патенты / 14110

668369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668369A
[]
RES9FVE КОПИЯ. RES9FVE . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 668,369 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 апреля 1948 г. 668,369 : 15, 1948. № 10488/48. . 10488/48. Заявление подано во Франции 26 июня 1947 года. 26, 1947. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 г. : 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), . :- 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для ретрансляции сигналов по двухпроводной телефонной линии Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: 12, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 12 , , , , :- Целью настоящего изобретения является устройство ретрансляции низкочастотных токов, используемых для передачи сигналов по телефонным линиям с двумя проводами. . Такие устройства чаще всего образованы уже известным образом двумя симметричными группами электромеханических реле, обеспечивающих соответственно ретрансляцию сигнализации в двух направлениях передачи. , , , . При поступлении низкочастотного сигнала в одном направлении на одну из линий он запускает первое реле соответствующей группы; Затем последнее реле группы разветвляет на другой линии генератор низкой частоты, обычно той же частоты, что и падающий сигнал. , ; , . При этом одно из реле рабочей группы блокирует реле другой группы во избежание возврата сигнализации или установления колебаний. , . Известны также комплекты сигнализации, в которых первое реле из вышеперечисленных групп заменено обычным триодным вентилем или тиратроном. . Однако во всех этих устройствах все же необходимо определенное количество электромеханических реле. , , . В сигнальной установке, являющейся предметом настоящего изобретения, используются газонаполненные клапаны для передачи сигналов в обоих направлениях по двухпроводной линии без создания генерации или возврата вызова и без использования механических реле. . - , , . Все известные операции, которые в известных устройствах выполняются группой реле, закрепленных за одним направлением передачи, выполняются одним газонаполненным клапаном, содержащим три или более электродов. , , , - . Полный комплект сигнализации поэтому всего лишь [Цена 2ш. 8d.] включает в себя в качестве основных частей два клапана и исключает любое реле, которое не является чисто электронным. , , [ 2s. 8d.] , , , . Известны системы сигнализации, в которых используются газонаполненные клапаны без помощи 50 механических реле для передачи либо сигналов постоянного тока в обоих направлениях, либо сигналов переменного тока в одном направлении и сигналов постоянного тока в другом направлении, как описано, например, в Соединенных Штатах. Заявлено 55 патентных описаний № 1955875. Но устройство согласно настоящему изобретению обеспечивает передачу тональных сигналов в обоих направлениях. 50 - - - 55 . 1,955,875. - . Изобретение отличается тем, 60 что оно использует для каждого направления передачи тиратрон, сетка которого соединена с источником отрицательного потенциала и сопротивлением, на котором создается потенциал, противодействующий стоячему смещению 65, приходящим сигналом. , пластинчатая цепь указанного тиратрона содержит источник переменного напряжения с частотой, равной частоте сигнала, который требуется передать, и трансформатор, вторичная обмотка 70 которого питает линию в направлении вызываемого абонента, это устройство, содержащее, кроме того, средства блокировки тиратрона в нежелательном направлении. 60 , 65 , - , 70 , ' , , , . В таком устройстве, показанном на рисунке 75 прилагаемого чертежа, 0 и обозначают окончания системы сигнализации, которые подключаются соответственно к точкам 01, 02 и , e2 параллельно концам ретранслятора, а не к концам ретранслятора. показано, что до 80 концы двух линий, образующих двухпроводную цепь, и , представляют собой фильтры, пропускающие только сигнальную частоту; , , , , , — преобразователи, подходящие для частоты сигнализации; , , , 85 — выпрямители; и — газонаполненные триоды, с холодными или нагретыми катодами, аноды которых питаются от источника (для простоты изображены в двух экземплярах) переменного тока частоты 90 668,369, равного таковому принимаемого сигнала. , 75 , 0 , 01, 02, , e2, , , 80 - , ; , , , , , , ; , , , 85 , ; - , , ( ) 90 668,369 . Сетки триодов и отрицательно поляризованы источником , так что при отсутствии сигнала ни один вентиль не может быть запущен напряжением от источника анодного напряжения . Операция заключается в следующем: предположим, что сигнал, состоящий из последовательности переменных волн, представляет собой 0. , , . : 0. Оно поступает в фильтр , в трансформатор , выпрямляется в выпрямительном узле и развивает на сопротивлении в цепи сетки клапана положительное напряжение постоянного тока, сглаженное конденсатором . Под действием этого положительного напряжения смещения, которое противодействует постоянному смещению, создаваемому источником , клапан срабатывает во время каждого положительного изменения напряжения источника . Полученный таким образом периодический ток индуцирует в обмотке трансформатора трансформатора усиленный переменный ток, который после прохождения через фильтр , подавляющий его гармоники, излучается на конце . , , , - , - . , , . , , , . Сведенное к описанной выше части и дополненное симметрией для другого направления передачи, устройство не будет работать правильно. Действительно, ток, ретранслируемый на стороне , вызовет положительную поляризацию сетки через посредство и , подача питания на клапан происходит таким же образом, как и , что приводит к возврату сигнала или созданию колебания. , . , , , . Для устранения этого предусмотрена, как и в комплектах сигнализации с электромеханическими реле, блокировка системы ретрансляции, которая должна оставаться в режиме ожидания. , , , . Эта блокировка действует следующим образом: переменное напряжение, индуцированное в обмотке трансформатора , действуя через выпрямитель , создает на выводах сопротивления r4 отрицательное напряжение постоянного тока, сглаживаемое конденсатором С4. Это отрицательное напряжение блокирует клапан , то есть не дает ему сработать. :- , , r4 - C4. , , . Другими словами, трансформаторы , предусмотрены для того, чтобы положительному напряжению в цепи сети на выводах r2 из-за сигнала, ретранслируемого в сторону , могло противодействовать более высокое отрицательное напряжение, введенное в ту же схему сетки блокирующим устройством (1о, , с4) на выводах сопротивления '4. , , , - , r2, , (1o, , c4) '4. Это устройство выполнено симметрией, как указано на чертеже, для ретрансляции в направлении с-О. , , -. Таким образом, описанная система позволяет осуществлять ретрансляцию сигнализации в обоих 60 направлениях без какой-либо механической части. 60 . В описанном примере, применимом к ретрансляции сигналов, состоящих из последовательностей низкочастотных волн, используются 65 газонаполненных ламп с тремя электродами, но ясно, что можно, не выходя за пределы изобретения, использовать лампы, имеющие более чем три электрода. Лампы могут иметь как холодные, так и подогретые катоды. Схемы отопления на чертеже не показаны. , 65 - , , , . 70 . . ТАКЖЕ подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:30:58
: GB668369A-">
: :

668370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668370A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6689370 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 июля 1948 г. 6689370 - : 22, 1948. № 19641148. . 19641148. Заявление подано во Франции в октябре. 28, 1947. . 28, 1947. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 г. : 19, 1952. Индекс при приемке: - Класс 40 (), K1 1 (c2a: ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 40 (), K1 1 (c2a: ) Усовершенствованное устройство усиления сигнального тока для двухпроводных телефонных линий Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: , 12, Париж (8e), Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: - - , , , 12 , (8e), , , :- Изобретение относится к устройству повторения низкочастотных сигналов, предназначенному для передачи токов вызова более низкой частоты, чем токи речи, по двухпроводной линии так, что токи вызова обходят включенный в линию телефонный репитер. - - - - . Ретрансляторы низкочастотных сигналов известных типов обычно содержат два симметричных комплекта электромагнитных реле для ретрансляции вызывного тока в двух направлениях передачи. Вызывной сигнал, поступающий в одном направлении на линию, отпускает первое реле