Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14148
.txt 669142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ < м;- 669,9142 < ;- 669,9142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 сентября, 1 стр. 49. , 28, 1 p49. № 24876/49. . 24876/49. Заявление подано в Швеции 28 октября 1948 года. ., 28, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке:-Класс 29, Н5. :- 29, H5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования холодильных шкафов, ларьков и т.п. Мы, , британская компания из , Лутон, Бедфордшир, Англия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам, ларям и т.п., особенно для бытового использования, имеющим стенки, включая дверь, состоящие из внутренней и внешней оболочек с промежуточной изоляцией, пространства, заполненные воздухом или теплоизоляционным материалом, и тип, в котором внутренняя обшивка или оболочка полностью поддерживается элементами, имеющими форму а. Путь потока для передачи тепла от воздушного клапана к внутренней оболочке, длина которого значительно увеличена по сравнению с расстоянием между оболочками и при этом расположенные вдоль свободных кромок оболочек для герметизации изоляционного пространства маскирующие полосы настолько тонкие, что обеспечивают пренебрежимо малая утечка тепла через указанные полоски Целью изобретения является создание конструкции корпуса, которая позволит в значительной степени снизить утечку тепла через соединенные между собой края внутренних оболочек резака. ' , , , , , , . - : . Согласно настоящему изобретению в корпусе рефринератора вышеупомянутого типа опорные элементы внутренней оболочки содержат по меньшей мере два разнесенных по существу параллельных элемента и средства для поддержания указанного промежутка, расположенные на одном крае соседних элементов так, чтобы поток тепла через указанное промежуточное средство расположено в направлении, приблизительно перпендикулярном направлению потока тепла через разнесенные по существу параллельные элементы. . . . Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на его вариант осуществления, проиллюстрированный в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2 схематически показаны только части холодильного шкафа или (цена 218J) тому подобного, представляющего непосредственный интерес в связи с изобретением, фиг. 1 представляет собой горизонтальное поперечное сечение двух вариантов осуществления изобретения, примененных к двери и дверному проему холодильный шкаф, а на фиг. 2 показана соответствующая конструкция аналогичного поперечного сечения в связи с так называемым окном или аппаратным отверстием, выполненным в стенке холодильного шкафа. , . 1 2 ( 218J , . 1 , - , . 2 - . Ссылаясь на чертежи, внешний корпус 60 или оболочка. Шкаф холодильника обозначается 10, а внутренняя облицовка или оболочка — 11. Кроме того, передний край внешней оболочки проходит вокруг всего шкафа через опорную раму 12, предпочтительно 65, изготовленную из железа, которая прикреплена, например, точечной сваркой или. аналогично внешней оболочке 10 и предпочтительно ее внешней поверхности. Рама 12, профилированная соответствующим образом, чтобы обеспечить достаточную жесткость передней кромки холодильника, сконструирована таким образом, чтобы избежать проведения ударов в изоляцию 65 корпуса холодильника без того, чтобы какая-либо ее часть непосредственно входила в изоляцию. , 60 . - 10 11. 12, 65 , . 10, . 12, 70 , 65 . Дверца холодильника, обозначенная в общем позицией 13, состоит из внутреннего облицовочного листа 14, внешней оболочки 15, краевого соединения, проходящего вокруг всей двери холодильника 80, соединяющего внутреннюю и внешнюю дверные оболочки, и теплоизоляции 19, предпочтительно состоящей из стекловаты. . 13 14, 15. - 80 , 19 . Внешняя оболочка 10 холодильного шкафа предпочтительно сформирована таким образом, что ее 85 боковые и верхние стороны состоят из непрерывного изогнутого металлического листа, а задняя стенка 16 шкафа образована из другого листа, который посредством уголков 17 крепится точечной сваркой 90°. клепка и т.п. к боковым стенкам внешней оболочки. 10 85 - , 16 , 17 90 . . таким образом, что боковые стенки выходят назад за заднюю стенку 16 шкафа, при этом свободные края 64 боковых 95 стенок образуют шахту, охватывающую холодильный аппарат (на чертеже не показан) 2 f39,1-42 Дверца 13 холодильника крепится шарнирами 18 известного типа к шкафу холодильника и предпочтительно к опорной раме 12. Боковые стенки и задняя стенка шкафа соответственно соединены с внутренней оболочкой 1 посредством краевого соединения 21, проходящего вокруг всего переднего края холодильного шкафа, и краевого соединения 22, расположенного вокруг так называемого окна или отверстия 63 для аппарата. кабинета. Пространство между внешней оболочкой 10 и внутренней облицовкой 11 заполнено. теплоизоляционный материал 65, предпочтительно состоящий из стекловаты. 16 64 95 ( . )2 f39,1-42 13 18 12. 1 21 22 - 63 . 10 11 . 65, . Краевое соединение 20 дверцы холодильника состоит из двух по существу параллельных изолирующих пластин 27 и 28! материал, который вдоль внутреннего бокового края указанных пластин соединен между собой блоками 29 подходящего размера, расположенными на расстоянии друг от друга. 20 27 28 ! - 29. Изолирующая пластина 27 вдоль ее противоположного края 71 соединена, предпочтительно винтами 25, с внутренней поверхностью фланца 223 на внешней оболочке 15 дверцы холодильника посредством углового железа 24, усиливающего указанный фланец 23, и к предпочтительно деревянная планка 26, проходящая вдоль края дверцы холодильника внутри уголка 24. 27 ' 71 , 25, 223 15 24 , 23 ' 26 24. Изоляционная пластина 28 вдоль ее противоположного края 72 прикреплена в разнесенных зонах с помощью блоков 31 подходящего размера, изготовленных из материала с низкой теплопроводностью, например древесины, к внутренней облицовочной пластине 14 дверцы холодильника. 28 72 & 31 , 14 . Материал изолирующих пластин 27 и 28 должен иметь низкую теплопроводность и может состоять из таких материалов, как мазонит, дерево, синтетическая смола и т.п.; при этом стержень 26 и блоки 31 предпочтительно выполнены из дерева, как и промежуточные блоки 29. .27 28 , - , , ,; ,26 ..31 , , 29. Соединение различных элементов 4 краевого соединения 20 целесообразно осуществлять с помощью гвоздей, предпочтительно укрепленных гвоздями 30, 32 или шурупами 25, 33. Заставляя тепло от таким образом проходить по очень длинному пути потока, обеспечивая высокую термостойкость, в результате происходит передача тепла в. Холодильный шкаф благодаря так называемым краевым потерям может быть уменьшен в очень высокой степени. , 4of 20 , 30, 32 $0 25, 33. , . , - . Однако для того, чтобы видимые края также имели весьма привлекательный внешний вид, для целей нанесения изображения рекомендуется использовать разделительную полосу 34, изготовленную из материала с низкой теплопроводностью. так что кромочное соединение 20, проходящее в изоляцию холодильника, по существу параллельно сторонам дверцы холодильника, полностью скрыто от глаз. Маскирующая полоса 34 должна быть водонепроницаемой и прочной, и поэтому ее целесообразно изготавливать из пегамоида, синтетической смолы, трубы или пластика, которые можно прикреплять к полосе, картону, пробковому дереву или тому подобному с помощью клея. , . , 34 , , . 20, - = , . 34 , , , , , 70 . Прикрепление маскирующей полосы 34 к внутренней облицовочной пластине 14 и внешней оболочке 15 предпочтительно осуществляется путем зажима противоположных краев указанной полосы 75 между деревянным бруском 26 и уголком 24, а также между деревянными брусками 31 и внутренней частью. подкладочная пластина 14 соответственно. Уплотнительная прокладка 35 дверцы холодильника, полностью простирающаяся 80 вокруг двери и изготовленная соответствующим образом из резины, поддерживается стержнем 26 и фиксируется путем защелкивания его между указанным стержнем и угловым железом 24. 34 14 15 75 26 24, 31 14, . 35 , 80 -26 24. Заполнение пространства 66 внутри края 85 соединения 20 подходящим количеством стекловаты или аналогичного изоляционного материала обеспечивает маскировку. полоску 34 можно заставить принять выпуклую поверхность, по существу соответствующую пунктирной кривой 67' фиг. 90 1. Чтобы обеспечить сохранение определенного интервала между внутренней пластиной 14 и внешней оболочкой 15, может быть целесообразно применить изолирующие пластины 27 и 28 с количеством изоляционного материала 95, отрегулированным таким образом, чтобы создать определенное сжимающее напряжение против внешняя оболочка 1,5 и внутренняя обшивочная пластина 14. 66 85 20 , . 34 , 67' . 90 1. 14 15, 27 28 95 1.5 14. Внешняя оболочка 10 и внутренняя оболочка 11 холодильного шкафа соединены между собой только на переднем крае краевым соединением 21, по существу идентичной конструкции, что и краевое соединение 20. 10 11 , 21 . 20. Краевое соединение 21 состоит из двух примерно параллельных изолирующих 105 пластин 38, 39, которые по своим внутренним краям соединены между собой в разнесенных зонах клеем, гвоздями 91 или т.п. с помощью промежуточных блоков 40 подходящего размера, изготовленных из материала лол теплопроводность, такая как древесина. Противоположные края изоляционных пластин 38, 39 прилегают соответственно к деревянному бруску 36. 21- , 105 38, 39, , 91 , 40, . .38, 39 Qo01neeted 36. расположены внутри несущей рамы 12 вдоль передней кромки холодильника 115 и имеют соответствующие размеры брусков 42 из материала с низкой теплопроводностью, например древесины. Стержень 36, в свою очередь, соединен с опорной рамой 12, а блок - с монтажной пластиной 46, образованной крепежным элементом 47. Указанная пластина прикреплена прижимными втулками 49 к предусмотренному для этой цели внутреннему корпусу 11 холодильника у ее передней кромки 48 с помощью фланца, направленного назад и имеющего два изгиба 125 примерно по 90 футов каждый. 12 115 42 , ' . 36 ) 12 46, 47. 49 11 , , 48 . 125 90' . Путем размещения уплотнительной ленты 50, предпочтительно выполненной из резины, между монтажной пластиной 46 и указанным передним краем 48, можно обеспечить достаточное для любых целей уплотнение между внутренней оболочкой 1.1 и краевым соединением 21. и, кроме того, желаемая устойчивость во многих случаях достигается. , 50, , 46 48, 130 669,142 609,142 1.1 21. . Изоляционные пластины 38 и 39 могут быть соединены 6 с стержнем 36 и блоками 42, соответственно, склеиванием, армированием гвоздями 43, 62 и т.п. Ложь 36 предпочтительно крепится к раме 12 с помощью винтов 37 или тому подобного, при этом происходит соединение блоков 42 и монтажной пластины 46, которая предпочтительно изготовлена из прочного материала. 38 39 6 36 42, , , 43, 62 . 36 12 37 , 42 46, . долговечность и теплоизоляционные свойства могут быть достигнуты, например, путем склеивания, армирования гвоздями 43 и т.п. , , 43 . Поскольку краевое соединение 21 также будет видно изнутри, желательно скрыть опорные элементы краевого соединения с помощью компоновки. маскирующая полоса 44 перед ним. Эта маскирующая полоса, аналогичная той, что описана в отношении двери, должна быть низкой теплопроводности, водостойкой и прочной и может быть изготовлена из пегамоида, синтетического каучука или пластика, возможно, прикрепленного клеем к картону, пробковому дереву. или как полоска. Из-за краевого соединения 21 . прикрепленный к монтажной пластине 46, проходящей во внутреннюю часть шкафа, обеспечивается дальнейшее улучшение теплоизоляционных свойств краевого соединения. 21 , , . 44 . , , , - , , , , . ^ 21 . 