патенты / 14113

668431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668431A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Навигационная система РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. Таким образом, то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение РІ целом относится Рє навигационным системам для мобильных аппаратов, таких как, например, самолеты, Рё имеет целью обеспечить улучшенное расположение направления индикация Рё/или поддержание средств, описанных Рё заявленных РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 15852/49. , , , , 401, , , , , , , , / - . 15852/49. Если устройство вышеупомянутой одновременно рассматриваемой заявки требует РґРІСѓС… систем усилителя крутящего момента для коррекции ошибок направленного РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РёР·-Р·Р° отклонения РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° без прецессии РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, то устройство настоящего изобретения требует только РѕРґРЅРѕР№ системы усилителя крутящего момента для выполнения РїРѕ существу тот же результат более простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, тем самым существенно снижая вес, Р° также стоимость всей конструкции. - , . Согласно настоящему изобретению предложена навигационная система для мобильного корабля, содержащая управляемое устройство для поддержания фиксированного положения РїРѕ азимуту Рё средство, подвергающее указанное устройство поочередному управлению СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления Рё СЃ помощью абсолютного эталонного РїСЂРёР±РѕСЂР° (например, реагирующего РЅР° магнитное поле Земли) для коррекции ошибки управляемого устройства, вызванной блужданием РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , (.. ' ) . Управляемым устройством может быть указатель направления, система автопилота, средство стабилизации корабля РїРѕ азимуту или любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое устройство. , . Предпочтительные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РЅРѕРІРѕР№ навигационной системы настоящего изобретения, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре. 1 модифицированной формы изобретения. , : 1 , 2 , 1, . Обратимся теперь Рє чертежам для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания настоящего изобретения Рё, более конкретно, Рє его фигуре 1, РіРґРµ показан обычный направленный РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї 10 СЃ тремя степенями СЃРІРѕР±РѕРґС‹, имеющий ротор 11, снабженный горизонтальной РѕСЃСЊСЋ вращения, который установлен посредством небольшой горизонтальной цапфы 12 внутри карданного подвеса 13, причем последний снабжен вертикальными цапфами 14, РЅР° которых РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї крепится внутри подходящего кожуха (РЅРµ показан). 1 , --- 10 11, , 12 13, 14 ( ). Поскольку РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї такого типа будет поддерживать фиксированную точку отсчета РІ пространстве, РѕРЅ соединен, как это представляется РІ настоящее время, СЃРѕ средствами индикации, такими как указатель 15, который установлен СЃ возможностью перемещения относительно циферблата 16, имеющего РЅР° нем шкалу компаса, причем циферблат представляет СЃРѕР±РѕР№ прикреплен Рє ремеслу. , , 15 16 , . Как известно, указатель 15 стабилизируется РїРѕ азимуту СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления, так что любое отклонение корабля РѕС‚ заданного РєСѓСЂСЃР° будет проявляться относительным движением шкалы Рё указателя. Однако РёР·-Р·Р° трения подшипников Рё РґСЂСѓРіРёС… причин РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї может колебаться, что, если его РЅРµ исправить, приведет Рє ошибочному указанию РєСѓСЂСЃР°. , 15 . , , , . Таким образом, предусмотрена система контроля РІ РІРёРґРµ заземляющего индуктора 17, который РІ соответствии СЃ настоящим изобретением будет периодически корректировать положение указателя Рё тем самым корректировать отклонение РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, если РѕРЅРѕ произошло без прецессии РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, С‚.Рµ. свободен РѕС‚ традиционных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ прецессии Рё может перемещаться РїРѕ своему желанию, РЅРѕ корректируется смещение указателя РёР·-Р·Р° отклонения РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , , 17 , , , .. . Указатель 15 преимущественно находится РїРѕРґ управлением РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° 10, Рё для этой цели РѕРґРЅР° РёР· цапф 14 последнего поддерживает для перемещения вместе СЃ РЅРёРј фазный ротор 18 устройства СЃ регулируемой индуктивностью, имеющего статор 19 СЃ обмоткой, причем последний подвижно поддерживается вал СЃ соответствующей шейкой 20. Статор 19 соединен посредством выводов 21 СЃРѕ вторым статором 22 обмотки, закрепленным относительно корабля, координирующего индуктивного устройства, имеющего фазный ротор 23, установленный подвижно РЅР° валу 24, РЅР° котором также установлен указатель 15. 15 10 14 , , 18 19, 20. 19 21 22, , 23 24 15 . Обмотка ротора 18 заземлена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как показано, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединена посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 25, неподвижного контакта 26 Рё подвижного контакта 27 СЃ подходящим источником переменного тока (РЅРµ показан). РџСЂРё включенном роторе 18 РІ обмотках статора 19 появляются сигналы, которые передаются РЅР° обмотки статора 22. Если электрическая РѕСЃСЊ ротора 23 находится РІ некотором положении, отличном РѕС‚ нормального РїРѕ отношению Рє результирующему вектору потока РІ статоре 22, внутри ротора 23 будет индуцирован сигнал, который будет передан РЅР° лампу усилителя напряжения 28 Рё лампу усилителя мощности 29. обычного усилителя 30 для подачи питания РЅР° обмотку 31 СЃ регулируемой фазой, причем фаза возбуждающего тока зависит РѕС‚ фазы сигнала, индуцированного внутри ротора 23, двухфазного асинхронного двигателя 32, обмотка 33 СЃ фиксированной фазой которого питается РѕС‚ подходящего источника тока (РЅРµ показано). 18 25, 26 27 ( ). 18 , 19 22. 23 22 23 28 - - 29 30 31, 23, 32, 33 ( ). Двигатель 32 снабжен валом 34, РЅР° котором установлена шестерня 35, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 36, установленной РЅР° валу 37, скользящем РІ осевом направлении. Вал 37 поддерживает пару разнесенных РЅР° нем конических шестерен 38 Рё 39, причем первая приспособлена для приведения РІ зацепление СЃ конической шестерней 40, установленной РЅР° валу 20, Р° вторая - для взаимодействия СЃ конической шестерней 41, установленной РЅР° валу 24. 