1 из жидкости и, держа ее вертикально, обмакивает ее свободно открытый конец в слой герметизирующего порошка толщиной около 1 см. толщину, одновременно слегка постукивая по трубке два-три раза. При каждом кране небольшое количество порошка, около 2 мм. толстый, входит в пробирку, слеживается и мгновенно образует уплотнительную пробку 7, достаточно плотную, чтобы можно было проводить дальнейшие операции, не опасаясь утечки или экссудации. 1 , , 1 . , . , 2 . , , 7 . Следует отметить, что две пробки после своего образования затвердевают за счет высыхания при контакте с воздухом; доступ воздуха к пробке 6 осуществляется через ту часть пробки 2, которая не пропитана жидкостью и поэтому остается проницаемой. , , ; 6 2 . Если для изготовления тубы 1 используются пластмассовые материалы, поскольку целлюлозные краски прекрасно прилипают к ее стенкам, то использование таких красок позволяет отличить содержимое каждой тубы по обычной окраске. 1, , . - Как будет видно из вышеизложенного, пробирки герметизируются без нагревания и, следовательно, без какого-либо разрушения микробов или других существенных частей содержимого, которые не способны противостоять повышению температуры. - , . Жидкость, хранящаяся в трубке, прекрасно защищена от любого загрязнения извне. Были проведены опыты, в которых пробирки, содержащие раствор спермы, выдерживались в течение шести дней при температуре +5°С в воде (хорошо известно, что прямой контакт воды этой температуры со сперматозоидами убивает последние); после этой обработки раствор оставался в идеальной сохранности, а подвижность сперматозоидов была во всех отношениях сопоставима с их подвижностью в момент введения раствора в пробирки, что свидетельствует о том, что вода не получила доступа к пробиркам. . +5 . ( ) ; , . Подготовленные таким образом пробирки очень удобны в использовании. Сняв пробку 7, например, разрезав трубку по плоскости , т.е. внутренней поверхности пробки, можно вытеснить жидкость из трубки, как если бы она находилась в шприце, просто нажав на пробку. 2, 6 вправо с помощью небольшого стержня, введенного в трубку через ее конец 3. . 7, , .. , , 2, 6 3. Для этой цели можно использовать тот тип пистолета, который уже используется в так называемом «датском методе» искусственного оплодотворения. " " . На рис. 2 показана небольшая модификация, в которой трубка 1 после заполнения жидкостью 5 снабжена на ее правом конце пробкой 7, идентичной соответствующей пробке 7 трубки, показанной на рис. 1. . Однако левая пробка состоит из слоя герметизирующего порошка 8, удерживаемого между двумя проницаемыми пробками 9 и 10 из ваты или чего-либо подобного. При использовании пробка 9 пропитывается жидкостью, а пробка 10 остается сухой. . 2 1, 5, - 7, 7 . 1. - , , 8 9 10 - . , 9 10 . очевидно, что объем изобретения не ограничивается примерами, проиллюстрированными и описанными здесь. В частности, можно еще больше повысить эффект герметизации путем нагревания конца трубки до тех пор, пока не произойдет размягчение стекла или пластикового материала, и герметизации посредством нагревания, как обычно. Герметизация также может быть завершена путем внешнего покрытия парафином. . , . . . Как уже говорилось, хотя изобретение особенно полезно в случае растворов спермы, которые будут использоваться для искусственного осеменения животных, его также можно применять для консервирования молока и различных водных растворов, таких как образцы мочи, крови, гноя. , экстракты органов животных и вообще все биологические, фармацевтические и промышленные жидкости. , , , , , , , , , , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Способ сохранения без контакта с воздухом небольшой дозы жидкости, в частности жидкости, содержащей живые микробы, такой как раствор спермы для искусственного оплодотворения животных, включающий заполнение сосуда жидкостью и герметизацию сосуда. его отверстие посредством герметизирующего порошка, способного образовывать при контакте с консервируемой жидкостью прилипающую непроницаемую пасту или гель и затвердевать при контакте с воздухом. 1. , , , , , . 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что сосуд содержит трубку, открытую с обоих концов и снабженную вблизи одного из ее концов загрузкой герметизирующего порошка, временно удерживаемой на месте одной или двумя пробками из газопроницаемого асептического материала, такого как вату, при этом жидкость вводят в трубку через противоположный конец путем всасывания через указанную пробку или пробки. 2. 1, , , , -, . 3. Способ по п.2, в котором указанная пробка пропитана указанным герметизирующим порошком. 3. 2, . 4.
Способ по п. 2, в котором заряд герметизирующего порошка удерживается между двумя проницаемыми пробками. 2, . 5.
Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что указанный герметизирующий порошок содержит мелкий порошок слаборастворимого в воде клея, гуммиарабика, поливинилового спирта или клейковины. 1 4, - , , . 6.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором герметизация указанным порошком дополняется герметизацией посредством нагревания или покрытия парафином. , . 7.