46 , . При желании можно отказаться от маркирующей пластины 46 краевого соединения 21, а также от обжигающего элемента 47 и втулки 49, если сопротивление тепловому потоку, устраняемое таким образом, компенсируется каким-либо другим способом. Таким образом, соединение между краевым соединением 21 и корпусом 11 может быть упрощено до уровня крепления краевого соединения 20 с внутренней пластиной 14 дверцы холодильника. , , 46 21 47 49 ' . 21 11 ( 20 14 . Путем размещения изолирующего материала, например блестящей ваты, в свободном пространстве 68 краевого соединения 21 можно придать соответствующую выпуклую форму маскирующей полосе 44 , показанной пунктирной кривой 69 . Рисунок 1. Маскирующая полоса 44 может быть соединена с помощью клея и гвоздей с монтажной пластиной 46, а также может быть прижата к упору 45 и приклеена так, чтобы обеспечить соединение со штангой 36 и рамой 12. Деревянная планка 36 должна иметь такие размеры, чтобы уплотнительная прокладка 35 дверцы холодильника, когда дверь открыта, опиралась на деревянную планку 36 с промежутком указанной маскирующей полосы. , , 68 21. 44 69 . . 1. 44 46. 45 36 12. 36 35 , , 36 . В так называемом оконном или аппаратном проеме 63 холодильного шкафа корпус 11 и задняя стенка 16 соединены краевым соединением 22. Он состоит из двух изолирующих пластин 51, 52 по существу одинакового размера, соединенных вдоль одного бокового края с помощью промежуточных 66, расположенных на расстоянии друг от друга блоков 53 подходящего размера. - 63 , 11 16 22. 51, 52 , 66 53. На противоположном крае изолирующие пластины 51 и 52 соединены с помощью расположенных на расстоянии друг от друга блоков 55 подходящего размера с задней стенкой 16 и облицовкой 11 винтами 56. Соединение между изоляционными пластинами 51, 52 и блоками 53, 55 может быть осуществлено склеиванием, армированием гвоздями 54, 57 и т.п. ' , 51. 52 55 16 11 56. .51, 52 53, 55 , 54. 57 . Это краевое соединение также можно сделать более эстетичным путем применения маскирующей полосы 70 толщиной 7,5 дюйма, состоящей из материала с низкой теплопроводностью, такого как пеганиоид, синтетический каучук или пластик, который можно наклеить на картон, пробковое дерево или подобную полосу. . В остальном материал краевого соединения 22 должен соответствовать материалам, уже описанным для краевых соединений 20 и 21. Теплоизоляционная способность краевых соединений этого типа может быть дополнительно увеличена 85 путем обеспечения соответствующих отверстий 58, что значительно уменьшает площадь прохождения тепла. 7'5 70, , , , , , . 22 20 21. 85 ) 58, . При сборке холодильника желательно сначала нанести изоляцию холодильника 90 (15 на место во внешних корпусах 10. 16. Затем вставляют обшивку 11 и краевое соединение 22, при этом монтажную пластину 46 предпочтительно прижимают к оболочке 11, но не соединяют 95 с основной секцией краевого соединения 21. Основная часть краевого соединения 21, на месте бруска 36, изоляционный плита 3 3S и 39, а также блоки 42 должны быть собраны отдельно относительно установки 100 65 и закреплены винтами 37 относительно передней кромки. Таким образом, окончательная сборка включает присоединение соединительной пластины 46 к основной части соединительного соединения 21 с помощью клея, гвоздей или т.п., после чего накладывается полоска 44 миаскино. , 90 (15 10. 16. 11 22 , 46 11 95 21. 21, 36, plhite3 3S 39, 42 100 65, 37 . 46 21 , 105 , 44 . Поскольку по ряду причин заполнять все промежуточное пространство между изоляционными пластинами может оказаться нецелесообразным, а поскольку 110 краевое соединение в некоторых случаях приходится применять так, чтобы создать узкие воздушные зазоры между изоляционными пластинами и внешней оболочкой 15 холодильника двери или обшивки 11 холодильника, очень важно 115 уменьшить потери тепла из-за излучения, особенно потому, что изолирующие пластины в оаен-ра-ли должны иметь сравнительно большие поверхности. Такие потери излучения уменьшаются за счет расположения 120 отражающего покрытия 59, состоящего, например, из алюминиевой фольги или лака из алюминиевой бронзы, по крайней мере, на тех сторонах изолирующих пластин, которые отделены воздушными зазорами друг от друга или от стенок 125. . , 110 15 11 , 115 , - -- . 120 59 , , - 125. холодильника. Поскольку можно предположить, что теплоизоляция холодильника при транспортировке несколько сместится, предпочтительно снабдить все поверхности изолирующих пластин 180 С 669,142 защитным покрытием 59. . , 180 669,142 ' 59. При достаточно тонкой алюминиевой фольге, например, толщиной 0,01 мм, не следует учитывать существенных потерь тепла из-за теплопроводности через фольгу 6. В других случаях можно уменьшить присущую фольге теплопроводность, разделив ее на длинные, слегка расположенные друг от друга полоски. , . 0.01 }.. 6 . . Чтобы обеспечить наилучшую изоляцию и, таким образом, достичь максимума полезного пространства - при заданном объеме теплоизоляции 19, 65, очень важно, чтобы наружная оболочка 10. задняя стенка 16, внутренняя облицовочная оболочка 11, внутренняя пластина 14 и внешняя оболочка двери выполнены без фланцев и т.п., заходящих в изоляцию, как в случае рамы 12. Краевые соединения 20, 21 и 22 помимо теплотехнических целей имеют также и механические цели. Таким образом, краевые соединения должны иметь такие размеры и располагаться так, чтобы оболочка 11 футеровки фиксировалась относительно горизонтальной плоскости посредством по существу вертикальных краевых соединений, в то время как она фиксировалась относительно вертикальной плоскости посредством по существу горизонтальных краевых соединений. - 19, 65, 10. 16, 11, 14, 12. 20, 21 22 . , 11 , . Охлаждающее устройство известным образом установлено в шкафу холодильника. На рис. 2 цифрой 60 обозначен каркас охлаждающего аппарата (на чертеже не показан), который может крепиться, например, винтами к задней стенке шкафа, например. к креплению. шпангоут 61 соединен с уголком 17. . . 2, 60 ( ), , , , . . 61 17. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:48
: GB669142A-">
: :
669143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,143 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 4, 1949. 669,143 . 4, 1949. № 25551/49. . 25551/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 30 июня 1949 года. 30, 1949. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26 1952. Птанция:-Класс 75(), R16. :- 75(), R16. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лампах с батарейным питанием или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, по адресу: 391, , 6 , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 391, , 6 , , , , : - Настоящее изобретение относится к лампам с батарейным питанием. Изобретение будет раскрыто здесь, как воплощенное в конструкции шахтерской лампы общего типа, показанной 16 в патенте Соединенного Королевства № 548,223, хотя его применение не ограничивается лампами этой конкретной конструкции. . ' 16 ..548,223, . В шахтерских цоколях фонарей общего типа, указанных в технических характеристиках указанного ' В патенте Соединенного Королевства отражатель установлен в стационарном положении в ламповой камере цоколя лампы позади колбы лампы, а колба также поддерживается по существу в фиксированном положении в лампе. В конкретной лампе, показанной в указанном описании патента, колба установлена в патроне, установленном в держателе, выдвинутом вперед под давлением пружины, чтобы прижать лампу к передней части стекла или «линзе», которая закрывает передний конец ламповой камеры. таким образом, если линза или лампочка разобьются, патрон автоматически 86 переместится вперед и контакт между лампочкой и одним из ее выводов питания прервется, тем самым перекрывая подачу тока к лампочке и устраняя опасность взрыва, в случае, если авария произошла во взрывоопасной атмосфере. , , . " " , 86 , , . Чтобы обеспечить правильную фокусировку светового луча, излучаемого этими лампами, лампы накаливания должны быть выбраны таким образом, чтобы нить накаливания располагалась в лампе так, чтобы, когда лампа находится в рабочем положении, нить накала находилась в фокусе. отражателя. Это предполагает предварительное тестирование большого количества [ 218] лампочек с целью выбора тех, 50 из которых будут удовлетворительно отвечать только что изложенным требованиям, и этот процесс тестирования и выбора требует много времени и денег. , , . - [ 218] 50 , - . Основная цель настоящего изобретения 55 состоит в разработке лампы с батарейным питанием, в которой можно использовать стандартную лампу, а отражатель можно регулировать относительно колбы так, чтобы его фокусная точка совпадала с нитью накаливания в колбе. 60 Другой целью настоящего изобретения является получение только что описанного результата в сочетании с шахтерской лампой без какого-либо вмешательства в функцию безопасности лампы, как описано выше. 65 Лампа с батарейным питанием, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, содержит корпус, снабженный ламповой камерой, «линзу», закрывающую передний конец указанной камеры, средства для поддержки колбы электрической лампы в указанной камере, вогнутый отражатель, функционально связанный с лампу для отражения света от нее через линзу, и множество регулировочных устройств с кулачковым приводом 76, соединенных с указанным отражателем и каждое из которых независимо действует снаружи корпуса для регулировки отражателя относительно указанной лампы. 55 , . 60 ' , . 65 , "" , , , , - 76 . В варианте осуществления изобретения 80, предназначенном для использования в качестве шахтерского фонаря, колба упруго прижимается к линзе средствами, удерживающими лампу в указанной камере. 80 ' . В предпочтительной конструкции регулировочные устройства содержат перемещаемые в продольном направлении звенья, упруго взаимодействующие с краем отражателя и функционально соединенные с отдельными кулачками. . Каждое регулировочное устройство может содержать 90 рабочий элемент, установленный с возможностью вращения в боковой стенке корпуса лампы, причем каждый указанный элемент соединен со звеном, посредством которого рефлектор может регулироваться в осевом направлении. 95 Кулачки предпочтительно представляют собой цилиндрические корпуса с эксцентриковыми штифтами, причем эти корпуса размещаются в по адресу: 4 ",,, -- - ;^ - - ---1 ' -#, т.е. 90 , , . 95 , :4 ",,, -- - ;^ - - ---1 ' -#, . 669,143 отверстия в корпусе и штифты, соединяемые со звеньями. 669,143 . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показан, например, шахтерский цокольный фонарь в качестве предпочтительного варианта осуществления изобретения. , - ' , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий в относительно большом масштабе часть указанного варианта осуществления изобретения; Фигура 2 представляет собой вид спереди внутренней части 16 цоколя лампы, по существу такого же, как показано на Фигуре 1, но воплощающего модифицированные особенности данного изобретения, причем вид представлен в меньшем масштабе; - Фигура представляет собой вид в перспективе отражателя, включенного в рисунки 1 и 2, снятого с цоколя лампы и в дополнительном уменьшенном масштабе, показывающий также одно из регулировочных звеньев; На фиг. 4 представлен фрагмент фасада, подробно и в увеличенном масштабе показывающий конец звена, зацепляющийся с краем отражателя; на фиг.5 - вид сверху внутреннего торца кулачка регулировки звена; Фигура 6 представляет собой вид сверху выемки, показанной на Фигуре 7, для приема конца звена; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку, показывающий, как на краю отражателя сделан надрез для размещения конца регулировочного звена. : 1 , , , ; 2 16 , 1 , ; - 1 2 , ; 4 , ; 5 ; 6 7 ; 7 . Рисунки 4–7 выполнены в одном масштабе. 