патенты / 14141

669000-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669000A
[]
РЕН РЎРЎРњР  Р¤РРљРђРў (РРћРќ ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Завершена Уточнение: 16 мая 1950 Рі. : 16, 1950. Заявление подано РІ Швеции 18 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 18, 1949. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), . :- 38(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах защиты РѕС‚ перенапряжений. . РњС‹, , 8- компания РёР· Вастераса, Швеция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением - , , 8wcdish , , , , , -- Современные устройства защиты РѕС‚ перенапряжения обычно состоят РёР· СЂСЏРґР° искровых разрядников, включенных последовательно СЃ вентильным резистором, обычно состоящим РёР· блоков РёР· материала СЃ сопротивлением, зависящим РѕС‚ напряжения. РџСЂРё высоких напряжениях эти части заключаются РІ СЂСЏРґ трубчатых изоляторов. Количество изоляторов или блоков, расположенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, определяется напряжением сети. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку искровые разрядники обычно подключаются параллельно СЃ управляющими резисторами, РЅР° искровых разрядниках получается равномерное напряжение напряжения РїСЂРё малом градиенте волнового фронта перенапряжений, РЅРѕ РїСЂРё высоком градиенте, распределение напряжения определяется емкостью условия. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более РЅРёР·РєРѕРјСѓ напряжению зажигания РЅР° всей серии разрядников РїСЂРё большом градиенте волнового фронта перенапряжений, чем РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј. Это РЅРµ имеет значения, если снижение напряжения зажигания наступает только РїСЂРё очень большом градиенте. Однако если снижение напряжения зажигания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ РЅРёР·РєРёРј градиентом, возможно, что ограничитель перенапряжения воспламенится РїСЂРё обычно возникающих коммутационных перенапряжениях, что обычно нежелательно. , - . , insul1ators. . , -, , . - . , , , -, . Опять же РёР·-Р·Р° неравномерности распределения напряжения гасящая способность всей серии разрядников снижается вследствие того, что если разрядник РІ серии РЅРµ способен выдержать восстанавливающееся напряжение, РѕРЅ воспламеняется повторно, РїСЂРё этом РІ результате воспламеняется Рё следующий разрядник, Рё так далее, РїРѕРєР° РЅРµ загорится РІСЃСЏ серия. РџРѕ этой причине также желательно, чтобы равномерное распределение напряжения сохранялось вплоть РґРѕ очень высокого градиента упомянутого волнового фронта. , , , -, , , . . Настоящее изобретение относится Рє отводителю электрических перенапряжений, особенно для высоких напряжений, РїСЂРё которых вышеупомянутое неравномерное распределение напряжения значительно выравнивается. [Цена 2/8) согласно изобретению дивертер, состоящий РёР· СЂСЏРґР° последовательно соединенных блоков 50, содержащих СЂСЏРґ искровых разрядников Рё последовательно СЃ РЅРёРјРё РѕРґРёРЅ или несколько резисторов, зависящих РѕС‚ напряжения, характеризующийся тем, что количество Количество искровых промежутков РІ различных блоках пропорционально той части напряжения РЅР° диверторе, которая естественным образом появляется РІ каждом блоке, так что каждый разрядник подвергается практически одинаковому напряжению напряжения. , . [ 2/8) - 50 , 55 , , . РџСЂРё такой конструкции напряжения напряжения 60 РЅР° всех разрядниках Р±СѓРґСѓС‚ примерно одинаковыми. 60 . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении прилагаемых чертежей, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показано сечение ограничителя перенапряжения, Р° РЅР° фиг. 2 показана диаграмма распределения напряжения. , . 1 , . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 1 обозначены цилиндры изолятора, сложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё скрепленные между СЃРѕР±РѕР№ металлическими фланцами 2. . 1, 1 2. Соединительная клемма для линии обозначена 70 цифрой 3, Р° 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическое кольцо выравнивания напряжения, которое посредством рычагов 5 поддерживается верхним фланцем 2. Внутри изоляторов 1 расположены стопки разрядников 6, последовательно СЃ которыми РІ каждом инте расположены стопки блоков резисторов, зависящих РѕС‚ напряжения 7. Нижний блок содержит только такие резисторы, зависящие РѕС‚ напряжения. 70 3, 4 5 2. 1, 6 , 7. . РќР° фиг. 2 сплошная кривая показывает распределение напряжения Р·Р° пределами ограничителя перенапряжения 80 согласно фиг. 1 РЅР° таком расстоянии РѕС‚ изоляторов, что искровые промежутки 6 Рё блоки резисторов 7 РЅРµ оказывают влияния РЅР° распределение напряжения. Пунктирная кривая показывает приблизительное распределение напряжения Р·Р° пределами 85 ограничителя перенапряжения, РєРѕРіРґР° РЅРµ принимаются меры РїРѕ выравниванию напряжения, то есть РєРѕРіРґР° кольцо 4 выравнивания напряжения опущено. . 2, - 80 . 1 6 7 . 85 , 4 . Сплошная кривая представляет распределение напряжения внутри дивертора, С‚. Рµ. 90В° вдоль стопок искровых разрядников Рё блоков резисторов, РґРѕ того, как дивертор воспламенился. - , .., 90 , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что изоляторы РјРѕРіСѓС‚ стать проводящими РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних поверхностях РёР·-Р·Р° пылевого или влажного покрытия, можно получить распределение напряжения РїРѕ 669 000 в„– 12 166/50. , 669,000 . 12 166/50. 6629,000 разные единицы, РЅРµ соответствующие нормальному распределению напряжения Рё, следовательно, РЅРµ соответствующему распределению искровых промежутков. Это может привести Рє перенапряжению разрядников РІ агрегатах, содержащих меньшее количество разрядников. Этого можно избежать, адаптируя эффективную внешнюю длину изоляторов Рє количеству искровых промежутков РІ переключающих блоках путем короткого замыкания РёС… части наружу. Р’ показанном РІРёРґРµ это достигается путем снабжения внешней стороны изоляторов РЅР° подходящей высоте бандажом 8, токопроводящим образом соединенным СЃ фланцами 2 РІ нижней части изоляторов. 6629,000 , , - . . - - . , 8, 2 . Эту РїРѕРІСЏР·РєСѓ, конечно, можно заменить металлизацией или РґСЂСѓРіРёРј проводящим покрытием. . РќРµ обязательно, чтобы РІСЃРµ блоки содержали искровые промежутки, РЅРѕ РІ некоторых случаях это РјРѕРіСѓС‚ быть точные, - или , содержащие только резисторы, включенные последовательно СЃ блоками, содержащими искровые промежутки. , , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:47:12
: GB669000A-">
: :