32 34 - 35 36 37. 37 38- 39 , 40 20 41 24. РќР° валу 37 также установлен сердечник 42 соленоида 43, РїСЂРё этом соленоид, РєРѕРіРґР° РЅР° него подается питание, тянет вал 37 вправо против действия пружины 44, которая обычно толкает вал влево. Соленоид 43 устроен так, чтобы подавать питание РІ тот момент, РєРѕРіРґР° обмотка ротора 18 находится РїРѕРґ напряжением, Рё РѕРґРЅР° его сторона заземлена, Р° другая сторона соединена СЃ батареей 45 посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 46, подвижного контакта 47 Рё неподвижного контакта 48. Подача питания РЅР° соленоид РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что шестерня 38 расцепляет шестерню 40, Р° шестерня 39 включает шестерню 41, так что двигатель 32 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ротор 23 РІ нулевое положение относительно его статора 22, после чего сигнал ротора падает РґРѕ нуля, обесточивая двигатель. . Таким образом, указатель 15 позиционируется относительно шкалы 16 СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления. 37 42 43 , , , 37- 44 . 43 18 , 45 46, 47 48. 38 40 39to 41 32 23 22 - . 15 16 . Поскольку теперь очевидно, что указатель 15 подвержен любому отклонению РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена система мониторинга, включающая РІ себя устройство 17 заземляющего индуктора, для корректировки перемещения указателя РёР·-Р·Р° отклонения. Устройство 17 обычно состоит РёР· трех пластин 49, 50 Рё 51, расположенных треугольно, причем каждая пластина поддерживает вторичную обмотку 52, 53 Рё 54, причем концы каждой обмотки соединены РІ общей средней точке, Р° противоположные концы каждой обмотки соединены путь выводов 55 СЃРѕ статором 22 согласующего индуктивного устройства. Запитывающая обмотка 56 закреплена РЅР° пластинах, причем РѕРґРёРЅ конец последней обмотки заземлен, Р° противоположный ее конец соединен посредством вывода 57, подвижного контакта 58 Рё неподвижного контакта 59 СЃ обычным делителем частоты 60, СЃ целью который сейчас появится. 15 , 17 , , . 17 49, 50 51 , 52, 53 54 , 55 22 . 56 , 57, 58 59 60, . Как известно, РїСЂРё использовании таких устройств индуктивное устройство 17 может быть установлено маятниково или гиростабилизировано РІ магнитном поле Земли, РІ результате относительного смещения устройства Рё поля РЅР° вторичных обмотках Р±СѓРґСѓС‚ появляться сигналы, пропорциональные угловому смещение пластин относительно поля. Сигналы РЅР° выходе вторичных обмоток имеют частоту, РІРґРІРѕРµ превышающую частоту тока РІ обмотке возбуждения Рё для того, чтобы частоты РЅР° статорной обмотке 19 Рё вторичных обмотках устройства 17 были одинаковыми, чтобы частоты ток, подаваемый РЅР° переменную фазу 31 двигателя 32, будет одинаковым, между возбуждающей обмоткой 56 Рё источником тока для возбуждения обмотки ротора 18 используется делитель частоты 60. Если, например, питание РЅР° 400 циклов связано СЃ подвижным контактом 27, питание РЅР° 200 циклов будет доступно РЅР° фиксированном контакте 59. , 17 ' , , . 19 17 , 31 32 , 60 56 18. , , 400 27, 200 59. Предположим теперь, что подвижный контакт 58 находится РІ зацеплении СЃ неподвижным контактом 59, Р° подвижный контакт 47 - РІРЅРµ зацепления СЃ неподвижным контактом 48, соленоид 43 будет обесточен, так что пружина 44 подтолкнет коническую шестерню 38 войти РІ зацепление СЃ коническим контактом. шестерню 40 Рё расцепите коническую шестерню 39 СЃ шестерней 41, Р° выход делителя частоты 60 подаст напряжение РЅР° первичную обмотку 56 индуктивного устройства 17. Р’ зависимости РѕС‚ углового расположения устройства 17 РІ магнитном поле Земли сигналы Р±СѓРґСѓС‚ вырабатываться РЅР° вторичных обмотках 52, 53 Рё 54, которые сообщаются обмоткам статора 22 через выводы 55. Если положения РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления Рё индуктивного устройства 17 одинаковы (например, РѕР±Р° расположены строго РЅР° север), обмотка ротора 23 будет перпендикулярна результирующему вектору потока РІ статоре 22, возникающему РІ результате подачи питания либо РЅР° обмотку ротора 18, либо РЅР° первичную обмотку 56. устройства 17, чтобы РІСЃСЏ система была синхронизирована. 58 59 47- 48, 43 - 44 38 40 39 41, 60 56 17. 17 ' 52, 53 54 22 55. 17 ( , ) 23 22 18 56 17 . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ротор 23, предварительно установленный РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј 10, находится РІ каком-то положении, отличном РѕС‚ нормального, относительно результирующего вектора потока РІ статоре 22 РёР·-Р·Р° подачи питания РЅР° первичную обмотку 56, РІ ней будет индуцирован сигнал Рё усилен усилителем. 30, чтобы подать питание РЅР° двигатель 32, который РїСЂРё этом условии сместит статор I9 относительно его ротора 18, причем последний РІ это время обесточен. Наличие сигнала РІ роторе 23 указывает РЅР° то, что система РЅРµ синхронизирована, Рё цель смещения статора 19 относительно его ротора 18 состоит РІ том, чтобы расположить последний статор так, чтобы РїСЂРё включении ротора 18 вектор потока РІ статоре 22 Р·Р° счет возбуждение ротора 18 или первичной обмотки 96 будет одинаковым, тем самым восстанавливая синхронизированное состояние системы. , , 23, 10, 22 56, 30 32 , , I9 18, - . 23 19 18 - 18 22 18 96 - . Позиционирование статора 19 таким образом РІ нулевое положение РЅРµ обязательно осуществляется автоматически РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ периода контроля индикатором, РЅРѕ начальное движение статора таково, чтобы уменьшить сигнал ошибки, время, необходимое для позиционирования статора РІ нулевое положение определяется величиной сигнала ошибки, что соответствует выбору периода управления заземляющим индуктором. Если смещение статора 19 двигателем 32 было отличным РѕС‚ необходимого для восстановления СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ состояния системы, сигнал СЃРЅРѕРІР° появится РЅР° роторе 23 после того, как первичная обмотка 56 будет обесточена Рё соленоид 43 Рё ротор 18 Р±СѓРґСѓС‚ обесточены. были РїРѕРґ напряжением, шестерни 38 Рё 40 отключены, Р° шестерни 39 Рё 41 СЃРЅРѕРІР° включены. Такой сигнал СЃРЅРѕРІР° подает питание РЅР° двигатель 32, РїСЂРёРІРѕРґСЏ ротор 23 РІ РЅРѕРІРѕРµ нулевое положение. После этого ротор 18 СЃРЅРѕРІР° обесточивается, Рё РЅР° первичную обмотку 56 подается питание, РІ то время как соленоид 43 обесточивается; предыдущие шаги повторяются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРё РїСЂРё включенном роторе 18, РЅРё РїСЂРё обмотке 56 РЅР° роторе 23 РЅРµ появится сигнал. 19 ; , . 19 32 - ' 23, 56 - 43 18 - 38 40 39 - 41 -. 