комплекта, предусмотренного для этого направления передачи, а последнее реле этого комплекта подключает источник низкочастотного вызывного тока примерно той же частоты, что и приходящий вызывной сигнал. на линию за ретранслятором по направлению распространения сигнала. - . , - . Кроме того, одно из реле каждого набора подключено так, что при включении оно размыкает цепь питания другого набора реле и таким образом предотвращает возврат сигнального тока или возникновение колебаний. , , , . В описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 10488/48 (серийный № 668,369) мы описали сигнальные устройства, в которых упомянутые выше наборы реле заменены тиратронами. - . 10488/48 ( . 668,369), . В других известных устройствах первые реле упомянутых выше комплектов заменены вакуумными триодами. , . Однако во всех этих устройствах используются усилители или реле, отличные от электронных ламп, так что их работа не является линейной, и это, как будет понятно, наносит ущерб точности повторной передачи [Цена 2 шилл. 8г.] сигналы. , , , , , [ 2s. 8d.] . Устройство, к которому относится настоящее изобретение, не использует никаких реле или усилителей, кроме ламповых вакуумных усилителей с одной или несколькими решетками, и не использует никаких механических устройств. Он обеспечивает передачу сигналов в обоих направлениях по двухпроводной линии, не вызывая никаких колебаний. 50 . - , . Изобретение состоит в устройстве, содержащем две схемы, соединенные параллельно 55 и каждая из которых используется для одного направления передачи, при этом каждая схема содержит усилитель в каскаде с пороговым устройством, и при этом устройство блокировки расположено между точкой ветвления в каждой схеме и 60 усилитель в другой схеме с целью блокировки усилителя, когда сигналы в первой схеме достигают заданной амплитуды, причем пороговое устройство предназначено для предотвращения подачи 65 на один усилитель выходного сигнала другого усилителя до достижения амплитуды сигнала достигает значения, достаточного для срабатывания блокирующего устройства, управляющего первым усилителем. 70 В случае, когда усиление, необходимое для повторной передачи сигналов, не слишком велико, устройство сигнализации согласно этому изобретению может содержать только две трубки, по одной на каждое направление передачи, причем каждая трубка заменяет одну из двух трубок. наборы реле, используемые в повторителях известных типов, упомянутых выше. 55 , , 60 , 65 . 70 , , 75 , . Можно даже использовать трубки телефонного репитера 80, с которыми низкочастотный или вызывной ретранслятор по настоящему изобретению связан как функциональные части низкочастотного или вызывного ретранслятора, так что элементы схемы, дополнительные к элементам схемы, Все телефонные ретрансляторы 85 являются пассивными элементами (т.е. не питаются от батареи или другого источника питания). 80 - - , 85 (.. ). Сопровождающие чертежи представляют собой примеры, приведенные без каких-либо ограничений, различные варианты осуществления сигнального устройства согласно данному изобретению. Рис. 1, 2, 3 и 4 представляют собой схемы, показывающие соответствующее положение различных устройств. На рис. 5 представлен более подробный вид схемы, показанной на рис. 1, а на рис. 6 представлен вариант реализации, в котором используются те же трубки, что и в телефонном ретрансляторе, с которым он связан. , 90 668,370 . . 1, 2, 3 4 . . 5 . 1 . 6 . На рис. 1, 9 и 10 — концы двухпроводной линии, между которыми подключено устройство повторения сигналов. Телефонный ретранслятор (не показан) также подключен между этими точками. 1 обозначает ламповый усилитель, который усиливает сигнальные токи в направлении от 10 до 9. . 1, 9 10 - . ( ) . 1 - - 10 9. К точке ветвления 7 на выходе этого усилителя подключено устройство 3, которое осуществляет блокировку усилителя 2, действующую в другом направлении. 7 3 2 . За точкой ветвления 7 находится пороговое устройство 5. Устройство симметрично для другого направления передачи и содержит усилитель 2, блокирующее устройство 4, подключенное к точке 8, и пороговое устройство 6. 7 5.- 2, 4 8 6. Блокирующие устройства 3 и 4, задачей которых является блокировка соответственно усилителей 2 и 1, могут быть выполнены любым известным способом. Они преимущественно состоят из сухих выпрямительных мостов, дающих отрицательное смещение на сетке лампы усилителей. 