669001-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669,001 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 мая 1950 Рі. 669,001 : 16, 1950. в„– 12205/50. . 12205/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 мая 1949 РіРѕРґР°. 25, 1949. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 29, H2(:), H8. :- 29, H2(: ), H8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах управления циркуляцией РІРѕР·РґСѓС…Р° для холодильников Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания СЃ зарегистрированным офисом РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , :- Наше изобретение относится Рє холодильникам, Р° более конкретно Рє устройствам управления циркуляцией РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри холодильных шкафов. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем холодильник, имеющий средства циркуляции хладагента, отделение для хранения пищевых продуктов Рё охлаждающее устройство, перегородку внутри отделения для хранения пищевых продуктов, обеспечивающую ограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри отделения Рё над охлаждающим устройством, заслонку для регулирования циркуляции. РІРѕР·РґСѓС…Р° через РїСЂРѕС…РѕРґ, соленоид для управления заслонкой Рё средство для приведения РІ действие соленоида для открытия заслонки Рё для одновременной подачи питания РЅР° средство циркуляции хладагента, так что заслонка открывается РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° средство циркуляции хладагента работает. , , , , , - , - . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части холодильного шкафа, РІ котором используется наше изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части холодильного шкафа; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему; РќР° фигуре 4 показана модифицированная форма нашего изобретения; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлена принципиальная схема, применимая Рє форме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 4. Теперь обратимся Рє фигурам 1 Рё 2, РЅР° которых показана часть холодильного шкафа 1, имеющая шарнирно прикрепленную Рє ней дверцу 2. Шкаф 1 включает внешнюю стенку или РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 Рё разнесенную внутреннюю стенку или облицовку 4. Пространство между внутренней Рё наружной стенками заполнено подходящим теплоизоляционным материалом 5. 1 2, 1 2 . 1 3 4. - 5. Перемычка 6 предназначена для закрытия пространства [Цена 2/8] между внутренней Рё внешней стенками, прилегающими Рє дверному проему шкафа. 6 [ 2/8] . Вкладыш 4 имеет форму, ограничивающую отделение 7 для хранения пищевых продуктов внутри шкафа. 4 7 . Для охлаждения этого отделения предусмотрен испаритель или охлаждающий блок 8. , 8 . Этот испаритель расположен РІ верхней части отсека для хранения продуктов 7 Рё поддерживается СЃРѕ стороны вкладыша 4 подходящими кронштейнами 9. Охлаждающий блок 8 может охлаждаться Р·Р° счет циркуляции испаряющегося хладагента через испаритель СЃ помощью подходящего конденсационного блока (РЅРµ показан) обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Конечно, изобретение РІ равной степени применимо Рє устройству, РІ котором жидкий хладагент циркулирует через охлаждающую установку СЃ помощью любого подходящего устройства для циркуляции жидкости. Рспаритель 8 имеет такую форму, что РІ нем имеется камера для хранения замороженных продуктов, Рё эта камера закрыта дверцей, шарнирно прикрепленной Рє испарителю РІ позиции 11. Желоб 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю часть шкафа для СЃР±РѕСЂР° капель СЃ дверцы испарителя. 7 4 9. 8 ( ) . , - . 8 , 11 . 12 . Р’РѕР·РґСѓС… внутри отделения 7 для хранения продуктов охлаждается РІ результате естественной циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° над испарителем 8. 7 8. Например, РІРѕР·РґСѓС… может подниматься вдоль передней части шкафа, циркулировать назад над испарителем, Р° затем опускаться РІ задней части шкафа. Для регулирования циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрена перегородка Рё заслонка. , , , . . Перегородка включает РІ себя РїРѕРґРґРѕРЅ для капель 13, который поддерживается РЅР° подходящих направляющих, РѕРґРЅР° РёР· которых показана позицией 14. Также показана обычная розетка, установленная РЅР° подходящих направляющих, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 16, РЅРѕ РїСЂРё желании эта розетка может быть опущена без какого-либо влияния РЅР° работу устройства, включенного РІ наше изобретение. РџРѕРґРґРѕРЅ 13 для капель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ ширине отделения 7 для хранения пищевых продуктов, Рё РїРѕРґРґРѕРЅ для капель выполнен неперфорированным, так что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может проходить через РїРѕРґРґРѕРЅ. 13 14. , 16, , , . 13 7, . Поскольку перегородка занимает РІСЃСЋ ширину отделения для хранения пищевых продуктов, РІРѕР·РґСѓС… может проходить между нижней частью отделения для хранения пищевых продуктов Рё охлаждающим устройством 8 только СЂСЏРґРѕРј СЃ передней Рё задней частью перегородки. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 2, передний край перегородки отстоит РѕС‚ двери 2 так, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ 17 для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Задний край перегородки отстоит РѕС‚ задней стенки 18 вкладыша 4, обеспечивая РїСЂРѕС…РѕРґ 19 для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· области испарителя 8 РІ нижнюю часть отделения для хранения продуктов. , 8 . 2 2 17 . 18 4, 19 8 . Для регулирования циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° через РїСЂРѕС…РѕРґ 19 предусмотрена заслонка 20. 19, 20 . Демпфер 20 шарнирно прикреплен позицией 21 Рє кронштейну 22, который крепится винтами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими крепежными устройствами Рє вкладышу 4, РѕРґРёРЅ РёР· таких винтов обозначен позицией 23. Перегородка дополнительно включает РІ себя проходящий горизонтально кронштейн 24, который крепится любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сваркой, Рє РѕРїРѕСЂРµ 25, Р° передний конец демпфера 20 приспособлен для зацепления СЃ кронштейном 24. Выступ 26 кронштейна 24 выступает Р·Р° задний край РїРѕРґРґРѕРЅР° для капель. Очевидно, что РїСЂРё желании кронштейн 24 можно РЅРµ использовать Рё демпфер 20 можно расположить так, чтобы РѕРЅ РІС…РѕРґРёР» РІ контакт непосредственно СЃ задним краем РїРѕРґРґРѕРЅР° 13 для СЃР±РѕСЂР° капель. Однако, поскольку положение РїРѕРґРґРѕРЅР° для СЃР±РѕСЂР° капель 13 может время РѕС‚ времени меняться, предпочтительно использовать перегородку, которая включает РІ себя РЅРµ только РїРѕРґРґРѕРЅ для СЃР±РѕСЂР° капель 13, РЅРѕ также Рё горизонтально идущий кронштейн 24. Более того, хотя было показано, что РїРѕРґРґРѕРЅ для СЃР±РѕСЂР° капель составляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть перегородки, вместо РїРѕРґРґРѕРЅР° для СЃР±РѕСЂР° капель можно использовать любую неперфорированную конструкцию, расположенную обычно горизонтально РїРѕРґ испарителем. 