Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14133
.txt 668837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668837A
[]
$' . Т.Си $' . . ПАТЕНТ 668,837 Дата подачи заявки и подачи 668,837 Полная спецификация: ноябрь. 16, 1948. Нет. 2982 : . 16, 1948. . 2982 Заявление подано в Австралии в феврале. 16, 1948. . 16, 1948. 0 Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 0 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), (:e3h). :- 98(), (:e3h). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств записи и воспроизведения фотофинишей гонок и скоростных объектов. - . 7148. 7148. Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралийского Содружества, по адресу Нанкарроу-авеню, Медоубэнк, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к так называемому устройству «фотофиниша», т.е. фотографическому оборудованию для создания фотографической записи движущихся объектов, проходящих заданную линию, например, финишную черту на гоночной трассе. - "" .., .., . Мне известны патенты Соединенного Королевства № 537,253; 540 936: 624 095: и 630 956. . 537,253; 540,936: 624,095: 630,956.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:42:59
: GB668837A-">
: :
668838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668838A
[]
РЕЗЕРВр куб.см, , ПАТЕНТ ОПРЕДЕЛЕН НА 668s838 668s838 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 19, 1948. : . 19, 1948. № 30175/48. . 30175/48. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приеме: -Класс 72, Д5д(л:2); и 82(), 18а. :- 72, D5d(: 2); 82(), 18a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ производства рудного агломерата , ПЕРСИ МЭЙ, 70, Чансери Лейн, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляет о сути этого изобретения (сообщение от 6 , Мильхайм (Рур), Германия, немецкая компания, организованная в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , 70, , , ..2, , ( 6 , (), , ), , :- Изобретение относится к новому способу получения рудного агломерата. Одной из целей изобретения является разработка высокоэкономичного и очень дешевого способа агломерации для получения рудного агломерата. . . Другой задачей изобретения является производство рудного агломерата и, в частности, железорудного агломерата с высоким содержанием глинозема. Дополнительные цели и преимущества вытекают из следующего описания изобретения: . : Существенным признаком изобретения является то, что мелкозернистую руду совместно с мелкозернистым угольным отходом, содержащим глинозем и менее 30% топлива, и особенно с отходами обогащения угля, спекают с помощью агломерационной установки всасывающего типа, в таком виде. Таким образом, низкий процент топлива в угольных отходах служит для выработки всего тепла, необходимого для процесса агломерации, в то время как остаток вместе с рудой образует глиноземсодержащий агломерат. , 30% , , . Зерно в данном случае всегда относится к размерам примерно до 15 мм. желательно до 7 мм. Температура спекания может составлять от 1000 до 1300°С. 15 . 7 . 1000 1300 . Известно агломерирование руды и, в частности, железной руды с помощью агломерационных установок всасывающего типа. Как правило, в качестве топлива для этого используют коксовую мелочь или тощий уголь, расход которого составляет около 80 кг коксовой мелочи на тонну руды. Так как в 1 кг коксовой мелочи содержится около 7000 тепловых единиц, то для агломерации одной тонны железной руды требуется около 560 тысяч тепловых единиц. . 80 . 1 7000 , 560,000 . Испытания показали, что при использовании отходов обогащения угля количество требуемого тепла оказывается на удивление значительно большим [Цена 218а ниже; например, для агломерации одной тонны железной руды в аналогичных условиях необходимо всего лишь около 170 кг отходов обогащения угля около 2000 тепловых единиц на килограмм, т. е. всего около 340 000 тепловых единиц или только около 60%' от 55 тепловых единиц. требовалось до сих пор. Причина такого хорошего эффекта, по-видимому, заключается в том, что зольность отходов обогащения угля действует как флюс и способствует спеканию руды. 60 На практике оказывается, что в железную руду полезно добавлять такое количество отходов обогащения угля, чтобы ее тепловая ценность лежала ниже 400 000 термических единиц на тонну железной руды и составляла менее 65, чем 80%. тепловых агрегатов, необходимых для спекания коксовой мелочью. [ 218a ; , 50 170 2000 , .. 340,000 60%' 55 . - . 60 400,000 65 80%. . Еще одним преимуществом является то, что полученный синтет значительно лучше, т.е. более твердый и более пористый, чем агломерат, полученный без отходов промывки угля, и что процент мелкого материала, непригодного для использования в доменных печах, значительно ниже, чем при спекании любым из другие известные процессы. Особым преимуществом этого агломерата, что прежде всего важно для железорудного агломерата, является то, что он содержит высокий процент глинозема. Такой процент обусловлен высоким содержанием глинозема в отходах обогащения угля 80. Такое высокое содержание глинозема в агломерате в доменном процессе, с одной стороны, вызывает снижение вязкости доменного шлака, способствует более высокому выходу марганца и лучшей десульфурации производимого чугуна, а с другой стороны, улучшает соотношение, известное как гидравлический показатель качества + + + A1203 + доменного шлака, так что при производстве цемента из этого шлака и клинкера соотношение клинкера и шлакового песка можно сделать более экономичным. , .. . 75 , , . 80 . 85 , , + + + A1203 + . 5а-С2 г, Х 668,838 Под отходами обогатительной фабрики понимают хвосты обогащения, содержащие всего 10-30% топлива и 70-90% золы. 5a-C2 , 668,838 10-30% 70-90% . Среди отходов углеобогатительной фабрики следует выделить так называемый промпродукт, также получаемый на углеобогатительной фабрике, который еще содержит сравнительно высокий процент топлива и около 30—35% золы. Этот промпродукт можно использовать в качестве топлива в котлах и т.п., тогда как отходы угля до сих пор практически использовались только в качестве мусора или сбрасывались как отходы. - 30-35% . - - . Попытки сжигать отходы обогащения угля на предприятиях с целью утилизации горячих отходящих газов и использования спеченных отходов в качестве добавок для строительной промышленности или брикетировать их вместе с известняковым мергелем и т.п. и спекать их в печах, используя спеченный продукт в качестве Ингредиент строительного раствора или искусственная трасса не могли быть реализованы на практике из-за их неэффективности и связанных с этим технических трудностей. Вместо отходов промывки угля можно, например, использовать лигнитную вскрышу или котельную золу, при условии, что они содержат достаточное количество топлива и глинозема. . , , , . Рудный агломерат, полученный таким способом, пригоден для использования в доменных печах, прежде всего, в тех случаях, когда добавлялся ранее существовавший оксид алюминия, как в случае кислой плавки или производства ферросилиция, для которых требуется, чтобы кремнезем шлак в значительной степени заменяется глиноземом, чтобы обеспечить достаточно высокое содержание кремния в чугуне. - . . В частности, этот метод относится к таким рудам, которые измельчены до мелких кусков или уже являются мелкозернистыми. Под рудами в данном случае подразумевают также доменную пыль, остатки пирита и т.п. Этот процесс особенно подходит для тех руд, для плавки которых желательно присутствие глинозема. . -. , . 45 . Теперь, подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения, как оно мне было сообщено, и каким образом оно должно быть реализовано, 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:01
: GB668838A-">
: :
668839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЧАРЛЬЗ ЛЕСЛИ ФОДЕЛЛ. Дата подачи полной спецификации: 23 ноября 1949 г. ': : 23, 1949. Дата подачи заявления ноябрь. 23, 1948. . 23, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке.- Класс 40(), L27g6c. .-- 40(), L27g6c. 668.839 № 30361/48. 668.839 . 30361/48. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к схемам подавления помех для радио- и телевизионных приемных устройств. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем, что это изобретение относится к классу А следующим образом: Настоящее изобретение относится к радио, телевидение и подобные приемные устройства и, в частности, средства для уменьшения влияния импульсов помех на выходной сигнал такого устройства. , & , , , , , : , . Известно, что в канале сигнала приемника предусмотрены средства ограничения амплитуды, так что помехи с амплитудой, превышающей нормальную максимальную амплитуду принимаемых сигналов, предотвращаются от прохождения на выход приемника. Однако такие средства ограничения амплитуды имеют фиксированный уровень отсечки и не учитывают мгновенный уровень сигнала, так что помехам, возникающим, когда мгновенный уровень сигнала низкий, разрешается переходить на выход приемника. . , , - , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, с помощью которых помехи в виде импульсов относительно короткой длительности можно было бы сделать менее беспокоящими, чем в случае ранее предложенных средств подавления помех. . Согласно изобретению предложено радио-, телевизионное или подобное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, катод и управляющий электрод и устроенную так, что при работе катодное напряжение по существу следует за напряжением управляющего электрода, входная цепь указанной трубки, включающей в себя схему фильтра, приспособленную для подавления сигналов выше заданной частоты, и односторонне проводящее устройство, выполненное с возможностью смещения в соответствии с разницей между напряжением сигнала и указанным катодным напряжением, в результате чего указанное устройство обычно по существу не проводит ток, но становится проводящим при скорости изменения напряжения сигнала 2(81, большей, чем та, которая представлена частотой среза указанной схемы фильтра, указанное устройство при проведении обеспечивает шунтирующий путь сигнала 60 с указанной входной схемой. , , , , , - [ 2(81 - , 60 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления будут теперь описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой изображение а. принципиальная схема, показывающая изобретение, включенное в каскад усиления звуковой частоты радиоприемника 60; На рисунке 2 показан вариант реализации изобретения, включающий газоразрядную трубку с двойным диодетриодом, а на рисунке 3 показана модификация схемы 65, показанной на рисунке 1. , 55 : 1 . 60 ; 2 , 3 65 1. Ссылаясь на рисунок 1, показанная схема включает в себя усиливающую электронную разрядную трубку 1, катод которой соединен с землей через резистор ,0 2, а анод которой подключен к источнику .. напряжение через резистор 3. Сигналы звуковой частоты, например с выходной цепи каскада демодулятора, подаются на входную цепь 7$ лампы 1 через входные клеммы 4 и 5, а усиленные сигналы появляются на выходных клеммах 6 и 7. Упомянутая входная схема включает в себя резистор 8, подключенный между клеммой 4 и указанным управляющим электродом, и конденсатор 80, включенный между указанным контрольным электродом и землей, резистор 8 и конденсатор 9, образующие схему фильтра, приспособленную для подавления сигналов с частотой выше самой высокой звуковой частоты. частоту, которую 85 желательно получить на выходе лампы 1. Входная цепь также включает в себя односторонне проводящее устройство, показанное как диод 11, анод которого соединен с клеммой 4, а катод соединен с 90 катодом трубки 1. 1, 1 - ,0 2 .. 3. - , , 7$ 1 4 5, 6 7. 8 4 , 80 9 , 8 9 -fre4uency 85 1. , 11 4 90 1. В работе при возникновении АЛА t25 ,Желез ф -в, &., , 'J1 17% ', /!'-' 17% Е, Е 1 1 ' ' - 4 868 839 сигналов на частоте В пределах диапазона пропускания схемы фильтра 8, 9 напряжение управляющего электрода по существу соответствует напряжению на клемме 4,-, благодаря действию катодного повторителя напряжение катода трубки 1 также по существу такое же, как напряжение указанного управляющего электрода. Соответственно, анод и катод диода 11 имеют по существу одинаковый потенциал, и диод является непроводящим. При появлении сигналов, которые превышают максимальную желаемую звуковую частоту и которые представляют собой скорость изменения напряжения сигнала, превышающую скорость, представленную указанной самой высокой частотой, указанные сигналы отклоняются схемой фильтра, и потенциал управления электрод больше не следует за электродом клеммы 4. Однако потенциал катода трубки 1 продолжает соответствовать потенциалу управляющего электрода. , t25 , -, &., , 'J1 17% ', /!'-' 17% , 1 1 ' ' - 4, 868,839 8, 9, 4,- 1 . , 11 . - - , - , 4. 