патенты / 14140

668980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,980 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 марта 1950 Рі. 668,980 : 27, 1950. в„– 7650/50. . 7650/50. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 133, Р”; Рё 141, Р•4. :- 133, ; 141, E4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Руксаексе или РІ отношении него РЇ, ХАЛВАРД СОРГААРДЕН, норвежский подданный РёР· Хьюксебо, Телемарк, Норвегия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє рюкзаку, имеющему каркас Рё РїРѕСЏСЃРЅСѓСЋ РґСѓРіСѓ, Рё целью изобретения является обеспечение определенных усовершенствований РІ отношении конструкции РїРѕСЏСЃРЅРѕР№ РґСѓРіРё. , . Поясная РґСѓРіР° согласно изобретению относится Рє типу, который может складываться Рё занимать РјРёРЅРёРјСѓРј места, РєРѕРіРґР° рюкзак убран, например, РЅР° полку РІ железнодорожном РєСѓРїРµ, РїСЂРё этом поясная РґСѓРіР° состоит РёР· РґРІСѓС… жестких боковых элементов, шарнирно соединенных СЃ рюкзак, между лонжеронами которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечная лямка. , , . Согласно изобретению каждый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ элемент вблизи своего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца снабжен прорезью или петлей, РІ которой СЃ возможностью скольжения направляется указанная поперечная планка, Рё РЅР° каждом ее конце ремешок снабжен удлинительной планкой, проходящей СЃ возможностью скольжения через петлю или аналогичную направляющую. элемент прикреплен Рє рюкзаку, причем РґСЂСѓРіРѕР№ конец упомянутого удлинительного ремня прикреплен Рє внешнему концу соответствующего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Таким образом получается очень подходящая конструкция, которая легко приспосабливается Рє человеку, несущему рюкзак. , , , , . , . Рюкзак согласно изобретению описан ниже СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ рюкзака спереди. , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе тазобедренного сустава. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен фрагментарный РІРёРґ тазобедренного сустава сверху. 3 . Согласно фиг.1-3 чертежей, поясная дужка мешка состоит РёР· ремня 1 Рё РґРІСѓС… жестких лонжеронов 2, шарнирно прикрепленных Рє мешку Рё снабженных РЅР° конце петлей 3, через которую осуществляется ремень. 1, РІ котором лента направляется СЃРѕ скольжением. Рљ каждому концу ремня 1 прикреплен конец более СѓР·РєРѕРіРѕ ремня 4, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє лонжерону 2 СЂСЏРґРѕРј СЃ его внешним концом. Р’ откинутом состоянии лонжеронов 2 место соединения ремня 4 Рё ремня 1 образует СѓРїРѕСЂ для петли 3, так что лонжероны, РєРѕРіРґР° поясная РґСѓРіР° находится РІ положении для использования, наклонены наружу Рё тазобедренный сустав РІ этом состоянии представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткое целое. 1-3 , 1 2 , 3 1 . 1 4, 2 . - 2 4 1 3, , , . РљРѕРіРґР° рюкзак нужно убрать, боковые элементы можно легко повернуть внутрь, Рє мешку, Рё тогда поясная РґСѓРіР° займет РјРёРЅРёРјСѓРј места. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:46:43
: GB668980A-">
: :

668981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668981A
[]
REГєSF - REГєSF - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,981 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 марта 1950 Рі. 668,981 : 29, 1950. в„– 7878150. . 7878150. Заявление подано РІ Норвегии 1 декабря. 28, 1949. . 28, 1949. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75(), Рђ(8:11). :- 75(), (8: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ горелках РЅР° тяжелом топливе или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РҐРђРќРЎ РљР РРЎРўРРђРќ САННЕС, норвежский подданный РёР· Кристиансунда, Северная Норвегия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє горелкам для тяжелых масел, таких как соляровое топливо, РІ которых сама горелка имеет форму котла, расположенного РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. , , . Усовершенствованная горелка предназначена для бытового использования для обогрева, кипячения Рё С‚.Рї., Р° также для использования РЅР° рыбацких лодках Рё С‚.Рї. РћРЅ расположен, например, РІ печи или РІ дымоходе. , , ., . , , . Согласно изобретению горелка имеет перфорированную чашу горелки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом. , . что выступающая РІРЅРёР· часть котла окружена СЃРѕ всех сторон Рё СЃРЅРёР·Сѓ воздушным пространством РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ то время как указанное воздушное пространство соединено СЃ трубой для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения РїРѕРґ давлением, Р° РґРЅРѕ котла соединено РїРѕ существу центрально РїРѕ отношению Рє трубе для подачи масла, характеризуется тем, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для масла расположено РІ ступенчатой выемке, наклоненной вверх РІ направлении потока масла, так что втекающему маслу придается направление, наклоненное вверх Рё вперед относительно РґРЅР° горшка. - , , , , - . Горшок предпочтительно перфорирован РІ РґРІСѓС… противоположных продольных стенках. . Значительная длина трубки подачи масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через воздушное пространство РїРѕРґ днищем бака, так что масло предварительно нагревается перед попаданием РІ бак. - , . Рзобретение иллюстрируется, только РІ качестве примера, прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное продольное сечение горелки Рё связанных СЃ ней устройств. , , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 , 3 3-3 1. Горшок 1 предпочтительно имеет продолговатую или прямоугольную форму Рё помещается РІ горловину прямоугольной или продолговатой РєРѕСЂРѕР±РєРё 2, причем его боковые стенки Рё РґРЅРѕ расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ боковых стенок Рё РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы Проходящая РІРЅРёР· часть горшка окружена воздушным пространством РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РЅР° периферийном верхнем крае которого опирается горшок. 1 [ 2/8] 2, - , . Две противоположные продольные боковые стенки бака 1 снабжены рядами перфораций 3, Р° его нижняя стенка имеет примерно РІ центре ступенчатую выемку 4, РІ которую через вертикальный участок стенки открывается маслоподводящая трубка 5. Дно выемки 6 наклонено вверх Рё вперед, так что входящему маслу придается наклонное направление вверх, РІ результате чего достигается хорошее смешивание продольно направленного масла СЃ поступающим РІ поперечном направлении РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ котле Рё частично над РЅРёРј Сѓ верхнего мундштука 14. 1 3 4, 5 . 6 , , . 14. 8 обозначает регулируемый игольчатый клапан РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј маслопроводе 5, 9, вентилятор, который приводится РІ движение электродвигателем 10 Рё подает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением через трубку 1 1 Рё воздушную заслонку 12 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию, расположенному вблизи РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё 2, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его торцевых стенок 13. Таким образом, можно регулировать количество подаваемого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также масла. Нижняя часть РєРѕСЂРѕР±Р° 2 постоянно нагревается горелкой. 8 5, 9 10 , 1 1 12, 2, 13. . 2 . Следовательно, как будет понятно, масло будет предварительно нагрето РІРѕ время его прохождения через часть трубы 5, расположенную РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 2, Р° РІРѕР·РґСѓС… будет предварительно нагрет перед тем, как РѕРЅ потечет через отверстия 3 РІ камеру 1, РІ результате чего будет обеспечено экономичное сгорание без образования сажи. легко получается. , 5 2, 3 1, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:46:43