32 23 . , 18 56 43 -; , 18 56 , 23. Р’Рѕ время нормальной работы системы указания направления Рё/или технического обслуживания желательно поддерживать обмотку 18 ротора Рё соленоид 43 РїРѕРґ напряжением РІ течение периода времени, превышающего время, РІ течение которого обмотка 56 находится РїРѕРґ напряжением, Р° соленоид 43 обесточивается. Р’ результате РїСЂРё нормальной работе указатель 15 находится РїРѕРґ основным управлением РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем контрольное управление осуществляется лишь РЅР° короткие промежутки времени. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если изначально имеется расхождение обмотки между РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј Рё устройством 17 Рё желательно синхронизировать систему РґРѕ ее нормальной работы, желательно поддерживать обмотку 56 РїРѕРґ напряжением РІ течение периода времени, большего, чем РІРѕ время РЅР° какой ротор 18 подается питание. / 18 43 56 43 -. , , 15 , . , 17 , 56 18 . Средство для попеременной подачи импульсов или подачи питания РЅР° роторную обмотку 18 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° 10 или первичную обмотку 56 индуктивного устройства 17 может принимать любую форму Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может содержать биметаллический элемент 61, имеющий намотанную РЅР° него нагревательную катушку 62, РѕРґРёРЅ конец которой катушка соединена СЃ неподвижным контактом 63, приспособленным для взаимодействия СЃ контактом 64, соединенным элементом, Р° противоположная катушка соединена посредством вывода 65 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной реле 66. Неподвижный конец элемента 61 соединен посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 67 Рё переключателя 67Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной батареи 88, РїСЂРё этом противоположная сторона батареи подключена Рє выводу 65, Р° подвижный конец элемента снабжен верхний Рё нижний контакт 69 Рё 70, первый для СЃРІСЏР·Рё СЃ фиксированным контактом 71, Р° второй для взаимодействия СЃ фиксированным контактом 72. 18 10 56 ~ 17 ' 1 61 ' 62 , 63 64 ' 65 66. 61 67 67a 88, - 65, 69 70, - 71 72. Реверсивный механизм, посредством которого первичная обмотка 56 устройства 17 может первоначально находиться РїРѕРґ напряжением для целей синхронизации РЅР° период времени, превышающий период, РїСЂРё котором подается питание РЅР° ротор 18, предусмотрен РІ РІРёРґРµ второго биметаллического элемента 73, имеющего намотанную нагревательную катушку 74. РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец катушки соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной батареи 75, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец катушки приспособлен для соединения СЃ противоположной стороной батареи посредством переключателя 76. , 56 17 18 , 73 74 , 75 76. Подвижный конец элемента 73 снабжен верхним Рё нижним контактом 77 Рё 78, причем первый взаимодействует СЃ неподвижным контактом 79, соединенным СЃ неподвижным контактом 71, Р° второй взаимодействует СЃ неподвижным контактом 80, соединенным СЃ неподвижным контактом 72. Р СЏРґРѕРј СЃ контактами 77 Рё 78 РЅР° элементе 73 находится дополнительный контакт 81, который соединяется посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° 82 СЃ противоположной стороной реле 66. - 73 77 78, 79 71 80 72. 77 78 73 81 82 66. Предполагая большое расхождение между РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј направления Рё индуктивным устройством 17, синхронизация, приводящая Рє нормальной работе системы, достигается замыканием переключателей 76 Рё 67a, после чего ток течет РІ обеих нагревательных катушках 62 Рё 74, Р° реле 66 одновременно получает питание РѕС‚ батареи 68. 17, 76 67a 62 74 66 68. РџСЂРё подаче питания РЅР° реле СЏРєРѕСЂСЊ 83 тянется РІРЅРёР·, притягивая Рє себе подвижные контакты 27, 47 Рё 58, которые соединены СЃ РЅРёРј общим элементом 84. , 83 27, 47 58 84. Р’ результате контакты 58, 59 включаются для подачи питания РЅР° первичную обмотку 56 устройства 17, Р° контакт 47 разъединяется СЃ контактом 48 для обесточивания соленоида 43, РІ результате чего шестерни 38 Рё 40 включаются, Р° шестерни 39 Рё 41 расцепляются. РџСЂРё этом условии статор 19 смещается сигналом, вырабатываемым РІ роторе 23 СЃ выхода устройства 17, подключенного Рє статору 22. , 58, 59 56 17 47 48 - 43 38 40 39 41 . , 19 23 17 22. Биметаллический элемент 61 Рё его нагревательная спираль 62 действуют как термоимпульсный генератор, тогда как биметаллический элемент 73 Рё его нагревательная спираль 74 действуют как устройство задержки. Первоначально РїСЂРё замкнутых переключателях 76 Рё 67Р° контакты 77 Рё -79 устройства задержки Рё контакты 69 Рё 71 генератора импульсов включаются так, что первичная обмотка 56 находится РїРѕРґ напряжением. Одновременно СЃ замыканием контактов 69 Рё 71 генератора импульсов замыкаются Рё его контакты 63 Рё 64, РІ результате чего катушка 62 нагревается Рё через заданный промежуток времени элемент 61 изгибается РІРѕРєСЂСѓРі своего неподвижного конца, высвобождая контакты 69 Рё 64 РёР· РёС… соответствующие контакты 71 Рё 63, РІ результате чего реле 66 оказывается РїРѕРґ напряжением так, что его подвижные контакты 27, 47 Рё 58 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ неподвижными контактами 26, 48 Рё размыкающимся контактом 85. Таким образом, первичная обмотка 56 обесточивается, Рё РЅР° соленоид 43 Рё РЅР° ротор 18 подается напряжение, так что РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ротор 23 РІ нулевое положение, если РѕРЅ еще РЅРµ достиг этого положения. Р’ то же время катушка 62 остывает, чтобы позволить элементу 61 занять РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы СЃРЅРѕРІР° замкнуть контакты 69, 71 Рё 63, 64, чтобы подать напряжение РЅР° реле 66 Рё тем самым отключить РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РѕС‚ системы Рё передать последний РїРѕРґ управление устройства. 17. 61 62 - 73 74 . , 76 67a , 77 -79 69 71 56 . 69 71 , 63 64 62 61 69 64 71 63 66 - 27, 47 58 26, 48 85. 56 - 43 18 23 . , 62 61 69, 71 63, 64 66 17. Поскольку контакты 77, 79 устройства задержки РІ это время находятся РІ зацеплении, указатель 15 находится РїРѕРґ управлением индуктивного устройства 17 РІ течение более длительного периода времени для нагрева, чем для его остывания. 