1 , . Импульс помех в положительном смысле представляет собой скорость увеличения напряжения сигнала, превышающую скорость, представленную частотой среза схемы фильтра, и, соответственно, схема фильтра стремится отклонить такой импульс. - , . Однако схема фильтра будет стремиться интегрировать интерференционный импульс и пропускать этот интегрированный импульс, который имеет меньшую амплитуду, чем исходный импульс, и большую длительность, но, тем не менее, оказывает отрицательное влияние на качество выходного сигнала лампы 1. Однако такой мешающий эффект устраняется или снижается за счет установки диода 11. , 1. , 11. При возникновении интерференционного импульса положительного смысла потенциал анода диода 11 становится выше, чем у его катода, и диод становится проводящим, чтобы обеспечить путь для этого импульса, шунтирующий входную цепь диода 11. трубку 1, чтобы импульс подавлялся и не подавался на трубку 1. , 11 , 1, 1. Поскольку потенциалы как анода, так и катода диода 11 обычно соответствуют уровню сигнала, диод становится проводящим каждый раз, когда возникает положительный импульс интерференции, который превышает мгновенный уровень сигнала. Таким образом, диод действует как ограничитель помех, уровень ограничения которого изменяется в соответствии с мгновенным уровнем дискретного сигнала. Поскольку катоды трубки 1 и диода 11 напрямую соединены друг с другом, вместо отдельных трубки 1 и диода 11 можно использовать одну лампу типа диод-триод, имеющую один катод, общий для диодной и триодной частей, или лампа типа двойной диод-триод, в которой две диодные секции соединены вместе, образуя фактически один диод. 11 , - . . 1 11 1 11 - , - . Использование а. предпочтительнее использовать одну лампу, хотя для ясности диод и триод на рисунке 1 показаны как отдельные трубки. . 1 . На фиг.2 показана схема, использующая одну лампу типа двойной диод-триод, в которой одна диодная секция используется в качестве детектора, а другая диодная секция используется в соответствии с изобретением. Триодная секция лампы содержит катод 12, управляющий электрод 13 и анод 14. Одна диодная секция 76 содержит катод 12 и анод 15, а другая диодная секция содержит катод 12 и анод 16, причем диодная секция 12, 15 используется в качестве детектора. Радиочастотные сигналы 80 подаются на детекторный диод 12, 15 через трансформатор 17, входная цепь детектора включает ВЧ-фильтр, образованный резистором 18 и конденсатором 19, и НВЧ-фильтр. байпасный конденсатор 20. Выходная цепь детекторного диода 85 включает в себя нагрузочный резистор 21, а сигналы звуковой частоты, возникающие на резисторе 21, через конденсатор связи 22 и резистор 8 подаются на управляющий электрод 13 триодной 90 секции лампы. Анод 16 подключен к концу резистора 8, удаленному от управляющего электрода-13, а также к плюсу 11. 2 - .0 . 12, 13 14. . 76 12 15, 12 16, 12, 15 . - 80 12, 15 17, .. 18 19, .. - 20. 85 21, - 21 22 8 13 90 . 16 8 - 13, 11. клемму Т. через резистор 23. Резистор 10 включен между управляющим электродом 13 и землей. Остальные элементы имеют те же функции, что и те, которые имеют те же ссылочные позиции на рисунке 1. . 23. 10 13 . 1. Положительное смещение, приложенное к аноду 16, 100 от потенциометров 10, 8, 23, устроено таким образом, что диодная секция 12, 16, которая выполняет ту же функцию, что и диод 11 на рисунке 1, обычно проводит очень слабо, так что диод становится хорошо проводящим сразу же после возникновения импульса помех, причем указанное положительное смещение служит для преодоления контактного потенциала диода. 16 100 10, 8, 23 12, 16, 11 1, , 105 , . В схеме на рисунке 3 катод 110 лампы 1 подключен через резистор 24 к положительному выводу .. Терминал. В этом случае катод диода 11 смещен отрицательно по отношению к катоду трубки 1, а значит, и по отношению к аноду 115 диода 11, в степени, достаточной для преодоления - контактного потенциала диода, путем подключения катода диода 11 к подходящему ответвлению резистора 2. Резистор 10 включен между управляющим электродом трубки 1 и отводом резистора 2 и служит для смещения указанного электрода, чтобы компенсировать смещение, приложенное к катоду. Работа -схемы аналогична схеме 125 на рис. 1. 3 110 1 24 .. . 11 1, 115 11, - , 11 , 2. 10 1 - 2 - . - 125 1. - Описанные выше схемы позволяют уменьшить или устранить влияние внезапных помеховых импульсов повышенной энергии. При желании, чтобы уменьшить 130 возникновение импульса пониженной энергии, который отклоняется схемой фильтра. Например, на рисунке 1 анод дополнительного диода может быть соединен с катодом лампы 1. - - . , 130 . , 1 1. Датировано 22 ноября 1948 года. 22nd , 1948. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . В результате внезапных импульсов уменьшения энергии в любой из описанных схем можно использовать дополнительный диод, соедините его катод с анодом 6, диода 11 (или его эквивалентом на рисунке 2), а его анод подсоедините так, чтобы напряжение на указанный дополнительный диод увеличен, чтобы сделать диод проводящим после ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , 6 11 ( 2) Усовершенствования, относящиеся к схемам подавления помех для радио- и телевизионных приемных устройств. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к радио, телевидению и т.п. приемным устройствам и, в частности, к средствам уменьшения влияния интерференционных импульсов на выходной сигнал такого устройства. , & , , , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств, с помощью которых помехи в форме импульсов относительно короткой длительности и с крутым волновым фронтом могут быть сделаны менее мешающими. . Согласно изобретению предложено радио- или телевизионное приемное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, управляющий электрод и катод, расположенные в цепи катодного повторителя, при этом указанный анод имеет полное сопротивление нагрузки, от которого получаются выходные сигналы, сеть задержки сигнала, расположенную между схемой управляющего электрода указанной трубки и источником входящих сигналов, причем указанная сеть служит для задержки подачи сигналов с крутым волновым фронтом на указанный управляющий электрод, причем в одном направлении. проводящее устройство, включенное между указанным источником и точкой катодной цепи указанной трубки, при этом при подаче сигналов с крутым волновым фронтом проводимость указанного устройства увеличивается так, что амплитуда указанных последних сигналов при подаче на указанный управляющий электрод уменьшается . , , , , , . , -. , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему, показывающую изобретение, включенное в каскад усиления звуковой частоты. радиоприемник, а на рисунке 2 показана модификация схемы рисунка 1. , , : 1 , 2 1. На фигурах соответствующие элементы имеют одинаковые ссылочные позиции. 65 Ссылаясь на рисунок 1, показанная схема включает в себя усиливающую электронно-разрядную трубку 1, катод которой соединен с землей через резистор 2, а анод которой подключен к 70 положительному выводу .. клемма показана через нагрузочный резистор 3. Сигналы звуковой частоты, например с выходной цепи каскада демодулятора, подаются на цепь управляющего электрода лампы 1 через вход 75 клеммы 4 и 5, а усиленные сигналы появляются на выходных клеммах 6 и 7. Резистор 8 подключен между клеммой 4 и упомянутым управляющим электродом, а конденсатор 9 подключен между упомянутым управляющим электродом 80 и землей, резистор 8 и конденсатор 9 образуют схему задержки сигнала, функция которой будет описана ниже. Схема также включает в себя односторонне проводящее устройство 85, показанное как диод 10, анод которого соединен с клеммой 4, а катод соединен с катодом трубки 1 через резистор 11. , . 65 1, 1 2 70 .. 3. - , , 1 75 4 5, 6 7. 8 4 , 9 80 , 8 9 . . , 85 10, 4 1 11. Катод диода 10 соединен с землей через конденсатор 12 90 и с положительным выводом В.Т. клемму через резистор падения напряжения 13. 10 12 90 .. 13. В процессе работы во время появления нормальных сигналов схема задержки 8, 9 позволяет указанным сигналам проходить без существенных изменений к управляющему электроду трубки 1, и, соответственно, напряжение упомянутого управляющего электрода по существу следует за напряжением на клемме 4, и в силу В результате действия катодного повторителя напряжение катода трубки 1 также существенно следует за напряжением вывода 4. , 8, 9 1, 4, 1 4. Соответственно, анод и катод диода 10 обычно имеют по существу одинаковый потенциал, и диод является непроводящим. При возникновении интерференционного импульса положительного направления, имеющего крутой волновой фронт, сеть 8, 9 стремится задержать импульс. Таким образом, напряжение управляющего электрода увеличивается в 110 раз медленнее, чем напряжение на клемме 4, и импульс прекращается до того, как отклик управляющего электрода станет заметным. Более того, в силу задерживающего эффекта сети 8, 9 вольт668,839 468,829 возраст катода лампы 1 больше не следует за напряжением вывода 4. Таким образом, анод диода-10 становится более положительным, чем его катод, и диод проводит ток, тем самым обеспечивая путь тока к земле в шунте с входной цепью лампы 1. Таким образом, интерференционный импульс значительно снижается. Поскольку потенциалы как анода, так и катода диода 10 обычно соответствуют уровню сигнала, диод действует как ограничитель помех, уровень ограничения которого изменяется в соответствии с мгновенным уровнем сигнала. , 10 . , 8, 9 . 110 4 . , 8, 9 volt668,839 468,829 1 4. -10 , , 1. . 10 , . Поскольку действие катодного повторителя трубки 1 не будет полным, катод трубки 1, даже при отсутствии интерференционных импульсов, будет иметь менее положительный потенциал, чем анод диода 10, и существует нормальная тенденция к диод должен быть проводящим. Этой тенденции противостоит эффект положительного смещения, приложенного к катоду диода 10 благодаря соединению указанного катода с потенциометром, образованным резисторами 2, 11 и 13, причем эти резисторы подобраны так, что обычно диод 10 просто непроводящий. Функция конденсатора 12 заключается в временном поглощении интерференционных импульсов, которые проходят через диод 10 и которые в противном случае временно повышали бы потенциал катода лампы-1 и вызывали бы его отключение. В практической форме схемы, показанной на рисунке 1, элементы могут иметь следующие номиналы: Резистор 2 - 4000 Ом, Резистор 8 - 50 000 Ом. Резистор 11 - 600 Ом. Резистор 12 - 0,25 МОм. Конденсатор 9 - 0,0003 мкФ. 1 -, 1 , , 10, . 10 2, 11 13, 10 -. 12 ' 10 -1 . 1 : 2 - - 4,000 , 8 - 50,000 11 - 600 12 - 0.25 9 0.0003 . Конденсатор 12 0,003 мкФ. 12 0.003 . Постоянная времени сети 8, 9 в этом случае равна 15p. секунды. 8, 9 15p. . В схеме рисунка 2 резистор 2 включен последовательно с резистором 14, подключенным к положительному выводу В.Т. терминал, а катод трубки 1 подключен к отводу резистора 2, и для поддержания диода 10 в нормальном непроводящем состоянии катод диода 10 подключен к отводу резистора 2, а анод диода 10 подключен к дальнейшее перекрытие резистора 2 через резистор 15. Работа схемы аналогична схеме, показанной на рисунке 1. 2 2 14 .. , 1 2, 10 - 10 2 10 2 15. 1. Электронно-разрядная трубка 1 на рисунках 1 и 2' служит как для усиления сигналов, подаваемых на ее управляющий электрод, так и для обеспечения переменного напряжения на резисторе 2, который обычно служит для поддержания катода диода 10 по существу при напряжении упомянутого управляющего электрода. . Чтобы обеспечить возможность развития упомянутого переменного напряжения на резисторе 2, последний должен быть зашунтирован для переменного тока, как показано. 1 1 2' 2 10 . volt6b - 2 - , . Описанные выше схемы позволяют уменьшить или устранить влияние внезапных импульсов помех в положительном смысле. При желании, чтобы уменьшить влияние внезапных импульсов в отрицательном смысле, в любой из описанных схем можно использовать дополнительный диод, катод которого соединен с анодом диода 75, а анод - так, чтобы напряжение на указанном дополнительный диод увеличивается, чтобы сделать диод проводящим при возникновении интерференционного импульса в отрицательном смысле. 80 Внимание обращено на описание патента № 532521, в котором заявлено: . В радиоприемнике - средство разделения сигналов малой длительности, содержащее цепь ограничителя, включенную параллельно входной цепи усилителя и управляемую независимым источником смещения, включающим в себя звуковую составляющую, полученную из сигнала и настроенную к существенному равенству амплитуды сигнала в точке, в которой схема ограничителя ответвляется от сигнального канала, так что схема ограничителя не проводит полезные сигналы, свободные от импульсов помех, и средства задержки, с помощью которых смещение задерживается относительно сигнала. - - . , , , , 75 . 80 - . 532,521 : . , , , - 90 - , - 95 - , ' . 2.