20 21 22 4, 23. 24 , , 25, 20 24. 26 24 . , , 24 20 13. , 13 , 13 24. , , . Демпфер 20 приспособлен занимать РѕРґРЅРѕ положение, как показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом демпфер закрывает РїСЂРѕС…РѕРґ 19 Рё уменьшает или блокирует циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри отделения для хранения пищевых продуктов. Демпфер приспособлен занимать второе Рё РїРѕ существу вертикальное положение СЂСЏРґРѕРј СЃ задней стенкой 18 вкладыша 4, чтобы обеспечить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° через канал 19. Для перемещения демпфера РІРѕ второе положение предусмотрен соленоид 27, который крепится винтами 28 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими крепежными устройствами РЅР° кронштейне 22. РЇРєРѕСЂСЊ 29, управляемый соленоидом 27, соединен шарнирным звеном 30 СЃ передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ демпфера 20. РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЊ 20 притягивается, перемещаясь вверх вправо Рё через звено 30 перенося демпфер 20 РІРѕ второе положение, обычно прилегающее Рє задней стенке 18 вкладыша 4. 20 2, 19 . 18 4 19. 27 , 28, , 22. 29, 27, 30 20. , 20 , , , 30, 20 18 4. Для управления подачей питания РЅР° соленоид Рё, следовательно, положением демпфера 20 предусмотрена схема, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Эта схема устроена таким образом, что заслонка занимает закрытое положение, РєРѕРіРґР° конденсаторный блок РЅРµ работает, Рё открытое положение, РєРѕРіРґР° конденсаторный блок работает. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, питание подается РЅР° соленоид 27 Рё РЅР° двигатель конденсаторного агрегата, обозначенного РІ целом позицией 31, РѕС‚ линий электропередачи 32, 33. Запуск Рё остановка конденсационного агрегата контролируется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью термочувствительной лампы 34, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ испарителем 8. Лампа 34 соединена трубкой 35 СЃ сильфоном 36. , , 20, 3 . . 3, 27 31 32, 33. 34 8. 34 35 36. Расширение Рё сжатие сильфона 36 РїРѕРґ воздействием лампочки 75 34 переводит тумблер 37 РІ закрытое Рё открытое положения соответственно для управления подачей мощности РІ конденсаторный блок 31. Р’ закрытом положении контактный рычаг тумблера 37 зацепляется СЃ контактом 80 37'; РІ открытом положении перемещение контактного рычага ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 37". 36 75 34 37 31. 37 80 37'; 37". Чтобы подать напряжение РЅР° соленоид одновременно СЃ подачей питания РЅР° конденсаторный блок 31, соленоид 27 подключается 85 параллельно конденсаторному блоку 31 посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 38 Рё 39. 31, 27 85 31 38 39. Таким образом, можно видеть, что РєРѕРіРґР° испаритель достигает заданной максимальной температуры, переключатель 37 замыкается 90, чтобы начать работу конденсационного блока 31 для подачи хладагента РІ испаритель 8. , , , 37 90 31 8. Р’ то же время переключатель 37 замыкает цепь подачи питания РЅР° соленоид 27. Соленоид притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 29, открывая 95 заслонку 20, обеспечивая циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° через канал 19. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° достигается заданная минимальная температура, сжатие сильфона заставляет переключатель 37 одновременно размыкать 100 цепь питания конденсаторного блока 31 Рё соленоида 27. РџСЂРё обесточивании соленоида заслонка 20 РїРѕРґ действием силы тяжести опускается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, блокируя или уменьшая циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° 105 через канал 19. Соответственно, согласно нашей конструкции, заслонка 20 открывается, чтобы обеспечить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри отделения для хранения пищевых продуктов Рё над испарителем РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РЅР° конденсаторный блок 110 подается питание для его работы. Рнаоборот, соленоид обесточивается для перемещения заслонки РІ закрытое положение РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° цепь конденсаторного блока прерывается Рё конденсаторный блок простаивает. Например, РїСЂРё температуре окружающей среды 115 градусов 60 градусов РїРѕ Фаренгейту конденсаторный блок будет работать только небольшую часть времени Рё, следовательно, заслонка будет оставаться закрытой большую часть времени, ограничивая циркуляцию 120 РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри отсека. 37 27. 29 95 20 19. , , 37 100 31 27. - 20 2, 105 19. , , 20 110 . , - . 115 60 ., , , , 120 . Например, РїСЂРё температуре окружающей среды 100 конденсаторный блок будет работать гораздо большую часть времени Рё, соответственно, заслонка будет оставаться РІ открытом положении гораздо большую часть времени, что позволит увеличить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Поскольку РІ помещении СЃ температурой 600 необходима меньшая циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р°. 100 ., , , , 125 . 600 . чем РІ помещении СЃ температурой 130 669 001 циркуляцией РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри шкафа. РљРѕРіРґР° температура испарителя 8 достигает заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, результирующее сжатие сильфона выводит контактный рычаг переключателя 37 РёР· контакта 70 СЃ контактом 43 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ контактом 42. Это одновременно прерывает цепь конденсаторного блока 31 Рё замыкает цепь соленоида 27. РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЊ 29 75 перемещается вверх вправо, тем самым, через звено 30, перемещая демпфер 20' РІ закрытое положение, обозначенное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 130 669,001 . 8 , 37 70 43 42. 31 27. 29 75 , 30, 20' 4. Таким образом, можно видеть, что, как Рё РІ ранее описанной форме 80, заслонка перемещается РІ открытое положение одновременно СЃ началом работы конденсационного агрегата, Р° заслонка перемещается РІ закрытое положение одновременно СЃ остановкой 85 конденсационный агрегат. Таким образом, РІ шкафу обеспечивается повышенная циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ то время, РєРѕРіРґР° конденсаторный блок работает, Рё обеспечивается пониженная циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° конденсационный блок 31, 90 РЅРµ работает. , , , 80 , 85 . , 31 90 . Хотя РјС‹ показали Рё описали конкретные варианты осуществления нашего изобретения, РјС‹ РЅРµ хотим, чтобы наше изобретение ограничивалось конкретной показанной конструкцией. 95 , . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:47:13