: GB668981A-">
: :

668982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668982A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎР±РѕСЂРєР° пузырьковой крышки для фракционирующих колонн Рё С‚.Рї. РњС‹, GILB1BT & ), корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, расположенная РІ Вест-Спрингфилде, штат Массачусетс, воспламененные Штаты Америки. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям пузырьковых крышек. агрегаты, такие как используемые РІ ректификационных колоннах Рё С‚.Рї. СЃ целью тесного контакта газа СЃ жидкостью. , GILB1BT & - ), , , , , , , , : , . Целью изобретения является создание усовершенствованного узла барботажной крышки, который приспособлен для серийного производства СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью единицы продукции Рё который позволяет легко монтировать дымовую трубу Рё крышку РЅР° полу тарелки барботажной башни Рё закреплять РёС… СЃ помощью прижимной болт, работающий над лотком или палубой Рё позволяющий легко снять крышку Рё дымоход, оставляя лоток или палубу свободными РѕС‚ выступов или РґСЂСѓРіРёС… препятствий, что облегчает очистку палубы. , , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить узел барботажной крышки улучшенной конструкции, позволяющий монтировать или демонтировать дымоход РІ отверстии для выхода газа РІ нижней пластине барботажного лотка Рё, РїСЂРё установке РІ нем, фиксировать утечку. - прочный РІРёРґ плиты пола, причем конструкция отличается тем, что плита пола, которая может быть изготовлена РёР· тонкого металла, зажата между буртиком РЅР° внешней периферийной стенке дымохода Рё анкерным кольцом, прикрепленным Рє нижней части плиты, заплечик, проходящий полностью РїРѕ периферии дымохода, Рё кольцо, имеющее аналогичную периферийную форму Рё протяженность, благодаря чему можно приложить зажимное давление для прижатия пластины Рє заплечику РІРѕ всех точках периферии последнего. , , , - , , , , . , . Другой целью изобретения является создание анкерного кольца для описанной цели РЅРѕРІРѕР№ конструкции, обеспечивающей экономичное производство. . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ лучше всего понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания РѕРґРЅРѕРіРѕ иллюстративного примера изобретения РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла барботажной крышки, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; фиг. 4 - поперечное сечение РїРѕ линии 4-4 фиг. 3; фиг. Рё СЂРёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе РґРІСѓС… частей фезанкорного кольца РґРѕ СЃР±РѕСЂРєРё. , : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 2; . 4 4-4 . 3; . 5 6 . Ссылаясь РЅР° эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё; 1 представлена часть РґРЅР° или платформы барботажной тарелки, которая, как известно, приспособлена для установки РІ барботажной башне. ; 1 , , , . Множество этих лотков установлено РІ башне РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… обычным Рё хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Желательно, чтобы плита пола 1 была изготовлена РёР· некоррозионного металла, такого как, например, нержавеющая сталь, Рё, поскольку этот металл относительно РґРѕСЂРѕРі, плиту пола делают настолько тонкой, насколько это возможно. Р’ каждой барботажной тарелке установлено множество колпачковых колпачков РІ СЃР±РѕСЂРµ, которые составляют предмет настоящего изобретения. Р’СЃРµ части каждого узла колпачка предпочтительно изготовлены РёР· некоррозионного металла, например, такого как нержавеющая сталь. Здесь будет описан РѕРґРёРЅ РёР· этих узлов. 1 , , , , . , . , . . Каждый узел барботажной крышки включает РІ себя дымоход 2 (СЂРёСЃ. 2), поднимающийся РѕС‚ днища 1 барботажного лотка Рё проводящий через него газ или пар, поднимающийся РёР·-РїРѕРґ тарелки. РќР° верхней части дымохода вертикально расположен колпачок 3, который отклоняет грех-газ или пар, заставляя его опускаться РІРЅРёР· Рё заставляя его проходить через жидкость, которая удерживается РЅР° лотке РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, обозначенном пунктиром. линия 4. - Дымоход 2 может иметь любую подходящую форму поперечного сечения, хотя здесь РѕРЅ показан (СЂРёСЃ. 3) цилиндрическим. Этот дымоход (фиг. 2) имеет РЅР° нем буртик 5, который полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ его внешней периферии, отстоит РѕС‚ его нижнего конца Рё расположен РІ плоскости, перпендикулярной вертикальной РѕСЃРё дымохода. Нижний конец. дымоход 2 установлен РІ отверстии 6 аналогичной формы поперечного сечения РІ плите пола 1, РїСЂРё этом буртик 5 упирается РІ верхнюю поверхность плиты. Плечо 5 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сформировать, прокатав буртик 7 РІ дымоходе. - 2 (. 2) 1 , . 3, , , - 4. - 2 , (. 3) . (. 2) 5 , , . . 2 6 1 5 . 5 7 . Чаша 3 обычно имеет форму перевернутой чаши. РћРЅ поддерживается сверху дымохода 2 Рё расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ его верхнего конца СЃ помощью множества (трех, как показано) горизонтальных лопаток 8 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 1), которые прикреплены Рє верхней стенке дымохода. колпачок Рё расположен внутри него же. Эти лопатки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РёР· положения СЂСЏРґРѕРј СЃ центром колпака радиально наружу, РІ расширяющемся отношении Рє дымоходу 2 Рё Р·Р° его пределы, имея РЅР° внешних концах насечки (СЂРёСЃ. 2), обеспечивая РЅР° каждом горизонтальном гнезде 9 РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° верхнюю часть дымохода. дымоход Рё вертикальное плечо 10 лежат внутри него же. Эти выступы служат для расположения колпака 3 примерно СЃРѕРѕСЃРЅРѕ дымоходу 2. Каждая лопасть крепится любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє крышке. Как показано, каждая лопасть 8 может иметь РґРІР° выступа 11, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через прорези РІ верхней части 9f колпака Рё удерживаются Р·Р° счет этого, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РёС… верхние концы, как показано. 3 . 2, , ( ) 8 ( . 1) - . - 2, - (. 2), :1 9 10 . - 3 2. . , 8 11, 9f , . Колпачок 3 Рё дымоход 2 крепятся вместе Рё Рє плите пола 1 желоба СЃ помощью болта Рё гайки между колпачком 3 Рё анкерным кольцом, которое лежит РїРѕРґ плитой пола: Анкерное кольцо обозначено 12. 3 2 1 3 : 12. РћРЅ имеет ту же форму поперечного сечения, что Рё дымнев 2 (СЂРёСЃ. 3), РІ этом легком круглом исполнении, Р° его верхний венец представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевое гнездо, расположенное РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє вертикальной РѕСЃРё кольца Рё которая упирается РІ нижнюю поверхность плиты пола 1 РІРѕ всех положениях РїРѕ ее периферии. Это кольцо можно прикрепить Рє плите пола любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, кольца (СЂРёСЃ. 