Радиотелефонный приемник, имеющий в сочетании с усилителем звуковой частоты 100 включенный в канал сигнала. - 100 . диод, подключенный параллельно входной цепи указанного усилителя, при этом указанный диод приложил к своему катоду независимое смещение звуковой частоты, полученное из 105 сигнала, и отрегулировал его до существенного равенства амплитуды с напряжением сигнала, приложенным к аноду, так что диод является непроводящим для полезных сигналов, не содержащих импульсов помех, схема смещения 110 включает в себя схему задержки, которая задерживает смещение относительно сигнала на долю периодического времени самой высокой звуковой частоты, подлежащей воспроизведению. , - 105 - - , 110 - . 115 Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем то, что заявляем. это:- 120 1. Радио- или телевизионное приемное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, управляющий электрод и катод, расположенные в цепи катодного повторителя, причем упомянутый анод 125 имеет полное сопротивление нагрузки, от которого получаются выходные сигналы, и сеть задержки сигнала, расположенную между цепь управляющего электрода указанной трубки и источник входящих сигналов, причем указанная сеть 668,839 служит для задержки подачи сигналов с крутым волновым фронтом на указанный управляющий электрод, и однонаправленно проводящее устройство, подключенное между указанным источником и точкой в катодную цепь указанной трубки, в результате чего при подаче сигналов с крутым волновым фронтом проводимость указанного устройства увеличивается так, что амплитуда указанных последних сигналов при подаче на указанный управляющий электрод уменьшается. 115 ' , . :- 120 1. , , , 125 , , net668,839 , - , 10 . 2. Радио-, телевизионное или подобное приемное устройство, по существу, такое, как описано выше со ссылкой на любой из прилагаемых чертежей. 15 Датировано 23 ноября 1949 года. 2. , . 15 23rd , 1949. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества, 1952 г. : ' , .-1952. Опубликовано в , 25, , , ..2, где можно получить копии. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:01
: GB668839A-">
: :
668840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668840A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
: РОБИН УИНФО) и ПИТЕР РОБЕРТ ГЕНРИ ПРАТТ r_ Wiqtb4iu _ Дата подачи Полная спецификация ноябрь. : ) r_ Wiqtb4iu _ . 17, 1949, 17, 1949, Дата подачи заявления: 10 декабря 1948 г. , 10, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. № 32030/48. . 32030/48. Индекс при приемке: - Классы 38(), E3a6(:); и 99(), G4j (2:3:6), ГлОб. :- 38(), E3a6(: ); 99(), G4j (2: 3: 6), . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в быстроразъемных трубах и подобных соединениях или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Норт-Хайд-роуд, Хейс, графство Миддлсекс. настоящим заявляем, что сущность А этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к быстроразъемным соединениям, и особенно к соединениям для гидравлических трубопроводов, в которых требуется уплотнение, но изобретение также применимо к электрическим соединителям и даже к механические разъемы. Целью изобретения является создание простого и эффективного соединения, способного при желании сохранять герметичность и выдерживать вибрацию и другие физические воздействия, при этом обеспечивая возможность простого и быстрого соединения или разъединения. , , , , , . : - , , . 1 . В соответствии с настоящим изобретением быстроразъемное соединение содержит охватываемый элемент, конец которого выполнен с возможностью зацепления с гнездом, образованным на конце охватывающего элемента, при этом охватываемый элемент имеет по меньшей мере один рычаг, повернутый к нему и выполненный с возможностью зацепления или извлечения. из выемки в гнезде, и фиксатор, перемещаемый вокруг охватываемого элемента и расположенный в одном положении для удержания рычага в зацеплении с гнездом, таким образом блокируя соединение, и в другом положении, чтобы позволить рычагу высвободиться из гнезда, так освобождение муфты. , , , , , . Охватываемые и охватывающие элементы могут быть трубчатыми и расположены так, что их отверстия совпадают, когда они соединяются вместе, а их смежные части, окружающие концы отверстий, могут быть выполнены из упругого материала и расположены так, чтобы сопрягаться и образовывать уплотнение. , . Держатель может быть снабжен пружинным средством, упирающимся в упор, закрепленный относительно охватываемого элемента, и подталкивающим держатель к его заблокированному положению. Хранитель может состоять из кожуха, подвижного в осевом направлении относительно охватываемого элемента, или он может состоять из [Цена 218] прерывистой юбки, способной вращаться относительно оси охватываемого элемента. . , [ 218] . В одной форме изобретения для использования в гидравлической системе охватываемый элемент 50 представляет собой металлическую трубку, расположенную на одном конце для постоянного соединения с трубопроводом, а на другом конце имеет цилиндрическое расширение. Лицевая сторона свободного конца цилиндрического расширения 56 утоплена для приема резинового уплотнительного элемента, в то время как другой конец указанного расширения, где он образует заплечик на охватываемом элементе, снабжен двумя шарнирными штифтами, диаметрально 60 противоположными друг другу. и каждая касательная к окружности, лежащей в плоскости, нормальной к оси мужского члена. Каждый шарнирный палец несет рычаг, повернутый возле одного из его концов, при этом основная часть рычага 65 лежит на стороне поворотного пальца, удаленной от свободного конца охватываемого элемента. , , , 50 , . 56 , , , , 60 . , 65 . На свободном конце основной части каждого рычага расположен ролик, установленный на шпинделе, расположенном параллельно шарнирному штифту. 70 Небольшая часть каждого рычага образована носиком, а внутренняя стенка гнезда охватывающего элемента образована периферийной галереей для приема упомянутого выступа. Расположение галереи и 76 анола, на котором выступает носик, таково, что, когда рычаг лежит параллельно оси охватываемого члена, носок каждого рычага выступает в галерею и предотвращает относительное перемещение 80 между охватываемым элементом и женщины-члены; с другой стороны, когда рычаги поворачиваются в положение под углом, скажем, 601" к оси мужского члена, носы выводятся из галереи и разрешается относительное перемещение между мужским и женским членами, Охватываемый элемент также несет держатель, содержащий трубчатый корпус, охватывающий охватывающий элемент и скользящий по нему, и имеющий на 90° на этом конце, ближе к охватывающему элементу, цилиндрический кожух с открытым горлом примерно того же внутреннего диаметра, что и внешний диаметр цилиндрического расширения охватывающего элемента. входное отверстие кожуха прилегает к нему и приспособлено для приема роликов на концах основных частей рычагов. . 70 , . 76 , , 80 ; , , , 601" , 85 , 90 - -. . Перемещение держателя с возможностью скольжения вдоль охватываемого элемента в направлении от охватываемого элемента ограничивается упором, состоящим из воротника, составляющего одно целое с охватываемым элементом, а между воротником и держателем находится пружина сжатия, охватывающая охватываемый элемент и побуждающая его хранитель в сторону цилиндрического расширения. , . Охватывающий элемент имеет трубчатую форму и расположен на одном конце для соединения с трубопроводом или т.п. по мере необходимости, а на другом конце выполнен раструб для приема расширения охватываемого элемента. Рядом с устьем гнезда находится упомянутая выше периферийная галерея, в которой расположены выступы рычагов. - , - . , . Внутренняя торцевая поверхность гнезда образована упругим резиновым уплотнительным элементом, обеспечивающим взаимодействие с соответствующим уплотнительным элементом на конце охватываемого элемента. . Когда части муфты необходимо соединить, в гнездо охватывающего элемента вводится удлинитель охватывающего элемента. рычаги поворачиваются под углом около 60° к оси охватываемого члена, так что их носики могут войти в гнездо. Затем держатель натягивается против действия пружины, и рычаги поворачиваются до тех пор, пока они не станут параллельными оси охватываемого члена. В результате этого поворота кончики рычагов входят в периферийную галерею в гнезде охватывающего элемента, а также создается небольшое кулачковое действие, заставляющее упругие резиновые уплотнительные элементы охватываемого и охватывающего элементов соприкасаться с образованием уплотнения. Затем держателю разрешается перемещаться 45 под действием его пружины по направлению к охватывающему элементу, а кожух охватывает ролики на концах рычагов и не дает им сдвинуться с параллельного положения, поддерживая таким образом соединение 60 заблокированным. , - . 600 , . . , - . , , . 45 , , , 60 . Чтобы освободить соединение, женский член и хранитель отодвигаются друг от друга. Сначала это приводит к сжатию пружины держателя, когда держатель 55 перемещается вдоль охватываемого элемента. , . 55 . но после того, как хранитель обнаружил рычаги, они поворачиваются за счет обратного действия кулачка, упомянутого выше, до тех пор, пока их носы не окажутся вдали от гнезда женского элемента 60, после чего мужской и женский элементы отделяются. , - 60 ' , ' . Можно использовать любое удобное количество рычагов, а держатель может иметь прерывистую юбку и 6;5, выполненный с возможностью вращения на охватываемом элементе, например, против действия винтовой или спиральной пружины. находится в одном угловом положении, рычаги удерживаются таким образом, и муфта 70 блокируется, а когда она находится в другом угловом положении, перерывы позволяют поворачивать рычаги и отделять части муфты. , 6;5 , , 70 , . Датировано 10 декабря 1948 года. 10th , 1948. А. Мф. и ВМ. КЛАРК, дипломированные патентные поверенные. . . & . , . , 5–9, , Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , 5-9, , , . ..2. - СОВЕРШЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения - в быстросъемных трубах или в отношении них - - Муфты Мы, , британская компания, расположенная в Норт-Хайд-Роуд, Хейс, - в графстве Мидлсекс, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении. - C0iMPLETE . - - - , , , , , - , , , .- Настоящее изобретение относится к быстроразъемным соединениям и, в частности, к соединениям для гидравлических трубопроводов, в которых требуется уплотнение, но изобретение также применимо к электрическим соединителям и даже к механическим соединителям. Целью изобретения является создание простой и эффективной муфты, способной при необходимости сохранять герметичность и выдерживать вибрацию и другие физические воздействия, при этом обеспечивая возможность простого и быстрого соединения или разъединения. - - , , . . - ' . Уже было предложено в одной конструкции 95 обеспечить быстроразъемные соединения для трубопроводов, в которых один элемент имеет кольцевую канавку или подобное углубление, вступающее в зацепление с помощью рычагов, повернутых на другом элементе и удерживаемых в зацеплении 100 с помощью механического соединения. В другом предложении зажимные губки на одном элементе предназначены для зацепления с другим элементом и удерживаются втулкой, скользящей под губками, чтобы удерживать их 105 закрытыми. Согласно настоящему изобретению быстроразъемное соединение содержит охватываемый элемент, конец которого выполнен с возможностью зацепления с гнездом, образованным на конце охватывающего элемента 110. охватываемый элемент имеет, по меньшей мере, один рычаг, повернутый к нему и выполненный с возможностью зацепления или извлечения из углубления в гнезде, а держатель ползуна 668, 840 лежит параллельно оси охватываемого элемента 10 (см. фиг. 1), носовая часть 18 каждого рычага выступает в выемку 21 и предотвращает относительное осевое перемещение между охватываемым и охватывающим элементами 10, 70 и 20; с другой стороны, когда рычаги 15 поворачиваются в положение под углом, скажем, 60° к оси охватываемого элемента (см. рисунок 3), носики 18 выводятся из углубления 21 и происходит относительное перемещение между охватываемым элементом и допускаются женщины-участницы 10 и 20 соответственно. 