77, 79 15 17 . РџРѕ истечении заданного интервала времени катушка 74 будет иметь достаточно нагретый биметаллический элемент 73, чтобы заставить последний изгибаться РІРѕРєСЂСѓРі своего неподвижного конца, чтобы разъединить контакты 77, 79 Рё включить контакты 78, 80. , 74 73 77, 79 78, 80. После того как элемент 73 наклонился РІРЅРёР·, РѕРЅ остается РІ таком положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° работает система. РџСЂРё включении контактов 78, 80 цикл пульсации меняется РЅР° обратный, так что ротор 18 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, Р° также соленоид 43 находятся РїРѕРґ напряжением РЅР° период времени больший, чем тот, РїСЂРё котором обмотка 56 находится РїРѕРґ напряжением, Р° соленоид обесточивается. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что, РєРѕРіРґР° элемент 61 находится РІ показанном положении, контакты 63, 64 зацепляются Рё размещают катушку 62 напротив батареи 68, после чего элемент нагревается Рё изгибается РІРЅРёР·, чтобы разъединить контакты 63, 64, обесточить катушку Рё включить контакты 70, 72. -включить реле 66, РїСЂРё этом РІ систему вводится управление устройством 17 Рё снимается управление РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј. Р—Р° счет остывания элемент 61 отгибается вверх для повторного замыкания контактов 63, 64 Рё обесточивания реле для включения гироскопического управления РІ систему Рё отключения управления устройством 17. 73 . 78, 80 , 18 43 56 -. 61 63, 64 62 68 63, 64 - 70, 72- 66 17 . 61 - 63, 64 - 17. Период, РІ течение которого реле 66 находится РїРѕРґ напряжением, короче периода, РІ течение которого РѕРЅРѕ обесточивается, так что большую часть времени РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гироскопическое управление системой. 66 - . Вышеописанным образом РІСЃСЏ система синхронизируется через координирующее устройство 22-23, которое поочередно сравнивает положение РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё индуктивного устройства 17. После этого, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ какое-либо отклонение РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, сигналы, индуцированные внутри статора 19 РёР·-Р·Р° относительного движения ротора 18, Р±СѓРґСѓС‚ передаваться статору 22, РіРґРµ результирующие векторы потока Р±СѓРґСѓС‚ смещены относительно ротора 23, тем самым нарушая синхронизированное соотношение система. Р’ этот момент, благодаря индуцированному РІ нем сигналу, ротор 23 будет переведен РІ РЅРѕРІРѕРµ нулевое положение относительно своего статора, Рё РІРѕ время следующего цикла, РєРѕРіРґР° РЅР° устройство 17 будет подано напряжение, Р° РЅР° ротор 18 обесточено, статор 19 сместится относительно своего ротора так, что что РІ течение следующего цикла, РєРѕРіРґР° РЅР° ротор 18 СЃРЅРѕРІР° подается питание, Р° РЅР° устройство 17 обесточивается, вектор потока РІ статоре 22 СЃРЅРѕРІР° сместится относительно ротора 23 РІ противоположном направлении, вызывая РІ последнем сигнал, после чего ротор 23 привести РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ нулевое положение. Таким образом, даже если РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї отклоняется, указатель или любой РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, управляемый валом 24, благодаря контролирующему действию устройства 17 сохраняет фиксированное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕ азимуту. 22-23, 17. , 19, 18, 22 23 . , , 23 , 17 18 , 19 , 18 - 17 -, 22 23 23 . , 24, 17 . Р’ форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 1, описанное выше устройство шкалы Рё указателя приспособлено для размещения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления 10, однако может быть желательно, чтобы средство индикации или РґСЂСѓРіРѕР№ управляемый элемент располагались удаленно РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления. . РЎ этой целью предусмотрена система, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ которой части, имеющие аналоги РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, обозначены теми же ссылочными позициями плюс 100. Р’ этой последней форме изобретения статор 119 закреплен относительно подвижного ротора 118, поддерживаемого цапфой 114 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° 110, Р° статор 122 координирующего устройства установлен посредством вала 186 СЃ возможностью углового смещения относительно его ротора 123. 1, 10, , . 2 1 100. , 119 118 114 110 122 186 123. Поскольку РІ этой форме изобретения статор 122 выполнен СЃ возможностью перемещения, РѕРґРёРЅ конец вала 186 снабжен шестерней 187, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРёСЃРє 116 через шестерню 188. Таким образом сохраняется желаемое фиксированное положение шкалы относительно статора координирующего устройства. РќР° противоположном конце вала 186 установлена коническая шестерня 140, которая РїСЂРё определенных условиях приспособлена для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ взаимодействия СЃ конической шестерней 138, установленной РЅР° валу 137. 122 , 186 187 116 188. . 186 140 138 137. Р—Р° исключением отмеченных выше изменений, система РЅР° фиг. 2 аналогична системе РЅР° фиг. 1 Рё работает РїРѕ существу таким же образом. Реле 166 подключено проводами 165 Рё 182 Рє термогенератору Рё устройству задержки, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РџСЂРё замыкании переключателей 67Р° Рё 76 РІСЃСЏ система, как Рё прежде, изначально находится РїРѕРґ более длительным контролем устройства 117, чем РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° 110. , 2 1 . 166 165 182 - 1. 67a 76 , , 117 110. Как только устройство задержки срабатывает Рё размыкает контакты 77, 79, цикл меняется РЅР° обратный, так что РЅР° первичное управление системой влияет РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї СЃ контролирующим действием СЃРѕ стороны устройства 117. 77, 79 117. РљРѕРіРґР° цикл имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что Рё ротор 118, Рё соленоид 143 находятся РїРѕРґ напряжением Рё возникает некоторое несоответствие РІ положении РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления Рё устройства 117, внутри ротора 123 индуцируется сигнал, который усиливается РІ усилителе 130 для приведения РІ действие двигатель 132. После этого двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ротор 123 РІ нулевое положение Рё перемещает указатель 115 вместе СЃ РЅРёРј. Таким образом, положение указателя соответствует гироскопическому положению. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующий цикл, ротор 118 обесточивается, как Рё соленоид 143, Р° обмотка 156 устройства I17 оказывается РїРѕРґ напряжением. Поскольку указатель сместился РёР· своего фиксированного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РїРѕ азимуту, вектор потока РІ статоре 122 будет смещен РІ некоторое положение, отличное РѕС‚ нормального относительно ротора 123, так что РІ последнем индуцируется сигнал для включения двигателя 132, который РїСЂРё этом Состояние, поскольку шестерни 138 Рё 140 теперь включены, сместит как статор 122, так Рё РґРёСЃРє 116, движение статора Рё РґРёСЃРєР° будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вектор магнитного потока РІ статоре 122 РЅРµ будет приведен РІ нормальное положение относительно ротора 123. 