2) имеют профили, например 13 Рё 14; которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ пластине 1 Рё направлены вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, чтобы удерживать кольцо напротив нижней стороны пластины. Анкерное кольцо имеет поперечину 15 (СЂРёСЃ. 3 Рё 4), РЅР° которой закреплена гайка 16 (СЂРёСЃ. 2 Рё 4) для установки болта 17, С‚.Рµ. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие РІ колпаке 3 (СЂРёСЃ. 2) Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через дымоход, нижний конец которого ввинчен РІ гайку. Головка болта 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхом колпачка 3 Рё функционально взаимодействует СЃ дымоходом через лопасти , стягивая дымоход Рё анкерное кольцо вместе. После затягивания болта 17 заглушка 3 Рё дымоход 2 - сближаются Рё дымоход тянут РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плита пола 1 РЅРµ будет плотно зажата Р·Р° буртиком 5 Рё анкерным кольцом 12. 2 (. 3), - ,- 1 ~ . . , (. 2) , 13 14; ., 1 , - . 3, ~ . 15 (. 3 4), ~ 16 (. 2 4) 17, . 3 (. 2) . 17 3 . ' 17 3 2 - 1 5 12. Таким образом, кольцевая область плиты пола прижимается Рє плечу 5, обеспечивая герметичное соединение. 5 . Сопряженные части пластины 1 Рё плеча 5 параллельны Рё находятся РІ тесном контакте. Область зажима полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ периферии соединяемых частей, предотвращая РёР·РіРёР± тонкой пластины пола, который может возникнуть между точками зажима, если, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычной практикой, РЅР° месте используется крестовина СЃ угловыми излучающими рычагами. непрерывного анкерного кольца. Анкерное кольцо 12 может иметь СЂСЏРґ угловых отверстий 18, обеспечивающих большую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ потока РІ нижний конец дымохода 2. 1 5 ~ . , , , , - . 12 - 18 2. Однако анкерное кольцо состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ полоски материала, свернутой РІ цилиндрическую форму СЃ примыкающими концами, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , . 5. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ каждого примыкающего конца этой полосы расположены РґРІР° выступа 14, которые упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, Р° диаметрально напротив этих примыкающих выступов 14 расположен одиночный выступ 13, ширина которого РІ РґРІР° раза превышает ширину выступа 14. Два выступа 14, примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, приспособлены для прохождения Рё плотного прилегания Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· прорезей РІ плите пола 1 (фиг. 3), Р° выступ 13 приспособлен для прохождения через РґСЂСѓРіСѓСЋ прорезь Рё направлен вперед для удержания анкерного кольца. Рє плите пола. РџСЂРё этом выступы 14 удерживаются РѕС‚ разделения, Рё, таким образом, РґРІР° конца кольца удерживаются РІ СѓРїРѕСЂРµ. Анкерное кольцо также имеет диаметрально противоположные пары прорезей 19 (фиг. 5) для приема выступов 20, образованных РЅР° концах Р°. поперечина 15, показанная РЅР° фиг.6, выполнена РІ форме канала. Гайка 16 соответствующим образом прикреплена, например, СЃ помощью сварки, показанной РЅР° фиг. 4, Рє поперечине 15, РІ месте РїРѕ центру между ее концами. , 14, , 14, 13 14. 14, , 1 (. 3) 13 . 14 ) . 19 (. 5) 20 . 15, . 6 . , - . 4, 15, , 16. Поперечина может иметь подходящие отверстия, например 22 (СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 6), чтобы обеспечить большую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ потока РІ нижний конец дымохода 2. 22, (. 3, 4 6) 2. Для установки поперечины РІ кольцо 12 последнее сжимают РІ РґРІСѓС… диаметрально противоположных точках, каждая РёР· которых расположена примерно посередине между выступами 13 Рё 14. Это делает кольцо слегка эллиптическим Рё достаточным для того, чтобы поперечину 15 можно было поставить РЅР° место. Выступы 20- РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце можно вставить РІ СЃРІРѕРё пазы 19, Р° затем, совместив РґСЂСѓРіРёРµ выступы 20 СЃ РёС… пазами 19, можно ослабить давление РЅР° кольцо, позволяя второй паре выступов 20 войти РІ СЃРІРѕРё пазы 19 Рё кольцо, чтобы РѕРЅРѕ приняло нормальную форму. Поперечина 15 тогда будет прочно удерживаться РЅР° месте. 12, , - 13 14. 15 . 20- 19 20 19, - , 20 19 . 15 . После выполнения описанной СЃР±РѕСЂРєРё кольцо 12 устанавливается РЅР° пластину 1, Р° выступы 13, 14 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ СЃРІРѕРё пазы Рё закрепляются, как описано. 12 1 13, 14 . РљРѕРіРґР° эти выступы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы пластины 1, кольцо РЅРµ может раздвинуться РІ направлении, необходимом для выхода РїСЂР°-секций 20 РёР· РёС… пазов 19. Таким образом, анкерное кольцо 12 Рё его поперечина 15 РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё быстро собраны без использования каких-либо инструментов Рё без сварки. 1, - 20 19. 12 15 . Следует отметить, что сварка или механическая обработка металла ухудшают его антикоррозионные свойства Рё для восстановления этих свойств необходим отжиг металла. Следовательно, желательно избегать такой сварки или обработки металла, РіРґРµ это возможно. - . , . Р’ этом изобретении дымоход узла колпака-пузырька РїСЂРё необходимости снимается СЃ плиты пола 1, Р° также плотно Рё герметично прижимается Рє этой плите пола, которая обычно изготавливается РёР· тонкого металла, такого как нержавеющая сталь или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий некоррозионный металл. Плита пола удерживается между выступом РЅР° дымоходе Рё анкерным кольцом СЃ помощью зажимного выступа, который полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ периферии задействованных частей, избегая РёР·РіРёР±Р° тонкого металла РІ сторону РѕС‚ выступа дымохода, который Это могло Р±С‹ произойти, если Р±С‹ вместо непрерывного кольца использовался, например, паук СЃ расходящимися руками. Этот результат обеспечивается простой конструкцией, которую можно производить экономично. Анкерное кольцо можно экономично сформировать РёР· РґРІСѓС… металлических штамповок Рё стандартной гайки, приваренной Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· штамповок. Выштампованные детали можно легко Рё быстро собрать без помощи инструментов, Р° узел установить Рё закрепить РЅР° плите пола описанным простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1, , , , , - . "- , - , - . . - . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Узел барботажной крышки для отверстия РІ плите пола тарелки барботажной башни, содержащий дымовую трубу, нижний конец которой находится РІ указанном отверстии Рё имеющий заплечик, проходящий полностью РІРѕРєСЂСѓРі ее внешней периферии РІ плоскости, перпендикулярной вертикальной РѕСЃРё дымовой трубы, колпачок поддерживаемое верхним концом дымохода, анкерное кольцо, РїРѕ существу той же формы поперечного сечения, что Рё дымоход, прикрепленное Рє нижней стороне плиты пола вблизи отверстия РІ последней Рё СЃ прорезями РІ противоположных частях ее периферии, поперечина, проходящая через анкерное кольцо, выступы РЅР° ней РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы РІ указанном кольце, гайка, несущая поперечину, Рё болт, включающий гайку Рё удерживающий вместе крышку, дымоход, плиту пола Рё анкерное кольцо СЃ пластиной пола, зажатой между РЅРёРјРё. анкерное кольцо Рё буртик РЅР° дымоходе. : 1. , - , , , , , . 2.