95 - . 100 . , 105 . ' - ' 110 . , slid668,840 10 ( 1), 18 21 10 70 20; , 15 , , 600 ( 3) 18 21 10 20 . Охватываемый элемент 10 также несет держатель 22, содержащий трубчатый корпус 80, охватывающий охватывающий элемент 10 и скользящий по нему, имеющий на этом конце, ближе к охватывающему элементу 20, цилиндрический кожух 23 с открытым горлом примерно того же внутреннего диаметра, что и внешний 85 диаметр. цилиндрического расширения 12 охватываемого элемента 10, причем горловина кожуха 23 примыкает к роликам 16 и предназначена для приема роликов 16 на концах основных частей рычагов 90, 15. Перемещение держателя 22 с возможностью скольжения вдоль охватываемого элемента 10 в направлении от охватывающего элемента 20 ограничивается упором, образованным воротником 24, выполненным за одно целое с охватываемым элементом 96i 10, а между воротником 24 и держателем 22 имеется сжатие. пружина 25, охватывающая охватываемый член 10 и подталкивающая хранитель 22 к цилиндрическому расширению 12. 100 Охватывающий элемент 20 является трубчатым и расположен на одном конце 20а для соединения с трубопроводом по мере необходимости, а на другом конце выполнено гнездо 19 для приема расширения 12 охватываемого элемента 105. 10. , 22 80 10 20 23 85 12 10, 23 16 90 15. 22 10 20 24 96i 10, 24 22 25 10 22 12. 100 20 20, , . 19 12 105 . Рядом с устьем гнезда 19 находится упомянутая выше периферийная выемка 21 для приема выступов 18 рычагов 15. Внутренняя торцевая поверхность гнезда 19 образована упругим резиновым уплотнительным элементом 26 с отверстиями для взаимодействия с соответствующим уплотнительным элементом 13 на конце охватываемого элемента 10. 19 21, , 18 15. 19 26 13 10. При необходимости соединения частей 10, 20 муфты в расширении 12 из 115 охватываемый элемент 10 вводится в гнездо 19 охватывающего элемента 20, при этом рычаги 15 поворачиваются на угол около 60° к оси мужской член 10, как показано на рисунке 3. так, чтобы их 120 носиков 18 могли войти в гнездо 19. Затем держатель 22 оттягивается назад под действием его пружины 25, а рычаги 15 поворачиваются до тех пор, пока они не станут параллельными оси охватываемого элемента 10, как показано 125 на рисунке 2. Это поворотные причины. выступы 18 рычагов 15 входят в периферийную выемку 21 в гнезде 19 охватывающего элемента 20, а также производят небольшое кулачковое действие, заставляя упругий элемент 180 находиться в осевом направлении на охватываемом элементе и имеющий стойку, расположенную в одном положении для охватите и удерживайте рычаг в зацеплении с гнездом, таким образом блокируя муфту, и в другом положении, чтобы позволить рычагу выйти из гнезда, освобождая таким образом муфту. 10, 20 , 12 115 10 19 20, 15 600 10, 3. 120 18 19. 22 25, 15 10, 125 2. . 18 15 21 19 20, , 180 , 6 , , . Охватываемые и охватывающие элементы могут быть трубчатыми и расположены так, что их отверстия совпадают, когда они соединяются вместе, а концы отверстий могут быть выполнены из упругого материала и расположены так, чтобы сопрягаться и образовывать уплотнение. , . Держатель может быть снабжен пружинным средством, поддерживающим упор, закрепленный относительно охватываемого члена и подталкивающий держатель к его заблокированному положению. В модификации кожух прерван, и держатель выполнен с возможностью вращения вокруг оси охватываемого элемента между положением, в котором удерживается рычаг, и положением, в котором муфта зафиксирована. '. . . Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в продольном разрезе, показывающий соединенные части муфты. 26 , : 1 . На фиг.2 представлен соответствующий вид деталей на первом этапе расцепления муфты, а на фиг.3 - соответствующий вид деталей на втором этапе расцепления. 2 , 3 . Как показано на чертежах, в муфте для использования в гидравлической системе охватываемый элемент представляет собой металлическую трубку 10, расположенную на одном конце 11 для постоянного соединения с трубопроводом, а на другом конце имеет цилиндрическое расширение 12. Лицевая сторона свободного конца цилиндрического расширения 12 утоплена для размещения резинового уплотнительного элемента 13 с отверстиями, в то время как другой конец расширения 12, где он образует буртик на охватываемом элементе 10, снабжен двумя шарнирными штифтами 14. диаметрально противоположно друг другу и каждый по касательной к окружности, лежащей в плоскости, нормальной к оси охватываемого элемента 10. Поворотные пальцы несут рычаги 15, каждый из которых поворачивается возле одного из своих концов, при этом основная часть рычага лежит на стороне поворотного пальца 14, удаленной от свободного конца цилиндрического расширения 12. На свободном конце основной части каждого рычага 15 расположен ролик 16, установленный на шпинделе 17, лежащем параллельно шарнирному штифту 14. Небольшая часть каждого рычага 15 имеет выступ 18, а внутренняя стенка гнезда 19 охватывающего элемента 20 имеет периферийную выемку 21 для приема упомянутого выступа. , , 10 11 , 12. 12 13, 12. 10, 14. 10. 15 , 14 12. 15 16 17 14. 15 18. 19 20 21 . Расположение выемки 21 и угол, под которым выступает носок 18, таковы, что при рычаге 668, 840 резиновые уплотнительные элементы 13. 26 охватываемого и охватывающего элементов соответственно вступают в контакт, образуя уплотнение. Держатель 22 затем может перемещаться под действием своей пружины 25 по направлению к охватывающему элементу 20. Кожух 23 охватывает ролики 16 на концах рычагов 15 и предотвращает их перемещение из параллельного положения, поддерживая таким образом соединение. заперто. 21 18 , 668,840 13. 26 . . 22 25 20. 23 16 15 , . Для освобождения соединения охватывающий элемент 20 и держатель 22 отодвигаются друг от друга. Сначала это вызывает сжатие пружины 25 держателя, когда держатель перемещается вдоль охватываемого элемента 10. носики 18 выходят за пределы гнезда 19 женского члена, после чего мужской и женский члены 10, 20 отделяются друг от друга. , 20 22 . 25- 10. 22 15 , , 18 ' 19, 10, 20 . Можно использовать любое удобное количество рычагов, а держатель может быть выполнен с прерывистым кожухом и выполнен с возможностью вращения вокруг оси охватываемого элемента. например, против действия винтовой или спиральной пружины. , . . так что, когда кожух находится в одном угловом положении 31 ', рычаги удерживаются им и. Муфта заблокирована, и когда она. находится в другом угловом положении, перерывы позволяют поворачивать рычаги и отделять части муфты. 31' . , . . Если изобретение должно быть применено к электрическому соединителю, то вместо двух штуцеров на их сопрягаемых концах предусмотрены два электрических проводника, например, со штырем и гнездом, соответственно выполненными с возможностью зацепления известным образом. , , , . сами проводники соединены средствами, по существу, такими, как описано выше. Если изобретение будет применено к механическим компонентам, то будет видно, что замена трубки 10 стержнем и создание резьбового отверстия в охватывающем элементе 20 для соединения со стержнем с соответствующей резьбой : . , 4.5 10 20 : Опубликовано на позволяет использовать быстроразъемную муфту при механической тяге. 50 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - . 50 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:04
: GB668840A-">
: :
668841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668841A
[]
Р-Ф-- КОПИРОВАТЬ --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 668,841 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1948. 668,841 : . 18, 1948. № 32783/48. . 32783/48. Заявление подано в Швеции 1 декабря. 31, 1947. . 31, 1947. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 106(), Q2(d3b:::). :- 106(), Q2(d3b: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования индикаторных устройств для кассовых аппаратов и подобных счетных машин Мы, F6RBUNDET, F3RENING ..., шведская акционерная компания, организованная и действующая в соответствии со шведским законодательством, по адресу 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кассовым аппаратам или подобным счетным машинам, имеющим индикаторные барабаны, способные вращаться в желаемые положения индикации посредством зубчатой установки. элементы, такие как зубчатые рейки, зубчатые сектора и т.п., которые могут быть соединены вместе посредством соединительных зубчатых колес, при этом один из зубчатых установочных элементов устроен так, что при работе машины этот элемент будет остановлен нажатая клавиша выбора сумматора — например, клавиша транзакции, клавиша продавца и т. д. , F6RBUNDET, F3RENING ..., - , 6, , , , : , , , , , , - - , , ' , . Когда в такой машине было желательно иметь индикацию ви
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668837A
[]
$' . Т.Си $' . . ПАТЕНТ 668,837 Дата подачи заявки и подачи 668,837 Полная спецификация: ноябрь. 16, 1948. Нет. 2982 : . 16, 1948. . 2982 Заявление подано в Австралии в феврале. 16, 1948. . 16, 1948. 0 Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 0 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 98(), (:e3h). :- 98(), (:e3h). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств записи и воспроизведения фотофинишей гонок и скоростных объектов. - . 7148. 7148. Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралийского Содружества, по адресу Нанкарроу-авеню, Медоубэнк, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к так называемому устройству «фотофиниша», т.е. фотографическому оборудованию для создания фотографической записи движущихся объектов, проходящих заданную линию, например, финишную черту на гоночной трассе. - "" .., .., . Мне известны патенты Соединенного Королевства № 537,253; 540 936: 624 095: и 630 956. . 537,253; 540,936: 624,095: 630,956.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:42:59
: GB668837A-">
: :
668838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668838A
[]