: GB669001A-">
: :

669002-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669002A
[]
Перезагрузить. '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669,4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 мая 1950 Рі. в„– 12, 669,4 : 16, 1950. . 12, Заявление подано РІ Австрии 5 июля 1949 РіРѕРґР°. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15(), B2c(':2c), B2e. :- 15(), B2c(':2c), B2e. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ печати или окрашивании серными красителями или РІ отношении печати или крашения. . РњС‹, ;, Рудольфсплац 13Р°, Вена , Австрия, австрийская компания, Рё РҐРђРќРЎ ЦУКРРГЕЛЬ, 19, Вена , Австрия, неопределенного гражданства, бывший гражданин Чехословакии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ;, 13a, , , , , 19, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям печати или крашения серными красителями животных волокон или РёС… смесей СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами. . Среди красителей, доступных красильщику или печатнику, серные красители представляют СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ, которая ценна РёР·-Р·Р° РёС… устойчивости Рє свету Рё стирке, Р° также РёС… РЅРёР·РєРѕР№ цены даже для темных оттенков. Это красители, которые получают сульфированием органических соединений, предпочтительно путем сплавления органических веществ СЃ серой или полисульфидом натрия. Эти серные красители известны РІ торговле, например, РїРѕРґ торговыми названиями , , Рё . Эти красители сами РїРѕ себе нерастворимы РІ РІРѕРґРµ. РС… применение аналогично использованию кубовых красителей, поскольку РёС… можно растворить или превратить РІ лейкосоединения путем добавления восстановителей Рё щелочи, причем эти соединения абсорбируются РЅР° волокнах Рё регенерируются РЅР° волокнах РІ красители путем окисления, например, путем подвешивания РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или обработкой соединениями, обладающими окислительным действием. Эти красители обычно РЅРµ используются РїСЂРё крашении Рё печати РїРѕ этой причине, Р° также потому, что высокая щелочность или высокое содержание сульфида щелочного металла РјРѕРіСѓС‚ привести Рє значительному повреждению животных волокон. , . -. , , . . , , . . Чтобы избежать такого повреждения, насколько это возможно, было предложено снизить температуру или продолжительность крашения или внести РІ красильные ванны Рё печатные пасты добавки, предназначенные для уменьшения повреждения щелочью [Цена 2/8]. Такими добавками для защиты волокон являются, например, глюкоза, танин, продукты разложения альбумина, проталбин Рё лизальбиновая кислота, клей, декстрин, сульфит 50, отходы щелока Рё С‚.Рї. Было также предложено использовать его для крашения Рё печати СЃ помощью сульфида. [ 2/8] . , , , , , , , 50 . -. фур Рё кубовые красители для волокон животного происхождения для использования красящих растворов, которые вместо щелочей содержат алифатические, ароматические или гидроароматические амины, например триэтаноламин, циклогексилдиэтаноламин Рё С‚.Рї., или гетероциклические основания, например РїРёСЂРёРґРёРЅ, вместе СЃ гидросульфитом или РґСЂСѓРіРёРјРё восстановителями, РїСЂРё этом добавление формальдегида предпочтительно также производится РїСЂРё работе РїСЂРё более высоких температурах. Также предложено для печати серными красками использовать щелочные растворы серных красителей, практически свободные РѕС‚ восстановителей, РІ растворителе или дисперсионной среде, содержащей незамещенные полиэтиленамины СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ цепью, такие как этилендиамин, этилентриамин Рё С‚.Рї. , - , , , , , . , , . РЎРїРѕСЃРѕР± 70 настоящего изобретения позволяет красить шерстяные Рё полушерстяные материалы всех РІРёРґРѕРІ, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ волокна животного происхождения или смешанные волокна серными красителями посредством процесса крашения или печати без повреждения текстильного материала. 75 Фразу «животные волокна», используемую здесь, следует понимать как включающую РЅРµ только натуральные волокна животного происхождения, такие как шерсть, шелк, волосы Рё С‚.Рї., РЅРѕ также синтетические волокна альбуминового типа, полученные, например, РёР· казеина Рё С‚.Рї. например, Ланиталь. Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению имеет то преимущество, что требования Рє крашению Рё печати, такие как глубина, проникновение Рё равномерность крашения, РЅРµ ухудшаются; Равномерность окрашивания значительно улучшается. 70 . 75 " " , , , - , 80 , . , , ; 85 . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению состоит РїРѕ существу РІ том, что серные красители РІ красильной ванне или печатных пастах перед окрашиванием растворяют или восстанавливают СЃ помощью гидросульфидированных этаноламинов, РІ то время как D02 210/ 669 002 органических оснований, например алифатических, ароматических или РіРёРґСЂРѕ- ароматические амины или гетероциклические основания используются для доведения ванны РґРѕ необходимой щелочности. Гидросульфидированные этаноламины, которые используются согласно изобретению для растворения или восстановления сернистых красителей перед окрашиванием, легче всего получают действием сероводорода РЅР° этаноламины, предпочтительно триэтаноламин. РџРѕ всей вероятности, таким путем образуются сульфиды или гидросульфиды указанных оснований. , D02 210/ 669,002 , , - , . , . . Для осуществления процесса крашения согласно изобретению изделия (ткани, тканые изделия, пряжа, шерсть или камни) после обработки смачивающими веществами Рё, если желательно, после отбеливания, помещают РІ красильную ванну, РІ которой предварительно перемешивают красители. РІ пасту СЃРѕ смачивателями, растворяют СЃ добавлением сульфидированных аминов. Крашение можно проводить без особых мер предосторожности, температуру Рё продолжительность крашения регулируют РІ зависимости РѕС‚ свойств используемого красителя. (, , , ) , , , . , . Среди прочего РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ следующие красители: , , : Шульц Фарбстоффтабеллен 1931 Пироген Зеленый Р‘... ... в„– 1117 Пироген РРЅРґРёРіРѕ... ... в„– 1110 Рммедиал Коричневый ...... в„– 1056 РндокарбонCL... ... в„– 1114 Тионалиндон РЎРёРЅРёР№ ...... в„– 1110 Браун Р ... ... в„– 1059 ... ... в„– 1104 ...... в„– 1118 РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° печати согласно изобретению РІ обычную печатную пасту вместе СЃ красителем РІРІРѕРґСЏС‚ гидросульфид этаноламин вместо сульфида натрия или щелочи. Глюкозу или РґСЂСѓРіРѕР№ восстановитель Рё обычные загустители также можно использовать известными способами. Краситель получают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем пропаривания РїСЂРё температуре около 100°С, подкисления Рё промывания. 