4 7 . На чертежах подобные ссылки обозначают аналогичные детали. . Каждая конструкция, показанная на фигурах 1 и 2 чертежей, содержит цокольную лампу, включающую корпус 1, по существу аналогичный показанному в технических характеристиках. 1 2 1 Патент Соединенного Королевства, упомянутый выше, за исключением описанных ниже функций регулировки отражателя. , . В корпусе 1 находится лампа, камера 2 закрыта «линзой» 3, удерживаемой фаской 4, которая навинчивается на торцевую часть корпуса 1 (см. рисунок 2), между которыми вставлена сжимаемая уплотнительная шайба 5. корпус и линза. 1 , 2 " " 3 4 - 1 ( 2) 5 . В этой камере установлена электрическая лампочка 6, закрепленная в стандартном патроне 7, который, в свою очередь, опирается на а. держатель 8 поворачивается в точке 9, при этом держатель поджимается пружиной (не показана) таким образом, что вынуждает держатель и лампочку наружу плотно прижимать лампочку 6 к линзе 3. Ток подается к лампочке 6 через патрон, протекает через нить накала и возвращается через практически неподвижный контакт, обычно удерживаемый в зацеплении с концевым выводом лампы за счет контакта последней с линзой 3. Такое расположение обеспечивает упомянутый выше важный фактор безопасности, поскольку, если стеклянная передняя часть 3 разобьется или лампочка 7-0 сломается, пружинное крепление лампочки сместит патрон вперед, тем самым нарушив контакт между концевым выводом лампы и стационарный контакт. 76 Описанные выше признаки аналогичны признакам, проиллюстрированным в описании вышеупомянутого патента Соединенного Королевства. 6, 7 , , . 8 9, ( ) 6 3. 6 , , 3. 3 7-0 , , . 76 . В соответствии с настоящим изобретением отражатель 10 подвижен относительно колбы 6 и для этого поддерживается тремя металлическими ремнями или звеньями 11 (см. фиг. 1 и 3), при этом передний конец каждого звена имеет форму, как наиболее четко показано. на рисунке 4. Звено имеет выемки на противоположных сторонах вблизи своего переднего конца, что позволяет ему входить вбок в ту или иную выемку 12 (см. фиг.3), выполненную на краю отражателя. На рисунке 3 для ясности показана только одна такая ссылка. 10 80 6 11 ( 1 3), 4. 85 12 ( 3), . 3 90 . Продольная жесткость и собственная упругость звена позволяют ему удерживать отражатель в его рабочем положении, в то же время позволяя отодвинуть его изогнутый наружу кончик 95 а достаточно далеко, чтобы разорвать его блокировочное зацепление с отражателем. Поскольку отражатель поддерживается исключительно этими тремя звеньями, последние элементы можно использовать для регулирования отражателя назад и вперед относительно колбы, чтобы расположить отражатель так, чтобы нить лампы накаливания находилась в его фокусной точке. 95 . , . Внешний диаметр отражателя выполнен немного меньшим на 105, чем внутренний диаметр конца ламповой камеры, так что при желании отражатель можно перемещать вниз в камеру. 105 , . Звенья выполнены с возможностью перемещения в продольном направлении, а регулировка отражателя осуществляется с помощью трех кулачков, один из которых функционально связан с каждым из звеньев 11 для перемещения последнего. Эти кулачки похожи, один из них показан подробно и в значительно увеличенном виде на рисунках 1 и 5. Кулачок состоит из цилиндрического корпуса 13, снабженного головкой 14 с -образным фланцем, которая имеет насечки на противоположных краях, как лучше всего показано под номером 15 на рисунке 5, для установки гаечного ключа 120, с помощью которого кулачок может вращаться в подшипнике, образованном через боковая стенка насадки 1 и в которой плотно прилегает корпус 13. , 11 . 115 1 5. 13 14 , 15 5, 120 1 13 . Из внутреннего конца корпуса 13 13 выступает и составляет единое целое с ним эксцентриковый штифт 16, который проходит через вертикальную прорезь 17 (см. фиг. 3), образованную в расширенной части 11' звена 11. Шайба 18 окружает штифт 16, а другая шайба 20, выпуклая, как показано на рисунке 1, опирается на шайбу 18 и поддерживается третьей шайбой 21, которая прикреплена шпонкой 16' к штифту 16. Винт 22, ввинченный в гнездо 24, выполненное в кулачке, удерживает эти детали в собранном состоянии. 125 13, , - 16 17 ( 3) 11' 11. 18 16 130 669,143 20, 1, 18 21 16' 16. 22 24 . Таким образом, можно будет увидеть, что когда один из кулачков повернут в направлении стенки лампы. камеру, она будет смещать связанное с ней звено 11 в продольном направлении внутрь или наружу в зависимости от направления вращения. Остальные кулачки могут управляться независимо таким же образом. . , 11 , . inde16 . Таким образом, отражатель можно отрегулировать для очень точной фокусировки цоколя лампы. . Поскольку все кулачки доступны снаружи головной части, регулировку можно легко выполнить, когда это необходимо, и детали останутся в отрегулированном положении из-за сопротивления изменению трения. Такое сопротивление обеспечивает тарельчатая шайба 20, внешний край которой прижимается к шайбе 18 шайбой 21 и винтом 22. , . 20, 18 21 22. Хотя конструкция, показанная на рисунке 1, иногда подходит, в большинстве случаев предпочтительна конструкция, показанная на рисунке 2. В конструкции, показанной на рисунке 2, кулачки 13 размещены в выступах, составляющих одно целое с корпусом 1, так что они полностью защищены, но при этом доступны36. Подобным же образом на внутренней стороне корпуса предусмотрены выступы 26, форма которых позволяет принимать и направлять противоположные параллельные края частей 11' звеньев 11. 1 , 2 . 2 13 1 acces36 . 26 11' 11. Таким образом, изобретение обеспечивает конструкцию, в которой отражатель можно легко регулировать для размещения его фокуса в нити лампы, и устраняется необходимость в трудоемких испытаниях ламп, как описано выше. Кроме того, регулировочные устройства могут быть полностью расположены внутри внешней поверхности корпуса, где они полностью защищены, и никакие их части не остаются выступающими за пределы этой поверхности, где они могли бы зацепиться за руки или одежду пользователя. , , , . , . Хотя здесь показана и описана шахтерская лампа, воплощающая изобретение, будет очевидно, что изобретение допускает воплощение в других формах ламп с батарейным питанием без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения, и допускает модификацию, например, вместо использования поворотного патрона лампы с пружинным приводом сам держатель может иметь упругий характер, чтобы обеспечить тот же результат. ' , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и способ его осуществления. 65 . быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:50
: GB669143A-">
: :
669144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669144A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА 1
. Изобретатель: ДЖЕРАЛЬД БЕРДШОУ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: октябрь. : : . 30, 1950. 30, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1949. № 25578/49. : . 5, 1949. . 25578/49. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приемке: - 79(), Qle2b. :- 79(), Qle2b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новый или улучшенный замок для велосипедов Мы, , британская компания из , , , , 6, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы. молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , 6, , 6 , . , , : - Настоящее изобретение относится к. новый или улучшенный замок для циклов и, в частности, относится к замку для рулевой головки велосипеда того типа, в котором запирающий механизм с ключом, установленный на или в фиксированной части головки, приводит в действие или управляет засовом или эквивалентным элементом, приспособленным для зацепите деталь, перемещая вилку под углом. . - 16 , . Согласно нашему изобретению каждый замок рулевой головки велосипеда содержит замок цилиндрического типа, установленный в поперечном цилиндрическом корпусе, который выполнен за одно целое с одним из проушин головки и имеет свою ось под прямым углом к оси головки 2. и к внутреннему концу цилиндра замка прикреплен или соединен диск или пластина, которая выполнена с возможностью углового перемещения вместе со цилиндром и несет на себе выступающий радиально палец, приспособленный в одном угловом положении цилиндра для зацепления в а. прорезь в стенке поворотно-подвижной рулевой трубы. - . , , 2 , , . . Такое расположение обеспечивает чрезвычайно аккуратный и эффективный замок, в котором все движущиеся части скрыты и защищены от пыли и влаги. . Корпус замка может быть встроен либо в верхнюю, либо в нижнюю проушину велосипедной рамы, но обычно удобнее встроить его в верхнюю проушину. , . В стенке рулевой трубы может быть предусмотрена одна прорезь для зацепления стопорного пальца или язычка, или мы можем 4S предусмотреть две или более прорези, расположенные под углом [Цена 218] 669, 144, чтобы рулевое управление можно было зафиксировать в положении переднее колесо находится на одной линии с рамой или в одном или нескольких положениях, в которых находится колесо. 4S [ 218] 669, 144 . повернут под углом в обе стороны. 50 Одна практическая форма замка в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку верхней части рулевой головки велосипеда, включающего наш улучшенный замок. . 50 : 1 55 . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2'+2 Фигуры 1. 2 2' +2 1. На фиг.3 показан продольный разрез рулевой трубы. 3 ]. 60 . На рисунке 4 показано поперечное сечение рулевой трубы по линии 4-4 на рисунке 3. 4 - 4-4 3. Фигура 5 представляет собой вид с торца запирающего язычка. 65 В конструкции, изображенной на рисунке а, показан обычный верхний выступ рамы велосипеда, причем верхняя труба и трубка рулевой головки а припаяны к этому выступу. На нижнем конце проушина образована цельным корпусом 70d, имеющим форму горизонтального цилиндра, пересекающего отверстие в проушине, в которое помещается рулевая трубка . Корпус комплектуется цилиндрической втулкой или карманом а длиной меньше 75 корпуса, который приварен или припаян к корпусу одним концом, открытым и заподлицо с одним концом корпуса, а другим концом. , который закрыт поперечной стенкой , расположенной на небольшом расстоянии от 80 другого конца корпуса. Карман вырезан сбоку рядом с трубкой рулевой колонки. В карман устанавливается цилиндрическая втулка , которая прикреплена к или является одним целым с ним. литой корпус, имеющий фланцевый конец с декоративным покрытием 85, который упирается в конец корпуса. Во втулке с возможностью вращения установлен цилиндр цилиндра замка. который имеет в себе или в своей восточной части две или более продольные канавки 90, 669, 144, расположенные под углом 90° для приема штифтов или тумблеров замка. 5 . 65 , , . 70 . , 75 , , , , , 80 . . , . - 85 . . 90 669,144 900 . Замок известного типа, в котором ствол блокируется в двух положениях путем извлечения ключа, и ключ может быть извлечен только тогда, когда ствол находится в одном из этих положений. Выступ квадратного сечения на внутреннем конце цилиндра замка имеет на нем шпонку , имеющую радиально выступающий язычок . , . - . Шпунт работает в дугообразной прорези во втулке , и его радиальная длина такова, что его внешний конец находится по существу на одном уровне с внешней поверхностью втулки. Контур втулки пересекается с контуром рулевой трубы е, а втулка утоплена на ее внешней поверхности для приема прилегающей части стенки рулевой трубы, при этом стопорный язычок находится в той же плоскости , что и ось рулевого управления. трубка. . , , . Трубка имеет одну, две или более продольные прорези , расположенные под углом, в которые вставляется запирающий язычок, причем эти прорези легко формируются с помощью вращающегося резака небольшого диаметра, как показано пунктирной линией на рисунке 3. Предпочтительно прорези находятся в таких угловых положениях, чтобы рулевое управление могло быть заблокировано, когда переднее колесо находится на одной линии с рамой велосипеда, или когда оно установлено под углом к любой стороне этого положения по желанию водителя. , , 3. . В одном положении цилиндра цилиндрового замка запирающий язычок по существу параллелен оси рулевой трубы, но когда цилиндр поворачивается на 90° в другое положение, язычок переворачивается в положение, в котором он проходит по направлению к оси. трубки и входит в одну из прорезей р для фиксации рулевой трубки от углового перемещения в головке. 