РЕЗЕРВр куб.см, , ПАТЕНТ ОПРЕДЕЛЕН НА 668s838 668s838 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 19, 1948. : . 19, 1948. № 30175/48. . 30175/48. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приеме: -Класс 72, Д5д(л:2); и 82(), 18а. :- 72, D5d(: 2); 82(), 18a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ производства рудного агломерата , ПЕРСИ МЭЙ, 70, Чансери Лейн, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляет о сути этого изобретения (сообщение от 6 , Мильхайм (Рур), Германия, немецкая компания, организованная в соответствии с законодательством Германии), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , 70, , , ..2, , ( 6 , (), , ), , :- Изобретение относится к новому способу получения рудного агломерата. Одной из целей изобретения является разработка высокоэкономичного и очень дешевого способа агломерации для получения рудного агломерата. . . Другой задачей изобретения является производство рудного агломерата и, в частности, железорудного агломерата с высоким содержанием глинозема. Дополнительные цели и преимущества вытекают из следующего описания изобретения: . : Существенным признаком изобретения является то, что мелкозернистую руду совместно с мелкозернистым угольным отходом, содержащим глинозем и менее 30% топлива, и особенно с отходами обогащения угля, спекают с помощью агломерационной установки всасывающего типа, в таком виде. Таким образом, низкий процент топлива в угольных отходах служит для выработки всего тепла, необходимого для процесса агломерации, в то время как остаток вместе с рудой образует глиноземсодержащий агломерат. , 30% , , . Зерно в данном случае всегда относится к размерам примерно до 15 мм. желательно до 7 мм. Температура спекания может составлять от 1000 до 1300°С. 15 . 7 . 1000 1300 . Известно агломерирование руды и, в частности, железной руды с помощью агломерационных установок всасывающего типа. Как правило, в качестве топлива для этого используют коксовую мелочь или тощий уголь, расход которого составляет около 80 кг коксовой мелочи на тонну руды. Так как в 1 кг коксовой мелочи содержится около 7000 тепловых единиц, то для агломерации одной тонны железной руды требуется около 560 тысяч тепловых единиц. . 80 . 1 7000 , 560,000 . Испытания показали, что при использовании отходов обогащения угля количество требуемого тепла оказывается на удивление значительно большим [Цена 218а ниже; например, для агломерации одной тонны железной руды в аналогичных условиях необходимо всего лишь около 170 кг отходов обогащения угля около 2000 тепловых единиц на килограмм, т. е. всего около 340 000 тепловых единиц или только около 60%' от 55 тепловых единиц. требовалось до сих пор. Причина такого хорошего эффекта, по-видимому, заключается в том, что зольность отходов обогащения угля действует как флюс и способствует спеканию руды. 60 На практике оказывается, что в железную руду полезно добавлять такое количество отходов обогащения угля, чтобы ее тепловая ценность лежала ниже 400 000 термических единиц на тонну железной руды и составляла менее 65, чем 80%. тепловых агрегатов, необходимых для спекания коксовой мелочью. [ 218a ; , 50 170 2000 , .. 340,000 60%' 55 . - . 60 400,000 65 80%. . Еще одним преимуществом является то, что полученный синтет значительно лучше, т.е. более твердый и более пористый, чем агломерат, полученный без отходов промывки угля, и что процент мелкого материала, непригодного для использования в доменных печах, значительно ниже, чем при спекании любым из другие известные процессы. Особым преимуществом этого агломерата, что прежде всего важно для железорудного агломерата, является то, что он содержит высокий процент глинозема. Такой процент обусловлен высоким содержанием глинозема в отходах обогащения угля 80. Такое высокое содержание глинозема в агломерате в доменном процессе, с одной стороны, вызывает снижение вязкости доменного шлака, способствует более высокому выходу марганца и лучшей десульфурации производимого чугуна, а с другой стороны, улучшает соотношение, известное как гидравлический показатель качества + + + A1203 + доменного шлака, так что при производстве цемента из этого шлака и клинкера соотношение клинкера и шлакового песка можно сделать более экономичным. , .. . 75 , , . 80 . 85 , , + + + A1203 + . 5а-С2 г, Х 668,838 Под отходами обогатительной фабрики понимают хвосты обогащения, содержащие всего 10-30% топлива и 70-90% золы. 5a-C2 , 668,838 10-30% 70-90% . Среди отходов углеобогатительной фабрики следует выделить так называемый промпродукт, также получаемый на углеобогатительной фабрике, который еще содержит сравнительно высокий процент топлива и около 30—35% золы. Этот промпродукт можно использовать в качестве топлива в котлах и т.п., тогда как отходы угля до сих пор практически использовались только в качестве мусора или сбрасывались как отходы. - 30-35% . - - . Попытки сжигать отходы обогащения угля на предприятиях с целью утилизации горячих отходящих газов и использования спеченных отходов в качестве добавок для строительной промышленности или брикетировать их вместе с известняковым мергелем и т.п. и спекать их в печах, используя спеченный продукт в качестве Ингредиент строительного раствора или искусственная трасса не могли быть реализованы на практике из-за их неэффективности и связанных с этим технических трудностей. Вместо отходов промывки угля можно, например, использовать лигнитную вскрышу или котельную золу, при условии, что они содержат достаточное количество топлива и глинозема. . , , , . Рудный агломерат, полученный таким способом, пригоден для использования в доменных печах, прежде всего, в тех случаях, когда добавлялся ранее существовавший оксид алюминия, как в случае кислой плавки или производства ферросилиция, для которых требуется, чтобы кремнезем шлак в значительной степени заменяется глиноземом, чтобы обеспечить достаточно высокое содержание кремния в чугуне. - . . В частности, этот метод относится к таким рудам, которые измельчены до мелких кусков или уже являются мелкозернистыми. Под рудами в данном случае подразумевают также доменную пыль, остатки пирита и т.п. Этот процесс особенно подходит для тех руд, для плавки которых желательно присутствие глинозема. . -. , . 45 . Теперь, подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения, как оно мне было сообщено, и каким образом оно должно быть реализовано, 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:01
: GB668838A-">
: :
668839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЧАРЛЬЗ ЛЕСЛИ ФОДЕЛЛ. Дата подачи полной спецификации: 23 ноября 1949 г. ': : 23, 1949. Дата подачи заявления ноябрь. 23, 1948. . 23, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. Индекс при приемке.- Класс 40(), L27g6c. .-- 40(), L27g6c. 668.839 № 30361/48. 668.839 . 30361/48. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к схемам подавления помех для радио- и телевизионных приемных устройств. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем, что это изобретение относится к классу А следующим образом: Настоящее изобретение относится к радио, телевидение и подобные приемные устройства и, в частности, средства для уменьшения влияния импульсов помех на выходной сигнал такого устройства. , & , , , , , : , . Известно, что в канале сигнала приемника предусмотрены средства ограничения амплитуды, так что помехи с амплитудой, превышающей нормальную максимальную амплитуду принимаемых сигналов, предотвращаются от прохождения на выход приемника. Однако такие средства ограничения амплитуды имеют фиксированный уровень отсечки и не учитывают мгновенный уровень сигнала, так что помехам, возникающим, когда мгновенный уровень сигнала низкий, разрешается переходить на выход приемника. . , , - , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, с помощью которых помехи в виде импульсов относительно короткой длительности можно было бы сделать менее беспокоящими, чем в случае ранее предложенных средств подавления помех. . Согласно изобретению предложено радио-, телевизионное или подобное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, катод и управляющий электрод и устроенную так, что при работе катодное напряжение по существу следует за напряжением управляющего электрода, входная цепь указанной трубки, включающей в себя схему фильтра, приспособленную для подавления сигналов выше заданной частоты, и односторонне проводящее устройство, выполненное с возможностью смещения в соответствии с разницей между напряжением сигнала и указанным катодным напряжением, в результате чего указанное устройство обычно по существу не проводит ток, но становится проводящим при скорости изменения напряжения сигнала 2(81, большей, чем та, которая представлена частотой среза указанной схемы фильтра, указанное устройство при проведении обеспечивает шунтирующий путь сигнала 60 с указанной входной схемой. , , , , , - [ 2(81 - , 60 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления будут теперь описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой изображение а. принципиальная схема, показывающая изобретение, включенное в каскад усиления звуковой частоты радиоприемника 60; На рисунке 2 показан вариант реализации изобретения, включающий газоразрядную трубку с двойным диодетриодом, а на рисунке 3 показана модификация схемы 65, показанной на рисунке 1. , 55 : 1 . 60 ; 2 , 3 65 1. Ссылаясь на рисунок 1, показанная схема включает в себя усиливающую электронную разрядную трубку 1, катод которой соединен с землей через резистор ,0 2, а анод которой подключен к источнику .. напряжение через резистор 3. Сигналы звуковой частоты, например с выходной цепи каскада демодулятора, подаются на входную цепь 7$ лампы 1 через входные клеммы 4 и 5, а усиленные сигналы появляются на выходных клеммах 6 и 7. Упомянутая входная схема включает в себя резистор 8, подключенный между клеммой 4 и указанным управляющим электродом, и конденсатор 80, включенный между указанным контрольным электродом и землей, резистор 8 и конденсатор 9, образующие схему фильтра, приспособленную для подавления сигналов с частотой выше самой высокой звуковой частоты. частоту, которую 85 желательно получить на выходе лампы 1. Входная цепь также включает в себя односторонне проводящее устройство, показанное как диод 11, анод которого соединен с клеммой 4, а катод соединен с 90 катодом трубки 1. 1, 1 - ,0 2 .. 3. - , , 7$ 1 4 5, 6 7. 8 4 , 80 9 , 8 9 -fre4uency 85 1. , 11 4 90 1. В работе при возникновении АЛА t25 ,Желез ф -в, &., , 'J1 17% ', /!'-' 17% Е, Е 1 1 ' ' - 4 868 839 сигналов на частоте В пределах диапазона пропускания схемы фильтра 8, 9 напряжение управляющего электрода по существу соответствует напряжению на клемме 4,-, благодаря действию катодного повторителя напряжение катода трубки 1 также по существу такое же, как напряжение указанного управляющего электрода. Соответственно, анод и катод диода 11 имеют по существу одинаковый потенциал, и диод является непроводящим. При появлении сигналов, которые превышают максимальную желаемую звуковую частоту и которые представляют собой скорость изменения напряжения сигнала, превышающую скорость, представленную указанной самой высокой частотой, указанные сигналы отклоняются схемой фильтра, и потенциал управления электрод больше не следует за электродом клеммы 4. Однако потенциал катода трубки 1 продолжает соответствовать потенциалу управляющего электрода. , t25 , -, &., , 'J1 17% ', /!'-' 17% , 1 1 ' ' - 4, 868,839 8, 9, 4,- 1 . , 11 . - - , - , 4. 1 , . Импульс помех в положительном смысле представляет собой скорость увеличения напряжения сигнала, превышающую скорость, представленную частотой среза схемы фильтра, и, соответственно, схема фильтра стремится отклонить такой импульс. - , . Однако схема фильтра будет стремиться интегрировать интерференционный импульс и пропускать этот интегрированный импульс, который имеет меньшую амплитуду, чем исходный импульс, и большую длительность, но, тем не менее, оказывает отрицательное влияние на качество выходного сигнала лампы 1. Однако такой мешающий эффект устраняется или снижается за счет установки диода 11. , 1. , 11. При возникновении интерференционного импульса положительного смысла потенциал анода диода 11 становится выше, чем у его катода, и диод становится проводящим, чтобы обеспечить путь для этого импульса, шунтирующий входную цепь диода 11. трубку 1, чтобы импульс подавлялся и не подавался на трубку 1. , 11 , 1, 1. Поскольку потенциалы как анода, так и катода диода 11 обычно соответствуют уровню сигнала, диод становится проводящим каждый раз, когда возникает положительный импульс интерференции, который превышает мгновенный уровень сигнала. Таким образом, диод действует как ограничитель помех, уровень ограничения которого изменяется в соответствии с мгновенным уровнем дискретного сигнала. Поскольку катоды трубки 1 и диода 11 напрямую соединены друг с другом, вместо отдельных трубки 1 и диода 11 можно использовать одну лампу типа диод-триод, имеющую один катод, общий для диодной и триодной частей, или лампа типа двойной диод-триод, в которой две диодные секции соединены вместе, образуя фактически один диод. 11 , - . . 