1931 ... ... . 1117 ... ... . 1110 ...... . 1056 ... ... . 1114 ...... . 1110 ... ... . 1059 ... ... . 1104 ...... . 1118 , , . . 1000C., . Оттенки, полученные СЃ помощью любой РёР· вышеописанных процедур, имеют необычайно насыщенный, ровный Рё СЏСЂРєРёР№ цвет. Этот процесс позволяет, без особых мер предосторожности, совместно использовать помощников РїРѕ текстилю, обычных РїСЂРё крашении Рё печати. , . , , - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению глауберовую соль, которую обычно используют РІ красильных ваннах для улучшения способности красителя Рє поглощению, заменяют полностью или частично серными соединениями органических оснований, например аминами, такими как триэтаноламин. нейтрализуют серной кислотой. , , . Следующий пример показывает, как можно реализовать СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения. . Шерстяные ткани или пряжу после обработки смачивателями Рё предварительной отбелки 6,5 РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ красильную ванну следующего состава: 6,5 : (1)
Краситель в виде пасты со смачивающим веществом в количестве от 1 до 20% в расчете на вес товара в зависимости от желаемой глубины цвета. 70 (2) Для растворения или уменьшения количества красителя перед окрашиванием в 2-3 раза превышают количество сульфида натрия, предусмотренное картой красителей, продукта, полученного пропусканием газообразного сероводорода в триэтаноламин или другие этаноламины или их технические смеси. , 1 20% . 70 (2) 2 3 , , . (3)
5% в пересчете на массу товара триэтаноламина или других 80 этаноламинов или их технических смесей вместо соды. 5%, , 80 , . (4)
20% в пересчете на массу товара триэтаноламина или других этаноламинов или их технических смесей 85, нейтрализованных серной кислотой (2 части концентрированной H2S04+1 часть H2O) вместо глауберовой соли. 20%, , , , 85 (2 H2S04+1 H20) . (5)
Соотношение жидкости (т.е. отношение веса ванны к весу обрабатываемого продукта): от 1:15 до 1:45. (.., 90 ): 1:15 1:45. Температура красителя от 56 до 8000°С при значении от 7 до 9 в зависимости от используемого красителя. 56 8000. 7 9 . Продолжительность окрашивания: примерно 1 час. : 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:47:16
: GB669002A-">
: :

669003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 669,003 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 мая 1950 Рі. 669,003 : 19, 1950. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12(), A5b5, A5c(1:2); Рё 80(), C2a4c. :- 12(), A5b5, A5c(1:2); 80(), C2a4c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Шариковые Рё роликовые подшипники. . РЇ, ЧТРЛЕС ЭНТОНРЭБЛЕТТ, британский подданный РёР· РљРёРЅРіСЃ-Линна, Норфолк, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шариковым Рё роликовым подшипникам Рё, более конкретно, Рє используемым РІ РЅРёС… дорожкам качения. . Рзобретение особенно применимо Рє шариковым Рё роликовым подшипникам, например, которые используются для валов, Р±СѓРєСЃ Рё С‚.Рї., Р° также Рє подшипникам, используемым или приспособленным для использования РІ артиллерийских установках, установках торпедных аппаратов, прожекторных установках, установках дальномеров Рё С‚.Рї. нравиться. , , , , - , , . Задачей изобретения является создание улучшенных шариковых Рё роликовых подшипников того типа, РІ которых внутреннее или внешнее кольцо или РѕР±Р° кольца разделены. . Рзобретение включает роликоподшипник, содержащий РІ совокупности наружное кольцо, СЂСЏРґ работающих РІ нем роликов, внутреннее кольцо, РїРѕ меньшей мере, РёР· РґРІСѓС… секций, расположенных РїРѕ окружности встык, каждая РёР· которых изготовлена РёР· полосы, изогнутой так, что формирование зерен повторяет форму. РєСЂРёРІРёР·РЅР° кольца, причем секции внутреннего кольца немного короче РїРѕ окружности, чем достаточно для завершения всей окружности РєСЂСѓРіР°, Рє которому РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, чтобы оставлять СѓР·РєРёРµ зазоры между РЅРёРјРё РІ местах РёС… сближения, Р° зажим СЃ затягиванием винтами означает перекрытие соединений между секции кольца для фиксации секций кольца РІРѕРєСЂСѓРі вала. , , , , , , - , , - . Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение Рє этому внешнее кольцо может быть выполнено РІ РІРёРґРµ секций, РїСЂРё этом РЅР° дорожке качения внешнего кольца оставляются зазоры там, РіРґРµ секции приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , , , . Примеры конструкций РІ соответствии СЃ изобретением теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: [Цена Ева 4 Р’С‚. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе "РІ разобранном РІРёРґРµ" роликового подшипника РІ соответствии СЃ изобретением; РќР° фиг. 2 представлена схема шарикового или роликового подшипника, показывающая СЃРїРѕСЃРѕР± распределения нагрузки РЅР° подшипник между шариками или роликами; фиг. 3 - схема нижней части подшипника РІ соответствии СЃ изобретением, иллюстрирующая действие деталей РїСЂРё использовании; РЅР° фиг. 4 - схема, аналогичная СЂРёСЃ. 3, иллюстрирующая еще РѕРґРёРЅ этап действия; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую расположение зеренной структуры РІ дорожке 60; РЅР° фиг. 6 - схема альтернативной конструкции подшипника; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий альтернативные средства крепления частей 65 Рє тем, которые показаны РЅР° фиг. 1; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.7, РґСЂСѓРіРѕР№ альтернативной конструкции. :[ 4 . 1 "" ; . 2 50 ; . 3 55 ; . 4 . 3 ; . 5 - 60 ; . 6 ; . 7 65 . 1; . 8 . 