3 4 2 1 , . Пороговые устройства также могут быть сконструированы любым желаемым образом. Преимущественный вариант реализации достигается с помощью поляризованной сети сухих выпрямителей. . . Порядок работы следующий: : При появлении сигнала на 10 он усиливается на 1 и блокирующее устройство 3 стремится предотвратить возврат тока через усилитель 2. Но ясно, что если бы усиленные сигналы были ретранслированы непосредственно на терминалы 9 линии, то возникли бы колебания. Это связано с тем, что всегда будут моменты, когда амплитуда сигналов настолько мала, что эффект блокировки из-за 3-незначителен. Таким образом, сигнальные токи будут усиливаться в 2, затем снова в 1 и так далее; следовательно, возникнут колебания, амплитуда которых, однако, будет ограничена эффектом блокировки 3 и 4. 10 1 3 2. , 9 ,- . - 3- . 2, 1 ; , , , 3 4. Пороговое устройство 5 позволяет избежать этого неудобства, предотвращая попадание сигнала на вход усилителя 2 до тех пор, пока токи сигнала слишком малы, чтобы вызвать эффективную работу блокирующего устройства 3. 5 2 3. 60c Как только пороговое значение устройства 5 превышено, сигналы передаются повторно в 9, но действие блокирующего устройства 3 тогда достаточно, чтобы предотвратить любое усиление сигнала на 2. Заявитель обнаружил, что можно спроектировать блокирующее устройство65 и пороговое устройство таким образом, чтобы пороговое значение могло быть настолько низким, насколько желательно, чтобы усиление сигналов могло быть практически линейным. 60c 5 9, 3 2. blocking65 . Порядок расположения усилителя 1, ветви 70, точки 7 и порогового устройства 5 может быть изменен. при условии, что точка ветвления 7 остается перед пороговым устройством 5; следует понимать, что то же самое применимо и к устройствам другого направления передачи. Рис. 2 и 3 представляют такие варианты схемы рис. 1. 1, 70 7 , 5 ,. 7 5; 75 . . 2 3 . 1. На фиг. 4 показан другой вариант, в котором пороговое устройство 5 расположено между 80 клеммами 9 и усилителем 2, при этом пороговое устройство 6, как следует понимать, размещается между клеммами 10 и усилителем 1. В такой конструкции усилитель и пороговое устройство могут быть объединены. Лампы усилителя в этом случае работают так, что они смещаются ниже точки отсечки, когда амплитуда сигнала падает ниже порогового значения. Таким образом, передача подавляется до тех пор, пока амплитуда сигнального тока не станет достаточной для появления анодного тока. Такое расположение особенно экономично, но оно приводит к потере линейности усиления, если не используются двухтактные лампы. .. 4 5 80 9- 2, 6 , , 10 1. 85 . - . 90 . ' , , - 95 . На рис. 5 представлена более подробная схема, приведенная в качестве примера без каких-либо ограничений, схемы сигнализации, показанной на рис. 1. На этой фигуре 11 и 12 100 обозначены лампы усилителей 1 и 2 (триоды показаны на чертеже, но следует иметь в виду, что можно использовать и другие лампы, такие как тетроды, пентоды и т. д.). Схема нагрева этих 105 трубок не показана. На пластины подается напряжение , а ток пластин, соответствующий нормальному номиналу, получается при подведении сеток относительно катодов к напряжению . 110 Входы блокирующих устройств 3 и 4 включены последовательно в пластинчатые цепи трубок 11 и 12. Блокировка усилителя -2 сигналами, усиленными 1, осуществляется следующим образом: 115 Сигнальный ток после усиления лампой 11 проходит через трансформатор 17, выпрямляется выпрямительным мостом 13 и подается на выводы усилителя -2. На сопротивлении 37 в сеточной цепи 120 трубки 12 напряжение постоянного тока сглаживается конденсатором 19. . 5 , . 1. 11 12 100 1 2 ( , ). 105 - . , , . 110 3 4 11 12. -2 1 : 115 11 17 13, 37 120 12 - 19. Это напряжение уменьшает анодный ток лампы 12, препятствуя, таким образом, передаче через усилитель 2. Таким же образом усилитель 125 1 блокируется током, исходящим из 2, проходящим через трансформатор 18 и выпрямительный мост 14 68,370 В и подающим напряжение на выводы сопротивления 38. 12 2. 