1 11 1 11 - , - . Использование а. предпочтительнее использовать одну лампу, хотя для ясности диод и триод на рисунке 1 показаны как отдельные трубки. . 1 . На фиг.2 показана схема, использующая одну лампу типа двойной диод-триод, в которой одна диодная секция используется в качестве детектора, а другая диодная секция используется в соответствии с изобретением. Триодная секция лампы содержит катод 12, управляющий электрод 13 и анод 14. Одна диодная секция 76 содержит катод 12 и анод 15, а другая диодная секция содержит катод 12 и анод 16, причем диодная секция 12, 15 используется в качестве детектора. Радиочастотные сигналы 80 подаются на детекторный диод 12, 15 через трансформатор 17, входная цепь детектора включает ВЧ-фильтр, образованный резистором 18 и конденсатором 19, и НВЧ-фильтр. байпасный конденсатор 20. Выходная цепь детекторного диода 85 включает в себя нагрузочный резистор 21, а сигналы звуковой частоты, возникающие на резисторе 21, через конденсатор связи 22 и резистор 8 подаются на управляющий электрод 13 триодной 90 секции лампы. Анод 16 подключен к концу резистора 8, удаленному от управляющего электрода-13, а также к плюсу 11. 2 - .0 . 12, 13 14. . 76 12 15, 12 16, 12, 15 . - 80 12, 15 17, .. 18 19, .. - 20. 85 21, - 21 22 8 13 90 . 16 8 - 13, 11. клемму Т. через резистор 23. Резистор 10 включен между управляющим электродом 13 и землей. Остальные элементы имеют те же функции, что и те, которые имеют те же ссылочные позиции на рисунке 1. . 23. 10 13 . 1. Положительное смещение, приложенное к аноду 16, 100 от потенциометров 10, 8, 23, устроено таким образом, что диодная секция 12, 16, которая выполняет ту же функцию, что и диод 11 на рисунке 1, обычно проводит очень слабо, так что диод становится хорошо проводящим сразу же после возникновения импульса помех, причем указанное положительное смещение служит для преодоления контактного потенциала диода. 16 100 10, 8, 23 12, 16, 11 1, , 105 , . В схеме на рисунке 3 катод 110 лампы 1 подключен через резистор 24 к положительному выводу .. Терминал. В этом случае катод диода 11 смещен отрицательно по отношению к катоду трубки 1, а значит, и по отношению к аноду 115 диода 11, в степени, достаточной для преодоления - контактного потенциала диода, путем подключения катода диода 11 к подходящему ответвлению резистора 2. Резистор 10 включен между управляющим электродом трубки 1 и отводом резистора 2 и служит для смещения указанного электрода, чтобы компенсировать смещение, приложенное к катоду. Работа -схемы аналогична схеме 125 на рис. 1. 3 110 1 24 .. . 11 1, 115 11, - , 11 , 2. 10 1 - 2 - . - 125 1. - Описанные выше схемы позволяют уменьшить или устранить влияние внезапных помеховых импульсов повышенной энергии. При желании, чтобы уменьшить 130 возникновение импульса пониженной энергии, который отклоняется схемой фильтра. Например, на рисунке 1 анод дополнительного диода может быть соединен с катодом лампы 1. - - . , 130 . , 1 1. Датировано 22 ноября 1948 года. 22nd , 1948. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . В результате внезапных импульсов уменьшения энергии в любой из описанных схем можно использовать дополнительный диод, соедините его катод с анодом 6, диода 11 (или его эквивалентом на рисунке 2), а его анод подсоедините так, чтобы напряжение на указанный дополнительный диод увеличен, чтобы сделать диод проводящим после ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , 6 11 ( 2) Усовершенствования, относящиеся к схемам подавления помех для радио- и телевизионных приемных устройств. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к радио, телевидению и т.п. приемным устройствам и, в частности, к средствам уменьшения влияния интерференционных импульсов на выходной сигнал такого устройства. , & , , , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств, с помощью которых помехи в форме импульсов относительно короткой длительности и с крутым волновым фронтом могут быть сделаны менее мешающими. . Согласно изобретению предложено радио- или телевизионное приемное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, управляющий электрод и катод, расположенные в цепи катодного повторителя, при этом указанный анод имеет полное сопротивление нагрузки, от которого получаются выходные сигналы, сеть задержки сигнала, расположенную между схемой управляющего электрода указанной трубки и источником входящих сигналов, причем указанная сеть служит для задержки подачи сигналов с крутым волновым фронтом на указанный управляющий электрод, причем в одном направлении. проводящее устройство, включенное между указанным источником и точкой катодной цепи указанной трубки, при этом при подаче сигналов с крутым волновым фронтом проводимость указанного устройства увеличивается так, что амплитуда указанных последних сигналов при подаче на указанный управляющий электрод уменьшается . , , , , , . , -. , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему, показывающую изобретение, включенное в каскад усиления звуковой частоты. радиоприемник, а на рисунке 2 показана модификация схемы рисунка 1. , , : 1 , 2 1. На фигурах соответствующие элементы имеют одинаковые ссылочные позиции. 65 Ссылаясь на рисунок 1, показанная схема включает в себя усиливающую электронно-разрядную трубку 1, катод которой соединен с землей через резистор 2, а анод которой подключен к 70 положительному выводу .. клемма показана через нагрузочный резистор 3. Сигналы звуковой частоты, например с выходной цепи каскада демодулятора, подаются на цепь управляющего электрода лампы 1 через вход 75 клеммы 4 и 5, а усиленные сигналы появляются на выходных клеммах 6 и 7. Резистор 8 подключен между клеммой 4 и упомянутым управляющим электродом, а конденсатор 9 подключен между упомянутым управляющим электродом 80 и землей, резистор 8 и конденсатор 9 образуют схему задержки сигнала, функция которой будет описана ниже. Схема также включает в себя односторонне проводящее устройство 85, показанное как диод 10, анод которого соединен с клеммой 4, а катод соединен с катодом трубки 1 через резистор 11. , . 65 1, 1 2 70 .. 3. - , , 1 75 4 5, 6 7. 8 4 , 9 80 , 8 9 . . , 85 10, 4 1 11. Катод диода 10 соединен с землей через конденсатор 12 90 и с положительным выводом В.Т. клемму через резистор падения напряжения 13. 10 12 90 .. 13. В процессе работы во время появления нормальных сигналов схема задержки 8, 9 позволяет указанным сигналам проходить без существенных изменений к управляющему электроду трубки 1, и, соответственно, напряжение упомянутого управляющего электрода по существу следует за напряжением на клемме 4, и в силу В результате действия катодного повторителя напряжение катода трубки 1 также существенно следует за напряжением вывода 4. , 8, 9 1, 4, 1 4. Соответственно, анод и катод диода 10 обычно имеют по существу одинаковый потенциал, и диод является непроводящим. При возникновении интерференционного импульса положительного направления, имеющего крутой волновой фронт, сеть 8, 9 стремится задержать импульс. Таким образом, напряжение управляющего электрода увеличивается в 110 раз медленнее, чем напряжение на клемме 4, и импульс прекращается до того, как отклик управляющего электрода станет заметным. Более того, в силу задерживающего эффекта сети 8, 9 вольт668,839 468,829 возраст катода лампы 1 больше не следует за напряжением вывода 4. Таким образом, анод диода-10 становится более положительным, чем его катод, и диод проводит ток, тем самым обеспечивая путь тока к земле в шунте с входной цепью лампы 1. Таким образом, интерференционный импульс значительно снижается. Поскольку потенциалы как анода, так и катода диода 10 обычно соответствуют уровню сигнала, диод действует как ограничитель помех, уровень ограничения которого изменяется в соответствии с мгновенным уровнем сигнала. , 10 . , 8, 9 . 110 4 . , 8, 9 volt668,839 468,829 1 4. -10 , , 1. . 10 , . Поскольку действие катодного повторителя трубки 1 не будет полным, катод трубки 1, даже при отсутствии интерференционных импульсов, будет иметь менее положительный потенциал, чем анод диода 10, и существует нормальная тенденция к диод должен быть проводящим. Этой тенденции противостоит эффект положительного смещения, приложенного к катоду диода 10 благодаря соединению указанного катода с потенциометром, образованным резисторами 2, 11 и 13, причем эти резисторы подобраны так, что обычно диод 10 просто непроводящий. Функция конденсатора 12 заключается в временном поглощении интерференционных импульсов, которые проходят через диод 10 и которые в противном случае временно повышали бы потенциал катода лампы-1 и вызывали бы его отключение. В практической форме схемы, показанной на рисунке 1, элементы могут иметь следующие номиналы: Резистор 2 - 4000 Ом, Резистор 8 - 50 000 Ом. Резистор 11 - 600 Ом. Резистор 12 - 0,25 МОм. Конденсатор 9 - 0,0003 мкФ. 1 -, 1 , , 10, . 10 2, 11 13, 10 -. 12 ' 10 -1 . 1 : 2 - - 4,000 , 8 - 50,000 11 - 600 12 - 0.25 9 0.0003 . Конденсатор 12 0,003 мкФ. 12 0.003 . Постоянная времени сети 8, 9 в этом случае равна 15p. секунды. 8, 9 15p. . В схеме рисунка 2 резистор 2 включен последовательно с резистором 14, подключенным к положительному выводу В.Т. терминал, а катод трубки 1 подключен к отводу резистора 2, и для поддержания диода 10 в нормальном непроводящем состоянии катод диода 10 подключен к отводу резистора 2, а анод диода 10 подключен к дальнейшее перекрытие резистора 2 через резистор 15. Работа схемы аналогична схеме, показанной на рисунке 1. 2 2 14 .. , 1 2, 10 - 10 2 10 2 15. 1. Электронно-разрядная трубка 1 на рисунках 1 и 2' служит как для усиления сигналов, подаваемых на ее управляющий электрод, так и для обеспечения переменного напряжения на резисторе 2, который обычно служит для поддержания катода диода 10 по существу при напряжении упомянутого управляющего электрода. . Чтобы обеспечить возможность развития упомянутого переменного напряжения на резисторе 2, последний должен быть зашунтирован для переменного тока, как показано. 1 1 2' 2 10 . volt6b - 2 - , . Описанные выше схемы позволяют уменьшить или устранить влияние внезапных импульсов помех в положительном смысле. При желании, чтобы уменьшить влияние внезапных импульсов в отрицательном смысле, в любой из описанных схем можно использовать дополнительный диод, катод которого соединен с анодом диода 75, а анод - так, чтобы напряжение на указанном дополнительный диод увеличивается, чтобы сделать диод проводящим при возникновении интерференционного импульса в отрицательном смысле. 80 Внимание обращено на описание патента № 532521, в котором заявлено: . В радиоприемнике - средство разделения сигналов малой длительности, содержащее цепь ограничителя, включенную параллельно входной цепи усилителя и управляемую независимым источником смещения, включающим в себя звуковую составляющую, полученную из сигнала и настроенную к существенному равенству амплитуды сигнала в точке, в которой схема ограничителя ответвляется от сигнального канала, так что схема ограничителя не проводит полезные сигналы, свободные от импульсов помех, и средства задержки, с помощью которых смещение задерживается относительно сигнала. - - . , , , , 75 . 80 - . 532,521 : . , , , - 90 - , - 95 - , ' . 2.