7 . Как показано РЅР° фиг.1, ролики Р° установлены РІ разъемном сепараторе 70, состоящем РёР· РґРІСѓС… частей Рё СЃ. Внутреннее кольцо обозначено Р±СѓРєРІРѕР№ , ' РѕРЅРѕ выполнено РёР· РґРІСѓС… частей СЃ разделительными поверхностями ', проходящими РїРѕРґ углом, чтобы обеспечить постепенный переход роликов Р° РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ части кольца 75 Рє РґСЂСѓРіРѕР№ через соединения. Внешнее кольцо обозначено буквами , ', поверхности материала дорожек РІ местах соединения РґРІСѓС… частей имеют форму «птичьей пасти», что обеспечивает постепенное прохождение 80 роликов через соединение. Р’ соответствии СЃ изобретением каждая РёР· таких дорожек качения изготовлена РёР· роликовой ленты, прутка или заготовки РёР· низкоуглеродистой, высокоуглеродистой, науглероженной или легированной стали, которую сгибают или иным образом придают изогнутую или РїРѕ существу полуцилиндрическую форму, Р° затем закаливают. Рё землю. . 1, 70 . , ' " 75 . , ', " - " 80 . , , , , 85 . Внутренняя дорожка качения , ' снабжена выступами , ' РїРѕ углам Сѓ граней 90 в„– 12602/50 . СЂ. , ' _ " " '-' 669,003 " Рё через проушины пропускают винты , РЅР° которых закреплены гайки ', причем гайки ' служат, РєРѕРіРґР° детали собраны, для притягивания проушин Рє проушинам ' Рё удержания РѕР±РѕР№РјР° прочно прилегает Рє валу, РЅР° котором должен вращаться подшипник, РїСЂРё этом внутренняя часть дорожки качения 4 ' отшлифована РїРѕ размеру вала. , ' , ', 90 . 12602 /50 . . , ' _ " " '-' 669,003 " ', ' , , ' , 4, ' . Две половины секций внутреннего кольца сделаны немного короче РїРѕ окружности, чем достаточно для завершения всей окружности РєСЂСѓРіР°, Рє которому РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё зажимаются винтами РЅР° валу, между дорожками РІ местах соединений остаются СѓР·РєРёРµ зазоры. РѕРЅРё приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Элементы кольца , ' изготовлены РёР· стальной заготовки, которая была согнута РґРѕ полуцилиндрической формы, как уже описано, перед механической обработкой металла, чтобы остались выступы , ', Рё РІ результате зерно металла расширяется РїРѕ окружности. РІРѕРєСЂСѓРі РѕР±РѕР№РјС‹ Рё торцевое зерно металла попадает РІ зазоры - РЅР° встрече грани ". Это РІРёРґРЅРѕ РёР· схемы СЂРёСЃ. 5, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ воспроизведение металлографического шлифа металла Рё показывает, как удлиненные или деформированные кристаллы, составляющие «зерно» металла, набегают торцами РЅР° грани " . Это важная особенность изобретения, рассматриваемая РІ сочетании СЃ зазорами, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснены. . , ' - , ', - ". , . 5, "" ". . РќР° фиг. 2 показан вал , РЅР° котором закреплены элементы , ' кольца, движущиеся внутри элементов , ' внешнего кольца, СЃ роликами между РЅРёРјРё. . 2, , ', , ', . Если нагрузка РЅР° вал обозначена стрелкой , то давление, которым поддерживается эта нагрузка, обозначено стрелками ' между каждым РёР· самых нижних роликов дорожки качения Рё внутренней дорожкой качения, Рё можно увидеть, что РЅР° Р’ данном случае предполагалось, что нагрузка распределяется между пятью роликами. РљРѕРіРґР° внутреннее кольцо вращается вместе СЃ валом , зазоры между РґРІСѓРјСЏ половинами кольца последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через каждый РёР· пяти роликов, как показано РЅР° СЂРёСЃ. ' , . . 3 Рё 4. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан ролик Р° РІ тот момент, РєРѕРіРґР° задняя РєСЂРѕРјРєР° элемента внутреннего кольца РІРѕС‚-РІРѕС‚ выйдет РёР· него. Р’ этих условиях нагрузка, воспринимаемая роликом Р°, приходится РЅР° СѓРіРѕР» задней РєСЂРѕРјРєРё дорожки качения, Рё если между частями , ' РЅРµ было зазора, РёР·-Р·Р° соединения РґРІСѓС… половин дорожки качения Таким образом, РІ этой точке РЅР° металл будет возникать чрезмерная нагрузка, которая приведет Рє разрушению металла РІ углу. РќР° самом деле, однако, РёР·-Р·Р° небольшого зазора, который остается между частями , ', металл дорожки может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выпячиваться РІ зазор, РЅР° что РІ сильно преувеличенном РІРёРґРµ указывает изогнутая линия . . Другими словами, металл РІ углу РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РЅР° него опирается ролик, будучи свободным поддаваться РІ зазор, немного прогибается, Рё нагрузка РЅР° ролик уменьшается, РїСЂРё этом снимаемая нагрузка распределяется между РґСЂСѓРіРёРјРё роликами. РЅР° гоночной трассе, разрыв которых РЅРµ превышает 70 Рё РЅР° которые РЅР° данный момент приходится большая доля РѕС‚ общего числа. 3 4. . 3 . , ', . , , , - , ', , . , , , 70 . Более того, поскольку ролик Р° РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕ всей ширине зазора одновременно, поскольку поверхности встречи РґРІСѓС… половин дорожки качения 75 наклонены, так что передача РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно РїРѕ длине ролика, ролик Р° способен нести РІСЃСЋ СЃРІРѕСЋ долю нагрузки, Р·Р° исключением той части, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно над зазором. 80 РљРѕРіРґР° ролик переходит РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону зазора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, металл дорожки качения ' способен немного выпучиваться, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ СЂ', Рё, следовательно, нагрузка РЅР° этот СѓРіРѕР» дорожки дорожки путь облегчен. 85 -- Недостаточно предусмотреть только зазоры, так как металл дорожки качения РІСЃРµ равно будет иметь тенденцию Рє распаду, если зерно будет идти параллельно РѕСЃРё вала , РЅРѕ РёР·-Р·Р° того, что зерно 90, металл набегая РЅР° зазор, как показано РЅР° фиг. 5 чертежа, выпячивание РЅР° Рї. СЂ', Рѕ котором говорилось выше, может иметь место без какой-либо тенденции Рє распаду. , 75 , , . 80 , . 4, ' , ', . 85 -- , , 90 . 5 , . ', , . Более того, РІ этой СЃРІСЏР·Рё необходимо иметь РІ РІРёРґСѓ, что элементы дорожек качения ,.' прочно прилегают Рє валу так, что металл дорожек качения прочно поддерживается Сѓ основания зазора РЅР° вал Рё РґСЂСѓРіРёРµ ролики беговой дорожки 100 плавно принимают РЅР° себя мгновенно возросшую долю нагрузки Р·Р° счет этой прочной поддержки участников беговой дорожки. , , 95 ,.', - 100 . РљСЂРѕРјРµ того, надежной РѕРїРѕСЂРµ элементов качения способствует тот факт, что винты 105 прочно удерживают детали РЅР° валу, Рё эти винты РЅРµ подвержены деформации РїРѕРґ действием центробежной силы. 105 . Разделенные РіРѕРЅРєРё обычно приходится проводить РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях или СЃ меньшими нагрузками, чем 110 сплошных РіРѕРЅРѕРє, РЅРѕ разделенные РіРѕРЅРєРё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РјРѕРіСѓС‚ успешно проводиться РЅР° высоких скоростях Рё РїСЂРё больших нагрузках РїСЂРё использовании винтов Рё гаек. ' для стягивания частей вместе 115, Р° РЅРµ использование клиньев, которые предлагались ранее, оказалось удовлетворительным РЅР° высоких скоростях, тогда как было обнаружено, что клинья имеют тенденцию соскальзывать СЃ места РїСЂРё высоких скоростях 120. операция. 