90' . При сборке замка цилиндр цилиндра вставляется во втулку с внутреннего конца, затем за ним вставляется диск и, наконец, вставляется цилиндрическая заглушка и удерживается любым удобным способом, например, закручиванием. внутренний конец куста закончился как! показано на с. - , , , ! . На периферии плунжера имеется накатка, и он плотно прилегает к втулке. ключ к кусту. В заглушке просверливают отверстия и нарезают резьбу, а сборку закрепляют в корпусе винтом , проходящим через осевое отверстие в торцевой стенке гнезда и ввинчивающим в заглушку. Втулка жестко фиксируется от углового перемещения с помощью штифта или ключа на фланцевом конце втулки, входящего в паз на конце корпуса. Винт закрыт крышкой , которая вставляется или запрессовывается в открытый конец корпуса для обеспечения аккуратной отделки. . . . , . . . В описанной выше конструкции диск m7 66 закреплен непосредственно на квадратном выступе 1 на конце цилиндра замка, но в альтернативном исполнении он может быть соединен со стволом с помощью плоского язычка, выступающего из цилиндра через прорезь. в диске или соединен с ним любым другим удобным способом, обеспечивающим его угловое перемещение вместе со стволом. 66 m7 1 , , . Хотя замок показан встроенным в верхнюю проушину велосипедной рамы, следует понимать, что он с таким же успехом может быть встроен в нижний выступ головки. 76 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:51
: GB669144A-">
: :
669145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,145 669,145 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 14, 1949. . 14, 1949. № 26410/49. . 26410/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 10, 1948. . 10, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), (:). :- 108(), (: ). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Эластичные крепления Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и ведущая бизнес в Эри, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 6 , , : - Настоящее изобретение предназначено для упрощения изготовления клееных резиновых опор или соединений за счет соединения опорных и опорных элементов с помощью распорок или выбивных секций до и во время формования. После формования выбивки удаляют, чтобы опорные и опорные элементы могли совершать относительное перемещение, необходимое для виброизоляции. Дополнительные цели и преимущества приведены в описании. - . . . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сверху полосы несущих и опирающихся элементов. На рис. 2 представлен вид в плане еще одной полосы опорных и опорных элементов. Рис. 3 и 4 представляют собой виды сверху формованных креплений с использованием полосок, показанных на фиг. 1 и 2. Фиг.5 представляет собой разрез по линии 5-5 фиг.3. Инжир. — разрез по линии 6-6 на рис. 4. Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7-7 фиг.5. Фиг.8 представляет собой разрез по линии 8-8 фиг.4 и фиг. , . 1 . . 2 . . 3 4 . 1 2. . 5 5-5 . 3. . 6-6 . 4. . 7 7-7 . 5. . 8 8-8 . 4 . 9 представляет собой увеличенный вид через ступицу готового крепления, показывающий соединение с вибрирующим телом. 9 . Изобретение показано применительно к креплениям конструкции, показанной в патенте США № 1996210. На рис. 1,996,210. . 1,
1 1 обозначает полосу листового металла, имеющую отверстия 2, в центре каждого из которых расположена удлиненная втулка 3, соединенная с краями отверстия узкими выбивными участками 4. В полосе имеется множество отверстий 2, так что после формования полосу можно разрезать между каждым отверстием 4М для образования отдельных креплений. 2 3 4. 2 4M . На фиг. 2 показана полоска 5, имеющая круглые отверстия 6, равномерно расположенные по ее длине. В центре отверстий расположены круглые ступицы 7, соединенные в диаметральных точках с краями отверстий выбивными участками 8. . 2 5 6 . 7 diametriC0 - 8. Цена 218J Во время формования полоски 1 или 5 укладываются между сопрягаемыми половинками формы и к полоскам приклеивается резина или аналогичный материал. Как показано на рис. 3-8 резина 55 имеет относительно толстый обод 9т 91, заделывающий края отверстий 2 и 6. Толщина обода предпочтительно достаточна для образования эффективно жесткой резиновой стенки, прилегающей к краям отверстий. Другая функция обода — мягкий упор, ограничивающий движение крепления. С каждой стороны секций 3 и 7 втулки резина расширена, образуя резиновую втулку 10, имеющую отверстия 11, на 65 немного большие, чем отверстия 12 в секциях 3 и 7 втулки. После формовки металлические втулки 13 вставляются в отверстия 11 и прижимаются к верхней и нижней поверхностям ступичных секций 3 1з:0 и 7. Это приводит к тому, что трубчатые металлические монтажные удлинители эффективно жестко соединяются с секциями ступицы 3 и 7. Металлические втулки не прикреплены к резиновым втулкам, но из-за удлинения секций резиновой втулки практически отсутствует относительное движение между резиной и втулками, которое могло бы вызвать истирание. 218J 1 5 . . 3-8 55 9t 91 2 6. , 60 . . 3 7 10 11 65 12 3 7. , 13 11 3 1z:0 7. 3 7. 75 . Усадка резины происходит в направлении сжатия связи между резиной 80 и участками ступицы 3, 7. С одной стороны, секции 3, 7 ступицы имеют кромки с выемками в резиновой ступице 7 с аксиально расположенными поверхностями, захватываемыми как собственным натяжением резины 85, так и связью между поверхностями и резиной. Обе эти силы захвата препятствуют снятию втулок 13. Между ободом и ступичными секциями 9 и 10 расположены соединительные перемычки 14 и 14а. При монтаже на фиг. 3 90, где секции обода и ступицы имеют прямоугольную форму, перемычки 14 проходят от длинных сторон секций ступицы 10 к секциям 9 обода. В монтаже на фиг.4, где секции ступицы и обода имеют круглую форму, перемычка 14а проходит радиально между секциями ступицы и обода. В обоих вариантах крепления перемычки тоньше секций ступицы и обода и образуют относительно мягкую амортизирующую секцию, отклоняющуюся на 100° при вибрации. В обоих вариантах крепления 669 145 секций стенки, прилегающих к относительно толстым секциям ступицы и обода, перемещаются незначительно. 80 3, 7. 3, 7 7 85 . 13. 9 10 14 14a. . 3 90 14 9. . 4 95 14a . 100 . 669,145 . Практически все отклонения происходят в секциях полотна. Секции ступицы и обода с одной стороны обеспечивают эффективное жесткое крепление концов секций стенки, так что секции стенки будут иметь равномерную реакцию. . . На фиг. 3 монтаж на концах секций 10 ступицы имеет промежутки 15 между перемычками 14 и частями обода 9', причем промежутки проходят поперек выбивных секций 4. Непосредственно над выбивными секциями расположены расширения 16, через которые можно вставить пробойник для отделения выбивных секций. Хотя зазоры 15 в некоторой степени прерывают резиновое соединение между ободом и ступицей, остается достаточный резиновый участок для адекватной виброизоляции. . 3 10 15 14 9', 4. 16 - . - 15 , . В креплении, показанном на фиг. 4, в секциях перемычки 14а имеются отверстия 17, совпадающие с выбивными секциями 8. Эти отверстия достаточно больше, чем выбивные секции, так что выбивные секции можно выбивать, не нарушая связи между резиной и любой из металлических пластин. На фиг.3 монтаж только небольшая часть резинового полотна 14 пронизана отверстиями 17. . 4 17 14a - 8. - - . . 3 14 17. Типичный монтаж креплений показан на рис. 9. Часть металлической пластины, выступающая за обод 9, прикреплена к основанию 18. Элемент 19, поддерживаемый на основании, крепится к ступице на опоре посредством сквозного болта 20, который проходит через металлические втулки 13 и прижимает концы втулок к секциям 3 (или 7) ступицы. . 9. 9 18. 19 20 13 3 ( 7). корпус теперь поддерживается в виброизоляционном отношении к основанию посредством секции перегородки 14 (или 14а). Из-за большей толщины резины 46, прилегающей к ободу 9 и резиновой ступице 10, жесткость секции 14 стенки (или 14а) под воздействием вибрационных сил фактически такая же, как если бы концы секции стенки были жестко закреплены: поверхности, являющиеся эффективным продолжением краевых поверхностей - отверстий 2 (или 6) и секций металлической втулки 3 (или 7). 14 ( 14a). 46 9 10 14 ( 14a) .: - 2 ( 6) 3 ( 7). Такая монтажно-конструкционная конструкция снижает стоимость изготовления за счет уменьшения количества металлических деталей. необходимо обращаться как при обработке металлических деталей для склеивания, так и при загрузке резиновых форм. - 56 . . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:53
: GB669145A-">
: :
669146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 169,146 Дата подачи Полной спецификации: 28 июля 1950 г. 169,146 : 28, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1949. № 26602/49. : . 17, 1949. . 26602/49. - - - -. ,- _ ЛИ. -. - - - -. ,- _ . -. 2
,_ _) для № СПЕЦИФИКАЦИИ. 669, 146 ,_ _) . 669, 146 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ГАРРИ АРТУР РОДЖЕР ДЭВИС В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании - , расположенной по адресу: 50, , , . , СЗ.2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, Лот - 'Ярч, 1953 г., изобретение, в отношении которого я молюсь, чтобы патент был выдан не, и. способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для продольной перфорации бумаги и аналогичных листовых материалов и имеет своей главной целью создание такого устройства, которое способно готовое присоединение и отсоединение от ротационной офсетной литографической машины, при этом такое устройство, когда оно находится в прикрепленном положении, приспособлено для обеспечения печатной продукции, выходящей из машины, с одним или несколькими рядами или линиями перфорации. : - - 17(1) 1949 - , #, 50, , , , .2. , - ', 1953 , , . , - , . Согласно изобретению устройство содержит стойку или раму, приспособленную для легкого прикрепления или отсоединения от стороны подачи ротационной офсетной литографической машины, способной подавать 2,5 листа по одному подряд, причем указанная подставка или рама приспособлена для поддержки ремня или ленточный конвейер и механизм продольного перфорирования, при этом устройство выполнено таким образом, что, когда устройство находится в рабочем положении, листы будут транспортироваться к механизму перфорирования и проходить через него по мере их выхода из машины. 2.5 , , . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в вертикальной проекции одной удобной формы устройства А (в соответствии с изобретение. : 1 ( . Рисунок 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на рисунке 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой вид с торца слева от рисунка 1. 3 1. [ 218] 26653/1(2)/3393 150 2/53 Рисунок представляет собой разрез на линии 5-5 от lРис. 3. 50 Рисунок (6) — отрезок линии (-( рисунка 3. [ 218] 26653/1(2)/3393 150 2/53 5-5 3. 50 (6 (-( 3. Следует пони