125 1 2, 18 14 68,370 38. Пороговые устройства 5 и 6, состоящие из сетей сухих выпрямителей 15-25 и 16-26, функционируют следующим образом, который будет описан для направления 10-9, при этом порядок работы в направлении 9-10 является аналог: 5 6, 15-25 16-26, 10-9 9-10 : Два выпрямителя 15, включенные последовательно и в обратном направлении, расположены шунтирующим образом поперек выходной цепи усилителя; они поляризованы симметрично анодным напряжением через сопротивление 23, две половины вторичной обмотки трансформатора 21 и землю. Пока ток, индуцированный во вторичной обмотке 21 анодным током трубки 11, не превышает ток поляризации выпрямителей 15, последние ведут себя как короткое замыкание; но когда ток, исходящий из трубок, превышает ток поляризации, они ведут себя как высокоомные. 15 ; 23, 21, . 21 11 15 ; , , . Таким образом, цепь закорачивается до тех пор, пока сигнальный ток ниже тока поляризации. - . Этот пороговый эффект увеличивается за счет действия выпрямителей 25. Они расположены в двух группах, каждая из которых состоит из двух выпрямителей, расположенных в обратном направлении и соединенных параллельно, причем каждая группа соединена последовательно с одним из проводов выходной цепи усилителя. Теперь известно, что два выпрямителя, соединенные параллельно и в обратном направлении, ведут себя как высокоомное сопротивление для напряжений ниже определенного предела, характерного для выпрямителей, и как низкоомное или даже незначительное сопротивление для напряжений выше этого предела. . Поэтому выпрямители могут быть выбраны таким образом, что, когда амплитуды сигналов ниже желаемого порогового значения, выпрямители 15 ведут себя как короткое замыкание, а выпрямители 25 - как размыкатель. При превышении порогового значения короткое замыкание на 15 и эффект отключения на 25 исчезают и усиленные сигналы свободно проходят в сторону 9. 25. , . , , , . , , 15 - 25 -. , 15 - 25, 9. Более того, эффект отключения выпрямителей 25 для низких напряжений не позволяет выпрямителям 15 закорачивать токи, исходящие из 9, для направления передачи 9-10. , - 25 15 - 9 9-10. Пороговое устройство 6 для этого последнего направления передачи идентично устройству 5 и содержит выпрямители 16 и 26, трансформатор с перекрытием по центру 22 и сопротивление 24. 6 5 16 26, - 22 24. На фиг.6 представлен пример устройства ретранслятора сигнала согласно данному изобретению, связанного с телефонным ретранслятором и использующего те же трубки, что и в телефонном ретрансляторе. Детали, соответствующие ранее описанным деталям, отмечены теми же ссылочными номерами, что и на предыдущих рисунках. Далее описаны только 65 характеристик подключения ретранслятора низкочастотного сигнала и телефонного ретранслятора. . 6 , . . 65 . К клеммам 10 параллельно подключены входы телефонного ретранслятора 70 и ретранслятора сигнала по направлению 10-9. 10 , , 70 10-9. Конденсаторы дифференциальной системы 28 пропускают речевые токи к вентилю 11 ретранслятора, но блокируют сигнальные токи, имеющие более низкую частоту. 75 Таким образом, сигнальные токи не могут мешать работе телефонного ретранслятора. 28 11 , . 75 . Индуктивность 30 расположена на входе сигнала над ранее упомянутыми конденсаторами. Эта индуктивность позволяет проходить сигнальным токам, но останавливает относительно высокочастотные речевые токи, так что речевые токи не могут мешать работе ретранслятора сигналов. 30 . 80 - , . Напряжение речевого тока и напряжение сигнального 85 подаются последовательно в сеточную цепь трубки 11 соединениями 35 и 33. Эти напряжения не могут мешать друг другу из-за бесконечного импеданса цепи сетки. В пластине 90 трубки 11 цепи телефонного ретранслятора и ретранслятора сигнала включены аналогично. Сводная фильтрация предотвращает их влияние друг на друга. - 85 11 35 33. . 90 11 . . Эта фильтрация обусловлена низким импедансом 95, создаваемым трансформатором дифференциальной системы 27 для токов низкочастотных сигналов, и низким импедансом, создаваемым конденсатором 31 для телефонных токов. Соединения цепей 100 телефонного ретранслятора устройства ретрансляции сигнала для направления 9-10 симметричны схемам, соответствующим направлению 10-9, и не будут описываться. 105 Очевидно, что вышеупомянутое устройство может работать удовлетворительным образом в том, что касается фильтрации, то есть подавления взаимного влияния телефонного ретранслятора 110 и ретранслятора сигнала из-за большой разницы частот, обычной между речевые токи и сигнальные токи. 95 27 - , 31 . 