Узел барботажной крышки по п. 1, в котором крепежное кольцо выполнено из одной полосы, изогнутой в виде замкнутой петли, и имеет на ней выступающие вверх выступы, которые входят в пазы в пластине днища. 1 . 3.
Узел барботажной крышки по п.2, в котором на анкерном кольце имеются три выступа, по одному на каждом стыковочном конце и другой диаметрально противоположно ему. 2 , . . 4.
Узел пузырьковой крышки по п.3, в котором выступы на примыкающих концах входят в одиночную прорезь в дверной пластине. 3 . 5.
Узел пузырьковой крышки по любому из предшествующих пунктов, в котором в анкерном кольце имеются четыре паза, по одному на каждой стороне примыкающих концов, а другие диаметрально противоположны им. , . 6.
Узел пузырьковой крышки РїРѕ существу такой, как описано Рё показано РЅР° всех чертежах. ) . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:46:45
: GB668982A-">
: :

668983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668983A
[]
РєРѕРїРёСЏ} } ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 апреля 1950 Рі. : 4, 1950. в„– 8462150. . 8462150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 июля 1949 РіРѕРґР°. 9, 1949. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 Рі. : 26, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, B3c2b. :- 56, B3c2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ или РІ отношении , - , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 333, , РіРѕСЂРѕРґ Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , , , 333, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё имеет конкретное отношение Рє производству стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ СЃ помощью формовочного оборудования, РІ котором заготовки или заготовки формуются РІ заготовочных формах, переносятся РІ отделочные формы Рё там выдуваются РґРѕ окончательной формы. , , . Полая стеклянная РїРѕСЃСѓРґР° может быть изготовлена РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· следующих РґРІСѓС… известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, Р° именно: (1) Путем подачи заготовок расплавленного стекла РІ заготовку или форму для заготовок, снабженную горлышковым кольцом, прижимая загрузку Рє общей форме полой заготовки. СЃ помощью плунжера, совершающего возвратно-поступательное движение РІ указанную форму Рё РёР· нее, переноса сформированной таким образом заготовки (обычно СЃ помощью передаточного устройства, зацепляющегося СЃ горловиной) РІ форму для выдувания или окончательной обработки Рё помещения ее РІ форму для выдувания или окончательной обработки, РІ которой ее выдувают РґРѕ окончательной формы. Р’ современной машине для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° форма-заготовка находится РІ перевернутом положении, С‚.Рµ. горловиной РІРЅРёР·, Р° сформированная заготовка переворачивается передаточным устройством так, что РѕРЅР° располагается РІ выдувной форме РІ вертикальном положении, С‚.Рµ. горлышком вверх. Этот метод известен как метод «нажмите Рё выдуйте». :(1) , , ( ) , . , .. , , .. , . "--" . (2)
Путем подачи загрузок расплавленного стекла, как Рё раньше, РІ заготовочную форму, формирования относительно короткого углубления РІ загрузке стекла, заключенной РІ форму СЃ горлышком, СЃ помощью возвратно-поступательного штифта СЃ горловиной для инициирования формирования горловинной части Рё противодействия выдуванию шихты РІ общую форму. формирование полой заготовки давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этом методе формованная заготовка или заготовка также может находиться РІ перевернутом положении, С‚.Рµ. горлышком РІРЅРёР·, Рё переносится СЃ помощью передающего устройства РІ выдувную или чистовую форму, РіРґРµ РѕРЅР° выдувается РґРѕ окончательной формы. Этот метод известен как метод «удар Рё удар». , . , .. , . "--" . РћР±Р° эти метода были адаптированы для использования либо СЃ питателями СЃ РѕРґРЅРѕР№ каплей, либо СЃ питателями СЃ несколькими каплями. " " " " . Раньше (Р·Р° единственным исключением, упомянутым ниже) для изготовления полой стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ этими РґРІСѓРјСЏ методами приходилось использовать отдельные машины, Рё производитель, желающий перейти РѕС‚ выдувной РїРѕСЃСѓРґС‹ Рє прессованной Рё выдувной РїРѕСЃСѓРґРµ РїСЂРё данном кольцевом отверстии, был обязан демонтировать РѕРґРЅСѓ машину. Рё заменить РґСЂСѓРіРёРј. Единственным упомянутым исключением является хорошо известная машина .. компании - (СЃРј. описание британского патента в„– 257,637), которая первоначально представляла СЃРѕР±РѕР№ машину для выдувания Рё выдувания РѕРґРЅРѕР№ капли, хотя РІ последнее время стало возможным изготовить ее. некоторые конструктивные изменения РІ ней Рё дополнения Рє ней, посредством которых ее можно переоборудовать РІ «прессовально-выдувную» машину Рё/или РІ «двукапельную» машину без снятия машины СЃ кольцевого отверстия. Однако такие изменения Рё дополнения являются относительно обширными Рё требуют значительных периодов «времени простоя» сверх того, что требуется для смены форм, Р° также для перенастройки устройства подачи Рё таймера РїСЂРё переходе РѕС‚ производства РѕРґРЅРѕРіРѕ изделия Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. ( ) . - ' - . . ( . 257,637) "--" , "-" " " . , , " " , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать машину, которую можно было Р±С‹ использовать избирательно для производства стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ СЃ помощью операций «прессовать Рё выдувать», или «выдувать Рё выдувать», без необходимости внесения значительных изменений, например, необходимых для преобразования Хартфорд-Рмперия Р.РЎ. "--" "-" - . . Машина РѕС‚ операции «выдув-выдув» Рє операции «нажим-выдувание»; РІ любой операции изделие изготавливается либо РїРѕ РґРІР° Р·Р° раз (РґРІРѕР№РЅРѕРµ выдавливание), либо РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. "--" "--" ; ( ) . РЎ учетом этой Рё РґСЂСѓРіРёС… связанных СЃ этим задач изобретение включает РІ себя машину для формования стеклянных изделий, предназначенную для выборочного изготовления выдувных, прессованных Рё выдувных изделий, имеющую форму для заготовки 668,983 (заготовка или заготовка), снабженную горлышковым кольцом Рё держателем, образующим постоянную часть машины РЅР° РќР° каком держателе может быть взаимозаменяемо установлен шейковый штифт или прижимной плунжер, РїСЂРё этом указанный держатель выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕ выбору для продвижения или втягивания шейкового штифта РІ горловину или РёР· прессующего плунжера РІ Рё РёР· заготовочной формы Рё РёР· него. 668,983 ( ) , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий машину для формования стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный вариант осуществления. настоящее изобретение. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе прижимно-плунжерного механизма; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий детали регулируемого механизма для регулирования С…РѕРґР° прижимных плунжеров Рё шейковых штифтов; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 5-5 Фигуры 3; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 6-6 Фигуры 3; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства для визуальной индикации положения скрытых нажимных плунжеров или шейковых штифтов; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, аналогичный фигуре 3, показывающий штифты шейки, замененные РЅР° прессующие плунжеры последнего РІРёРґР°, Рё рабочий механизм, приспособленный для выдувания, Р° РЅРµ прессования заготовок. :- 1 2 - 2-2 1; 3 - - , 4 - ; 5 - 5-5 3; 6 - 6-6 3; 7 - ; 8 - 3 . Устройство для обработки стекла РїРѕ настоящему изобретению проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах Рё включает РѕРґРЅСѓ формовочную машину или отдельную секцию Рђ (фиг. 1), включающую подходящую конструкцию основания Рё рамы, имеющую пару форм для заготовок или заготовок, работающих РЅР° заготовке или заготовке. станция формирования заготовок Рё пара выдувных форм, работающих РЅР° станции выдувного формования. Каждая заготовка Рё выдувная форма снабжены соответствующим формовочным механизмом Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ независимо выполнять полную операцию изготовления стекла РЅР° своей станции. , ( 1) , - . . Предусмотрены подходящие средства (РЅРµ показаны) для выборочной подачи формованных загрузок или кусочков формы заданного размера Рё формы РІ РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ заготовочные формы раздела Рђ. ( ) . Секция также включает РІ себя устройство для перемещения преформ или заготовок РѕС‚ станции заготовок Рє станции выдувного формования . Будет предусмотрен подходящий механизм управления таймером (РЅРµ показан) для регулирования открытия Рё закрытия форм, Р° также для индивидуальное регулирование подачи давления рабочей жидкости Рє формующему механизму, связанному СЃ каждой формой, Рё охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РЅР° станциях Р’ Рё РЎ Рє горловине, заготовке Рё выдувным формам. . ( ) , . Предусмотрено прекращение работы формовочных механизмов, связанных СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой заготовок Рё форм для выдувания, без прекращения работы 70 механизмов, связанных СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ парой форм, РїСЂРё этом секция Рђ может быть выборочно адаптирована для однокапельной, Р° также для РґРІРѕР№РЅРѕР№ формы. операцию без замены ее компонентов. Секция дополнительно включает РІ себя 75 постоянных приводных механизмов для сменных формующих элементов, СЃ помощью которых формы-заготовки РјРѕРіСѓС‚ быть выборочно приспособлены для работы секции РІ режиме «выдув-выдув» Рё «пресс-выдув». 80 Эти несколько механизмов, конструкций Рё компонентов описаны ниже более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 70 . 75 "--" "--" . 80 , . ОБЩАЯ РљРћРќРЎРўР РЈРљР¦РРЇ СЕКЦРР Рђ. Хотя РЅР° чертежах показана только РѕРґРЅР° секция Рђ устройства для формования выпуклой стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹, следует понимать, что РЅР° практике предполагается, что множество отдельных секций Рђ Р±СѓРґСѓС‚ составлять формовочную машину. 90 Как показано РЅР° чертежах, секция Рђ формовочной машины снабжена парой форм для заготовок или заготовок 1 Рё 2, которые расположены РІ постоянно перевернутом положении РЅР° станции формования заготовок Р’ (фиг. 1); 95 пара форм для выдува 3 Рё 4, которые постоянно расположены РІ положении СЃ горловиной вверх РЅР° станции окончательного выдувания ; Рё пару форм для горловых колец 5 Рё 6 (фиг. 2), которые приспособлены для поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 100 7 РѕС‚ станции формирования заготовки Рє станции окончательного выдувания Рё для перемещения заготовок или заготовок РёР· заготовки или заготовки. формы 1 Рё 2 РІ выдувные формы 3 Рё 4, одновременно переворачивая 105 заготовок или заготовок РёР· РёС… РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения СЃ горловиной РІРЅРёР· РЅР° станции Р’ РІ положение СЃ горловиной вверх РЅР° станции РЎ. , , , . 90 , 1 2 - ( 1); 95 3 4 - ; 5 6 ( 2) 100 7 - 1 2 3 4 , , 105 - - . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ альтернативным описанием форм для преформ 1 Рё 2 как «заготовок» или «заготовок» 110 форм следует пояснить, что первый термин предназначен для обозначения преформ, изготовленных методом «прессовывание-выдувание», Р° второй для обозначения заготовки, изготовленной методом «выдув-Рё-выдув» 115. Р’ дальнейшем, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° термина используются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же предложении или пункте формулы, предполагается, что это различие будет признано. Однако РєРѕРіРґР° термин «заготовка» стоит отдельно Рё отдельно РѕС‚ любого упоминания «заготовки», РѕРЅ предназначен для обозначения любой заготовки, независимо РѕС‚ того, изготовлена ли РѕРЅР° методом «прессования Рё выдувания» или «выдувания Рё выдувания». процесс «удар». 1 2 110 "" "" , "-" , "--" 115 . , , . , "" 120 "", "--" "--" . Формы 1, 2, 3 Рё 4, Р° также колеблющиеся 125 формы 5 Рё 6 СЃ горловыми кольцами несут конструкцию, состоящую РёР· жесткой базовой конструкции, обычно обозначенной цифрой 8, которая предпочтительно является относительно тяжелой, чтобы обеспечить надежную РѕРїРѕСЂСѓ для различных рабочих операций. деталей Рё 130 668,983 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60, регулируемая величина осуществляется СЃ помощью узла регулировки болта Рё гайки 64. 1, 2, 3 4 125 5 6 8, , 130 668,983 60 64. РљРѕСЂРїСѓСЃ 60 несет надстройку, показанную позициями 60Р°, 60b Рё 60СЃ. 60 60a, 60b 60c. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 снабжена 70 вертикально расположенным цилиндрическим отверстием, РІ котором расположен поршень 66, имеющий надстройку 66a, 66b Рё 66c, Рє верхнему концу которого СЃ возможностью отсоединения прикреплена пара элементов 67, 68 гильзы, как средства 75 разрезных колец 69. Коуши 67 Рё 68 соответственно выровнены РІ осевом направлении СЃ заготовками 1 Рё 2 Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІРѕ взаимодействие СЃ формами 5 Рё 6 горловых колец СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ текучей среды, которая 80 подается РїРѕРґ давлением через линию 70 РІ нижнюю часть цилиндра 65, чтобы поднять поршень 66 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Хотя можно использовать давление жидкости или РґСЂСѓРіРёРµ средства, такие как пружины, РІ настоящем варианте осуществления, РєРѕРіРґР° давление РІ линии 70 сбрасывается, сила тяжести возвращает поршень 66 РІ нижнюю часть цилиндра 65, тем самым втягивая гильзы. Кольцевая плечевая часть 66d поршня перекрывает выпуск 90 жидкости РёР· нижней части цилиндра через часть 70Р° линии 70 Рё смягчает конец С…РѕРґР° поршня РІРЅРёР·. 