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ < м;- 669,9142 < ;- 669,9142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 сентября, 1 стр. 49. , 28, 1 p49. № 24876/49. . 24876/49. Заявление подано в Швеции 28 октября 1948 года. ., 28, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке:-Класс 29, Н5. :- 29, H5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования холодильных шкафов, ларьков и т.п. Мы, , британская компания из , Лутон, Бедфордшир, Англия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к холодильным шкафам, ларям и т.п., особенно для бытового использования, имеющим стенки, включая дверь, состоящие из внутренней и внешней оболочек с промежуточной изоляцией, пространства, заполненные воздухом или теплоизоляционным материалом, и тип, в котором внутренняя обшивка или оболочка полностью поддерживается элементами, имеющими форму а. Путь потока для передачи тепла от воздушного клапана к внутренней оболочке, длина которого значительно увеличена по сравнению с расстоянием между оболочками и при этом расположенные вдоль свободных кромок оболочек для герметизации изоляционного пространства маскирующие полосы настолько тонкие, что обеспечивают пренебрежимо малая утечка тепла через указанные полоски Целью изобретения является создание конструкции корпуса, которая позволит в значительной степени снизить утечку тепла через соединенные между собой края внутренних оболочек резака. ' , , , , , , . - : . Согласно настоящему изобретению в корпусе рефринератора вышеупомянутого типа опорные элементы внутренней оболочки содержат по меньшей мере два разнесенных по существу параллельных элемента и средства для поддержания указанного промежутка, расположенные на одном крае соседних элементов так, чтобы поток тепла через указанное промежуточное средство расположено в направлении, приблизительно перпендикулярном направлению потока тепла через разнесенные по существу параллельные элементы. . . . Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на его вариант осуществления, проиллюстрированный в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2 схематически показаны только части холодильного шкафа или (цена 218J) тому подобного, представляющего непосредственный интерес в связи с изобретением, фиг. 1 представляет собой горизонтальное поперечное сечение двух вариантов осуществления изобретения, примененных к двери и дверному проему холодильный шкаф, а на фиг. 2 показана соответствующая конструкция аналогичного поперечного сечения в связи с так называемым окном или аппаратным отверстием, выполненным в стенке холодильного шкафа. , . 1 2 ( 218J , . 1 , - , . 2 - . Ссылаясь на чертежи, внешний корпус 60 или оболочка. Шкаф холодильника обозначается 10, а внутренняя облицовка или оболочка — 11. Кроме того, передний край внешней оболочки проходит вокруг всего шкафа через опорную раму 12, предпочтительно 65, изготовленную из железа, которая прикреплена, например, точечной сваркой или. аналогично внешней оболочке 10 и предпочтительно ее внешней поверхности. Рама 12, профилированная соответствующим образом, чтобы обеспечить достаточную жесткость передней кромки холодильника, сконструирована таким образом, чтобы избежать проведения ударов в изоляцию 65 корпуса холодильника без того, чтобы какая-либо ее часть непосредственно входила в изоляцию. , 60 . - 10 11. 12, 65 , . 10, . 12, 70 , 65 . Дверца холодильника, обозначенная в общем позицией 13, состоит из внутреннего облицовочного листа 14, внешней оболочки 15, краевого соединения, проходящего вокруг всей двери холодильника 80, соединяющего внутреннюю и внешнюю дверные оболочки, и теплоизоляции 19, предпочтительно состоящей из стекловаты. . 13 14, 15. - 80 , 19 . Внешняя оболочка 10 холодильного шкафа предпочтительно сформирована таким образом, что ее 85 боковые и верхние стороны состоят из непрерывного изогнутого металлического листа, а задняя стенка 16 шкафа образована из другого листа, который посредством уголков 17 крепится точечной сваркой 90°. клепка и т.п. к боковым стенкам внешней оболочки. 10 85 - , 16 , 17 90 . . таким образом, что боковые стенки выходят назад за заднюю стенку 16 шкафа, при этом свободные края 64 боковых 95 стенок образуют шахту, охватывающую холодильный аппарат (на чертеже не показан) 2 f39,1-42 Дверца 13 холодильника крепится шарнирами 18 известного типа к шкафу холодильника и предпочтительно к опорной раме 12. Боковые стенки и задняя стенка шкафа соответственно соединены с внутренней оболочкой 1 посредством краевого соединения 21, проходящего вокруг всего переднего края холодильного шкафа, и краевого соединения 22, расположенного вокруг так называемого окна или отверстия 63 для аппарата. кабинета. Пространство между внешней оболочкой 10 и внутренней облицовкой 11 заполнено. теплоизоляционный материал 65, предпочтительно состоящий из стекловаты. 16 64 95 ( . )2 f39,1-42 13 18 12. 1 21 22 - 63 . 10 11 . 65, . Краевое соединение 20 дверцы холодильника состоит из двух по существу параллельных изолирующих пластин 27 и 28! материал, который вдоль внутреннего бокового края указанных пластин соединен между собой блоками 29 подходящего размера, расположенными на расстоянии друг от друга. 20 27 28 ! - 29. Изолирующая пластина 27 вдоль ее противоположного края 71 соединена, предпочтительно винтами 25, с внутренней поверхностью фланца 223 на внешней оболочке 15 дверцы холодильника посредством углового железа 24, усиливающего указанный фланец 23, и к предпочтительно деревянная планка 26, проходящая вдоль края дверцы холодильника внутри уголка 24. 27 ' 71 , 25, 223 15 24 , 23 ' 26 24. Изоляционная пластина 28 вдоль ее противоположного края 72 прикреплена в разнесенных зонах с помощью блоков 31 подходящего размера, изготовленных из материала с низкой теплопроводностью, например древесины, к внутренней облицовочной пластине 14 дверцы холодильника. 28 72 & 31 , 14 . Материал изолирующих пластин 27 и 28 должен иметь низкую теплопроводность и может состоять из таких материалов, как мазонит, дерево, синтетическая смола и т.п.; при этом стержень 26 и блоки 31 предпочтительно выполнены из дерева, как и промежуточные блоки 29. .27 28 , - , , ,; ,26 ..31 , , 29. Соединение различных элементов 4 краевого соединения 20 целесообразно осуществлять с помощью гвоздей, предпочтительно укрепленных гвоздями 30, 32 или шурупами 25, 33. Заставляя тепло от таким образом проходить по очень длинному пути потока, обеспечивая высокую термостойкость, в результате происходит передача тепла в. Холодильный шкаф благодаря так называемым краевым потерям может быть уменьшен в очень высокой степени. , 4of 20 , 30, 32 $0 25, 33. , . , - . Однако для того, чтобы видимые края также имели весьма привлекательный внешний вид, для целей нанесения изображения рекомендуется использовать разделительную полосу 34, изготовленную из материала с низкой теплопроводностью. так что кромочное соединение 20, проходящее в изоляцию холодильника, по существу параллельно сторонам дверцы холодильника, полностью скрыто от глаз. Маскирующая полоса 34 должна быть водонепроницаемой и прочной, и поэтому ее целесообразно изготавливать из пегамоида, синтетической смолы, трубы или пластика, которые можно прикреплять к полосе, картону, пробковому дереву или тому подобному с помощью клея. , . , 34 , , . 20, - = , . 34 , , , , , 70 . Прикрепление маскирующей полосы 34 к внутренней облицовочной пластине 14 и внешней оболочке 15 предпочтительно осуществляется путем зажима противоположных краев указанной полосы 75 между деревянным бруском 26 и уголком 24, а также между деревянными брусками 31 и внутренней частью. подкладочная пластина 14 соответственно. Уплотнительная прокладка 35 дверцы холодильника, полностью простирающаяся 80 вокруг двери и изготовленная соответствующим образом из резины, поддерживается стержнем 26 и фиксируется путем защелкивания его между указанным стержнем и угловым железом 24. 34 14 15 75 26 24, 31 14, . 35 , 80 -26 24. Заполнение пространства 66 внутри края 85 соединения 20 подходящим количеством стекловаты или аналогичного изоляционного материала обеспечивает маскировку. полоску 34 можно заставить принять выпуклую поверхность, по существу соответствующую пунктирной кривой 67' фиг. 90 1. Чтобы обеспечить сохранение определенного интервала между внутренней пластиной 14 и внешней оболочкой 15, может быть целесообразно применить изолирующие пластины 27 и 28 с количеством изоляционного материала 95, отрегулированным таким образом, чтобы создать определенное сжимающее напряжение против внешняя оболочка 1,5 и внутренняя обшивочная пластина 14. 66 85 20 , . 34 , 67' . 90 1. 14 15, 27 28 95 1.5 14. Внешняя оболочка 10 и внутренняя оболочка 11 холодильного шкафа соединены между собой только на переднем крае краевым соединением 21, по существу идентичной конструкции, что и краевое соединение 20. 10 11 , 21 . 20. Краевое соединение 21 состоит из двух примерно параллельных изолирующих 105 пластин 38, 39, которые по своим внутренним краям соединены между собой в разнесенных зонах клеем, гвоздями 91 или т.п. с помощью промежуточных блоков 40 подходящего размера, изготовленных из материала лол теплопроводность, такая как древесина. Противоположные края изоляционных пластин 38, 39 прилегают соответственно к деревянному бруску 36. 21- , 105 38, 39, , 91 , 40, . .38, 39 Qo01neeted 36. расположены внутри несущей рамы 12 вдоль передней кромки холодильника 115 и имеют соответствующие размеры брусков 42 из материала с низкой теплопроводностью, например древесины. Стержень 36, в свою очередь, соединен с опорной рамой 12, а блок - с монтажной пластиной 46, образованной крепежным элементом 47. Указанная пластина прикреплена прижимными втулками 49 к предусмотренному для этой цели внутреннему корпусу 11 холодильника у ее передней кромки 48 с помощью фланца, направленного назад и имеющего два изгиба 125 примерно по 90 футов каждый. 12 115 42 , ' . 36 ) 12 46, 47. 49 11 , , 48 . 125 90' . Путем размещения уплотнительной ленты 50, предпочтительно выполненной из резины, между монтажной пластиной 46 и указанным передним краем 48, можно обеспечить достаточное для любых целей уплотнение между внутренней оболочкой 1.1 и краевым соединением 21. и, кроме того, желаемая устойчивость во многих случаях достигается. , 50, , 46 48, 130 669,142 609,142 1.1 21. . Изоляционные пластины 38 и 39 могут быть соединены 6 с стержнем 36 и блоками 42, соответственно, склеиванием, армированием гвоздями 43, 62 и т.п. Ложь 36 предпочтительно крепится к раме 12 с помощью винтов 37 или тому подобного, при этом происходит соединение блоков 42 и монтажной пластины 46, которая предпочтительно изготовлена из прочного материала. 38 39 6 36 42, , , 43, 62 . 36 12 37 , 42 46, . долговечность и теплоизоляционные свойства могут быть достигнуты, например, путем склеивания, армирования гвоздями 43 и т.п. , , 43 . Поскольку краевое соединение 21 также будет видно изнутри, желательно скрыть опорные элементы краевого соединения с помощью компоновки. маскирующая полоса 44 перед ним. Эта маскирующая полоса, аналогичная той, что описана в отношении двери, должна быть низкой теплопроводности, водостойкой и прочной и может быть изготовлена из пегамоида, синтетического каучука или пластика, возможно, прикрепленного клеем к картону, пробковому дереву. или как полоска. Из-за краевого соединения 21 . прикрепленный к монтажной пластине 46, проходящей во внутреннюю часть шкафа, обеспечивается дальнейшее улучшение теплоизоляционных свойств краевого соединения. 21 , , . 44 . , , , - , , , , . ^ 21 . 