110 , , , ' , 115 , , , - 120 . РџРѕ всем этим причинам описанная конструкция РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РЅР° высоких скоростях Рё РїСЂРё больших нагрузках, несмотря РЅР° то, что дорожки 125 качения внутреннего кольца разделены. Аналогичным образом, разделение дорожек внешнего кольца является удовлетворительным, РЅРѕ, как будет понятно, проблема разделения дорожек внешнего кольца РЅРµ одинаково сложна, поскольку расстояние между стыками как РјРёРЅРёРјСѓРј составляет 130 тысячных РґСЋР№РјР°, Р° РЅР° практике может варьироваться РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ трех. РѕС‚ тысячных долей РґСЋР№РјР° для РґРІСѓС…РґСЋР№РјРѕРІРѕРіРѕ подшипника РґРѕ трех-РІРѕСЃСЊРјРё тысячных РґСЋР№РјР° для двенадцатидюймового подшипника. 70 Р’ описании моего предыдущего патента 125 . , , 130 . 70 Р’ патенте РЎРЁРђ 543,180 раскрыты подшипники, имеющие внутренние Рё наружные кольца Рё СЂСЏРґ антифрикционных элементов качения между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· указанных колец разделено РЅР° множество секций, собранных РїРѕ окружности встык СЃ образованием дорожки качения, Рё винтовых соединений. средство затяжного зажима для закрепления собранных секций РЅР° месте, РїСЂРё этом упомянутые секции изготовлены РёР· полосовой, низкоуглеродистой, высокоуглеродистой, карбонизированной или легированной стали, которая подвергается РёР·РіРёР±Сѓ. или иным образом придают изогнутую или РїРѕ существу полуцилиндрическую форму, Р° затем закаливают Рё шлифуют. Однако этот номер 85 РЅРµ указывает направление зерен РІ стали Рё РЅРµ описывает наличие зазоров, РѕР±Р° РёР· которых являются существенными для настоящего изобретения. Основная формула вышеупомянутого патента в„– 90 543 180 заключается РІ следующем: Шариковый или роликовый подшипник, РІ котором сепаратор для шариков или роликов РёР· закаленной стали расположен между внутренними Рё внешними кольцами, Рё РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° таких кольца разделены или разделены. Рё состоит РёР· полосовой низкоуглеродистой, высокоуглеродистой, науглероженной или легированной стали, изогнутой или иным образом приданной изогнутой формы Рё закаленной. . 543,180 - , 75 , , 80 , , , . - . 85 . . 90 543,180 : 95 , , , . " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:47:16
: GB669003A-">
: :

669004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB669004A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ аппарате для нанесения уплотнительного листа РњС‹, - , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Портленда, РѕРєСЂСѓРіР° Миддлсекс, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Эдгара Арделла, гражданина Соединенных Штатов Америки, Миддлтаун, графство Миддлсекс, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє машине для нанесения наклеек или листов бумаги, ткани Рё С‚.Рї. РЅР° изделия. , - , , , , , , ( , , , , , ), , , , , , , . Хотя машину можно использовать везде, РіРґРµ желательно наносить такие листы РЅР° изделия, имеющие достаточно плоскую поверхность для РёС… приема, изобретение будет описано как воплощенное РІ машине для закрытия РЅРѕСЃРёРєРѕРІ контейнеров для соли или подобных СЃСѓС…РёС… гранулированных или сыпучих продуктов. Рё наложение РЅР° него герметизирующего листа. , . Такие продукты обычно упаковывают РІ цилиндрические контейнеры или банки, обычно изготовленные РёР· картона Рё снабженные сливными носиками, шарнирно прикрепленными Рє верхней части контейнера Рё перемещаемыми РІ отверстии РІ верхней части РёР· открытого РІ закрытое положение. Р’ РѕРґРЅРѕР№ хорошо известной конструкции РЅРѕСЃРёРє образует затвор, который РїРѕ существу закрывает отверстие РІ верхней части контейнера, РєРѕРіРґР° РЅРѕСЃРёРє перемещается РІ закрытое положение. РџСЂРё упаковке таких материалов контейнеры наполняются СЃ открытыми носиками, после чего необходимо закрыть РЅРѕСЃРёРєРё Рё герметизировать РёС… РѕС‚ случайного открытия Рё протечки. Это уплотнение предпочтительно достигается путем приклеивания небольшого листа тонкой бумаги РЅР° закрытый РЅРѕСЃРёРє Рё прилегающие части верхней части контейнера, которые окружают РЅРѕСЃРёРє Рё отверстие, через которое РѕРЅ движется. , . - , . , . . Р’ РіРі. Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 2483458 Фишера Рё Арделла РѕС‚ 4 октября 1949 Рі. раскрыто Рё заявлено устройство этого общего типа. Это известное устройство оказалось успешным РІ коммерческой эксплуатации, РІ частности, РїСЂРё закрытии РЅРѕСЃРёРєРѕРІ контейнеров для соли Рё наложении герметизирующих листов, прикрепленных клеем, как описано выше, СЃ использованием клея жидкого, пастообразного или жевательного типа. . ' . 2,483,458, 4, 1949, . , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы улучшить конструкцию предшествующего устройства Рё, РІ частности, создать машину такого типа, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° наносить листы, покрытые термопластичным клеем, то есть клеем, который высыхает РїСЂРё обычных условиях. комнатной температуре, РЅРѕ подвергается кондиционированию, то есть становится липким или липким РїРѕРґ воздействием тепла. Лист СЃ термопластичным клейким покрытием наносят РЅР° контейнер, РїРѕРєР° его клейкое покрытие нагревается или кондиционируется, Р° после охлаждения клей возвращается РІ СЃРІРѕРµ твердое или СЃСѓС…РѕРµ состояние Рё служит клеем для прикрепления листа Рє поверхности контейнера. , , , , , . , . Другой целью настоящего изобретения является повышение скорости работы, чтобы запечатывать контейнеры СЃ более высокой скоростью, чем РІ предыдущем устройстве. . Другой целью изобретения является создание машины, РІ которой ее части, которые подают Рё укладывают отдельные листы РІ контейнеры, работают РІ непрерывном, Р° РЅРµ прерывистом движении. , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить разрезание непрерывной полосы или полотна бумаги Рё С‚.