60 70 66 .66a, 66b 66c 67, 68 , 75 69. 67 68, , 1 2 5 6 80 70 65 66 3. , 85 , 70 , 66 65 . 66d 90 70a 70 ' . Обратный клапан 71 обеспечивает быстрый поток рабочей среды РёР· линии 70 РІ цилиндр, так что 95 дроссельный канал 70Р° РЅРµ задерживает С…РѕРґ поршня 66 вверх РёР· его втянутого положения. 71 70 95 70a 66 . Как показано РЅР° фиг.3, плунжеры 57 Рё 57Р° прикреплены СЃ возможностью отсоединения, например, СЃ помощью резьбы 72, 100 Рє верхним концам пары втулок 73 Рё 74, которые сами закреплены РЅР° резьбовых верхних концах 75Р° Рё 76Р° пары поршней. стержни 75 Рё 76, причем нижние концы стержней прикреплены Рє паре поршней 77, 105 Рё 78, функционально установленных РІ цилиндрических частях 79 Рё 80 поршня 66. Установленные таким образом плунжеры 57 Рё 57Р° выровнены РїРѕ РѕСЃРё Рё направляются соответствующими втулками 67 Рё 68, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё поднимаются Рё опускаются 110 поршнями 77 Рё 78. 3, 57 57a , 72, 100 73 74 75a 76a 75 76, 77 105 78 79 80 66. , 57 57a 67 68 110 77 78. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления поршни 77 Рё 78 Рё плунжеры 57 Рё 57Р°, которыми РѕРЅРё соответственно управляют, независимо поднимаются Рё опускаются РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. Более конкретно, 115, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° для втягивания поршня 77 подается РїРѕ трубопроводу 81 Рё вводится РІ верхний конец цилиндра 79 через канал 81Р° РІ нижней пластине 61 Рё канал 82 РІ поршне 120 66, каналы 81Р° Рё 82 соединены через подающую трубку 83 Рё сальник 84, которые позволяют перемещать поршень 66 без прерывания подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. Аналогичные компоненты предусмотрены 125 для втягивания поршня 78, включая трубопровод 85, канал 86, трубку 87, сальник 88 Рё канал 89. , 77 78 57 57a . 115 , 77 - 81 79 81a 61 82 120 66, 81a 82 83 84 66, . 125 78 85, 86, 87, 88 89. Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° подается РёР· линии 90 (Фиг.6) вверх через трубу 91, 130, РЅР° которой смонтирован РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕ-формовочный механизм Рё связанные СЃ РЅРёРј детали пресс-формы. 90 ( 6) 91 130 . Несмотря РЅР° то, что РІ показанном варианте осуществления основание является стационарным, РїСЂРё желании его можно установить РЅР° вращающейся револьверной головке или столе. , . РљРћРќРЎРўР РЈРљР¦РРЇ ЗАГОТОВКРРВЫДУВНОЙ ФОРМЫ Каждая РёР· заготовок 1 Рё 2 состоит РёР· РґРІСѓС… половин или секций , Рё 2a, 2b (СЂРёСЃ. 1), причем секции каждой формы встречаются РЅР° общей неравномерной плоскости разъема, причем для обеспечения сближения предусмотрены подходящие замковые соединения. секции пресс-формы РІ правильный реестр РїСЂРё закрытии. Аналогично, каждая РёР· выдувных форм 3 Рё 4 содержит секции 3Р°, 3b Рё 4Р°, 4b, которые встречаются РЅР° общей плоскости разъема форм-заготовок. 1 2 , 2a, 2b ( 1), , . 3 4, , 3a, 3b 4a, 4b . ЗАКРЕПЛЕНРР• ФОРМ Р’ ДЕРЖАТЕЛЯХ Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, половинки или секции 1Р° Рё 2Р° заготовок формы РІ РёС… перевернутых положениях прикреплены СЃ возможностью съема Рє держателю формы 9Р°, Р° секции Рё 2b формы аналогичным образом прикреплены Рє держателю формы 9b. 1 2, 2a 9a 2b 9b. Аналогично, каждая РёР· половин 3Р°, 3b, 4Р° Рё 4b выдувной формы закрепляется вертикально РІ аналогичных держателях 10Р° Рё 10b. Применяется простое соединение деталей, так что для удаления секции необходимо только поднять каждую секцию формы вертикально вверх РёР· держателя. , 3a, 3b, 4a 4b . . Каждый держатель 9a, 9b, 10a Рё 10b также может быть снабжен выемками 14 (фиг. 2), которые приспособлены для приема соответствующих выступов РЅР° секциях формы Рё предотвращения случайного поворота секций относительно или РёРЅРѕРіРѕ смещения РёС… держателей формы. . 9a, 9b, 14 ( 2) , , . ПРЕСС-ПОРШНЕВ, РАБОТАЮЩРР™ РЗАМЕНЯЕМЫЙ МЕХАНРР—Рњ РџР РћРўРВОДУВАНРРЇ ШПАЛЬНОГО РЁРџРРќРђ Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, стеклянные порции формируются РІ формах 1 Рё 2 РІ заготовки или заготовки 56 Рё 56Р° СЃ помощью РґРІСѓС… прессующих плунжеров 57 Рё 57Р°, РїСЂРё этом предусмотрен улучшенный механизм для работы СЃ РЅРёРјРё РІ качестве первая часть цикла формования «прессованием Рё выдуванием». , 3 1 2 56 56a 57 57a, "--" . Настоящее изобретение также предусматривает использование того же рабочего механизма, который используется для приведения РІ действие пары штифтов 58, 58Р° горловины для формирования внутренней отделки горловины Рё противодувания стеклянных зарядов РІ пару заготовок 59, 59Р° (фиг. 8), РІ качестве первой части. формовочного цикла «удар-выдув». 58, 58a 59, 59a ( 8), "--" . Более конкретно, как показано РЅР° фиг. 3, рабочий механизм включает РІ себя вертикально расположенный, обычно цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 60, установленный ниже Рё, как правило, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ парой заготовок 1 Рё 2. 3, - 60 1 2. Предусмотрены соответствующие меры для вертикальной регулировки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60, например, путем снабжения его нижнего конца регулировочной головной пластиной 61, имеющей наклонную нижнюю поверхность 62, которая приспособлена для перемещения РїРѕ вертикали СЃ помощью клина 63, перемещающегося РїРѕ горизонтали. Выдвижение Рё втягивание клина 63 поднимает или опускает 668983 (СЂРёСЃ. 3) РІ нижнюю часть цилиндра 80, чтобы поднять поршень 78 Рё переместить плунжер 57Р° вверх внутри внешнего барабана 67 РІ его прижимное положение. Аналогичным образом, РІРѕР·РґСѓС… подается РёР· линии 92 (СЂРёСЃ. 6) вверх через трубку 93 (СЂРёСЃ. 3) РІ цилиндр 79, чтобы поднять поршень 77 Рё переместить плунжер 57 РІ его верхнее или нажимное положение внутри втулки 68. 60 , , 61 62 63. 