Способ сохранения малых доз жидкостей без контакта с воздухом, по существу описанный здесь. , , . 8.
Сосуд для осуществления способа по п.2, содержащий трубку, открытую с обоих концов и содержащую вблизи одного конца заряд герметизирующего порошка, удерживаемый на месте одной или двумя пробками из ваты или другого проницаемого материала. проветривать. 2, , , - . 9.
Сосуд для изложенной цели, по существу, такой, как здесь описано и показано на сопроводительном чертеже. , . 10.
Контейнер для хранения доз жидкости, вне контакта с воздухом, и в частности доз спермы для искусственного осеменения животных, причем указанный контейнер содержит сосуд, герметично закрывающийся посредством герметизирующего порошка, слежавшегося под действием жидкости и затвердевшего контакт с воздухом. , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:51
: GB669265A-">
: :
669266-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669266A
[]
. -::.-- . -::.-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,266 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 669,266 : . 1,
1950. 1950. № 21617/50. . 21617/50. Заявление подано в Нидерландах в сентябре. . 3,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 2 апреля 1952 г. : 2, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40 (), F5a; и 40 (), П1 (a4: ). :- 40 (), F5a; 40 (), W1 (a4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических цепей для ламп телевизионных камер Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к электрическим схемам усиления выходного сигнала ламп телевизионных камер. . В таких устройствах обычно выходное напряжение, установленное на сопротивлении, включенном в выходную цепь лампы, подается в цепь управляющей сетки усилительной лампы. . Чтобы получить высокое входное напряжение для этой усилительной лампы, указанное сопротивление должно иметь большое значение. Однако для сигналов высоких частот увеличение выходного сопротивления фотолампы за счет увеличения указанного сопротивления ограничивается шунтирующей емкостью между сеткой и катодом усилительной лампы, так что входное напряжение на усилительной лампе при указанные частоты больше не увеличиваются пропорционально вышеупомянутому сопротивлению. Поскольку шум в значительной степени определяется усилительной трубкой, соотношение сигнал-шум на высоких частотах не улучшается за счет увеличения указанного сопротивления. , . , , , . , . Схемотехника согласно изобретению устраняет этот недостаток и отличается тем, что она содержит две газоразрядные трубки, соединенные по принципу «двухтактный», причем каждая из управляющих сеток трубок управляется одним из двух напряжений противоположных фаз, которые получаются от двух выходные электроды трубки телекамеры. - -, . Следовательно, в этом случае успешно используется тот факт, что в трубке камеры содержатся два электрода, от которых можно получить напряжение противоположных фаз. , , . Это, например, в случае с [Цена 2 шилл. 8г.] иконоскоп и изображение иконоскопа, сигнальная пластина, расположенная за мозаикой, и коллекторный электрод, на который высвобождаются вторичные электроны при сканировании потока мозаики. , [ 2s. 8d.] , , , 50 . Если в выходную цепь двух указанных электродов включены одинаковые сопротивления, то на этих электродах формируются два сигнала практически одинаковой амплитуды. 55 При подаче указанных напряжений на двухтактный усилитель доступный сигнал увеличивается в 2 раза, тогда как шум, который делится на две лампы, соединенные по двухтактной схеме, увеличивается только в /2 80 раз. , . 55 , 2, , -, /2 80 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один пример будет описан подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему. , , 65 . Телевизионная трубка 1, выполненная в виде иконоскопа, содержит катод 2, средства (не показаны) генерации и фокусировки электронно-лучевого пучка, отклоняющие катушки 3, мозаику с сигнальной пластиной 4 и коллекторный электрод 5. 1, , 2, ( ) - , 3, 4, 5. Сигнальная пластина 4 и коллекторный электрод 5 соединены с землей через сопротивления 6 и 7 соответственно, при этом катод 75 иконоскопа подключен к отрицательному выводу источника высокого напряжения 8, положительный вывод которого также подключен. на Землю. 4 5 6 7 , 75 - 8, . Сигнальные напряжения противоположных фаз, которые 80 возникают на сопротивлениях 6 и 7, подаются на управляющие сетки 9 и 10 соответственно газоразрядных трубок 11 и 12, включенных в двухтактную схему, которая в остальном показана лишь схематически. 85 Одиночные усилительные каскады соединены известным образом последовательно с указанной двухтактной схемой. - 80 6 7 9 10 11 12, - . 85 . Схема согласно изобретению имеет особое значение, если используется 90 типа фотокамеры, в которой два выходных напряжения имеют равные значения 669, 266 при использовании одинаковых сопротивлений. Если это не так, как, например, в электронно-лучевых трубках типа «изображение-ортикон», в которых электроны, возвращающиеся в трубку, обычно подаются в электронный умножитель, то схемотехника согласно изобретению также может быть использована, если два сопротивления, включенные в выходные цепи, обратно пропорциональны токам электронов, протекающим в указанные выходные цепи. - 90 669,266 . , , - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:53:53
: GB669266A-">
: :
669267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты