патенты / 14150

669182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669182A
[]
% G7f % G7f ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669,182 Дата подачи заявки Рё предоставления полной спецификации: 1 августа, 47 долларов РЎРЁРђ. 669,182 . 1, $47. в„– 20977/47. . 20977/47. Заявление подано РІ Нидерландах 1 мая 1941 РіРѕРґР°. , 1941. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 Рі. 26, 1952. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. Закон Рѕ (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР° СЃ оговорками Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступил РІ силу РІ августе 1939 РіРѕРґР°. ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) 1907 1946 . 1,
1947. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), Рљ1. 1947. ) .:- 97(), K1. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРњРџРђРќРРУсовершенствования РІ аппарате для оптического проекционного рисования или РІ отношении него. РњРђР РРђР№ Р РДСС, гражданин Нидерландов, Валкенбургервег 9, Рерлен, Голландия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 9, , , - , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству оптического проекционного рисования, состоящему РёР· пары разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° столов, РѕРґРёРЅ РёР· которых является прозрачным Рё приспособлен для хранения материала для рисования, например, кальки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - оригинала или объекта, подлежащего воспроизведению. линзу или систему линз, расположенную между указанными столами, через которые изображение объекта проецируется РЅР° чертежный стол, Рё средство для освещения объекта. com1U , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ известной форме такого аппарата, РІ которой стол, несущий предмет, может перемещаться только РІ своей плоскости, исправление ошибок, вызванных, например, неравномерной усадкой бумаги, невозможно. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном устройстве проекционного рисования, РІ котором РѕРґРёРЅ РёР· столов регулируется РїРѕ углу относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅРµ предусмотрено перемещение указанного стола РІ его собственной плоскости, так что только та часть объекта, которая находится РІ пределах угла проекции Объектив или система линз РјРѕРіСѓС‚ быть точно воспроизведены, Рё копирование прилегающих частей невозможно. , , , . , . Согласно изобретению опорный стол для объекта 86 выполнен СЃ возможностью перемещения РІ трех взаимно перпендикулярных направлениях, волочильный стол выполнен СЃ возможностью перемещения РІ направлении, параллельном плоскости РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола для объекта, Рё имеет возможность регулировки угла относительно указанной плоскости, Р° линза или система линз, которые установлен РІ осветительном колпаке примерно тех же размеров, что Рё указанные столы, Рё открыт РЅР° своем нижнем конце, прилегающем Рє предметному столику, СЃ возможностью перемещения РІ направлении, перпендикулярном плоскости предметно-РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола. Такое расположение позволяет осуществлять воспроизведение порционно путем смещения РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стола для объектов РІ его собственной плоскости, Р° также позволяет избежать внесения ошибок РІ репродукционный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. object86 , , , , - . - -[ 218] , 50 , . Предпочтительная форма изобретения проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 55 устройства СЃ его частями РІ разрезе. РЅР° чертеже цифрой 1 обозначена вертикальная рама, снабженная основанием 2. Р’ верхнем конце рамки имеется . стационарный саннорт 3 60, несущий прозрачный чертежный столик 4, который может быть, например, стеклянным. Ближе Рє нижнему концу рамы 1 показана РѕРїРѕСЂР° 3', несущая стол 5, РЅР° котором приспособлен для установки оригинал 65 или воспроизводимый объект, причем эта РѕРїРѕСЂР° регулируется РїРѕ вертикали путем вращения шпинделя 7 СЃ резьбой. Между столами 4.5 предусмотрен осветительный колпак 6, который 70 поддерживается РѕРїРѕСЂРѕР№ 61, причем последняя регулируется РїРѕ вертикали вращением шпинделя 8 СЃ резьбой. Линза или система линз. , 55 . 1 2. . 3 60 4, , , . 1 3' 5 65 , 7. 4. 5 6 70 61, 8. -. Р’ кожухе предусмотрен элемент 12, Р° РїРѕРґ РЅРёРј установлена осветительная трубка 75 13, которая освещает объект, установленный РЅР° столе 5, РїСЂРё этом изображение этого объекта проецируется линзой РЅР° чертежную РґРѕСЃРєСѓ. Пространство между колпаком 6 Рё столом 5 ограждено 80 шторкой 14, ограничивающей излучение света РёР· трубки 13. 12 75 13 5, . 6 5 80 14 13. Чертежный стол 14 может перемещаться РІР±РѕРє РІ своей плоскости Р·Р° счет приведения РІ действие маховика 10, Рє которому прикреплена шестерня 85 101, находящаяся РІ зацеплении СЃ рейкой 102 РЅР° нижней стороне стола. Этот стол также может регулироваться РїРѕ углу относительно стола 5, причем для этой цели РѕРЅ опирается РЅР° регулировочные винты 9, концы 90 которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы, проходящие вдоль передней Рё задней РєСЂРѕРјРѕРє стола, чтобы обеспечить возможность смещения последнего РІР±РѕРє. 14 10 85 101 102 . 5, 9 90 . Стол 5 также может перемещаться РІР±РѕРє, как Рё стол 4, посредством приведения РІ действие маховика 11, Рє которому прикреплена шестерня 11', находящаяся РІ зацеплении СЃ рейкой 112, ). нижняя часть указанного стола. Этот стол также может регулироваться вперед Рё назад РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 3', РїСЂРё этом рейка 112 имеет ширину, достаточную для такой регулировки, РЅРµ расцепляясь СЃ шестерней 11. Перемещение стола 5 вперед Рё назад может осуществляться таким же образом, как Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение, СЃ помощью маховика, шестерни Рё рейки, причем последняя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно рейке 11' Рё имеет значительную ширину, чтобы избежать расцепления СЃ ней. его шестерня РїСЂРё перемещении стола РІР±РѕРє. 5 4 11 11' 112 , ) .' . 3', 112 11. 5 , , 11' . Р’ процессе эксплуатации, после регулировки РѕРїРѕСЂ 3' Рё 6' РЅР° желаемую высоту Рё установки стола 4 РІ необходимых боковых Рё угловых положениях, если обнаружится, что оригинал, установленный РЅР° столе 5, РЅРµ может быть полностью Рё точно скопирован, можно выполнить часть воспроизведения, Р° затем указанный стол можно переместить РІР±РѕРє СЃ помощью маховика 11, чтобы обеспечить возможность воспроизведения соседней части, причем эти операции повторяются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° копирование РЅРµ будет завершено порция Р·Р° частью. - Корректировка таблицы 5 производится быстро Рё РєРѕРїРёСЏ будет точным воспроизведением объекта. , 3' 6' , 4 , 5 , 11 , . - 5 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:51:47
: GB669182A-">
: :

669183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669183A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669. 183 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 6, 1948. 669. 183 . 6, 1948. в„– 3552/48. . 3552/48. Заявление подано РІ Бельгии РІ феврале. 26, 1947. . 26, 1947. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 Рі. 26, 1952. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 669,183. . 669,183. Страница 2-, строки 46-57, вместо «перемещаемый» читать «перемещаемый» Страница 3, строка 18, вместо «натяжитель нити читать» натяжение нити Страница 4, строка 67, вместо «прикованный» читать заявленную страницу 4, строка 117, после этого вставьте номер: ПАТЕНТ РћСЂСЂРёСЃР°, 21 мая 1952 РіРѕРґР°. 2-, 46-57, " " " 3, 18, " - " - 4, 67, " " 4, 117, " , 21st , 1952. шпиндели машинного типа , Сѓ которых центральная стойка полая, нить, выходящая РёР· шпульки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ушко, предусмотренное РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойке, затем через ушко, предусмотренное РІ верхней части вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р°. , , , . назад через ушко РІ верхней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки, Р° затем, после перемещения РІРЅРёР· Рё через ушко РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце стопорного рычага, повернутого РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойке, нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ полую центральную стойку Рё через крючок РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР·, который перемещается РїРѕ центральной стойке. , , ' , . наконец, оставьте шпиндель через проушину, расположенную РІ верхней части центральной стойки, РґРѕ точки ). Свободный конец стопорного рычага расположен примерно РІ центре полой центральной стойки, которая имеет прорези РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ зубцов шпульки РґРѕ ее верха, причем расположение таково, что РїСЂРё отсутствии натяжения нити свободный конец Стопорный рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё верхнего фланца шпульки Рё предотвращает вращение передней части шпульки. ) . , , . Р’Рѕ время работы плетельной машины шпиндель перемещается РїРѕ извилистой траектории РІРѕРєСЂСѓРі точки плетения, так что разматывание нити РЅРµ является равномерным, Р° имеет место. нить РІ самое верхнее положение, РЅРѕ если количество нити 70, намотанной СЃРѕ шпульки, окажется слишком большим, чтобы позволить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ натяжному РіСЂСѓР·Сѓ поднять ее РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РІ действие вступит вторичный натяжной РіСЂСѓР·, чтобы подхватить остаток 75. избытка, тем самым предотвращая. нить РѕС‚ плавающей точки РґРѕ точки плетения. Р’Рѕ время опускания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного РіСЂСѓР·Р° стопорный рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубцами 80 РЅР° фланце шпульки Рё остается РІ зацеплении СЃ РЅРёРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нить РЅРµ пройдет РґРѕ точки плетения, достаточной для того, чтобы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· поднялся. стоп-рычаг СЃРЅРѕРІР°. 85 Вспомогательный натяжной РіСЂСѓР· образует часть стопорного устройства, которое включает РІ себя пару рычагов РёР· тонкого материала, которые охватывают вертикальную сторону Рё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј заклепками, РїСЂРё этом рычаги длиной 90 РґСЋР№РјРѕРІ снабжены проушинами, предназначенными для действия РЅР° стопорной планке плетельной машины, РєРѕРіРґР° вторичное натяжение восемь падает РЅР° рычагах РёР·-Р·Р° обрыва нити или опустошения шпульки. , , [ , , 70 , 75 , . . 80 . . 85 - , , 90 ( 95 . Указанные рычаги, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нерабочем положении, РЅРµ должны подниматься выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ боты. 6, 1948. ("\ - 669.,183 . 6, 1948. в„– 3552/48. . 3552/48. Заявление подано РІ Бельгии РІ феврале. 26, 1947. . 26, 1947. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 Рі. 26, 1952. Ли: -Класс 74(), Alb3. :- 74(), Alb3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шпинделей для плетительных машин РњС‹, & .. РёР· Вотье-Брэна, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , & .., -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шпинделям плетельной машины, включающим РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую РґРІРµ опорные пластины, центральную стойку, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РіСЂСѓР· для натяжения нити Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стойку, вдоль которой может скользить вторичный РіСЂСѓР· для натяжения нити, РїСЂРё этом шпулька удерживается центральная стойка 1b, имеющая гладкий нижний фланец Рё верхний фланец СЃ зубцами. , , , - , - , 1b . Р’ случае обычных шпинделей плетеной машины типа Бармена, Сѓ которых центральная стойка полая, нить, выходящая РёР· шпульки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ушко, предусмотренное РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойке, Р° затем через ушко, предусмотренное РІ верхней части вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р°. . " , , , . назад через ушко РІ верхней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки, Р° затем, после перемещения РІРЅРёР· Рё через ушко РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце стопорного рычага, повернутого РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойке, нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ полую центральную стойку Рё через крючок РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стойке. натяжной РіСЂСѓР·, который скользит РїРѕ центральной стойке Рё, наконец, выходит РёР· шпинделя через проушину, расположенную РІ верхней части центральной стойки 8b, РґРѕ точки плетения. Свободный конец стопорного рычага расположен примерно РІ центре полой центральной стойки, которая имеет прорези РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ зубцов шпульки РґРѕ ее верха, причем расположение таково, что РїСЂРё отсутствии натяжения нити свободный конец Стопорный рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубцами верхнего фланца шпульки Рё предотвращает вращение шпульки. , , , , 8b . , , . 46 Р’Рѕ время работы плетельной машины. шпиндель вынужден двигаться самостоятельно РїРѕ извилистой траектории РІРѕРєСЂСѓРі точки плетения, так что разматывание нити РЅРµ является равномерным, Р° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ [ рывками, поскольку тянущие ролики, которые удаляют оплетку РёР· точки плетения, подвергают нить РґРѕ натяжения. Нить можно разматывать СЃРѕ шпульки только тогда, РєРѕРіРґР° стопорный рычаг поднимается РёР· зубцов РІ верхней части шпульного фланца СЃ помощью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного РіСЂСѓР·Р° 55, РєРѕРіРґР° указанный РіСЂСѓР· поднимается РІ достаточной степени Р·Р° счет захвата нити. нить. Однако РёР·-Р·Р° инерции вращающейся шпульки количество размотанной нити является чрезмерным, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· скользит РІРЅРёР· РїРѕ полой стойке, забирая излишек, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РІ нижней части полой центральной стойки. РџРѕРєР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· 65 поддерживает необходимое натяжение нити, вторичный натяжной РіСЂСѓР·, который легче, подтягивается нитью РІ самое верхнее положение, РЅРѕ если количество нити 70, намотанной СЃРѕ шпульки, будет слишком велик, чтобы позволить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ натяжному РіСЂСѓР·Сѓ поднять его РґРѕ того, как РѕРЅ достигнет упомянутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, РІ действие вступает вторичный натяжной РіСЂСѓР·, чтобы принять РЅР° себя оставшуюся часть излишка, тем самым предотвращая скольжение нити Рє точке плетения. 46 . , [ , 50 , . , , , 55 , - . , , , . 65 , , , 70 , 75 , . Р’Рѕ время опускания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного РіСЂСѓР·Р° стопорный рычаг РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубцами 80 РЅР° фланце шпульки Рё остается РІ зацеплении СЃ РЅРёРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нить РЅРµ пройдет РґРѕ точки плетения, достаточной для того, чтобы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· СЃРЅРѕРІР° РїРѕРґРЅСЏР» стопорный рычаг. 85 Вторичный натяжной РіСЂСѓР· образует часть устройства остановки движения, которое включает РІ себя пару рычагов, изготовленных РёР· тонкого материала, которые охватывают вертикальную сторону Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ заклепками, РїСЂРё этом указанные рычаги снабжены выступами, которые приспособлены для воздействия РЅР° стопорная планка плетельной машины РїСЂРё падении вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р° РЅР° рычаги РёР·-Р·Р° обрыва нити или опустошения шпульки. Указанные рычаги, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ нерабочем положении, РЅРµ должны подниматься выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° фланце шпульки 669,183, Р° РёС… движение вверх ограничивается штифтом, прикрепленным СЃР±РѕРєСѓ вертикально, чтобы предотвратить подъем рычагов шпульки СЃРѕ стороны. 6 его поддержка. 80 . 85 - , , 90 95 . 669,183 6 . РљСЂРѕРјРµ того, для того, чтобы вторичный натяжной РіСЂСѓР·РёРє РјРѕРі захватить лишнюю нить, которая РЅРµ может быть подхвачена основным натяжным РіСЂСѓР·РѕРј, шпулька поддерживается СЃРІРѕРёРј нижним фланцем РЅР° относительно значительном расстоянии РѕС‚ верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Рё это расстояние должно также быть достаточным, чтобы избежать преждевременной остановки машины РёР·-Р·Р° удара вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р° Рѕ рычаги, которые охватывают ее, РІ случае чрезмерного разматывания нити. , , , . РџРѕ вышеуказанным причинам шпулька может занимать только верхнюю половину центральной стойки Рё, таким образом, вмещать только ограниченную длину нити. , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. . . РЎ учетом этой цели настоящее изобретение состоит РёР· шпинделя оплеточной машины упомянутого типа, РІ котором Сѓ основания центральной стойки Рё непосредственно над верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной шпинделя расположен качающийся элемент, сработать стопорную планку машины, РїСЂРё падении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, который есть. совершенно независим РѕС‚ указанного члена Рё вступает РІ действие РїСЂРё обрыве нити или РїСЂРё опустошении шпульки. , , , , , , . . РџСЂРё практической реализации изобретения качающийся элемент имеет рычаги СЃ обеих сторон РѕСЃРё качания, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих рычагов нормально опирается РЅР° верхнюю пластину основания шпинделя. , , . Рзобретение может быть воплощено РІ СЂСЏРґРµ различных форм конструкции. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… качающийся элемент состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов, которые расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны центральной стойки, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поперечиной Рё поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё. , , , -, . Плечи рычага, расположенные вблизи Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки, имеют уменьшенную толщину Рё находятся РїРѕРґ прямым действием вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р°, РІ то время как плечи рычага, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стопорной планкой машины, снабжены РґРІСѓРјСЏ штифтами или упорами, которые перемещаются вверх, чтобы зацепить эту стопорную планку. , , , . Другая форма конструкции отличается РѕС‚ предыдущей тем, что здесь уже нет собственно шарнира, Р° поверхности рычагов, соприкасающиеся СЃ верхней пластиной шпинделя, представляют СЃРѕР±РѕР№ выпуклую изогнутую поверхность, которая позволяет рычагам 66 качаться РЅР° некоторое время. перекатывающееся движение. , , 66 . Р’ третьей форме конструкции качающийся элемент имеет штифты или выступы, действующие РЅР° стопорную или стопорную планку СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ вторичным РіСЂСѓР·РѕРј натяжения нити, расположенным СЃР±РѕРєСѓ вертикально таким образом, что эти штифты или СѓРїРѕСЂС‹ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие стопорную планку машины. путем смещения РІРЅРёР·. , - 70 . Четвертая форма конструкции создается путем приведения РІ действие качающегося элемента 75 РЅРµ посредством вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р°, как РІ трех предыдущих формах конструкции, Р° посредством РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного РіСЂСѓР·Р° нити. Для этой цели РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· 80 скользит, например, РІ полой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ треугольного поперечного сечения, РІ то время как вторичный натяжной РіСЂСѓР· образован простой пластиной, скользящей вдоль вертикальной поверхности Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности. 85 Наконец, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту конструкции, качающийся шарнир качающегося элемента жестко соединен СЃ втулкой, которая охватывает центральную стойку Рё может скользить вверх Рё РІРЅРёР· вдоль нее РЅР° 90В° для облегчения позиционирования. 75 , , . 80 , , . 85 , , 90 , . Различные примеры конструкции шпинделя Бармена, модифицированного РІ соответствии СЃ изобретением, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ шпинделя СЃРѕ средствами натяжения нити Рё СЃ основным натяжным РіСЂСѓР·РѕРј, расположенным снаружи шпинделя. ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; 100 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ плоскости - РЅР° Фигуре 1; РЅР° фиг.4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ качалки, установленной РЅР° шпинделе Бармена обычного типа; 105 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан тот же РІРёРґ спереди; РќР° фиг.6 показан качающийся элемент, установленный РЅР° втулке, окружающей центральный стержень; РќР° фиг.7 показан элемент, раскачивающийся РЅР° 110В° Р·Р° счет качения Рё действующий РІ направлении вверх РЅР° стопорный или стопорный стержень; РќР° СЂРёСЃ. 8 показан аналогичный элемент, действующий РІ направлении РІРЅРёР·; Рё Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Фигуры 8. 115 Как следует РёР· чертежей, РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-3, шпиндель содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 1, имеющую РґРІРµ опорные пластины, как РІ шпинделе плетельной машины Бармена. , : 1 - , ; 2 ; 100 3 - 1; 4 ; 105 5 ; 6 ; 7 110 , ; 8 ; 9 8. 115 , 1 3, 1 . РќР° 120-футовой части 1 закреплена центральная вертикальная стойка 2 для установки шпульки, состоящая РёР· цельного цилиндрического стержня небольшого диаметра, приспособленного для поддержки шпульки 3, полной ниток. Шпулька 3 опирается РЅР° металлическую РѕРїРѕСЂСѓ 125, закрепленную РЅР° нижней части 1 шпинделя. Боковая стойка или стойка 5, полая РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. его РІСЃСЏ длина или часть его длины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ нижней части 1, РїСЂРё этом упомянутая стойка 130 669 183 имеет, например, треугольное или полукруглое поперечное сечение. Как показано РЅР° фиг.3, стойка 5 имеет треугольное поперечное сечение. 120 1 2, , 3 . 3 125 4 1 . 5, . , , 1, 130 669,183 - -. 3, 5 -. Рљ стойке 5 РЅР° подходящей высоте приварено кольцо СЃ ушком 6, служащим для направления нити РїСЂРё ее разматывании СЃРѕ шпульки 3. Р’ верхней части стойки 5 выполнено отверстие, РІ которое вставлена петелька 7, служащая для направления нити РѕС‚ петельки 6 Рє петельке 8, закрепленной РЅР° вершине стойки 5 Рё через которую нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє месту своего оплетения. . Треугольная секция стойки 5 расположена так, что ее основание обращено Рє шпульке, Р° ее вершина обращена наружу, Рё внутри нее скользит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РіСЂСѓР· 9 натяжителя нити, снабженный крючком 10, который захватывает нить, проходящую РёР· петельки 7 РІ петельку 8, Рё вытягивает нить. его РІРЅРёР· РІ РІРёРґРµ петли внутри стойки 5. РџРѕ внешней стороне стойки 5 скользит вторичный РіСЂСѓР· 11 для натяжения нити 26, имеющий форму тарельчатой пластины, РїСЂРё этом указанный РіСЂСѓР· 11 снабжен крючком 11', который захватывает нить, проходящую РёР· петельки 6 РІ петельку 7 Рё втягивающую нить. его РІРЅРёР· РІ РІРёРґРµ петли снаружи стойки 5. 5 6 3. 5 7 6 8 5 . 5 , - 9 10 7 8 5. 5 - 11 26 , 11 11' 6 7 5. Шпулька 3 снабжена верхним фланцем 19 СЃ зубцами, которые приспособлены для зацепления СЃРѕ стопорным рычагом 191. .3 19 191. поворачивается РЅР° центральной стойке 2 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойке 5 так, чтобы лежать РЅР° пути РіСЂСѓР·Р° 9. РџСЂРё нормальной работе шпульки 3 стопорный рычаг 191 находится РІ зацеплении СЃ зубцами фланца 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° петля между проушинами 7 Рё 8 достаточно длинна, чтобы предотвратить контакт РіСЂСѓР·Р° 9 СЃ рычагом 191, тем самым предотвращая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ шпульки 3. РљРѕРіРґР° РіСЂСѓР· 9 поднимается достаточно высоко для поднятия рычага 19', шпулька 3 освобождается Рё РіСЂСѓР· 9 падает РІРЅРёР·, разматывая нить СЃРѕ шпульки, РїРѕРєР° рычаг 19' СЃРЅРѕРІР° РЅРµ зацепится Р·Р° Р·СѓР±СЊСЏ РЅР° фланце 19. Если РіСЂСѓР·РёРє 9 достигает ножки 1 веретена РґРѕ того, как шпулька 3 перестанет вращаться, лишняя нить подхватывается вспомогательным РіСЂСѓР·РёРєРѕРј 11, который протягивает нить между петельками 6 Рё 7 РІРЅРёР· РІ РІРёРґРµ петли. . 2 5, 9. 3, 191 19 7 8 9 191, 3 . 9 19' 3 9 19' 19. - 9 1 3 , 11 6 7 . 56 Качающийся элемент 12 поворачивается РїРѕРґ углом 1,5 Рє РѕРїРѕСЂРµ 4, РїСЂРё этом указанный качающийся элемент имеет рычаги СЃ обеих сторон РѕСЃРё качания, причем РѕРґРёРЅ рычаг 14 уменьшен РїРѕ толщине вблизи вертикальной стороны Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РЅР° его нижнем конце, чтобы лежать РЅР° пути натяжного РіСЂСѓР·Р° 9. Другой рычаг качающегося элемента снабжен боковыми упорами Рё обычно опирается РЅР° верхнюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину шпинделя, причем указанные СѓРїРѕСЂС‹ приспособлены для зацепления СЃРѕ стопорной планкой машины РїСЂРё перемещении вверх, РїСЂРё этом расположение таково, что РїСЂРё весе 9 падает РїРѕРґ действием силы тяжести РёР·-Р·Р° обрыва нити 10 или полного разматывания нити СЃРѕ шпульки, РѕРЅР° упадет РЅР° рычаг 14, поднимая рычаг, снабженный упорами 13, Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие стопорную планку машины. 75 Р’ варианте реализации, показанном РЅР° рисунках 4 Рё 5, центральная стойка является полой, как Рё РІ случае шпинделя «Бармена», РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ натяжной РіСЂСѓР· (РЅРµ показан) скользит внутри центральной стойки 80. 56 12 1.5 4, , 14 9. , , 9 10 , 14, 13 . 75 4 5, , " " , ( ) 80 . Такое расположение РЅРµ препятствует перемещению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ натяжного РіСЂСѓР·Р° Рє нижней части шпинделя. Р’ этом варианте реализации боковая стойка содержит сплошную колонну, РїСЂРё этом вспомогательный натяжной РіСЂСѓР· или тормозная пластина 11 снабжены выступами 11', которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РІРѕРєСЂСѓРі Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки, РїСЂРё этом нижний выступ приспособлен для зацепления СЃ рычагом 14 качающегося элемента 12. Рё сместите качающийся элемент 90 РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 4, РєРѕРіРґР° пластина 11 перетаскивания больше РЅРµ поддерживается нитью. . , , 11 , 11' , 14 12 90 4 11 . Как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, качающийся элемент 12 состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов 95, которые расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны центральной стойки, причем указанные рычаги поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі общего шарнира 15 Рё соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поперечиной ( РЅРµ показано). 100 Поворотная РѕСЃСЊ 15 вместо установки непосредственно РЅР° центральном стержне 2 может быть установлена РЅР° втулке 16, окружающей этот стержень Рё перемещаемой для ее позиционирования вдоль стержня, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 105 Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.7, вместо колебаний РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё или поворота качающийся элемент 12 выполнен СЃ возможностью катиться или даже слегка тереться Рѕ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину шпинделя. 119 Р’ этом случае его нижний профиль имеет РёР·РіРёР± 17 Рё опирается РЅР° эту РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ грань 18. 4 5, 12 95 , , 15 - ( ). 100 15, 2, 16 , 6. 105 7, , 12 , , . 119 17 18. Р’ примерах, которые только что были описаны, качающийся элемент 12 воздействует 115 РЅР° стопорный стержень посредством штифтов или выступов 13, которые смещаются РІ направлении вверх. Однако очевидно, что этот качающийся элемент можно расположить так, чтобы РѕРЅ работал СЃ поворотом РЅР° 120В° или смещением РІ направлении РІРЅРёР·. Р’ этом случае, как показано, например, РЅР° рисунках 8 Рё 9, штифты или выступы 13 расположены РЅР° конце рычага или рычагов 14, воспринимающих 125 импульс РѕС‚ элемента, действующего РїРѕРґ действием силы тяжести РІ случае обрыва резьбы или опорожнение шпульки; РЅР° рисунках 8 Рё 9 этот элемент является вторичным натяжным РіСЂСѓР·РѕРј. 130 669,183 Расположив качающийся элемент таким образом, чтобы РїСЂРё работе шпинделя СѓРїРѕСЂС‹ располагались непосредственно РїРѕРґ или над муфтой сцепления или стопорной планкой машины 6, можно удлинить шпульку, РЅРµ превышая высоту обычного шпинделя типа Бармена. Полезное пространство намотки шпульки может быть увеличено Р·Р° счет формирования центральной стойки, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ РІРёРґРµ тонкого сплошного цилиндрического стержня, Р° также Р·Р° счет возможной формы Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стойки, размеры которой уменьшены РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. тем самым устраняется любой СЂРёСЃРє запутывания РІРѕ время пересечения шпинделей РІ машине Рё, наконец, особенно Р·Р° счет очень малых габаритных размеров качающегося элемента. , 12 115 13 . , , 120 . , 8 9, 13 14 125 ; 8 9 . 130 669,183 6 , - . , 1, , , , , , , - . Р’ случае фиг. 4-9 увеличение полезного пространства для намотки шпульки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет формы вторичного натяжного РіСЂСѓР·Р°, скользящего вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины. Этот РіСЂСѓР·, будучи независимым РѕС‚ качающегося стопорного устройства, РЅРµ имеет СѓРїРѕСЂРѕРІ, препятствующих использованию намотки большого диаметра. 4 9, - . - . Таким образом, можно использовать Р±РѕР±РёРЅС‹ емкостью, РїРѕ меньшей мере, РІ три раза превышающей емкость Р±РѕР±РёРЅ, используемых РІ обычных шпинделях типа . , . Р’ дополнение Рє указанным преимуществам следует отметить, что благодаря тому, что емкость шпульки намного больше, чем Сѓ немодифицированного типа Бармена, РїСЂРё сохранении той же высоты шпинделя, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, достигается большая легкость работы, Р·Р° счет понижения центра тяжести шпульки, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ труда, пропорциональная увеличению емкости шпульки. Наконец, пропорционально сократится Рё трудозатраты РЅР° сдвоенную раму. , , , , , . , . Р’ заключение следует отметить, что ничто РЅРµ препятствует использованию согласно требованиям изготовления шпуль производительностью ниже максимальной. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:51:48
: GB669183A-">
: :

669184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669184A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация февраль. 10, 1949. . 10, 1949. 0 Дата подачи заявления: 10 февраля 1948 Рі. Рќ 669РІ 184 Рѕ. 3895/48. 0 , 10, 1948. 669w 184 . 3895/48. Полная спецификация, опубликованная 26 марта 1952 Рі. 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 42(5), РЎ2. :- 42(5), C2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах для складывания простыней, скатертей Рё подобных плоских предметов РЇ, СЭМЮЭЛ РЈРЛЬЯМ Р›РСТЕР, подданный короля Великобритании, Перран Лодж, l23, Эглинтон Р РѕСѓРґ, Лондон, SE18, настоящим заявляю, что сущность изобретения следующим образом: НасСоящее изобретение относится Рє способам Рё средствам складывания плоских изделий. , , , , , l23, , , ..18, : . Р’ частности, речь идет РѕР± автоматическом складывании плоских изделий, которые доставляются Рє месту складывания РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј СЃ различной шириной Рё/или длиной или РЅР° различных расстояниях РѕС‚ контрольной точки, или Рё СЃ различной шириной Рё/или длиной, Рё РЅР° различных расстояниях 16 РѕС‚ контрольной точки. контрольную точку, так что РІСЃРµ изделия Р±СѓРґСѓС‚ сложены одинаковым заранее определенным образом относительно РёС… ширины. Примером рассматриваемого типа работы является работа РІ прачечной. такие как простыни, скатерти, полотенца, носовые платки Рё С‚. Рґ., доставленные СЃ гладильной машины. Рзделия, подаваемые РёР· этой машины, РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться РїРѕ размеру Рё РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… подачи РІ машину РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕ-разному РІ направлении РёС… ширины. ' , 16 , . . , , , , . , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± автоматического складывания плоских изделий указанного характера, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ целью является создание средств, СЃ помощью которых этот СЃРїРѕСЃРѕР± может быть реализован РЅР° практике. - ''-,' . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± складывания плоских изделий включает подачу изделий через место измерения Рє месту СЃРіРёР±Р°, РІ котором сгибание производится автоматически РІ соответствии СЃ показанием, автоматически создаваемым РІ месте измерения. , 36 . РЎ преимуществом. средство складывания состоит РёР· формирователя подходящей формы, через который изделия подаются СЃ помощью конвейерных лент или лент так, что части каждого изделия оказываются РЅР° противоположных сторонах желаемой линии СЃРіРёР±Р° . постепенно отказывались РѕС‚ этой линии, чтобы встретиться лицом Рє лицу. . 4 5 . - . (Р РёСЃСѓРЅРѕРє-2/8] Плоские предметы после однократного складывания СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ помощью 50 средств, указанных выше, РјРѕРіСѓС‚ пройти РєРѕ второму складывающему устройству, предназначенному для складывания изделий вдоль линии, параллельной первому СЃРіРёР±Сѓ. произведено. (- 2/8] , 50 , . РћС‚ первого средства складывания или РѕС‚ 5Р° второго устройства складывания, если РѕРЅРѕ предусмотрено, сложенное изделие может перейти Рє дополнительному устройству складывания, приспособленному для повторного складывания изделия, РЅРѕ РІ направлении, перпендикулярном предыдущим 60 сгибам. 5a , 60 . Сущность изобретения будет СЏСЃРЅРѕ понята РёР· следующего описания примера машины, которая может быть использована для реализации изобретения РЅР° практике. Это следует понять. однако описанные механизмы РІСЃРµ еще находятся РІ процессе разработки Рё что именно широкую функцию каждого такого механизма 70 желательно четко указать, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав ее. строительство Рё эксплуатация. . . , 70 . . Машина содержит главный бесконечный конвейер, состоящий РёР· параллельных лент, веревок Рё С‚.Рї., который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально РѕС‚ места подачи Рє месту складывания. Местом подачи может быть раздаточный конец гладильной машины (или сушильной машины, которая обычно следует Р·Р° такой гладильной машиной), РїСЂРё этом простыни, скатерти Рё С‚. Рґ. (называемые здесь просто «листами») последовательно подаются РЅР° Главный конвейер расположен несколько хаотично РїРѕ отношению Рє боковым краям конвейера, РЅРѕ Сѓ всех 85 РёС… передние РєСЂРѕРјРєРё расположены РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє длине конвейера. , . ( ), , ( " ") 85 . Р’ месте фальцевания расположен фальцевальный формирователь, который принимает плоские 90 листов СЃ главного конвейера, складывает РёС… РїРѕ продольной линии Рё доставляет РЅР° вторичный конвейер, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, переносит однажды согнутые листы через поперечный фальцовщик. Здесь листы сгибают РІ 9D РїРѕ поперечной линии Рё 669184 доставляют РЅР° стол или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РќР° практике. второй продольный складыватель предпочтительно расположен между вторым конвейером Рё поперечным складывателем, как будет указано ниже. Более того. 90 , , , - , 9D 669,184 . . , . . Опять же, чтобы упростить описание машины, предполагается, что каждый СЃРіРёР±, который необходимо сделать, должен приходиться РЅР° центр ширины или длины листа или сложенного листа, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. хотя складки можно без труда создать Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. , , . . Формирователь СЃРіРёР±Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ форму РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющую нижний прямолинейный край, расположенный параллельно Рё чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней ветви главного конвейера, РЅРѕ РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ его разгрузочного конца. Зазор между нижним краем формы Рё конвейером может быть заполнен подходящим подающим желобом или направляющей пластиной, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· элементов, РЅРѕ имеющей возможность перемещения относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Фирма имеет четырехгранную форму, верхний край которой расположен параллельно плоскости, содержащей верхнюю поверхность конвейера, РЅРѕ расположен РїРѕРґ прямым углом Рє вертикальной плоскости, содержащей нижний край формы. Края формы, соединяющие концы нижнего края СЃ концом верхнего края, более удаленным РѕС‚ конвейера (называемым здесь «задним концом»), называются здесь «задними краями», Р° края, соединяющие концы нижнего края Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ или переднему концу верхнего края называются здесь «передними краями». _ther . . . . ( " ") , " " " -. Размеры тетраэдра таковы, что представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ расстояний между любой точкой заднего края Рё верхнего края. измеряется параллельно соответствующему переднему краю, Р° расстояние между той же точкой Рё нижним краем, измеренное параллельно линии, соединяющей центр нижнего края СЃ задним концом верхнего края, является постоянным Рё равным длине передний край. . , , - , . Параллельно верхнему краю формы Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой его стороны расположены РґРІР° близко расположенных направляющих ролика небольшого диаметра. Ведомый ролик большего диаметра расположен параллельно нижнему краю формы Рё вплотную примыкает Рє нему, Р° направляющий ролик меньшего диаметра расположен непосредственно позади него Рё параллельно ему. Два наклонных направляющих стержня расположены -образно РїРѕРґ формой, причем РёС… верхние концы плотно примыкают Рє центру длины направляющего ролика позади ведомого ролика. , , , . ' . - . Впереди РѕС‚ нижнего конца каждой наклонной планки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ дополнительный или нижний направляющий ролик, РѕСЃСЊ которого параллельна верхнему краю формы. Два одинаковых верхних направляющих ролика расположены так, что РёС… РѕСЃРё лежат РІ горизонтальной плоскости, содержащей РѕСЃРё роликов, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны РѕС‚ верхнего края формы, причем РѕРґРёРЅ направляющий ролик расположен вертикально над соответствующим нижним роликом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ ролик вымени расположен вертикально. РїСЂРё значительно большее расстояние РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороны верхнего края формы, чем расстояние РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ верхнего ролика РґРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны этого края. Промежуточный направляющий ролик расположен вертикально над нижним роликом 75 РЅР° той же стороне, что Рё верхний ролик, имеющий большее расстояние РѕС‚ верхнего края формы, РЅРѕ его РѕСЃСЊ параллельна, РЅРѕ чуть ниже плоскости, содержащей РѕСЃРё верхних роликов. . 80 Две бесконечные конвейерные ленты, каждая РїРѕ ширине равна половине длины нижнего края формы, обвиты РІРѕРєСЂСѓРі ведущего Рё направляющего роликов так, что РёС… внутренние края движутся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль вертикальной средней линии РЅР° задней грани. формы, РІ то время как РёС… внешние края перемещаются вдоль передних краев формы. . , ' . 75 , . 80 ' 85 ' . Каждая конвейерная лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верхнего края формы РїРѕ соответствующему направляющему ролику 90, вплотную примыкающему Рє этому краю. для перемещения наружу Рє соответствующему верхнему направляющему ролику. РћРґРЅР° лента (РЅР° стороне подачи) возвращается, чтобы пройти РІРѕРєСЂСѓРі промежуточного направляющего ролика, Р° затем движется РІРЅРёР· Рє соответствующему нижнему ролику, РѕС‚ которого РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі наклонной направляющей планки, чтобы обернуть половину верхней части меньшего ролика, которая параллельна нижний край 100 формы. Другая лента движется РІРЅРёР· РѕС‚ верхнего ролика Рє нижнему ролику Рё затем РїРѕ соответствующей наклонной планке, чтобы обернуть РґСЂСѓРіСѓСЋ половину верхней вытачки меньшего ролика. РћР±Рµ 105 полосы, потом РІ край. оберните нижнюю часть ведущего ролика, прежде чем СЃРЅРѕРІР° пройти РїРѕ задней Рё боковым граням формы. , 90 . - . ( ) 95 100 . - . 105 ,' --. . Лист, подаваемый СЃ главного конвейера РІ малый зазор между ведомым роликом Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ формы, подается бесконечной лентой над формой СЃ постепенно увеличивающимся поворотом вперед ведущих углов листа 115. Р’ конечном итогелв. передний край листа достигает верхнего края формы, Р° его концы расположены РЅР° этом крае СЂСЏРґРѕРј СЃ его передним концом. Если лист вошел РІ зазор своей продольной осевой линией 120В° РІ вертикальной плоскости, содержащей верхний край формы, передний край листа будет сложен РІРґРІРѕРµ. ' 115 . . . 120 , . РџРѕ мере того, как подача листа продолжается бесконечными лентами, складывание листа 125 продолжается, Рё согнутый конец падает РЅР° него. лента РЅР° стороне подачи (РїСЂРё необходимости СЃ помощью подходящей отклоняющей пластины) должна транспортироваться последней Рє разгрузочному концу, образуемому 130 669,184 3 возвратом ленты РІРѕРєСЂСѓРі соответствующего верхнего направляющего ролика. , 125 . (. , ) 130 669,184 3 . Этот разгрузочный конец расположен над горизонтальным бесконечным конвейером, идущим РІ том же общем направлении Рђ, который принимает согнутый лист СЃ ленты доставки Рё подает его РІРѕ второе устройство продольного складывания. Последний РїРѕ конструкции РІ точности аналогичен только что описанному формирователю фальца, Р·Р° исключением того, что (1) вторая форма перевернута, так что РѕРЅР° подается сверху Рё подается СЃРЅРёР·Сѓ, (2) общая ширина второй формы составляет всего лишь примерно РІРґРІРѕРµ меньше, чем РІ первом РІРёРґРµ, потому что 16 приходится иметь дело СЃ листами, которые уже однажды сложены. Вторая форма подает дважды сложенные листы РЅР° горизонтальный бесконечный конвейер, который подает РёС… РІ поперечный фальцовщик. , , . (1) , , (2) , 16 . . Следует понимать, что первое фальцевающее устройство 20 расположено правильно для приема листа, доставленного СЃ главного конвейера, так что РѕРЅРѕ вызывает сгибание листа пополам. 20 , . Второй фальцеобразователь также должен быть расположен так, чтобы РѕРЅ принимал согнутый лист РѕС‚ первого фальцевателя РІ правильном положении для создания РІ нем дополнительной центральной продольной складки. 25 . Датировано 10 февраля 1948 РіРѕРґР°. 10( , 1948. Для заявителя: : , & , 75, Виктория-стрит, Лондон, SW1. , & , 75, , , ..1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ средствах для складывания простыней, скатертей Рё подобных плоских предметов. РЇ, СЭМЮЭЛ РЈРЛЬЯМ Лист, подданный короля Великобритании, Перран Лодж, 123, Эглинтон Р РѕСѓРґ, Лондон, ЮВ 18, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: 0OMPLETE . , , , , , 123, , , ..18, :- Настоящее изобретение относится Рє средствам для складывания толстых изделий типа белья W0 РІ плоском РІРёРґРµ, таких как простыни, скатерти, полотенца, носовые платки Рё С‚.Рґ., доставленные СЃ гладильной машины. W0 , , , , , . Р’ частности, речь идет РѕР± автоматическом складывании плоских изделий такого типа, которые доставляются Рє месту складывания РѕРґРЅРѕ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј СЃ различной шириной Рё/или длиной или РЅР° различных расстояниях РѕС‚ контрольной точки. или Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ СЃ различной шириной Рё/или длиной Рё РЅР° различных расстояниях РѕС‚ контрольной точки, так что РІСЃРµ изделия Р±СѓРґСѓС‚ сложены РѕРґРЅРёРј Рё тем же заданным образом относительно РёС… ширины. Предметы стирки, доставленные РёР· гладильной машины, РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться РїРѕ размеру, Рё РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… подачи РІ машину РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕ-разному РІ направлении РёС… ширины. 46 / . , ' . . , & . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенных Рё простых средств для автоматического складывания плоских изделий указанного характера. . Согласно изобретению средство для складывания плоских изделий содержит формирователь четырехгранной формы, совмещенный СЃ бесконечными конвейерными лентами, приспособленными для последовательной подачи плоских изделий через формирователь РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края РѕРґРЅРѕР№ РёР· его треугольных граней Рє противоположной вершине указанной грани СЃ желаемая линия СЃРіРёР±Р° изделий, расположенных вдоль линии, соединяющей указанную вершину СЃ средней точкой указанного края, РїСЂРё этом указанные конвейерные ленты поддерживают каждый предмет РІ контакте лицом Рє лицу СЃ 75 поверхностями указанного формирователя РЅР° протяжении всего его перемещения РїРѕ последний Рё включает РІ себя направляющие средства для каждой РёР· бесконечных конвейерных лент, которые заставляют каждую ленту скручиваться лицом Рє лицу Рё краем Рє краю РІ течение 80 частей своего перемещения, которое выполняется, РєРѕРіРґР° лента движется РІ стороне РѕС‚ первой. . , - , -- 75 , -- -- 80 . Это скручивание конвейерных лент приведет Рє тому, что лицевая сторона каждой ленты, которая находится ближе Рє первой РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСЂСѓРіР° РёР· 86, станет лицевой стороной ленты, которая находится дальше РѕС‚ первой, РІРѕ время следующего ее последовательного РєСЂСѓРіР°. 86 . Плоские изделия, сложенные РѕРґРёРЅ раз РЅР° 90 градусов СЃ помощью указанного выше средства, РјРѕРіСѓС‚ поступать РєРѕ второму средству складывания того же типа, предназначенному для сгибания изделий вдоль линии, параллельной первому произведенному СЃРіРёР±Сѓ. Значит есть, СЃ 95 преимуществом. РїСЂРё условии, что плоские предметы, проходящие Рє первому средству складывания, или сложенные изделия, проходящие РєРѕ второму средству складывания, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы поперек РёС… пути РЅР° 100В° относительно соответствующего средства складывания так, чтобы СЃРіРёР± быть изготовлены СЃ помощью последнего Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ желаемом месте РїРѕ ширине изделия. 90 . , 95 . , , , 100 . 1
.05 РћС‚ первого средства складывания или РѕС‚ второго средства складывания, если РѕРЅРѕ предусмотрено, сложенное изделие может перейти Рє дополнительному устройству складывания известного характера, приспособленному для повторного складывания изделия 110, РЅРѕ РІ направлении, перпендикулярном предыдущим сгибам. . .05 , , , 110 . Сущность изобретения будет СЏСЃРЅРѕ понята РёР· следующего описания примера машины 115 fi69,184 _ _, которая может быть использована для реализации изобретения РЅР° практике. делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи. - Однако следует понимать, что эти чертежи РІ некоторой степени схематичны, хотя РѕРЅРё СЏСЃРЅРѕ показывают конструкцию Рё функционирование средства складывания, которое составляет настоящее изобретение. 115 fi69,184 _ _ . . - , , - . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ аксонометрии сверху Рё спереди машины, содержащей РґРІР° средства складывания, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением, причем некоторые части опущены или отломаны. :. 1 , 1 . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ первого средства складывания, РїСЂРё этом часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· его конвейерных лент оторвана. . 2 -' , . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди первого средства складывания. . 3 - . Рнжир'. 4 - разрез РїРѕ линии - фиг. 3. '. 4 - . 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сзади первого средства складывания, РїСЂРё этом части 26 опущены или сломаны. Рё - фиг. 6 есть. вертикальный РІРёРґ второго средства складывания, сделанный спереди машины. . 5 , , , 26 . - . 6 . , . Как показано РЅР° фиг. 1, машина содержит главный бесконечный конвейер, обозначенный РІ общем РІРёРґРµ. эталон , состоящий РёР· параллельных лент, струн или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально РѕС‚ фиксированного места подачи РґРѕ. фиксированное первое место складывания 36 0. Местом подачи (как показано) может быть конец подачи плоской гладильной машины (или сушильной машины, которая обычно следует Р·Р° такой гладильной машиной), листов, скатертей Рё С‚. Рґ., обозначенных ссылочной позицией Рё упомянутых здесь. просто как «листы», последовательно подаваемые РЅР° главный конвейер Рђ несколько беспорядочным образом относительно боковых РєСЂРѕРјРѕРє конвейера, РЅРѕ РІСЃРµ СЃ РёС… передними кромками, расположенными РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє длине конвейера. . 1, . , , . 36 0. ( ) ( ), , ' , " ", . Р’ первом месте складывания расположено средство складывания, включающее РІ себя формирователь для складывания. описывается, который получает плоские листы СЃ главного конвейера Рђ. . - , . складывает РёС… РїРѕ продольной линии Рё подает РЅР° вторичный конвейер Р•, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, -несет. . РѕРґРёРЅ раз сложенные листы РІ фиксированное второе место СЃРіРёР±Р° . Здесь листы СЃРЅРѕРІР° сгибаются РїРѕ продольной линии Рё подаются РЅР° третий конвейер! , который может переносить сложенные РІРґРІРѕРµ листы через поперечную фальцовку (РЅРµ показана) любого подходящего известного типа.- . Чтобы упростить описание машины, предполагается, что каждый продольный СЃРіРёР±, который необходимо сделать, должен приходиться РЅР° центр ширины листа или согнутого листа, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, хотя складки РјРѕРіСѓС‚ быть произведены: РІ РґСЂСѓРіРёС… местах без труда, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· следующего описания. , . -. . - . - - ! - - ( ) .- . , , , -- ' . Главный конвейер Рђ содержит. - набор 70 - параллельных лент, веревок Рё С‚.