100 9-10 10-9, . 105 - , 110 , . В случае, когда желательно создать систему с уменьшенной разницей 115 между этими частотами, необходимо было бы подключить настоящие направляющие фильтры между различными цепями. 115 , . Устройство согласно изобретению дает преимущество использования только 120 ламп вакуумного усилителя, таких как триоды, пентоды и т.п., безупречная точность которых известна, за исключением электромеханического переключающего устройства или газоразрядной трубки. Таким образом, соотношение между токами принятого и ретранслированного сигнала может быть практически линейным. Это преимущество особенно важно в случае 668,370, в котором желательно передавать быстрые и относительно сложные сигналы, например сигналы с частотой 50 циклов в секунду в виде последовательностей по 66 миллисекунд и с интервалами в 32 миллисекунды, используемые в практике автоматической телефонии. 120 , , , , . 125 . 668,370 , 50 66 32 , . Наконец, использование в качестве повторителя сигнала трубок телефона, с которым он связан, позволяет реализовать особенно выгодные варианты выполнения, имеющие относительно небольшие габаритные размеры. . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:31:00
: GB668370A-">
: :

668371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668371A
[]
Aú Aú ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Руководитель: АЛЬБЕРТ ГЕНРИ ХОУЗ. : . 668,371 Дата подачи полной спецификации: 5 августа 1949 г. 668,371 , 5, 1949. Дата подачи заявления август. 6, 1948. . 6, 1948. Полная спецификация опубликована 19 марта 1952 19, 1952 Индекс при приемке - Класс 20(), C4g. - 20(), C4g. № 20767/48. . 20767/48. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к опалубке для использования при возведении арочных крыш, полов, потолков и аналогичных арочных конструкций, выполненных из бетона и подобных материалов. Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу: 33, Грейт-Чарльз-стрит, Бирмингем, 3, в графстве Уорик, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к опалубке для использования при возведении арочных крыш, полов, потолков и подобных конструкций, выполненных из бетона и подобных материалов, причем опалубка представляет собой такой тип опалубки, состоящий из множества опалубочных пластин и ряда элементов лесов, на которых опираются опалубочные пластины. , , , , , 33, , , 3, , : , , , . При опалубке такого типа, сконструированной до сих пор, было необходимо, чтобы все пластины опалубки демонтировались одновременно, когда бетон или подобный материал достаточно затвердел, чтобы это можно было сделать. Что касается поддержки образованной арочной конструкции, то опалубочные пластины, прилегающие к венцу крыши, можно снять за значительное время до того, как будут сняты опалубочные пластины ближе к каждому основанию арки, так как внутренние напряжения в материала на короне значительно меньше, чем у основания арки. , . , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, в которой раскройные пластины на вершине могут быть удалены раньше остальных опалубочных пластин, так что эти пластины при необходимости сразу же доступны для дальнейшего использования. . Согласно настоящему изобретению опалубочные пластины поддерживаются на множестве опорных элементов жалюзийных пластин, выполненных в виде множества секций, соединенных с возможностью разъема вместе, при этом каждая секция дополнительно поддерживается на опорных элементах, приспособленных для поддержки секций, прилегающих к венцу крыши или тому подобного. независимо от опоры 46 остальных секций, причем расположение таково, что секции опорных элементов [Цена 2/8], прилегающие к венцу арочной крыши или другой конструкции, могут быть удалены, а напыляющие пластины, поддерживающие венец, сняты без 50, нарушающие опалубочные пластины и опоры для них в остальной части конструкции. , 46 , [ 2/8] 50 . Предпочтительно пластины опалубки опираются на арочные ребра или стропила 55, состоящие из множества секций, разъемно соединенных друг с другом, причем каждая секция сама опирается по меньшей мере на один элемент прогона, проходящий горизонтально под прямым углом к длине арочных ребер или стропил 60, предусмотрено множество элементов прогонов, разнесенных по ширине арки. 55 , 60 , . Ребра или стропила предпочтительно состоят из множества фланцевых элементов, причем 65 соседних элементов соединены с возможностью разъема друг с другом с помощью накладок, прикрепленных к стенкам элементов. , 65 . В одной конструкции, применительно к опалубке для поддержки опалубочных пластин 7L для использования при возведении бетонной арочной крыши, опалубочные пластины предпочтительно изготавливаются, как описано в нашей предварительной спецификации № 20768f. 7Lt , . 