Рї. РЅР° отдельные запечатывающие листы таким образом, чтобы предотвратить воздействие тепла РѕС‚ механизма наложения РЅР° работу отрезного механизма. . , , . Рзобретение станет понятным после рассмотрения прилагаемых чертежей, иллюстрирующих его вариант осуществления, например, РІ упомянутой выше машине для закрывания РЅРѕСЃРёРєР°. РќР° этих чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины для закрытия РЅРѕСЃРёРєР°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 33 Фигуры 1, обращенное влево, некоторые части опущены; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 44 Фигуры 7, также обращенный влево; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 1; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ сверху детали РїРѕ линии 66 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , - . : 1 - ; 2 ; 3 33 1 , ; 4 44 7, ; 5 5-5 1; 6 66 1. РќР° фиг.7 показан увеличенный РІРёРґ механизма резки полотна Рё механизма подачи листов, части которого показаны РІ вертикальном разрезе; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, показывающее некоторые части Фигуры 7 РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении, причем сечение взято РїРѕ линии 8-8 Фигуры 5; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ вращающейся головки, которая прикладывает листы Рє контейнерам; РќР° СЂРёСЃ. 10 показан контур кулачка СЃ прорезью, также показанного РЅР° СЂРёСЃ. 9; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фигуре 9; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 12-12 Фигуры 8; Рё Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез детали РїРѕ линии 13-13 Фигуры 11, если смотреть вправо. 7 - - , ; 8 7 , 8-8 5; 9 ; 10 9; 11 11-11 9; 12 12-12 8; 13 13-13 11, . Теперь обратимся Рє этим чертежам: контейнеры C1, C2, C3 Рё продвигаются РІ направлении стрелки, показанной РЅР° фиг. 2, РЅР° вращающемся столе 1 разливочной машины, РіРґРµ соль или РґСЂСѓРіРѕР№ гранулированный материал засыпают РІ контейнеры. Достигнув положения РЎ1, контейнеры снимаются СЃРѕ стола 1 СЃ помощью последовательно расположенных скребков 2, которые установлены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° скребковой цепи 3. Эта скребковая цепь движется РІ горизонтальной плоскости Рё переносит контейнеры влево РЅР° горизонтальном столе 4. После закрытия Рё герметизации РЅРѕСЃРёРєРѕРІ контейнеры перемещаются РЅР° вращающийся поворотный стол 5, который доставляет РёС… РІ любом желаемом направлении РЅР° следующую операцию, например, РІ упаковочную машину. Направляющие 6 удерживают контейнеры РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј пути РЅР° столе 4 Рё направляют РёС… поперек поворотной платформы. , C1, C2, C3 2 1 . C1, 1 2 3. 4. 5 , , , . 6 4 . РљРѕРіРґР° последовательность контейнеров перемещается РїРѕ столу 4, РёС… соответствующие поворотные РЅРѕСЃРёРєРё 7 сначала поворачиваются РІ закрытое положение СЃ помощью кулачкового устройства 8, после чего каждый контейнер получает уплотнительный лист над закрытым РЅРѕСЃРёРєРѕРј РѕС‚ постоянно вращающейся головки, обычно обозначенной знаком цифра 9. Запечатывающие листы вырезаются РёР· непрерывного полотна 10 бумаги, которое подается РёР· рулона магазина 11 СЃ помощью подающего ролика 12 РІ режущий механизм, обозначенный РІ целом цифрой 13. РџСЂРё этом нарезанные листы подаются РЅР° вращающийся держатель 14, СЃ помощью которого РѕРЅРё передаются РѕС‚ режущего механизма Рє вращающейся головке 9, которая прикладывает РёС… Рє контейнерам. 4 7 8 , 9. 10 11 12 , 13. 14 9 . Ссылочные позиции S1, S2, S3 Рё обозначают четыре уплотнительных листа РІ различных положениях РїСЂРё РёС… движении. S1, S2, S3 . Вышеизложенное описывает общее устройство Рё работу устройства, конструкция которого теперь будет рассмотрена более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Основная рама устройства состоит РёР· элемента 15, предпочтительно выполненного РІ РІРёРґРµ чугунной отливки. Мощность для РїСЂРёРІРѕРґР° устройства подается через вертикальный вал 16 (СЂРёСЃ. 3), который через коническую передачу 17 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение короткий горизонтальный вал 18. , . 15, . 16 ( 3) , 17, 18. Скребковая цепь 3 приводится РІ движение посредством звездочки 19. вертикальный вал 16. Эта цепь натянута РЅР° звездочки 20 Рё 21 СЃ правой Рё левой стороны машины соответственно. Звездочка 21 прикреплена шпонкой Рє его валу, Р° Рє нижнему концу вала прикреплена звездочка 21Р° (СЂРёСЃ. 1), которая через цепь 21b РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение поворотную платформу 5. Вращающаяся головка 9, вращающееся водило 14, отрезной механизм 13 Рё подающий ролик 12 приводятся РІ движение РѕС‚ короткого вала 18 через подходящую зубчатую передачу Рё звездочку, РІСЃРµ РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. 3 19 . 16. 20 21, . 21 , 21a ( 1) , 21b, 5. 9, 14, 13 12 18 , . Поворотная головка 9 (фиг. 3, 9 Рё 11) содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 22, четыре устройства для подачи Рё нанесения листов, обозначенные РІ целом цифрой 23, Рё неподвижный управляющий кулачковый элемент 24. РљСѓР·РѕРІРЅРѕР№ элемент 22 прикреплен СЃ помощью шпонки 25 Рє переднему концу горизонтального вала 26, который поддерживается подшипниками РІ раме 15 Рё вращается СЃ помощью большой шестерни 27, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 28 РЅР° коротком валу 18. РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 22 снабжен четырьмя расширениями 29, которые выступают РІ радиальном направлении, Р° также РїРѕ направлению Рє передней части машины РёР· центральной части элемента 22, которая имеет РІ целом круглую форму. Р’ торце каждого РёР· расширений 29 просверлено четыре отверстия, внутри которых закреплены четыре трубки 30 (фиг. 9 Рё 3). Внешние концы каждой РёР· этих РіСЂСѓРїРї РёР· четырех трубок образуют РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для уплотнительного листа, например, как показано S1, S2, Рё S4 (фиг. 1 Рё 9). 9 ( 3, 9 11) 22, , 23, 24. 22 25 26 15 27 28 18. 22 29 22 . 29 30 ( 9 3) . , , S1, S2, S4 ( 1 9). Уплотнительные листы удерживаются РЅР° концах трубок 30 Р·Р° счет присасывания, РїСЂРё этом внутренние концы трубок 30 сообщаются СЃ горизонтальными просверленными каналами 31 (СЂРёСЃ. 11), которые РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ задней вертикальной поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22 Рё сообщаются СЃ вакуумом. канавка 32, которая соединена через трубку 33 СЃ соответствующим источником вакуума. Вакуумная канавка 32 простирается РїРѕ часовой стрелке, что является направлением вращения вращающейся головки 9, примерно РЅР° РґРІРµ трети полного оборота РіРѕР»Р