46 , . При желании можно отказаться от маркирующей пластины 46 краевого соединения 21, а также от обжигающего элемента 47 и втулки 49, если сопротивление тепловому потоку, устраняемое таким образом, компенсируется каким-либо другим способом. Таким образом, соединение между краевым соединением 21 и корпусом 11 может быть упрощено до уровня крепления краевого соединения 20 с внутренней пластиной 14 дверцы холодильника. , , 46 21 47 49 ' . 21 11 ( 20 14 . Путем размещения изолирующего материала, например блестящей ваты, в свободном пространстве 68 краевого соединения 21 можно придать соответствующую выпуклую форму маскирующей полосе 44 , показанной пунктирной кривой 69 . Рисунок 1. Маскирующая полоса 44 может быть соединена с помощью клея и гвоздей с монтажной пластиной 46, а также может быть прижата к упору 45 и приклеена так, чтобы обеспечить соединение со штангой 36 и рамой 12. Деревянная планка 36 должна иметь такие размеры, чтобы уплотнительная прокладка 35 дверцы холодильника, когда дверь открыта, опиралась на деревянную планку 36 с промежутком указанной маскирующей полосы. , , 68 21. 44 69 . . 1. 44 46. 45 36 12. 36 35 , , 36 . В так называемом оконном или аппаратном проеме 63 холодильного шкафа корпус 11 и задняя стенка 16 соединены краевым соединением 22. Он состоит из двух изолирующих пластин 51, 52 по существу одинакового размера, соединенных вдоль одного бокового края с помощью промежуточных 66, расположенных на расстоянии друг от друга блоков 53 подходящего размера. - 63 , 11 16 22. 51, 52 , 66 53. На противоположном крае изолирующие пластины 51 и 52 соединены с помощью расположенных на расстоянии друг от друга блоков 55 подходящего размера с задней стенкой 16 и облицовкой 11 винтами 56. Соединение между изоляционными пластинами 51, 52 и блоками 53, 55 может быть осуществлено склеиванием, армированием гвоздями 54, 57 и т.п. ' , 51. 52 55 16 11 56. .51, 52 53, 55 , 54. 57 . Это краевое соединение также можно сделать более эстетичным путем применения маскирующей полосы 70 толщиной 7,5 дюйма, состоящей из материала с низкой теплопроводностью, такого как пеганиоид, синтетический каучук или пластик, который можно наклеить на картон, пробковое дерево или подобную полосу. . В остальном материал краевого соединения 22 должен соответствовать материалам, уже описанным для краевых соединений 20 и 21. Теплоизоляционная способность краевых соединений этого типа может быть дополнительно увеличена 85 путем обеспечения соответствующих отверстий 58, что значительно уменьшает площадь прохождения тепла. 7'5 70, , , , , , . 22 20 21. 85 ) 58, . При сборке холодильника желательно сначала нанести изоляцию холодильника 90 (15 на место во внешних корпусах 10. 16. Затем вставляют обшивку 11 и краевое соединение 22, при этом монтажную пластину 46 предпочтительно прижимают к оболочке 11, но не соединяют 95 с основной секцией краевого соединения 21. Основная часть краевого соединения 21, на месте бруска 36, изоляционный плита 3 3S и 39, а также блоки 42 должны быть собраны отдельно относительно установки 100 65 и закреплены винтами 37 относительно передней кромки. Таким образом, окончательная сборка включает присоединение соединительной пластины 46 к основной части соединительного соединения 21 с помощью клея, гвоздей или т.п., после чего накладывается полоска 44 миаскино. , 90 (15 10. 16. 11 22 , 46 11 95 21. 21, 36, plhite3 3S 39, 42 100 65, 37 . 46 21 , 105 , 44 . Поскольку по ряду причин заполнять все промежуточное пространство между изоляционными пластинами может оказаться нецелесообразным, а поскольку 110 краевое соединение в некоторых случаях приходится применять так, чтобы создать узкие воздушные зазоры между изоляционными пластинами и внешней оболочкой 15 холодильника двери или обшивки 11 холодильника, очень важно 115 уменьшить потери тепла из-за излучения, особенно потому, что изолирующие пластины в оаен-ра-ли должны иметь сравнительно большие поверхности. Такие потери излучения уменьшаются за счет расположения 120 отражающего покрытия 59, состоящего, например, из алюминиевой фольги или лака из алюминиевой бронзы, по крайней мере, на тех сторонах изолирующих пластин, которые отделены воздушными зазорами друг от друга или от стенок 125. . , 110 15 11 , 115 , - -- . 120 59 , , - 125. холодильника. Поскольку можно предположить, что теплоизоляция холодильника при транспортировке несколько сместится, предпочтительно снабдить все поверхности изолирующих пластин 180 С 669,142 защитным покрытием 59. . , 180 669,142 ' 59. При достаточно тонкой алюминиевой фольге, например, толщиной 0,01 мм, не следует учитывать существенных потерь тепла из-за теплопроводности через фольгу 6. В других случаях можно уменьшить присущую фольге теплопроводность, разделив ее на длинные, слегка расположенные друг от друга полоски. , . 0.01 }.. 6 . . Чтобы обеспечить наилучшую изоляцию и, таким образом, достичь максимума полезного пространства - при заданном объеме теплоизоляции 19, 65, очень важно, чтобы наружная оболочка 10. задняя стенка 16, внутренняя облицовочная оболочка 11, внутренняя пластина 14 и внешняя оболочка двери выполнены без фланцев и т.п., заходящих в изоляцию, как в случае рамы 12. Краевые соединения 20, 21 и 22 помимо теплотехнических целей имеют также и механические цели. Таким образом, краевые соединения должны иметь такие размеры и располагаться так, чтобы оболочка 11 футеровки фиксировалась относительно горизонтальной плоскости посредством по существу вертикальных краевых соединений, в то время как она фиксировалась относительно вертикальной плоскости посредством по существу горизонтальных краевых соединений. - 19, 65, 10. 16, 11, 14, 12. 20, 21 22 . , 11 , . Охлаждающее устройство известным образом установлено в шкафу холодильника. На рис. 2 цифрой 60 обозначен каркас охлаждающего аппарата (на чертеже не показан), который может крепиться, например, винтами к задней стенке шкафа, например. к креплению. шпангоут 61 соединен с уголком 17. . . 2, 60 ( ), , , , . . 61 17. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:48
: GB669142A-">
: :
669143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,143 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 4, 1949. 669,143 . 4, 1949. № 25551/49. . 25551/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 30 июня 1949 года. 30, 1949. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26 1952. Птанция:-Класс 75(), R16. :- 75(), R16. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лампах с батарейным питанием или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, по адресу: 391, , 6 , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 391, , 6 , , , , : - Настоящее изобретение относится к лампам с батарейным питанием. Изобретение будет раскрыто здесь, как воплощенное в конструкции шахтерской лампы общего типа, показанной 16 в патенте Соединенного Королевства № 548,223, хотя его применение не ограничивается лампами этой конкретной конструкции. . ' 16 ..548,223, . В шахтерских цоколях фонарей общего типа, указанных в технических характеристиках указанного ' В патенте Соединенного Королевства отражатель установлен в стационарном положении в ламповой камере цоколя лампы позади колбы лампы, а колба также поддерживается по существу в фиксированном положении в лампе. В конкретной лампе, показанной в указанном описании патента, колба установлена в патроне, установленном в держателе, выдвинутом вперед под давлением пружины, чтобы прижать лампу к передней части стекла или «линзе», которая закрывает передний конец ламповой камеры. таким образом, если линза или лампочка разобьются, патрон автоматически 86 переместится вперед и контакт между лампочкой и одним из ее выводов питания прервется, тем самым перекрывая подачу тока к лампочке и устраняя опасность взрыва, в случае, если авария произошла во взрывоопасной атмосфере. , , . " " , 86 , , . Чтобы обеспечить правильную фокусировку светового луча, излучаемого этими лампами, лампы накаливания должны быть выбраны таким образом, чтобы нить накаливания располагалась в лампе так, чтобы, когда лампа находится в рабочем положении, нить накала находилась в фокусе. отражателя. Это предполагает предварительное тестирование большого количества [ 218] лампочек с целью выбора тех, 50 из которых будут удовлетворительно отвечать только что изложенным требованиям, и этот процесс тестирования и выбора требует много времени и денег. , , . - [ 218] 50 , - . Основная цель настоящего изобретения 55 состоит в разработке лампы с батарейным питанием, в которой можно использовать стандартную лампу, а отражатель можно регулировать относительно колбы так, чтобы его фокусная точка совпадала с нитью накаливания в колбе. 60 Другой целью настоящего изобретения является получение только что описанного результата в сочетании с шахтерской лампой без какого-либо вмешательства в функцию безопасности лампы, как описано выше. 65 Лампа с батарейным питанием, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, содержит корпус, снабженный ламповой камерой, «линзу», закрывающую передний конец указанной камеры, средства для поддержки колбы электрической лампы в указанной камере, вогнутый отражатель, функционально связанный с лампу для отражения света от нее через линзу, и множество регулировочных устройств с кулачковым приводом 76, соединенных с указанным отражателем и каждое из которых независимо действует снаружи корпуса для регулировки отражателя относительно указанной лампы. 55 , . 60 ' , . 65 , "" , , , , - 76 . В варианте осуществления изобретения 80, предназначенном для использования в качестве шахтерского фонаря, колба упруго прижимается к линзе средствами, удерживающими лампу в указанной камере. 80 ' . В предпочтительной конструкции регулировочные устройства содержат перемещаемые в продольном направлении звенья, упруго взаимодействующие с краем отражателя и функционально соединенные с отдельными кулачками. . Каждое регулировочное устройство может содержать 90 рабочий элемент, установленный с возможностью вращения в боковой стенке корпуса лампы, причем каждый указанный элемент соединен со звеном, посредством которого рефлектор может регулироваться в осевом направлении. 95 Кулачки предпочтительно представляют собой цилиндрические корпуса с эксцентриковыми штифтами, причем эти корпуса размещаются в по адресу: 4 ",,, -- - ;^ - - ---1 ' -#, т.е. 90 , , . 95 , :4 ",,, -- - ;^ - - ---1 ' -#, . 669,143 отверстия в корпусе и штифты, соединяемые со звеньями. 669,143 . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показан, например, шахтерский цокольный фонарь в качестве предпочтительного варианта осуществления изобретения. , - ' , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий в относительно большом масштабе часть указанного варианта осуществления изобретения; Фигура 2 представляет собой вид спереди внутренней части 16 цоколя лампы, по существу такого же, как показано на Фигуре 1, но воплощающего модифицированные особенности данного изобретения, причем вид представлен в меньшем масштабе; - Фигура представляет собой вид в перспективе отражателя, включенного в рисунки 1 и 2, снятого с цоколя лампы и в дополнительном уменьшенном масштабе, показывающий также одно из регулировочных звеньев; На фиг. 4 представлен фрагмент фасада, подробно и в увеличенном масштабе показывающий конец звена, зацепляющийся с краем отражателя; на фиг.5 - вид сверху внутреннего торца кулачка регулировки звена; Фигура 6 представляет собой вид сверху выемки, показанной на Фигуре 7, для приема конца звена; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку, показывающий, как на краю отражателя сделан надрез для размещения конца регулировочного звена. : 1 , , , ; 2 16 , 1 , ; - 1 2 , ; 4 , ; 5 ; 6 7 ; 7 . Рисунки 4–7 выполнены в одном масштабе. 