63 668,983 ( 3) 80 78 57a 67 . , 92 ( 6) 93 ( 3) 79 77 57 68. Что касается, РІ частности, гильзы 67, то РѕРЅР° имеет коническую конусность, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 67Р°, чтобы быть самоцентрирующейся СЃ соответствующей конической выемкой 94 РІРѕ вставке 95, находящейся РІ форме 5 горлового кольца. Вставка 95 Рё РґРІРµ половины формы 5 горлового кольца, РѕРґРЅР° РёР· которых обозначена позицией 5Р° РЅР° рисунках 2 Рё 3, снабжены достаточно глубокими фланцами Рё взаимодействующими выемками, так что вставка 95 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживается, РєРѕРіРґР° половины горлового кольца открыта, прочно закреплена Рё отцентрирована, РєРѕРіРґР° форма для горлового кольца закрыта. Самоцентрирование гильзы относительно закрытой формы 5 горлового кольца служит для центрирования прижимного плунжера 57Р° относительно формы 5 горлового кольца Рё заготовки 1, РїСЂРё этом последняя центрируется относительно горлового кольца посредством конического выступа 96, продолжающегося вверх РёР· формы для горлового кольца РІ соответствующую выемку РІ нижней части формы-заготовки 1. 67, 67a - 94 95 5. 95 5, 5a, 2 3, 95 . - 5 57a 5 1, 96 1. Описанные выше компоненты, связанные СЃ плунжером 57Р° справа РЅР° Фигуре 3, дублируются аналогичными компонентами, связанными СЃ плунжером 57, расположенным слева РЅР° Фигуре 3. 57a 3 57 3. Будет РІРёРґРЅРѕ, что путем подходящего расчета времени подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопроводы 70 Рё 92 можно добиться любого желаемого одновременного или относительного перемещения прижимных плунжеров 57 Рё 57Р° Рё гильз 67 Рё 68. Также будет очевидно, что РєРѕРіРґР° требуется заготовка РґСЂСѓРіРѕР№ формы или размера, необходимо просто заменить форму 1 заготовки, форму горловины 5 Рё прессующий плунжер 57Р°, Рё эти изменения РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены без каких-либо изменений РІ механизме управления. эти члены. - 70, 92 57 57a 67 68 . 1, 5 57a . Предусмотрены средства для подачи охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубопровода 97 внутрь правого плунжера 57Р° (фиг.3), включая канал 98, образованный РІ выступающей части 98Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60, скользящее соединение 99, образованное сальником 100. . Рё труба 101 вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 102 Рё распределителем 103. Можно видеть, что скользящее соединение 100 обеспечивает подачу охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· линии 97 внутрь плунжера 57Р° как РІ его поднятом, так Рё РІ опущенном положениях, Р° также РїСЂРё перемещении между РЅРёРјРё. - 97 57a ( 3), 98 98a 60, 99 100. 101, 102 103. 100 97 57a . Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· плунжера 57Р° через отверстие 104, которое сообщается СЃ кольцевой камерой 105 РІ основании плунжера Рё РёР· которого охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… выходит РІРЅРёР· через каналы 106 Рё 107 Рё выходит через выхлопную трубу 111 (фиг. 5). скользящее соединение, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 99 (фиг. 3), предусмотрено для поддержания сообщения между РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 107 Рё трубой 111 РІРѕ время движения между РЅРёРјРё. 57a 104 105 106 107 111 ( 5), 99 ( 3) 107 111 . Аналогичные компоненты предусмотрены для 70, независимо подающих охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… Рє левому плунжеру 57 (Фиг.3), включая подающую трубу 112 Рё выпускную трубу 113 (Фиг.5). 70 57 ( 3), 112 113 ( 5). Настоящее изобретение предполагает возможность быстрой взаимозаменяемости прессующих плунжеров 75 57 Рё 57Р° (фиг. 3) СЃ шейковыми штифтами 58 Рё 58Р° (фиг. 8) Рё легкое переоборудование машины РёР· машины «сжимай Рё выдувай» РІ машину «выдувай Рё выдувай». Цикл «удар». Следует понимать, что РІ цикле «выдувание-выдувание» заготовки 59 Рё 59Р° формируются посредством операции выдувания, Р° РЅРµ прессованные заготовки 56 Рё 56Р°, образованные плунжерами 57 Рё 57Р°, те же самые механизмы, описанные выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг.85. 3, используется для приведения РІ действие шейковых штифтов 58 Рё 58Р°, как Рё для приведения РІ действие плунжеров 57 Рё 57Р°. 75 57 57a ( 3) 58 58a ( 8) "-" "--" . "-' , 59 59a 56 56a 57 57a, 85 3 58 58a 57 57a. Если более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратиться Рє фиг. 8, каждый РёР· шейковых штифтов 58 Рё 58Р° содержит нижнюю часть 115 Рё верхнюю часть 116, РїСЂРё этом нижние части 115 крепятся винтами 15 Рє верхнему концу поршневых штоков 75 Рё 76, Р° верхняя часть 115 крепится винтами 15 Рє верхнему концу поршневых штоков 75 Рё 76. части 116 прикреплены Рє нижним частям 115 СЃ помощью 95 разрезных колец 117. Втулки 118 (СЂРёСЃ. 8) заменяют гильзы 67 Рё 68 узла прижимного плунжера (СЂРёСЃ. 3) Рё поддерживают РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах более короткие гильзы 119, которые прикреплены Рє РЅРёРј кольцами 120. Верхние 100 концов гильз зацепляются СЃ помощью форм 5' Рё 6' для горловых колец, которые заменяют формы 5 Рё 6 для горловых колец узла «прессования Рё выдувания», описанного выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 3. Аналогично, формы 121 Рё 122 для заготовки 105 заменяют заготовочные формы 1 Рё 2 узла «прессования Рё выдувания». 8, 58 58a 90 115 116, 115 15 75 76 116 115 95 117. 118 ( 8) 67 68 ( 3) 119 120. 100 5' 6' 5 6 "-" 3. , 105 121 122 1 2 "--" . Можно видеть, что зацепление гильз 119 СЃ закрытыми формами 121 Рё 122 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє центрированию штифтов 58 Рё 58Р° 110 Рё обеспечивает равномерную толщину отделки заготовок СЃ СѓР·РєРёРј горлышком. 119 121 122 58 58a 110 . Заготовки 59 Рё 59Р° выдуваются внутри форм 121 Рё 122 РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°, который подается через питающие трубы 115, 97 Рё 112, РїСЂРё этом осевые каналы 124 предусмотрены через шейковые штифты 58 Рё 58Р°, которые СЃРІРѕРёРјРё нижними концами сообщаются СЃ каналами 102. РІ штоках поршней 75 Рё 76. 59 59a 121 122 115 97 112, 124 58 58a 102 75 76. Можно видеть, что скользящие соединения 120, 99 (фиг. 2) РІ линиях подачи Рє шейковым штифтам 58 Рё 58Р° поддерживают СЃРІСЏР·СЊ между воздушными линиями 97 Рё 112 противообдува заготовок 59 Рё 59Р° Рё РёС… соответствующими выпускными отверстиями 124 РІ 125 каждый. положение, РІ которое шейковые штифты 58 Рё 58Р° РјРѕРіСѓС‚ подниматься или втягиваться СЃ помощью соответствующих поршней 77 Рё 78. 