Радиотелефонный приемник, имеющий в сочетании с усилителем звуковой частоты 100 включенный в канал сигнала. - 100 . диод, подключенный параллельно входной цепи указанного усилителя, при этом указанный диод приложил к своему катоду независимое смещение звуковой частоты, полученное из 105 сигнала, и отрегулировал его до существенного равенства амплитуды с напряжением сигнала, приложенным к аноду, так что диод является непроводящим для полезных сигналов, не содержащих импульсов помех, схема смещения 110 включает в себя схему задержки, которая задерживает смещение относительно сигнала на долю периодического времени самой высокой звуковой частоты, подлежащей воспроизведению. , - 105 - - , 110 - . 115 Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем то, что заявляем. это:- 120 1. Радио- или телевизионное приемное устройство, содержащее электронно-разрядную трубку, имеющую по меньшей мере анод, управляющий электрод и катод, расположенные в цепи катодного повторителя, причем упомянутый анод 125 имеет полное сопротивление нагрузки, от которого получаются выходные сигналы, и сеть задержки сигнала, расположенную между цепь управляющего электрода указанной трубки и источник входящих сигналов, причем указанная сеть 668,839 служит для задержки подачи сигналов с крутым волновым фронтом на указанный управляющий электрод, и однонаправленно проводящее устройство, подключенное между указанным источником и точкой в катодную цепь указанной трубки, в результате чего при подаче сигналов с крутым волновым фронтом проводимость указанного устройства увеличивается так, что амплитуда указанных последних сигналов при подаче на указанный управляющий электрод уменьшается. 115 ' , . :- 120 1. , , , 125 , , net668,839 , - , 10 . 2. Радио-, телевизионное или подобное приемное устройство, по существу, такое, как описано выше со ссылкой на любой из прилагаемых чертежей. 15 Датировано 23 ноября 1949 года. 2. , . 15 23rd , 1949. Ф. В. КЭКЕТТ, дипломированный патентный поверенный. . . , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества, 1952 г. : ' , .-1952. Опубликовано в , 25, , , ..2, где можно получить копии. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:01
: GB668839A-">
: :
668840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668840A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
: РОБИН УИНФО) и ПИТЕР РОБЕРТ ГЕНРИ ПРАТТ r_ Wiqtb4iu _ Дата подачи Полная спецификация ноябрь. : ) r_ Wiqtb4iu _ . 17, 1949, 17, 1949, Дата подачи заявления: 10 декабря 1948 г. , 10, 1948. Полная спецификация опубликована 26 марта 1952 г. 26, 1952. № 32030/48. . 32030/48. Индекс при приемке: - Классы 38(), E3a6(:); и 99(), G4j (2:3:6), ГлОб. :- 38(), E3a6(: ); 99(), G4j (2: 3: 6), . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в быстроразъемных трубах и подобных соединениях или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Норт-Хайд-роуд, Хейс, графство Миддлсекс. настоящим заявляем, что сущность А этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к быстроразъемным соединениям, и особенно к соединениям для гидравлических трубопроводов, в которых требуется уплотнение, но изобретение также применимо к электрическим соединителям и даже к механические разъемы. Целью изобретения является создание простого и эффективного соединения, способного при желании сохранять герметичность и выдерживать вибрацию и другие физические воздействия, при этом обеспечивая возможность простого и быстрого соединения или разъединения. , , , , , . : - , , . 1 . В соответствии с настоящим изобретением быстроразъемное соединение содержит охватываемый элемент, конец которого выполнен с возможностью зацепления с гнездом, образованным на конце охватывающего элемента, при этом охватываемый элемент имеет по меньшей мере один рычаг, повернутый к нему и выполненный с возможностью зацепления или извлечения. из выемки в гнезде, и фиксатор, перемещаемый вокруг охватываемого элемента и расположенный в одном положении для удержания рычага в зацеплении с гнездом, таким образом блокируя соединение, и в другом положении, чтобы позволить рычагу высвободиться из гнезда, так освобождение муфты. , , , , , . Охватываемые и охватывающие элементы могут быть трубчатыми и расположены так, что их отверстия совпадают, когда они соединяются вместе, а их смежные части, окружающие концы отверстий, могут быть выполнены из упругого материала и расположены так, чтобы сопрягаться и образовывать уплотнение. , . Держатель может быть снабжен пружинным средством, упирающимся в упор, закрепленный относительно охватываемого элемента, и подталкивающим держатель к его заблокированному положению. Хранитель может состоять из кожуха, подвижного в осевом направлении относительно охватываемого элемента, или он может состоять из [Цена 218] прерывистой юбки, способной вращаться относительно оси охватываемого элемента. . , [ 218] . В одной форме изобретения для использования в гидравлической системе охватываемый элемент 50 представляет собой металлическую трубку, расположенную на одном конце для постоянного соединения с трубопроводом, а на другом конце имеет цилиндрическое расширение. Лицевая сторона свободного конца цилиндрического расширения 56 утоплена для приема резинового уплотнительного элемента, в то время как другой конец указанного расширения, где он образует заплечик на охватываемом элементе, снабжен двумя шарнирными штифтами, диаметрально 60 противоположными друг другу. и каждая касательная к окружности, лежащей в плоскости, нормальной к оси мужского члена. Каждый шарнирный палец несет рычаг, повернутый возле одного из его концов, при этом основная часть рычага 65 лежит на стороне поворотного пальца, удаленной от свободного конца охватываемого элемента. , , , 50 , . 56 , , , , 60 . , 65 . На свободном конце основной части каждого рычага расположен ролик, установленный на шпинделе, расположенном параллельно шарнирному штифту. 70 Небольшая часть каждого рычага образована носиком, а внутренняя стенка гнезда охватывающего элемента образована периферийной галереей для приема упомянутого выступа. Расположение галереи и 76 анола, на котором выступает носик, таково, что, когда рычаг лежит параллельно оси охватываемого члена, носок каждого рычага выступает в галерею и предотвращает относительное перемещение 80 между охватываемым элементом и женщины-члены; с другой стороны, когда рычаги поворачиваются в положение под углом, скажем, 601" к оси мужского члена, носы выводятся из галереи и разрешается относительное перемещение между мужским и женским членами, Охватываемый элемент также несет держатель, содержащий трубчатый корпус, охватывающий охватывающий элемент и скользящий по нему, и имеющий на 90° на этом конце, ближе к охватывающему элементу, цилиндрический кожух с открытым горлом примерно того же внутреннего диаметра, что и внешний диаметр цилиндрического расширения охватывающего элемента. входное отверстие кожуха прилегает к нему и приспособлено для приема роликов на концах основных частей рычагов. . 70 , . 76 , , 80 ; , , , 601" , 85 , 90 - -. . Перемещение держателя с возможностью скольжения вдоль охватываемого элемента в направлении от охватываемого элемента ограничивается упором, состоящим из воротника, составляющего одно целое с охватываемым элементом, а между воротником и держателем находится пружина сжатия, охватывающая охватываемый элемент и побуждающая его хранитель в сторону цилиндрического расширения. , . Охватывающий элемент имеет трубчатую форму и расположен на одном конце для соединения с трубопроводом или т.п. по мере необходимости, а на другом конце выполнен раструб для приема расширения охватываемого элемента. Рядом с устьем гнезда находится упомянутая выше периферийная галерея, в которой расположены выступы рычагов. - , - . , . Внутренняя торцевая поверхность гнезда образована упругим резиновым уплотнительным элементом, обеспечивающим взаимодействие с соответствующим уплотнительным элементом на конце охватываемого элемента. . Когда части муфты необходимо соединить, в гнездо охватывающего элемента вводится удлинитель охватывающего элемента. рычаги поворачиваются под углом около 60° к оси охватываемого члена, так что их носики могут войти в гнездо. Затем держатель натягивается против действия пружины, и рычаги поворачиваются до тех пор, пока они не станут параллельными оси охватываемого члена. В результате этого поворота кончики рычагов входят в периферийную галерею в гнезде охватывающего элемента, а также создается небольшое кулачковое действие, заставляющее упругие резиновые уплотнительные элементы охватываемого и охватывающего элементов соприкасаться с образованием уплотнения. Затем держателю разрешается перемещаться 45 под действием его пружины по направлению к охватывающему элементу, а кожух охватывает ролики на концах рычагов и не дает им сдвинуться с параллельного положения, поддерживая таким образом соединение 60 заблокированным. , - . 600 , . . , - . , , . 45 , , , 60 . Чтобы освободить соединение, женский член и хранитель отодвигаются друг от друга. Сначала это приводит к сжатию пружины держателя, когда держатель 55 перемещается вдоль охватываемого элемента. , . 55 . но после того, как хранитель обнаружил рычаги, они поворачиваются за счет обратного действия кулачка, упомянутого выше, до тех пор, пока их носы не окажутся вдали от гнезда женского элемента 60, после чего мужской и женский элементы отделяются. , - 60 ' , ' . Можно использовать любое удобное количество рычагов, а держатель может иметь прерывистую юбку и 6;5, выполненный с возможностью вращения на охватываемом элементе, например, против действия винтовой или спиральной пружины. находится в одном угловом положении, рычаги удерживаются таким образом, и муфта 70 блокируется, а когда она находится в другом угловом положении, перерывы позволяют поворачивать рычаги и отделять части муфты. , 6;5 , , 70 , . Датировано 10 декабря 1948 года. 10th , 1948. А. Мф. и ВМ. КЛАРК, дипломированные патентные поверенные. . . & . , . , 5–9, , Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , 5-9, , , . ..2. - СОВЕРШЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения - в быстросъемных трубах или в отношении них - - Муфты Мы, , британская компания, расположенная в Норт-Хайд-Роуд, Хейс, - в графстве Мидлсекс, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении. - C0iMPLETE . - - - , , , , , - , , , .