118 143 117 , 123, 130 132. 123 115 . . , 118 143 156 I17 . , 122 123 132 , 138 140 122 116, 122 123. Р—Р° каждым смещением указателя относительно циферблата вследствие блуждания РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° система отслеживается устройством 117 так, что циферблат, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, смещается относительно указателя. Таким образом, указатель относительно циферблата сохраняет фиксированное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕ азимуту РїРѕ желанию, даже если РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїСѓ разрешено перемещаться РїРѕ своему желанию. 117 , , . . Хотя координационное устройство обеих форм изобретения показано как рабочее индикаторное средство, РѕРЅРѕ может РІ равной степени управлять системой автопилота, например, путем подачи для нее РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ сигнала, Рё РІ этом случае должно быть предусмотрено дополнительное индуктивное устройство, чтобы его ротор будет перемещаться СЃ помощью вала 24, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , , 24 1. Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 2, такое индуктивное устройство будет иметь ротор, перемещаемый Р·Р° вал, поддерживающий ротор 123, Рё его статор, перемещаемый Р·Р° вал 186. 2, 123 186. Хотя РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство для системы мониторинга показано как содержащее маятниково установленное или гиростабилизированное заземляющее индукторное устройство 17, РѕРЅРѕ также может представлять СЃРѕР±РѕР№ демпфированный магнитный компас СЃ индукторным устройством, расположенным РІ магнитном поле стрелки компаса. 17 . Хотя были проиллюстрированы Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны только РґРІР° варианта осуществления изобретения, следует четко понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё. Различные изменения РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ конструкции Рё расположении частей, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, как это теперь понятно специалистам РІ данной области техники. . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, равно 1. Навигационная система для мобильного летательного аппарата, содержащая управляемое устройство для поддержания фиксированного положения РїРѕ азимуту Рё средство, подвергающее указанное устройство поочередному управлению СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° направления Рё СЃ помощью абсолютного эталонного РїСЂРёР±РѕСЂР° (например, реагирующего РЅР° магнитное поле Земли) для коррекции указанного управляемого корабля. устройство РЅР° ошибку РёР·-Р·Р° блуждания указанного РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , 1. , (.. ' ) . 2.
Навигационная система для мобильного корабля, содержащая управляемое устройство (например, указатель) для поддержания фиксированного исходного положения по азимуту, средства координации для управления указанным устройством, при этом средства координации подвергаются выборочному воздействию со стороны гироскопа направления и от инструмента абсолютной отсчета (такого как в качестве устройства с заземляющим индуктором) для коррекции отклонения управляемого устройства от отклонения гироскопа, а также средства для поочередного воздействия на указанный гироскоп и указанный эталонный прибор на указанные средства координации в течение заданных периодов времени. (.. ) , , ( ) , . 3.
Навигационная система по п.1 или 2, в которой средства синхронизации предусмотрены для автоматической передачи управления указанным управляемым устройством от указанного гироскопа к указанному эталонному прибору и наоборот в течение заранее определенных периодов времени. 1 2, - . 4.
Навигационная система по п.3, в которой указанные средства автоматической передачи управления синхронизированы так, что при нормальной работе управляемое устройство находится под основным контролем гироскопа. 3, - . 5.
Навигационная система по п. 3 или 4, в которой упомянутое автоматическое средство передачи управления синхронизировано так, что во время начальной фазы работы управляемое устройство находится под основным контролем эталонного прибора. 3 4, - . 6.
Навигационная система по п. 2 или любому дополнительному пункту к нему, в которой упомянутое средство координации состоит из индуктивного устройства, состоящего из двух частей. 2 , . 7.
Навигационная система по п. 2 или любому дополнительному пункту к нему, в которой указанное средство координации управляется электрическим датчиком, приводимым в действие гироскопом, когда на указанный датчик подается питание, и управляется указанным эталонным прибором, когда на последний подается питание, и указанное средство синхронизации действует для подачи питания на указанный датчик и указанный эталонный прибор поочередно в соответствии с заранее определенной последовательностью. 2 , - - , , - . 8.
Навигационная система по п. 2 или любому дополнительному пункту к нему, в которой управляемое устройство содержит два индикаторных элемента (например, указатель и циферблат), выполненных с возможностью перемещения относительно друг друга, и упомянутое средство координации выполнено с возможностью перемещения по меньшей мере одного из упомянутых элементов. 2 , (.. ) , . 9.
Навигационная система по п.7 и 8, в которой указанное средство координации под управлением гироскопа перемещает один элемент указанного управляемого устройства, а под управлением эталонного прибора перемещает указанный датчик, управляемый гироскопом. 7 8, , -. 10.
Навигационная система по пп.7 и 8, в которой указанное средство координации под управлением гироскопа перемещает один элемент упомянутого управляемого устройства, а под управлением эталонного прибора перемещает другой элемент упомянутого управляемого устройства. 7 8, , . 11.
Навигационная система по п.9 или 10, отличающаяся тем, что моментный двигатель, активируемый в ответ на сигнал, вырабатываемый указанным средством координации, служит для перемещения указанного одного элемента управляемого устройства в периоды управления гироскопом, а указанный гироскопический датчик или указанный другой элемент контролируемого устройства, в зависимости от обстоятельств, в течение периодов контроля эталонным прибором. 9 10, , - , , . 12.