120 99 ( 2) 58 58a 97 112 59 59a 124 125 58 58a 77 78. Проиллюстрированные варианты осуществления настоящего изобретения, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения 130 668 983 СРЕДСТВ ДЛЯ РЈРљРђР—РђРќРРЇ ПОЛОЖЕНРР™ РќРђР–РМАЮЩРРҐ ПЛУНЖЕРОВ, РЅР° фиг.7 изображена пара индикаторов 108 Рё 109 для визуального указания оператору станка положения нажимающих 70 плунжеров 57 Рё 57Р° или шейковые штифты 58 Рё 58Р° всегда. Более конкретно, индикаторы 108 Рё 109 содержат пару штифтов 108Р° Рё 109Р° толкателей, каждый РёР· которых вертикально Рё возвратно-поступательно установлен РІ своем собственном отверстии 75 через участок 60СЃ неподвижной рамы Рё подпружинен, прижатый Рє своему собственному рычагу 108b Рё 109b толкателя. соответственно, которые, как показано РЅР° фиг.5, выступают РёР· поршня 80 Рё являются его составными частями, штоками 75 Рё 76. Таким образом, РєРѕРіРґР° скрытые плунжеры 57 Рё 57Р° перемещаются РІ формы 1 Рё 2 или РёР· РЅРёС…, РёС… соответствующие индикаторные штифты 108Р° Рё 109Р° перемещаются РЅР° одинаковую величину, Рё положения штифтов относительно части 85 60СЃ неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 указывают положения плунжеров относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , 130 668,983 7 108 109 70 57 57a 58 58a . , 108 109 108a 109a 75 60c 108b 109b, , , 5, 80 75 76. 57 57a 1 2, 108a 109a 85 60c 60 . ОПЕРАЦРРЇ ФОРМРР РћР’РђРќРРЇ ЗАГОТОВКРОперация РЅР° станции формования заготовок 90Рђ РїРѕ существу одинакова, независимо РѕС‚ того, выполняются ли операции формования прессующими плунжерами 57 Рё 57Р° как часть цикла «прессования Рё выдувания» или шейковыми штифтами 58 Рё 58Р°. как часть цикла формования «выдув-выдув» 95. - 90 57 57a "--" 58 58a "--" 95 . Р’ случае операции «нажатие Рё выдувание» плунжеры 57 Рё 57Р° отводятся РІ нижнее положение перемещения, Р° гильзы 67 Рё 68 поднимаются Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 100 СЃ формами 5 Рё 6 горловых колец, как показано РЅР° фиг. 3. Формы-заготовки 1 Рё 2 закрываются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ формами для горловых колец 5 Рё 6, Рё стеклянная шихта или капля стекла доставляется РІ каждую форму-заготовку 1 Рё 2 СЃ помощью подходящего средства доставки (РЅРµ показано). После этого перегородочные головки 125 Рё 126 перемещаются РІ положения, показанные РЅР° фиг. 3, чтобы закрыть заготовочные формы, Р° плунжеры 57 Рё 57Р° независимо поднимаются Р·Р° счет подачи 110 давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ линии. "--" , 57 57a 67 68 100 5 6, 3. 1 2 5 6 1 2 105 ( ). 125 126 3 , 57 57a 110 92 Рё 90, чтобы вдавить капли РІ заготовки 56 Рё 56Р°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 92 90 56 56a 3. Р’ цикле «выдув-выдувание», после окончания формования, работающего РІ формах для заготовок 115 121 Рё 122, шейковые штифты 58 Рё 58Р° (фиг. 8) поднимаются Р·Р° счет подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ цилиндры 79 Рё 80. через патрубки 92 Рё 90 (Фиг.3). Как только это будет выполнено, 120 следующие загрузки форм РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены РІ формы для заготовок Рё уплотнены РІ формах СЃ горлышками Рё РЅР° штифтах СЃ помощью давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· осадочных раздувных головок 125b Рё 126b. Следует понимать, что может быть предусмотрен подходящий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 125 (РЅРµ показан) для перемещения осадочных выдувных головок 125b Рё 126b РІРѕ взаимодействие СЃ формами 121 Рё 122 заготовок РІ правильное время относительно работы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для выборочного изготовления заготовок или заготовок. путем прессования или выдувания, также обеспечивает работу СЃ одинарной или РґРІРѕР№РЅРѕР№ каплей без замены формовочного механизма. Более конкретно, механизм избирательного приведения РІ действие плунжеров 57Р° или шейкового штифта 58Р° может быть приведен РІ нерабочее состояние, РІ то же время обеспечивая нормальную работу левого или внешнего плунжера 57 (Фиг. 3) или шейкового штифта 58 (Фиг. 8) для однократного закапывания РІ форма-заготовка 2 Рё форма-заготовка 122. "--" , 115 121 122, 58 58a ( 8) 79 80 92 90 ( 3). , 120 125b 126b. 125 ( ) 125b 126b 121 122 , . , 57a 58a - 57 ( 3) 58 ( 8) 2 122. РљРѕРіРґР° формовочная машина работает однокапельным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предполагается, что отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 60 над штоком поршня 76 будет закрыто пластиной (РЅРµ показана) для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё или РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. , 60 76 ( ) . РЕГУЛРР РћР’РљРђ ХОДА РќРђР–РМАЮЩРРҐ ПОРШНЕВ Предусмотрен регулируемый упорный элемент 127, имеющий пару резиновых амортизаторов 128 Рё 129 (СЂРёСЃ. 3) для ограничения нижних положений, РІ которые плунжеры 57 Рё 57Р° притягиваются соответствующими приводными поршневыми штоками 75 Рё 76. Операция «надавливание Рё выдувание» включает РІ себя правильную регулировку амортизаторов 128 Рё 129 так, чтобы плунжеры 57 Рё 57Р°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё втянуты, располагались правильно, чтобы принимать стеклянные заряды РІ верхнем положении гильз Рё позволять заготовкам 56 Рё 56Р°, чтобы очистить кончики плунжеров, РєРѕРіРґР° заготовки перемещаются РЅР° станцию выдувного формования . 127 128 129 ( 3) 57 57a 75 76. "--" 128 129 57 57a - 56 56a . Стопор 127 (фиг. 4) неподвижно, РЅРѕ функционально установлен РЅР° резьбовом валу 130 так, что вращение вала служит для подъема или опускания СѓРїРѕСЂР° 127, РІ результате чего амортизаторы 128 Рё 129 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами 131 Рё 132 соответствующих стержней 75. Рё 76 РїСЂРё РёС… движении РІРЅРёР· Рё ограничить С…РѕРґ тяг РІ соответствии СЃ регулировкой СѓРїРѕСЂР° 127. Вал 130 поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° СЃРІРѕРёС… концах внутри поршня 66 Рё имеет прикрепленную Рє нему СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним концом звездочку 133 для осуществления его вращения посредством цепи 134 Рё звездочку, которая соединена шпонкой СЃРѕ вторым валом 136, установленным СЃ возможностью вращения РІ поршне. 66. РќР° верхнем конце вала 136 для вращения СЃ РЅРёРј имеется шлицевой аналогичный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ совмещенный вал 137, Рє верхнему концу которого прикреплена червячная передача 138, функционально находящаяся РІ зацеплении СЃ червяком 139. Очевидно, что вращение вала 140, Рє которому прикреплен червяк 139, служит для подъема или опускания регулируемого СѓРїРѕСЂР° 127 РІ зависимости РѕС‚ направления вращения вала 140. 127 ( 4) - 130 127 128 129 131 132 75 76 127. 130 66 , 133 134 136 66. 136 , - 137 138 - 139. 140, 139 , 127 140 . Также будет очевидно, что шлицевое зацепление валов 136 Рё 137 обеспечивает регулировку независимо РѕС‚ положения, РІ котором РїРѕС