4 7 . На чертежах подобные ссылки обозначают аналогичные детали. . Каждая конструкция, показанная на фигурах 1 и 2 чертежей, содержит цокольную лампу, включающую корпус 1, по существу аналогичный показанному в технических характеристиках. 1 2 1 Патент Соединенного Королевства, упомянутый выше, за исключением описанных ниже функций регулировки отражателя. , . В корпусе 1 находится лампа, камера 2 закрыта «линзой» 3, удерживаемой фаской 4, которая навинчивается на торцевую часть корпуса 1 (см. рисунок 2), между которыми вставлена сжимаемая уплотнительная шайба 5. корпус и линза. 1 , 2 " " 3 4 - 1 ( 2) 5 . В этой камере установлена электрическая лампочка 6, закрепленная в стандартном патроне 7, который, в свою очередь, опирается на а. держатель 8 поворачивается в точке 9, при этом держатель поджимается пружиной (не показана) таким образом, что вынуждает держатель и лампочку наружу плотно прижимать лампочку 6 к линзе 3. Ток подается к лампочке 6 через патрон, протекает через нить накала и возвращается через практически неподвижный контакт, обычно удерживаемый в зацеплении с концевым выводом лампы за счет контакта последней с линзой 3. Такое расположение обеспечивает упомянутый выше важный фактор безопасности, поскольку, если стеклянная передняя часть 3 разобьется или лампочка 7-0 сломается, пружинное крепление лампочки сместит патрон вперед, тем самым нарушив контакт между концевым выводом лампы и стационарный контакт. 76 Описанные выше признаки аналогичны признакам, проиллюстрированным в описании вышеупомянутого патента Соединенного Королевства. 6, 7 , , . 8 9, ( ) 6 3. 6 , , 3. 3 7-0 , , . 76 . В соответствии с настоящим изобретением отражатель 10 подвижен относительно колбы 6 и для этого поддерживается тремя металлическими ремнями или звеньями 11 (см. фиг. 1 и 3), при этом передний конец каждого звена имеет форму, как наиболее четко показано. на рисунке 4. Звено имеет выемки на противоположных сторонах вблизи своего переднего конца, что позволяет ему входить вбок в ту или иную выемку 12 (см. фиг.3), выполненную на краю отражателя. На рисунке 3 для ясности показана только одна такая ссылка. 10 80 6 11 ( 1 3), 4. 85 12 ( 3), . 3 90 . Продольная жесткость и собственная упругость звена позволяют ему удерживать отражатель в его рабочем положении, в то же время позволяя отодвинуть его изогнутый наружу кончик 95 а достаточно далеко, чтобы разорвать его блокировочное зацепление с отражателем. Поскольку отражатель поддерживается исключительно этими тремя звеньями, последние элементы можно использовать для регулирования отражателя назад и вперед относительно колбы, чтобы расположить отражатель так, чтобы нить лампы накаливания находилась в его фокусной точке. 95 . , . Внешний диаметр отражателя выполнен немного меньшим на 105, чем внутренний диаметр конца ламповой камеры, так что при желании отражатель можно перемещать вниз в камеру. 105 , . Звенья выполнены с возможностью перемещения в продольном направлении, а регулировка отражателя осуществляется с помощью трех кулачков, один из которых функционально связан с каждым из звеньев 11 для перемещения последнего. Эти кулачки похожи, один из них показан подробно и в значительно увеличенном виде на рисунках 1 и 5. Кулачок состоит из цилиндрического корпуса 13, снабженного головкой 14 с -образным фланцем, которая имеет насечки на противоположных краях, как лучше всего показано под номером 15 на рисунке 5, для установки гаечного ключа 120, с помощью которого кулачок может вращаться в подшипнике, образованном через боковая стенка насадки 1 и в которой плотно прилегает корпус 13. , 11 . 115 1 5. 13 14 , 15 5, 120 1 13 . Из внутреннего конца корпуса 13 13 выступает и составляет единое целое с ним эксцентриковый штифт 16, который проходит через вертикальную прорезь 17 (см. фиг. 3), образованную в расширенной части 11' звена 11. Шайба 18 окружает штифт 16, а другая шайба 20, выпуклая, как показано на рисунке 1, опирается на шайбу 18 и поддерживается третьей шайбой 21, которая прикреплена шпонкой 16' к штифту 16. Винт 22, ввинченный в гнездо 24, выполненное в кулачке, удерживает эти детали в собранном состоянии. 125 13, , - 16 17 ( 3) 11' 11. 18 16 130 669,143 20, 1, 18 21 16' 16. 22 24 . Таким образом, можно будет увидеть, что когда один из кулачков повернут в направлении стенки лампы. камеру, она будет смещать связанное с ней звено 11 в продольном направлении внутрь или наружу в зависимости от направления вращения. Остальные кулачки могут управляться независимо таким же образом. . , 11 , . inde16 . Таким образом, отражатель можно отрегулировать для очень точной фокусировки цоколя лампы. . Поскольку все кулачки доступны снаружи головной части, регулировку можно легко выполнить, когда это необходимо, и детали останутся в отрегулированном положении из-за сопротивления изменению трения. Такое сопротивление обеспечивает тарельчатая шайба 20, внешний край которой прижимается к шайбе 18 шайбой 21 и винтом 22. , . 20, 18 21 22. Хотя конструкция, показанная на рисунке 1, иногда подходит, в большинстве случаев предпочтительна конструкция, показанная на рисунке 2. В конструкции, показанной на рисунке 2, кулачки 13 размещены в выступах, составляющих одно целое с корпусом 1, так что они полностью защищены, но при этом доступны36. Подобным же образом на внутренней стороне корпуса предусмотрены выступы 26, форма которых позволяет принимать и направлять противоположные параллельные края частей 11' звеньев 11. 1 , 2 . 2 13 1 acces36 . 26 11' 11. Таким образом, изобретение обеспечивает конструкцию, в которой отражатель можно легко регулировать для размещения его фокуса в нити лампы, и устраняется необходимость в трудоемких испытаниях ламп, как описано выше. Кроме того, регулировочные устройства могут быть полностью расположены внутри внешней поверхности корпуса, где они полностью защищены, и никакие их части не остаются выступающими за пределы этой поверхности, где они могли бы зацепиться за руки или одежду пользователя. , , , . , . Хотя здесь показана и описана шахтерская лампа, воплощающая изобретение, будет очевидно, что изобретение допускает воплощение в других формах ламп с батарейным питанием без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения, и допускает модификацию, например, вместо использования поворотного патрона лампы с пружинным приводом сам держатель может иметь упругий характер, чтобы обеспечить тот же результат. ' , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и способ его осуществления. 65 . быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:50
: GB669143A-">
: :
669144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669144A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ АНТЕНТА 1
. Изобретатель: ДЖЕРАЛЬД БЕРДШОУ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: октябрь. : : . 30, 1950. 30, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1949. № 25578/49. : . 5, 1949. . 25578/49. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приемке: - 79(), Qle2b. :- 79(), Qle2b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новый или улучшенный замок для велосипедов Мы, , британская компания из , , , , 6, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы. молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , 6, , 6 , . , , : - Настоящее изобретение относится к. новый или улучшенный замок для циклов и, в частности, относится к замку для рулевой головки велосипеда того типа, в котором запирающий механизм с ключом, установленный на или в фиксированной части головки, приводит в действие или управляет засовом или эквивалентным элементом, приспособленным для зацепите деталь, перемещая вилку под углом. . - 16 , . Согласно нашему изобретению каждый замок рулевой головки велосипеда содержит замок цилиндрического типа, установленный в поперечном цилиндрическом корпусе, который выполнен за одно целое с одним из проушин головки и имеет свою ось под прямым углом к оси головки 2. и к внутреннему концу цилиндра замка прикреплен или соединен диск или пластина, которая выполнена с возможностью углового перемещения вместе со цилиндром и несет на себе выступающий радиально палец, приспособленный в одном угловом положении цилиндра для зацепления в а. прорезь в стенке поворотно-подвижной рулевой трубы. - . , , 2 , , . . Такое расположение обеспечивает чрезвычайно аккуратный и эффективный замок, в котором все движущиеся части скрыты и защищены от пыли и влаги. . Корпус замка может быть встроен либо в верхнюю, либо в нижнюю проушину велосипедной рамы, но обычно удобнее встроить его в верхнюю проушину. , . В стенке рулевой трубы может быть предусмотрена одна прорезь для зацепления стопорного пальца или язычка, или мы можем 4S предусмотреть две или более прорези, расположенные под углом [Цена 218] 669, 144, чтобы рулевое управление можно было зафиксировать в положении переднее колесо находится на одной линии с рамой или в одном или нескольких положениях, в которых находится колесо. 4S [ 218] 669, 144 . повернут под углом в обе стороны. 50 Одна практическая форма замка в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку верхней части рулевой головки велосипеда, включающего наш улучшенный замок. . 50 : 1 55 . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2'+2 Фигуры 1. 2 2' +2 1. На фиг.3 показан продольный разрез рулевой трубы. 3 ]. 60 . На рисунке 4 показано поперечное сечение рулевой трубы по линии 4-4 на рисунке 3. 4 - 4-4 3. Фигура 5 представляет собой вид с торца запирающего язычка. 65 В конструкции, изображенной на рисунке а, показан обычный верхний выступ рамы велосипеда, причем верхняя труба и трубка рулевой головки а припаяны к этому выступу. На нижнем конце проушина образована цельным корпусом 70d, имеющим форму горизонтального цилиндра, пересекающего отверстие в проушине, в которое помещается рулевая трубка . Корпус комплектуется цилиндрической втулкой или карманом а длиной меньше 75 корпуса, который приварен или припаян к корпусу одним концом, открытым и заподлицо с одним концом корпуса, а другим концом. , который закрыт поперечной стенкой , расположенной на небольшом расстоянии от 80 другого конца корпуса. Карман вырезан сбоку рядом с трубкой рулевой колонки. В карман устанавливается цилиндрическая втулка , которая прикреплена к или является одним целым с ним. литой корпус, имеющий фланцевый конец с декоративным покрытием 85, который упирается в конец корпуса. Во втулке с возможностью вращения установлен цилиндр цилиндра замка. который имеет в себе или в своей восточной части две или более продольные канавки 90, 669, 144, расположенные под углом 90° для приема штифтов или тумблеров замка. 5 . 65 , , . 70 . , 75 , , , , , 80 . . , . - 85 . . 90 669,144 900 . Замок известного типа, в котором ствол блокируется в двух положениях путем извлечения ключа, и ключ может быть извлечен только тогда, когда ствол находится в одном из этих положений. Выступ квадратного сечения на внутреннем конце цилиндра замка имеет на нем шпонку , имеющую радиально выступающий язычок . , . - . Шпунт работает в дугообразной прорези во втулке , и его радиальная длина такова, что его внешний конец находится по существу на одном уровне с внешней поверхностью втулки. Контур втулки пересекается с контуром рулевой трубы е, а втулка утоплена на ее внешней поверхности для приема прилегающей части стенки рулевой трубы, при этом стопорный язычок находится в той же плоскости , что и ось рулевого управления. трубка. . , , . Трубка имеет одну, две или более продольные прорези , расположенные под углом, в которые вставляется запирающий язычок, причем эти прорези легко формируются с помощью вращающегося резака небольшого диаметра, как показано пунктирной линией на рисунке 3. Предпочтительно прорези находятся в таких угловых положениях, чтобы рулевое управление могло быть заблокировано, когда переднее колесо находится на одной линии с рамой велосипеда, или когда оно установлено под углом к любой стороне этого положения по желанию водителя. , , 3. . В одном положении цилиндра цилиндрового замка запирающий язычок по существу параллелен оси рулевой трубы, но когда цилиндр поворачивается на 90° в другое положение, язычок переворачивается в положение, в котором он проходит по направлению к оси. трубки и входит в одну из прорезей р для фиксации рулевой трубки от углового перемещения в головке. 90' . При сборке замка цилиндр цилиндра вставляется во втулку с внутреннего конца, затем за ним вставляется диск и, наконец, вставляется цилиндрическая заглушка и удерживается любым удобным способом, например, закручиванием. внутренний конец куста закончился как! показано на с. - , , , ! . На периферии плунжера имеется накатка, и он плотно прилегает к втулке. ключ к кусту. В заглушке просверливают отверстия и нарезают резьбу, а сборку закрепляют в корпусе винтом , проходящим через осевое отверстие в торцевой стенке гнезда и ввинчивающим в заглушку. Втулка жестко фиксируется от углового перемещения с помощью штифта или ключа на фланцевом конце втулки, входящего в паз на конце корпуса. Винт закрыт крышкой , которая вставляется или запрессовывается в открытый конец корпуса для обеспечения аккуратной отделки. . . . , . . . В описанной выше конструкции диск m7 66 закреплен непосредственно на квадратном выступе 1 на конце цилиндра замка, но в альтернативном исполнении он может быть соединен со стволом с помощью плоского язычка, выступающего из цилиндра через прорезь. в диске или соединен с ним любым другим удобным способом, обеспечивающим его угловое перемещение вместе со стволом. 66 m7 1 , , . Хотя замок показан встроенным в верхнюю проушину велосипедной рамы, следует понимать, что он с таким же успехом может быть встроен в нижний выступ головки. 76 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:51
: GB669144A-">
: :
669145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 669,145 669,145 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 14, 1949. . 14, 1949. № 26410/49. . 26410/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 10, 1948. . 10, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 108(), (:). :- 108(), (: ). ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Эластичные крепления Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и ведущая бизнес в Эри, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 6 , , : - Настоящее изобретение предназначено для упрощения изготовления клееных резиновых опор или соединений за счет соединения опорных и опорных элементов с помощью распорок или выбивных секций до и во время формования. После формования выбивки удаляют, чтобы опорные и опорные элементы могли совершать относительное перемещение, необходимое для виброизоляции. Дополнительные цели и преимущества приведены в описании. - . . . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сверху полосы несущих и опирающихся элементов. На рис. 2 представлен вид в плане еще одной полосы опорных и опорных элементов. Рис. 3 и 4 представляют собой виды сверху формованных креплений с использованием полосок, показанных на фиг. 1 и 2. Фиг.5 представляет собой разрез по линии 5-5 фиг.3. Инжир. — разрез по линии 6-6 на рис. 4. Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7-7 фиг.5. Фиг.8 представляет собой разрез по линии 8-8 фиг.4 и фиг. , . 1 . . 2 . . 3 4 . 1 2. . 5 5-5 . 3. . 6-6 . 4. . 7 7-7 . 5. . 8 8-8 . 4 . 9 представляет собой увеличенный вид через ступицу готового крепления, показывающий соединение с вибрирующим телом. 9 . Изобретение показано применительно к креплениям конструкции, показанной в патенте США № 1996210. На рис. 1,996,210. . 1,
1 1 обозначает полосу листового металла, имеющую отверстия 2, в центре каждого из которых расположена удлиненная втулка 3, соединенная с краями отверстия узкими выбивными участками 4. В полосе имеется множество отверстий 2, так что после формования полосу можно разрезать между каждым отверстием 4М для образования отдельных креплений. 2 3 4. 2 4M . На фиг. 2 показана полоска 5, имеющая круглые отверстия 6, равномерно расположенные по ее длине. В центре отверстий расположены круглые ступицы 7, соединенные в диаметральных точках с краями отверстий выбивными участками 8. . 2 5 6 . 7 diametriC0 - 8. Цена 218J Во время формования полоски 1 или 5 укладываются между сопрягаемыми половинками формы и к полоскам приклеивается резина или аналогичный материал. Как показано на рис. 3-8 резина 55 имеет относительно толстый обод 9т 91, заделывающий края отверстий 2 и 6. Толщина обода предпочтительно достаточна для образования эффективно жесткой резиновой стенки, прилегающей к краям отверстий. Другая функция обода — мягкий упор, ограничивающий движение крепления. С каждой стороны секций 3 и 7 втулки резина расширена, образуя резиновую втулку 10, имеющую отверстия 11, на 65 немного большие, чем отверстия 12 в секциях 3 и 7 втулки. После формовки металлические втулки 13 вставляются в отверстия 11 и прижимаются к верхней и нижней поверхностям ступичных секций 3 1з:0 и 7. Это приводит к тому, что трубчатые металлические монтажные удлинители эффективно жестко соединяются с секциями ступицы 3 и 7. Металлические втулки не прикреплены к резиновым втулкам, но из-за удлинения секций резиновой втулки практически отсутствует относительное движение между резиной и втулками, которое могло бы вызвать истирание. 218J 1 5 . . 3-8 55 9t 91 2 6. , 60 . . 3 7 10 11 65 12 3 7. , 13 11 3 1z:0 7. 3 7. 75 . Усадка резины происходит в направлении сжатия связи между резиной 80 и участками ступицы 3, 7. С одной стороны, секции 3, 7 ступицы имеют кромки с выемками в резиновой ступице 7 с аксиально расположенными поверхностями, захватываемыми как собственным натяжением резины 85, так и связью между поверхностями и резиной. Обе эти силы захвата препятствуют снятию втулок 13. Между ободом и ступичными секциями 9 и 10 расположены соединительные перемычки 14 и 14а. При монтаже на фиг. 3 90, где секции обода и ступицы имеют прямоугольную форму, перемычки 14 проходят от длинных сторон секций ступицы 10 к секциям 9 обода. В монтаже на фиг.4, где секции ступицы и обода имеют круглую форму, перемычка 14а проходит радиально между секциями ступицы и обода. В обоих вариантах крепления перемычки тоньше секций ступицы и обода и образуют относительно мягкую амортизирующую секцию, отклоняющуюся на 100° при вибрации. В обоих вариантах крепления 669 145 секций стенки, прилегающих к относительно толстым секциям ступицы и обода, перемещаются незначительно. 80 3, 7. 3, 7 7 85 . 13. 9 10 14 14a. . 3 90 14 9. . 4 95 14a . 100 . 669,145 . Практически все отклонения происходят в секциях полотна. Секции ступицы и обода с одной стороны обеспечивают эффективное жесткое крепление концов секций стенки, так что секции стенки будут иметь равномерную реакцию. . . На фиг. 3 монтаж на концах секций 10 ступицы имеет промежутки 15 между перемычками 14 и частями обода 9', причем промежутки проходят поперек выбивных секций 4. Непосредственно над выбивными секциями расположены расширения 16, через которые можно вставить пробойник для отделения выбивных секций. Хотя зазоры 15 в некоторой степени прерывают резиновое соединение между ободом и ступицей, остается достаточный резиновый участок для адекватной виброизоляции. . 3 10 15 14 9', 4. 16 - . - 15 , . В креплении, показанном на фиг. 4, в секциях перемычки 14а имеются отверстия 17, совпадающие с выбивными секциями 8. Эти отверстия достаточно больше, чем выбивные секции, так что выбивные секции можно выбивать, не нарушая связи между резиной и любой из металлических пластин. На фиг.3 монтаж только небольшая часть резинового полотна 14 пронизана отверстиями 17. . 4 17 14a - 8. - - . . 3 14 17. Типичный монтаж креплений показан на рис. 9. Часть металлической пластины, выступающая за обод 9, прикреплена к основанию 18. Элемент 19, поддерживаемый на основании, крепится к ступице на опоре посредством сквозного болта 20, который проходит через металлические втулки 13 и прижимает концы втулок к секциям 3 (или 7) ступицы. . 9. 9 18. 19 20 13 3 ( 7). корпус теперь поддерживается в виброизоляционном отношении к основанию посредством секции перегородки 14 (или 14а). Из-за большей толщины резины 46, прилегающей к ободу 9 и резиновой ступице 10, жесткость секции 14 стенки (или 14а) под воздействием вибрационных сил фактически такая же, как если бы концы секции стенки были жестко закреплены: поверхности, являющиеся эффективным продолжением краевых поверхностей - отверстий 2 (или 6) и секций металлической втулки 3 (или 7). 14 ( 14a). 46 9 10 14 ( 14a) .: - 2 ( 6) 3 ( 7). Такая монтажно-конструкционная конструкция снижает стоимость изготовления за счет уменьшения количества металлических деталей. необходимо обращаться как при обработке металлических деталей для склеивания, так и при загрузке резиновых форм. - 56 . . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:50:53
: GB669145A-">
: :
669146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB669146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 169,146 Дата подачи Полной спецификации: 28 июля 1950 г. 169,146 : 28, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1949. № 26602/49. : . 17, 1949. . 26602/49. - - - -. ,- _ ЛИ. -. - - - -. ,- _ . -. 2
,_ _) для № СПЕЦИФИКАЦИИ. 669, 146 ,_ _) . 669, 146 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ГАРРИ АРТУР РОДЖЕР ДЭВИС В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании - , расположенной по адресу: 50, , , . , СЗ.2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, Лот - 'Ярч, 1953 г., изобретение, в отношении которого я молюсь, чтобы патент был выдан не, и. способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для продольной перфорации бумаги и аналогичных листовых материалов и имеет своей главной целью создание такого устройства, которое способно готовое присоединение и отсоединение от ротационной офсетной литографической машины, при этом такое устройство, когда оно находится в прикрепленном положении, приспособлено для обеспечения печатной продукции, выходящей из машины, с одним или несколькими рядами или линиями перфорации. : - - 17(1) 1949 - , #, 50, , , , .2. , - ', 1953 , , . , - , . Согласно изобретению устройство содержит стойку или раму, приспособленную для легкого прикрепления или отсоединения от стороны подачи ротационной офсетной литографической машины, способной подавать 2,5 листа по одному подряд, причем указанная подставка или рама приспособлена для поддержки ремня или ленточный конвейер и механизм продольного перфорирования, при этом устройство выполнено таким образом, что, когда устройство находится в рабочем положении, листы будут транспортироваться к механизму перфорирования и проходить через него по мере их выхода из машины. 2.5 , , . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в вертикальной проекции одной удобной формы устройства А (в соответствии с изобретение. : 1 ( . Рисунок 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на рисунке 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой вид с торца слева от рисунка 1. 3 1. [ 218] 26653/1(2)/3393 150 2/53 Рисунок представляет собой разрез на линии 5-5 от lРис. 3. 50 Рисунок (6) — отрезок линии (-( рисунка 3. [ 218] 26653/1(2)/3393 150 2/53 5-5 3. 50 (6 (-( 3. Следует пони
Соседние файлы в папке патенты