Навигационная система РїРѕ Рї. 7 или любому приложенному Рє нему пункту формулы изобретения, 7 , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:32:35
: GB668431A-">
: :

668432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:- M1ACKIE . :- M1ACKIE . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 10, 1950. : . 10, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 13, 1949. в„– 26299/49. : . 13, 1949. . 26299/49. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 102(), A2a(2c:6). :- 102(), A2a(2c: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся РўРќР’Р”. . РњС‹, ... , , , , .3, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , ... , , , , .3, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє многоплунжерным насосам для впрыска жидкого топлива, предназначенным для использования РІ двигателях внутреннего сгорания, РІ которых изменение производительности достигается Р·Р° счет совместного вращения плунжеров РІРѕРєСЂСѓРі РёС… продольных осей РїРѕРґ действием регулятора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства управления. - , . 15. Чтобы избежать выхода всего насоса РёР· строя РІ случае остановки любого РёР· плунжеров, уже известно, что между каждым плунжером Рё средством управления предусмотрено РіРёР±РєРѕРµ соединение. Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности обеспечения такого соединения РІ очень простой форме. 15. , . . Рзобретение включает РІ себя комбинацию СЃ каждым плунжером Рё связанным СЃ РЅРёРј воротником, поддерживаемым РЅР° плунжере, кольцевой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбы, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых частей Рё приспособленной для зацепления СЃ выемкой РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части, причем расположение таково, что РІ случае остановки плунжера кольцо может продолжать вращаться независимо РѕС‚ плунжера СЃ помощью управляющего средства. , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно частичный РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе Рё перевернутый план РІ разрезе (РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1), иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. , 1 2 ( 2-2 1) . Насос известной формы содержит множество плунжеров Р°, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, каждый РёР· которых выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ цилиндре , содержащемся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ насоса. , . Рабочий С…РѕРґ плунжеров осуществляется кулачками РЅР° валу Рµ, проходящим через РѕРґРёРЅ конец плунжеров, Р° обратный С…РѕРґ осуществляется пружинами , окружающими движение плунжеров, составляющими 2.. 8d. ] 1Rie 4s5 передается РѕС‚ кулачков Рє плунжерам через скользящие СѓРїРѕСЂС‹ . , 2.. 8d. ] 1Rie 4s5 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса РІРѕРєСЂСѓРі каждого плунжера расположена вращающаяся втулка , РЅР° которой образованы Р·СѓР±СЊСЏ шестерни , Р° зубчатые части всех втулок зацеплены подвижной рейкой , управляемой средствами управления, РїСЂРё этом втулка выполнена СЃ возможностью скольжения. заканчивается частью, РЅР° которой находится плунжер. , , . Вращение втулок обеспечивает вращение плунжеров Р° для изменения производительности насоса известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через сливные каналы, расположенные РІ плунжерах Рё цилиндрах. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ применения настоящего изобретения Рє такому насосу, как показано РЅР° чертежах, РЅР° головке РЅР° внешнем конце каждого плунжера СЃ возможностью вращения закреплен воротник , находящийся РІ скользящем соединении СЃ соответствующей вращающейся втулкой , РѕРґРёРЅ конец пружина , окружающая плунжер, поддерживается этим воротником. Рљ внешней стороне буртика прикреплена (заклепками или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј) кольцевая шайба РёР· тонкого СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ стального листа, причем соединение шайбы СЃ буртиком осуществляется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРё плунжера. РќР° внутренней периферии шайбы РІ положении, примыкающем Рє противоположной стороне РѕСЃРё плунжера, образован выступающий внутрь фиксатор СЂ, Р° РЅР° указанной головке выполнен паз , который обычно зацепляется фиксатором, что необходимо Соединение между манжетой Рё плунжером осуществляется Р·Р° счет фиксатора. , , . ( ) , . , , . Конструкция такова, что РІ случае застревания любого плунжера РІ его отверстии соответствующий фиксатор может соскользнуть Рё, таким образом, позволить манжете вращаться СЃ помощью средства управления независимо РѕС‚ плунжера, тем самым позволяя средству управления продолжать СЃРІРѕРµ воздействие РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ плунжеры. , , . Благодаря этому изобретению необходимые податливые соединения между плунжерами Рё средствами управления РјРѕРіСѓС‚ быть обеспечены РІ очень простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме. Однако изобретение РЅРµ ограничивается примером 668,432, 668,432, поскольку шайба может быть прикреплена Рє плунжеру Рё приспособлена для зацепления СЃ выемкой РІ манжете. . , , ex668,432 668,432 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:32:37
: GB668432A-">
: :

668433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668433A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для измерения пыли РњС‹, ALPENLГ„NDISCHER FГ–RDERUNG SCHГ–PFERISCHEN , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Австрии, РїРѕ адресу Гайднштрассе 4/, . , ALPENLГ„NDISCHER FГ–RDERUNG SCHГ–PFERISCHEN , , 4/, . Зальцбург, Австрия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, - которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ удаления пыли, РІ частности микропыль означает мочеиспускание РїРѕ принципу рассеянного света. , , , - . : 3Г§easuremertt, , . Согласно изобретению предложено устройство для измерения пылевого слоя атмосферы, РІ частности микропыли, РІ соответствии СЃ принципом рассеянного света Тиндаля, отличающееся тем, что фотоэлектрический элемент СЃ оптической системой отлит СЃ возможностью регулирования РїРѕРґ углом РІ -плоскость, проходящая РІ продольном направлении Рё проходящая через первичные световые лучи, посредством чего можно определить различные углы отклонения вторичного излучения. , , , - , . РќР° прилагаемом схематическом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ — источник света (лампа накаливания или газовая трубка), 2 — отражатель, 3 — оптическая система, обеспечивающая резкое переключение света, 4 — экраны для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ освещения. 55 — сам световой луч, 6 — фоточувствительная ячейка, РїСЂРё необходимости вторичного электронного РўРџР­, 7 — усилитель, 8 — аппарат переменного тока, 9 — вращающийся перфорированный РґРёСЃРє, служащий для периодическое прерывание луча света. Угловой диапазон, РІ котором может вращаться фоточувствительная ячейка, обозначен цифрой 10, что позволяет выбирать РёР· общего количества рассеянных лучей различные меньшие ограниченные пучки. 