Рї. - 1, проходящих между Рё проходящих РІРѕРєСЂСѓРі пары расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных роликов 2 Рё 3, РѕРґРёРЅ РёР· которых приводится РІ постоянный РїСЂРёРІРѕРґ (средствами, РЅРµ показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ), - чтобы вызвать верхние 76 пробегов. лент для перемещения Рє месту складывания . Ролики 2 Рё 3 установлены РЅР° соответствующих концах каретки 4, которая установлена СЃ возможностью поступательного движения поперек направления 80 движения лент 1 СЃ помощью колеса 5 движутся РїРѕ направляющим 6. Перемещение каретки 4 осуществляется СЃ помощью любого 7-управляемого серводвигательного механизма (РЅРµ показан), который управляется 85 средствами маховика 7, приспособленного для соответствующего приведения РІ действие оператором, находящимся РЅР° платформе 8, предусмотренной РЅР° каретка 4 возле ее передней части. . - 70 - , -1 - 2 3, ( )- 76 - . ' 2 3 4 , 80 1, 5 6. ' 4 any7 - - -.( ) 85 - 7 8 ,4 - . Этот оператор наблюдает Р·Р° листами , РєРѕРіРґР° РѕРЅРё движутся РїРѕ конвейеру Рђ, Рё регулирует положение каретки 4 вдоль рельсов 6 таким образом. Смысл заключается РІ том, чтобы гарантировать, что продольная центральная линия каждого листа будет расположена РІ той же вертикальной плоскости, что Рё центральная линия средства сгибания РІ месте РЎ РґРѕ того, как лист войдет РІ это средство. Наблюдение Рё правильное позиционирование листов, перемещающихся РїРѕ каретке, облегчается 100 Р·Р° счет В«. измерительный стержень 9 углового сечения, опирающийся горизонтально РЅР° . фиксированное положение закрывается над верхними пробегами лент 1 Рё несет центральную отметку 10, указывающую правильное 105 положение центральной линии листа. 90 - 4 6 . - 06 . 100 ' . 9 - . 1 10 105 . РќР° каждой стороне отметки 19 полоса 9 имеет СЂСЏРґ делений 11, области между которыми четко различаются. разной окраской или чем-то РІСЂРѕРґРµ 110, так что любые РґРІРµ области, которые находятся РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Рё РЅР° противоположных сторонах отметка 10 легко распознается как соответствующая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Оператор. поэтому достаточно просто 115 привести каретку РІ положение, РІ котором продольные края листа - РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ соответствующими участками РЅР° стержне 9, чтобы центрировать лист РїРѕ отметке 10. - Следует понимать, что 120 является направляющей. или опорный элемент (РЅРµ показан) будет предоставлен для перемычки между выходным концом плоской гладильной машины, или. сушильной машины. РІ месте Рё РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце конвейера . Рё что аналогичные меры Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены РЅР° выходном конце конвейера для направления листов. РѕС‚ последнего Рє средствам транспортировки, включенным РІ средство складывания, которое теперь будет описано. 130 669,184 669,184 Средство складывания РІ первом месте складывания представляет СЃРѕР±РѕР№ формирователь СЃРіРёР±Р°, который представляет СЃРѕР±РѕР№ форму 12 РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, имеющую нижний прямолинейный край 13, расположенный параллельно Рё чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхнего пути главного конвейера , РЅРѕ РЅР° расстоянии немного СЃ конца поставки. 19, 9 11, . 110 , . -.- 10 -' . . 115 , - 9 10. - 120 ( ) - ) . , . . . . - . 130 669,184 669,184 12 13 . Зазор между нижним краем 13 формы 12 Рё конвейером Рђ частично перекрыт выступающими вперед частями конвейерных лент, которые еще предстоит описать, Р° оставшаяся часть зазора может быть заполнена подходящим подающим желобом или направляющей пластиной, как это уже было сделано. только что было указано. Форма 12 имеет четырехгранную форму (СЃРј. фиг. 2, 3, 4 Рё 5) СЃ верхним краем 14, расположенным параллельно плоскости, содержащей верхнюю поверхность конвейера Рђ, РЅРѕ расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє вертикальной плоскости, содержащей нижний край. Форма 1:3. Задние РєСЂРѕРјРєРё (СЂРёСЃ. 2 Рё 5) формы соединяют концы нижней РєСЂРѕРјРєРё 13 СЃ задним концом верхней РєСЂРѕРјРєРё 14, С‚. Рµ. того конца, который более удален РѕС‚ конвейера Рђ, Р° передние РєСЂРѕРјРєРё 16 (СЂРёСЃ. 2) Рё 3) соединить концы нижнего края 13 СЃ РґСЂСѓРіРёРј или передним концом верхнего края 14. Размеры тетраэдра таковы, что представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ расстояний между любой точкой заднего края 15 Рё верхнего края 14. 13 12 . 12 ( . 2, 3, 4 5) 14 1:3 . (.,2 5) 13 14, .., , 16 (. 2 3) 13 14. 15 14. измеренное параллельно соответствующему переднему краю 16, Р° расстояние между той же точкой Рё нижним краем 13, измеренное параллельно линии, соединяющей центр нижнего края 13 СЃ задним концом верхнего края 14, является постоянным Рё равным Рє. длина переднего края 16. , 16, 13, 13 14, . 16. Параллельно внутреннему краю 14 формы 12 Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны расположены РґРІР° близко расположенных направляющих ролика малого диаметра. 17 Рё 18, РїСЂРё этом ролик 17 расположен как можно ближе Рє краю 14, Р° ролик 18 расположен Сѓ немного более высокого рычага, СЃРј. фиг. 3 Рё 5. , , 14 12 . 17 18, 17 14 18 , . 3 5. Ведомый ролик 19 большего диаметра расположен параллельно нижнему краю 13 формы 12, РЅРѕ впереди него, Р° направляющий ролик 20 меньшего диаметра расположен вертикально РїРѕРґ краем 13, РЅРѕ параллельно ему. Две наклонные направляющие 21 расположены -образно РїРѕРґ формой 12, причем РёС… верхние концы расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё сразу позади центра длины направляющего ролика 20. РћС‚ этих концов стержни расходятся РІРЅРёР· Рё назад, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 5. Впереди РѕС‚ нижнего конца каждой наклонной планки 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нижний направляющий ролик 22, РѕСЃСЊ которого параллельна верхнему краю 14 формы. Параллельно каждому ролику 22, РЅРѕ только снаружи, расположен еще РѕРґРёРЅ нижний направляющий ролик 23, Р° вертикально над каждым РёР· роликов 23 расположен верхний направляющий ролик 24, РѕСЃСЊ которого расположена параллельно Рё РїРѕ существу РІ той же горизонтальной плоскости, что Рё ролик 22. 19 13 12 20 13. 21 - 12 20. , . 1 5. 21 22 14 . 22 23 23 24 , . верхний край 14 формы. 14 . Две бесконечные конвейерные ленты 25 Рё 26, каждая РїРѕ ширине равна половине длины 70 нижней РєСЂРѕРјРєРё 13 формы 12. намотаны РІРѕРєСЂСѓРі ведомого ролика 19, направляющих роликов 20, 22, 23, 24 Рё стержней 21, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 5. Будет РІРёРґРЅРѕ, что внутренние края принадлежат этим частям 75 полос. 25, 26, проходящие РїРѕ задней грани формы, движутся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль вертикальной средней линии этой грани, РІ то время как РёС… внешние края РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль передних РєСЂРѕРјРѕРє 16 формы. 80 Каждая конвейерная лента 25 или 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верхнего края 14 формы РїРѕ соответствующему направляющему ролику 17 или 18, близко прилегающему Рє этому краю, для перемещения наружу Рє соответствующему верхнему РЅР°Р