- Настоящее изобретение относится к быстроразъемным соединениям и, в частности, к соединениям для гидравлических трубопроводов, в которых требуется уплотнение, но изобретение также применимо к электрическим соединителям и даже к механическим соединителям. Целью изобретения является создание простой и эффективной муфты, способной при необходимости сохранять герметичность и выдерживать вибрацию и другие физические воздействия, при этом обеспечивая возможность простого и быстрого соединения или разъединения. - - , , . . - ' . Уже было предложено в одной конструкции 95 обеспечить быстроразъемные соединения для трубопроводов, в которых один элемент имеет кольцевую канавку или подобное углубление, вступающее в зацепление с помощью рычагов, повернутых на другом элементе и удерживаемых в зацеплении 100 с помощью механического соединения. В другом предложении зажимные губки на одном элементе предназначены для зацепления с другим элементом и удерживаются втулкой, скользящей под губками, чтобы удерживать их 105 закрытыми. Согласно настоящему изобретению быстроразъемное соединение содержит охватываемый элемент, конец которого выполнен с возможностью зацепления с гнездом, образованным на конце охватывающего элемента 110. охватываемый элемент имеет, по меньшей мере, один рычаг, повернутый к нему и выполненный с возможностью зацепления или извлечения из углубления в гнезде, а держатель ползуна 668, 840 лежит параллельно оси охватываемого элемента 10 (см. фиг. 1), носовая часть 18 каждого рычага выступает в выемку 21 и предотвращает относительное осевое перемещение между охватываемым и охватывающим элементами 10, 70 и 20; с другой стороны, когда рычаги 15 поворачиваются в положение под углом, скажем, 60° к оси охватываемого элемента (см. рисунок 3), носики 18 выводятся из углубления 21 и происходит относительное перемещение между охватываемым элементом и допускаются женщины-участницы 10 и 20 соответственно. 95 - . 100 . , 105 . ' - ' 110 . , slid668,840 10 ( 1), 18 21 10 70 20; , 15 , , 600 ( 3) 18 21 10 20 . Охватываемый элемент 10 также несет держатель 22, содержащий трубчатый корпус 80, охватывающий охватывающий элемент 10 и скользящий по нему, имеющий на этом конце, ближе к охватывающему элементу 20, цилиндрический кожух 23 с открытым горлом примерно того же внутреннего диаметра, что и внешний 85 диаметр. цилиндрического расширения 12 охватываемого элемента 10, причем горловина кожуха 23 примыкает к роликам 16 и предназначена для приема роликов 16 на концах основных частей рычагов 90, 15. Перемещение держателя 22 с возможностью скольжения вдоль охватываемого элемента 10 в направлении от охватывающего элемента 20 ограничивается упором, образованным воротником 24, выполненным за одно целое с охватываемым элементом 96i 10, а между воротником 24 и держателем 22 имеется сжатие. пружина 25, охватывающая охватываемый член 10 и подталкивающая хранитель 22 к цилиндрическому расширению 12. 100 Охватывающий элемент 20 является трубчатым и расположен на одном конце 20а для соединения с трубопроводом по мере необходимости, а на другом конце выполнено гнездо 19 для приема расширения 12 охватываемого элемента 105. 10. , 22 80 10 20 23 85 12 10, 23 16 90 15. 22 10 20 24 96i 10, 24 22 25 10 22 12. 100 20 20, , . 19 12 105 . Рядом с устьем гнезда 19 находится упомянутая выше периферийная выемка 21 для приема выступов 18 рычагов 15. Внутренняя торцевая поверхность гнезда 19 образована упругим резиновым уплотнительным элементом 26 с отверстиями для взаимодействия с соответствующим уплотнительным элементом 13 на конце охватываемого элемента 10. 19 21, , 18 15. 19 26 13 10. При необходимости соединения частей 10, 20 муфты в расширении 12 из 115 охватываемый элемент 10 вводится в гнездо 19 охватывающего элемента 20, при этом рычаги 15 поворачиваются на угол около 60° к оси мужской член 10, как показано на рисунке 3. так, чтобы их 120 носиков 18 могли войти в гнездо 19. Затем держатель 22 оттягивается назад под действием его пружины 25, а рычаги 15 поворачиваются до тех пор, пока они не станут параллельными оси охватываемого элемента 10, как показано 125 на рисунке 2. Это поворотные причины. выступы 18 рычагов 15 входят в периферийную выемку 21 в гнезде 19 охватывающего элемента 20, а также производят небольшое кулачковое действие, заставляя упругий элемент 180 находиться в осевом направлении на охватываемом элементе и имеющий стойку, расположенную в одном положении для охватите и удерживайте рычаг в зацеплении с гнездом, таким образом блокируя муфту, и в другом положении, чтобы позволить рычагу выйти из гнезда, освобождая таким образом муфту. 10, 20 , 12 115 10 19 20, 15 600 10, 3. 120 18 19. 22 25, 15 10, 125 2. . 18 15 21 19 20, , 180 , 6 , , . Охватываемые и охватывающие элементы могут быть трубчатыми и расположены так, что их отверстия совпадают, когда они соединяются вместе, а концы отверстий могут быть выполнены из упругого материала и расположены так, чтобы сопрягаться и образовывать уплотнение. , . Держатель может быть снабжен пружинным средством, поддерживающим упор, закрепленный относительно охватываемого члена и подталкивающий держатель к его заблокированному положению. В модификации кожух прерван, и держатель выполнен с возможностью вращения вокруг оси охватываемого элемента между положением, в котором удерживается рычаг, и положением, в котором муфта зафиксирована. '. . . Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в продольном разрезе, показывающий соединенные части муфты. 26 , : 1 . На фиг.2 представлен соответствующий вид деталей на первом этапе расцепления муфты, а на фиг.3 - соответствующий вид деталей на втором этапе расцепления. 2 , 3 . Как показано на чертежах, в муфте для использования в гидравлической системе охватываемый элемент представляет собой металлическую трубку 10, расположенную на одном конце 11 для постоянного соединения с трубопроводом, а на другом конце имеет цилиндрическое расширение 12. Лицевая сторона свободного конца цилиндрического расширения 12 утоплена для размещения резинового уплотнительного элемента 13 с отверстиями, в то время как другой конец расширения 12, где он образует буртик на охватываемом элементе 10, снабжен двумя шарнирными штифтами 14. диаметрально противоположно друг другу и каждый по касательной к окружности, лежащей в плоскости, нормальной к оси охватываемого элемента 10. Поворотные пальцы несут рычаги 15, каждый из которых поворачивается возле одного из своих концов, при этом основная часть рычага лежит на стороне поворотного пальца 14, удаленной от свободного конца цилиндрического расширения 12. На свободном конце основной части каждого рычага 15 расположен ролик 16, установленный на шпинделе 17, лежащем параллельно шарнирному штифту 14. Небольшая часть каждого рычага 15 имеет выступ 18, а внутренняя стенка гнезда 19 охватывающего элемента 20 имеет периферийную выемку 21 для приема упомянутого выступа. , , 10 11 , 12. 12 13, 12. 10, 14. 10. 15 , 14 12. 15 16 17 14. 15 18. 19 20 21 . Расположение выемки 21 и угол, под которым выступает носок 18, таковы, что при рычаге 668, 840 резиновые уплотнительные элементы 13. 26 охватываемого и охватывающего элементов соответственно вступают в контакт, образуя уплотнение. Держатель 22 затем может перемещаться под действием своей пружины 25 по направлению к охватывающему элементу 20. Кожух 23 охватывает ролики 16 на концах рычагов 15 и предотвращает их перемещение из параллельного положения, поддерживая таким образом соединение. заперто. 21 18 , 668,840 13. 26 . . 22 25 20. 23 16 15 , . Для освобождения соединения охватывающий элемент 20 и держатель 22 отодвигаются друг от друга. Сначала это вызывает сжатие пружины 25 держателя, когда держатель перемещается вдоль охватываемого элемента 10. носики 18 выходят за пределы гнезда 19 женского члена, после чего мужской и женский члены 10, 20 отделяются друг от друга. , 20 22 . 25- 10. 22 15 , , 18 ' 19, 10, 20 . Можно использовать любое удобное количество рычагов, а держатель может быть выполнен с прерывистым кожухом и выполнен с возможностью вращения вокруг оси охватываемого элемента. например, против действия винтовой или спиральной пружины. , . . так что, когда кожух находится в одном угловом положении 31 ', рычаги удерживаются им и. Муфта заблокирована, и когда она. находится в другом угловом положении, перерывы позволяют поворачивать рычаги и отделять части муфты. 31' . , . . Если изобретение должно быть применено к электрическому соединителю, то вместо двух штуцеров на их сопрягаемых концах предусмотрены два электрических проводника, например, со штырем и гнездом, соответственно выполненными с возможностью зацепления известным образом. , , , . сами проводники соединены средствами, по существу, такими, как описано выше. Если изобретение будет применено к механическим компонентам, то будет видно, что замена трубки 10 стержнем и создание резьбового отверстия в охватывающем элементе 20 для соединения со стержнем с соответствующей резьбой : . , 4.5 10 20 : Опубликовано на позволяет использовать быстроразъемную муфту при механической тяге. 50 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - . 50 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:43:04
: GB668840A-">
: :
668841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668841A
[]
Р-Ф-- КОПИРОВАТЬ --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 668,841 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1948. 668,841 : . 18, 1948. № 32783/48. . 32783/48. Заявление подано в Швеции 1 декабря. 31, 1947. . 31, 1947. Полная спецификация опубликована: 26 марта 1952 г. : 26, 1952. Индекс при приемке: -Класс 106(), Q2(d3b:::). :- 106(), Q2(d3b: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования индикаторных устройств для кассовых аппаратов и подобных счетных машин Мы, F6RBUNDET, F3RENING ..., шведская акционерная компания, организованная и действующая в соответствии со шведским законодательством, по адресу 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кассовым аппаратам или подобным счетным машинам, имеющим индикаторные барабаны, способные вращаться в желаемые положения индикации посредством зубчатой установки. элементы, такие как зубчатые рейки, зубчатые сектора и т.п., которые могут быть соединены вместе посредством соединительных зубчатых колес, при этом один из зубчатых установочных элементов устроен так, что при работе машины этот элемент будет остановлен нажатая клавиша выбора сумматора — например, клавиша транзакции, клавиша продавца и т. д. , F6RBUNDET, F3RENING ..., - , 6, , , , : , , , , , , - - , , ' , . Когда в такой машине было желательно иметь индикацию ви
Соседние файлы в папке патенты