16 - оптическая система, которую можно перемещать Рё РїСЂРё необходимости размещать перед ней. фотоэлемент, 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало, которое можно использовать для отражения луча света обратно РЅР° себя Рё, таким образом, для усиления его воздействия РЅР° фотоэлемент, 19 чисто схематически изображает оптическую систему, СЃ помощью которой, РїРѕРјРёРјРѕ измерения РїРѕ фото ячейке можно осуществлять одновременное субвективное наблюдение крупных частиц , например, 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ экран, применяемый Рє оптической системе 16. ,( ), 2 , 3 :. , 4 , 55 , 6 , - , 7 , 8 , 9 . 10, , 16 , , 17 , 19 , , , - - , 20 - 16. Значительных трудностей, возникавших РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё определении запыленности атмосферы, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ полидисперсной смешанной пыли (С‚. Рµ. пыли, состоящей РёР· смеси частиц РјРЅРѕРіРёС… различных размеров), можно избежать, если измерения РїРѕРґ разными углами. - (.. - ) . До СЃРёС… РїРѕСЂ рассеянный свет измерялся известным фотометрическим (сравнительным) методом. РљСЂРѕРјРµ того, самые мелкие пыли, особенно субмикроскопических размеров, очень трудно сравнивать РІ фотометре РёР·-Р·Р° малой интенсивности РёС… рассеяния. Следовательно, РїСЂРѕР±С‹ РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащие пыль, всегда должны измеряться фотокамерой РІ закрытом помещении или камере или, РїРѕ крайней мере, РІ темноте. Однако настоящее изобретение позволяет проводить измерения РЅР° открытом пространстве Рё РїСЂРё нормальных пропорциях света СЃ использованием фотоэлемента 6 Рё усилителя 8. Рспользование прерывистого света особенно выгодно тем, что РѕРЅРѕ обеспечивает повышенную чувствительность Рё, соответственно, повышенную точность измерения. () . , , - , - . , - - . , , 6 8. - . РџСЂРё осуществлении изобретения луч света 5, сгруппированный РїРѕ существу РІ параллельном направлении СЃ помощью подходящей оптической системы 3, пропускают через РІРѕР·РґСѓС… (аэрозоль или содержащий пыль газ), подлежащий исследованию, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ рассеяние света. возникает свет. Распределение РІ пространстве рассеянных лучей РЅРµ одинаково РІРѕ всех направлениях; РѕРЅ изменяется РІ зависимости РѕС‚ угла, РїРѕРґ которым РѕРЅ излучается частицами пыли (измеряется РІ плоскости, продольной Рё СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ первичному лучу); РєСЂРѕРјРµ того, это распределение различается РІ зависимости РѕС‚ размера частиц пыли. Соответственно, предусмотрены оптические средства для направления излучения РїРѕРґ небольшим углом РІ фотоэлектрический элемент 6; эти хорошо определяемые части рассеянного света воздействуют РЅР° фотоэлектрический элемент, Рё результирующий пропорциональный ток (или -ток ) после усиления РІ усилителе 7 измеряется или РІ конечном итоге измеряется подходящим измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. 5 - 3 ( . - ) . ; ( - ); . 6; , ( - ) - 7 . Преимущественно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ свет используется РЅРµ РІ РІРёРґРµ постоянного светового потока, Р° РІ РІРёРґРµ прерывистого или пульсирующего света. РР· этого вытекает несколько преимуществ. Соответствующий прерывистый ток легче усилить, чем постоянный ток, Р° РЅР° усиление усилителя, работающего РЅР° переменном токе, РЅРµ будет влиять нормальное освещение, так что измерения можно проводить Рё РїСЂРё (рассеянном) дневном свете; наконец, может быть использован резонансный усилитель, который настроен РЅР° частоту световых импульсов Рё позволяет простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сильно увеличить усиление без одновременного увеличения искажений. Постоянный световой поток можно адаптировать для прерывистого света СЃ помощью вращающегося перфорированного РґРёСЃРєР° или можно использовать ртутную лампу высокого давления, питаемую переменным током. , - . . , , () ; -, , . , . Свет лампы накаливания 1, усиленный отражением РѕС‚ сферического зеркала 2, проецируется подходящей оптической системой РІ практически параллельном направлении, ограниченном СЃ Р±РѕРєРѕРІ экранами 4, РІ исследуемое воздушное пространство, РІ результате чего свет рассеивается РІР±РѕРє частицы пыли, даже самые маленькие, Рё чем короче длина волны света, тем дальше будет отклонение РѕС‚ первоначального направления. Вращающийся перфорированный РґРёСЃРє 9 периодически отсекает свет. - 1 2 , 4, , , , . 9 . Рассеянный свет падает посредством оптической системы 16 РЅР° фотоэлемент 6, который РІ С…РѕРґРµ измерения может располагаться РїРѕРґ разными углами 10 Рє световому лучу. Прерывистый свет вызывает прерывистый ток РѕС‚ фотоэлемента 6, который после усиления РІ резонансном усилителе 7 отображается РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ 8 переменного тока Рё может быть считан оттуда. 16 6 , , 10 . 6 7 8 . РР· повторяющихся серий измерений, выполненных РїРѕРґ разными углами 10, РїСЂРё необходимости после установки различных светофильтров (цветных фильтров или поляризационных пленок), можно четко определить распределение частиц пыли РїРѕ размерам (дисперсию), даже РїРѕ типу Рё форме, СЃ помощью подходящие таблицы Рё формулы. - 10, ( ), (), , . Р’ частности, РєРѕРіРґР° фотоэлемент расположен РїРѕРґ углом 90 градусов Рє направлению светового луча, световой луч может отражаться обратно сам РЅР° себя посредством зеркала 17, Рё, следовательно, эффективность практически удваивается. 90 , 17 . Поскольку возможно, что относительно небольшое количество очень крупных частиц может помешать измерению самых мелких частиц, желательно предусмотреть визуальное наблюдение, чтобы определить, РєРѕРіРґР° более темные частицы выпали РІ осадок Рё можно начинать измерение более мелких частиц. Для этого вводится дополнительная оптическая система 19, которая позволяет одновременно вести субъективное наблюдение. . 19 . Процесс можно еще дополнительно модифицировать тем, что переменный ток, вырабатываемый усилителем, выпрямляется выпрямителем, управляемым СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ прерывистым светом; этого можно добиться механически СЃ помощью коммутатора РЅР° РѕСЃРё вращающегося РґРёСЃРєР° 9 или СЃ помощью светоуправляемой селеновой ячейки, РїСЂРё этом резонансное устройство РІ усилителе можно исключить Рё, несмотря РЅР° влияние световых колебаний, посторонняя частота отсекается. РІРЅРµ. , ; 9 , - . РџСЂРё желании вместо лампы накаливания 1 можно использовать газопаровую трубку (например, ртутную лампу высокого давления, натриево-калиевую лампу, неоновую трубку Рё С‚. Рґ.), питаемую переменным током. Р’ этом случае вращающийся РґРёСЃРє 9 РЅРµ требуется. РџСЂРё переменном токе частотой 50 циклов это дает частоту переменного света 2 50 = 100 РІ секунду. РќР° эту частоту должен быть настроен конечный резонансный контур усилителя. Р’ качестве альтернативы можно использовать светорегулируемое выпрямительное устройство (СЃ селеновыми элементами или С‚.Рї.). 1, ( - , - , , .) . 9 . 50 2 50 = 100 . . ( ) . Рспользование паровых трубок имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество, заключающееся РІ том, что измерения можно проводить СЃ полностью фиксированными спектральными линиями, что невозможно РїСЂРё свете ламп накаливания; Таким образом, измерение может быть выполнено СЃ использованием практически монохроматического точно определенного света Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании, СЃ помощью очень коротковолнового ультрафиолетового Рё/или инфракрасного света. ~ ; - , , - / - . Серия измерений может быть проведена настолько полно, что получается полная полярная диаграмма РІ максимально широком диапазоне углов. Теория, подтвержденная РјРЅРѕРіРёРјРё практическими измерениями, указывает РЅР° то, что более крупные частицы пыли отклоняются или излучают больше РІ направлении лучей первичного света, самые мелкие частицы, напротив, изгибаются или отклоняются назад, тогда как РїСЂРё угле около 90 градусов возникает минимальное излучение. РљСЂРѕРјРµ того, характер этих диаграмм сильно зависит РѕС‚ длины волны света, особенно РІ том смысле, что чем короче длина волны света, тем более поразительным является эффект присутствия мелких пылевых частиц. РЎ помощью нескольких диаграмм СЃРѕ светом различных длин волн можно получить очень далеко идущие сведения Рѕ разбросе размеров пыли, ее относительных Рё абсолютных количествах. Эти измерения РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно дополнены использованием поляризованного света, особенно СЃ различными плоскостями поляризации, что дает еще больше указаний РЅР° РїСЂРёСЂРѕРґСѓ пылевых элементов. . , , , , , , 90 , - . , . , - , . Рзмерения, выполненные СЃ помощью устройства РІ соответствии СЃ изобретением, РІ СЃСѓРјРјРµ дают РїРѕ существу полную характеристику исследованного содержащего пыль РІРѕР·РґСѓС…Р°. До СЃРёС… РїРѕСЂ этого РЅРµ предпринималось, Рё это указывает РЅР° улучшенный прогресс, достигнутый изобретением. , - . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, равно 1. Устройство для измерения содержания пыли РІ атмосфере, РІ частности микропыли, РїРѕ принципу рассеянного света Тиндаля, отличающееся тем, что фотоэлектрический элемент СЃ оптической системой установлен СЃ возможностью поворота РЅР° СѓРіРѕР» РІ плоскости, проходящей продольно. первичных световых лучей Рё проходящих через РЅРёС…, благодаря чему можно определить различные углы отклонения вторичного излучения. , 1. , -, , . 2.
Устройство для измерения пыли по п.1, отличающееся использованием прерывистого света, наличием усилителя и выпрямителя, управляемых синхронно с прерывистым светом. , 1, , . 3.
Устройство для измерения пыли по п.1 или 2, отличающееся тем, что цветные фильтры и/или поляризационные фильтры предусмотрены для установки на пути света для повторных серий измерений с разными типами света. , 1 2, / . 4.
Устройство для измерения пыли по п.1-3, отличающееся использованием газопаровой лампы (например, ртутной лампы, натриевой лампы, калиевой лампы, неоновой лампы), питаемой переменным током. , 1-3, (.. , , , ) . 5.
Устройство для измерения пыли по п.1-4, отличающееся использованием источников ультрафиолетового света, способствующих измерению более мелких частиц пыли. , 1-4, - . 6.
Устройство для измерения пыли по пп.1-4, отличающееся использованием источников инфракрасного света, способствующих измерению более крупных частиц пыли. , 1-4, - . 7.
Устройство для проведения измерения пыли РІ соответствии СЃ принципом рассеянного света Тиндаля, РїРѕ существу, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:32:38
: GB668433A-">
: :

668434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ сделай 668,434 668,434 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1949. : . 4, 1949. в„– 28291149. . 28291149. Заявление подано РІ Дании 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 6, 1948. . 6, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 106(), Hlb6; 110(), B2(b2:1); Рё 135, (:3:7:16c: :- 106(), Hlb6; 110(), B2(b2:1); 135, (: 3:7:16c: 24x). 24x). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования турбин внутреннего сгорания Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, HELSING0R , датская компания РёР· Эльсинора, Дания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , HELSING0R , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє турбине внутреннего сгорания, ротор Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ которой РјРѕРіСѓС‚ быть смещены РІ осевом направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . Как Рё РІ паровых турбинах, для получения хорошего РљРџР” РІ турбине внутреннего сгорания важно, чтобы турбина работала СЃ небольшими потерями зазора РЅР° концах, С‚.Рµ. потерями, возникающими РёР·-Р·Р° утечки части рабочей среды РІРѕРєСЂСѓРі лопаток через зазор между лопатками ротора Рё турбиной. РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или между направляющими лопатками Рё ротором. .. . Чтобы уменьшить потери зазора РЅР° наконечнике, необходимо сделать указанные зазоры как можно меньшими, однако так, чтобы лопасти РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ контактировали СЃ соответствующей уплотняющей поверхностью, поскольку контакт СЃ ней РїСЂРё обычно используемых очень высоких скоростях ротора немедленно вызовет укорочение лезвия. , . Р РёСЃРє контакта наиболее велик РІРѕ время нагрева турбины. Относительно тонкие лопатки нагреваются рабочей средой быстрее, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ, поэтому тепловое расширение лопаток приведет Рє уменьшению зазоров РїСЂРё нагреве. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё нагреве РєРѕСЂРїСѓСЃ будет иметь тенденцию Рє короблению, РІ результате чего ротор Рё его лопасти займут эксцентричное положение относительно направляющих лопаток Рё уплотняющих поверхностей РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . , . , . Хорошо известно, что турбинные лопатки имеют скошенные концевые РєСЂРѕРјРєРё, РІСЃРµ РѕРЅРё наклонены РІ том же направлении Рё РїРѕРґ тем же углом наклона, что Рё соответствующие уплотнительные поверхности РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё РЅР° роторе соответственно. Таким образом можно изменять зазор путем смещения ротора Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Для целей регулировки важно, чтобы для достижения максимальной эффективности ширина зазора была минимальной, РЅРѕ без СЂРёСЃРєР°, что лопасти соприкоснутся СЃ уплотняющими поверхностями Рё тем самым изнашиваются. . . , , , 50 . Однако положение, которое РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё ротор должны занять относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° для получения наиболее предпочтительной ширины зазора, меняется СЃ течением времени, Р° РёРЅРѕРіРґР° также может меняться РїСЂРё изменении нагрузки. Поэтому часто нецелесообразно использовать фиксированные регулировочные индексы, поскольку последние должны обеспечиваться таким образом, чтобы РїСЂРё всех обстоятельствах обеспечивалась минимальная ширина 60 зазора, так что указанная ширина РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях будет значительно Р±Р