20768f 48 (Серийный номер 668,372) четной даты, и 76 поддерживаются . множество опорных элементов арочной конфигурации, разнесенных друг от друга с относительно близкими интервалами по длине арки, при этом каждый опорный элемент выполнен из множества изогнутых секций, причем каждая секция содержит металлическое ребро Т-образной формы в поперечном сечении, причем соседние секции соединены разъемно вместе парой накладных пластин, расположенных на противоположных сторонах 85 полотен и соединенных с ними множеством болтов, предпочтительно четырех, проходящих через отверстия в накладных пластинах и в полотне, причем на каждом конце каждой из них предусмотрено по два отверстия. перемычка, расположенная в продольном направлении. 48 ( . 668,372) , 76 . , , , 85 , , , . Чтобы обеспечить возможность опускания каждой секции опорного элемента без нарушения соседних секций, противоположные концы соседних секций расположены на небольшом расстоянии друг от друга на их верхних концах 6, а перемычка одного из двух соседних концов скошена или скошена в направлении от другого полотна вниз, тем самым обеспечивая необходимый зазор между двумя концами соседних секций, позволяющий опустить данную секцию. , , 6 , , . Каждая секция опирается, по меньшей мере, на одну прогону, несколько из которых расположены горизонтально и параллельно на расстоянии друг от друга на всю длину арки, при этом прогоны удобно конструировать в виде полых балок прямоугольного сечения и предпочтительно состоять из ряда соединенных между собой соединений. выровненные выдвижные балки, которые сами по себе сконструированы, как описано в предшествующей спецификации №-574,457. , .- 574,457. Нижний край стенки опорных элементов Т-образного сечения опирается на верхние стороны этих прогонов под разными углами к горизонтали, т.е. под разными углами наклона к прогонам в зависимости от положения прогонов по отношению к вершине прогона. арка; то есть в случае прогонов, ближайших к венцу, опорные элементы будут наклонены лишь под очень небольшим углом к горизонту, тогда как в случае прогонов, примыкающих к концам или основаниям арки, опорные элементы будут наклонены лишь под очень небольшим углом к горизонту. элементы будут наклонены под максимальным углом к горизонтали, то есть под существенно другим углом по отношению к опорным прогонам. , .. - ; , , , , ' , .. . Перемычки опорных элементов Т-образного сечения крепятся к прогонам там, где они опираются на них, с помощью подходящих зажимов. . Сами прогоны могут поддерживаться на любой подходящей конструкции строительных лесов, например, на множестве из 45 выдвижных стоек или опор, расположенных с интервалами по длине каждого прогона и контактирующих с его нижней стороной. , , 45 . При конструкции опоры опалубки, сконструированной, как описано выше, когда 50 бетон, прилегающий к венцу крыши, затвердел достаточно, чтобы можно было безопасно снять соседние пластины опалубки, выдвижные стойки, поддерживающие прогоны, прилегающие к венцу крыши 55, опускаются, после чего болты накладок, соединяющие секции, поддерживаемые этими прогонами, с соседними секциями несущих элементов, удаляются, чтобы обеспечить возможность опускания 60 этих конкретных секций и опускания опалубочных пластин, прилегающих к венцу крыши, так что эти опалубочные пластины теперь немедленно доступны для дальнейшего использования в случае необходимости. 65 В случае крыши с большим пролетом дополнительные опалубочные пластины, расположенные рядом с уже снятыми, могут быть удалены позже, когда будет продолжена операция установки, «до фактического 70 удаления опалубочных пластин у основания крыши, т.е. той части крыши, которая испытывает наибольшую нагрузку. , 50 , 55 , - 60 - . 65 , ' 70 , .. . Датировано 29 июля 1948 года. 29th , 1948. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88190, , - Лондон, ..2. , & ., , , 75, , , 2, , 88190, , - , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования опалубки или относящиеся к ней для использования при возведении арочных крыш, полов, потолков и аналогичных арочных конструкций, выполненных из бетона и подобных «Материалу» Мы, , британская компания, по адресу: 33, Грейт-Чарльз-стрит, Бирмингем, -3, в графстве Уорик, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Это изобретение относится к распылению, используемому в возведение арочных крыш, полов, потолков и подобных арочных конструкций, выполненных из бетона и подобного материала, причем опалубка содержит множество опалубочных пластин с плоскими сечениями и ряд опорных элементов, на которых опираются опалубочные пластины. & , , ' , , , 33, , , -3, , , - :- , , , . При разрушении такого типа, как это было до сих пор, было необходимо, чтобы все пластины опалубки были сняты одновременно, когда бетон или подобный материал достаточно затвердел, чтобы это можно было сделать. Что касается поддержки сформированной арочной конструкции, то это возможно; опалубочные пластины, прилегающие к венцу крыши, должны быть удалены за значительное время до того, как будут удалены 100 опалубочных пластин, расположенных ближе к каждому основанию арки, поскольку внутренние напряжения в материале венца существенно меньше, чем те, которые возникают ближе к основаниям арки. арка. I0) Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции вышеуказанного типа, в которой опалубочные пластины на вершине могут быть удалены до того, как оставшиеся опалубочные пластины будут немедленно доступны для дальнейшего использования, если это необходимо. , , - 9,5 . , ; 100 ,- , . I0) 668,371 668,371 '. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем опалубку, содержащую множество опалубочных пластин с плоским сечением и множество опорных элементов арочной конфигурации, на которых упомянутые опалубочные пластины опираются так, что края соседних пластин с плоским сечением упираются друг в друга, причем каждая из указанных пластин опорные элементы выполнены из множества секций, соединенных вместе с возможностью разъема, при этом каждая секция дополнительно поддерживается опорными элементами, приспособленными для поддержки секций, примыкающих к венцу крыши или тому подобного, независимо от поддержки остальных секций, причем расположение таково, что секции несущих элементов, примыкающие к венцу арочной крыши или другой арочной конструкции, могут быть удалены, а пластины опалубки, поддерживающие венец 26, демонтированы без нарушения пластин опалубки и опор для них в остальной части конструкции. , , , 26 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид с торца одной из форм опалубки, предназначенной для использования при возведении бетонной арочной крыши и воплощающей настоящее изобретение. , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид с торца в частичном разрезе, i6, в увеличенном масштабе части конструкции, изображенной на фигуре 1, с небольшой модификацией. 2 - , i6 1 . Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. 3 3-3 2. На фигуре 1 чертежей изобретение изображено применительно к опалубке для поддержки опалубочных плит для использования при возведении бетонной арочной крыши, в которой опалубочные плиты сконструированы, как описано в нашей спецификации № 20768148, а на фигуре 2 изобретение изображен применительно к опалубке для той же цели, в которой опалубочные пластины имеют гибкую конструкцию, как описано в нашей предварительной спецификации № 790149, такие опалубочные пластины состоят из гибкого металлического листа 10, армированного вдоль своей нижней стороны рядом расположенных на расстоянии друг от друга параллельных усиливающие элементы 11 угловой формы в поперечном сечении, причем один фланец 12 каждого элемента прикреплен к нижней поверхности металлического листа 10, а другой фланец 13 проходит под прямым углом к нему, но в настоящем описании край каждого листа 10 примыкает к одному из элементов. 11 выступает за полку 12 такого элемента, образуя выступ 14, в то время как на противоположном крае опалубочной плиты фланец 12 соседнего армирующего элемента выступает за край листа 10, образуя выемку 15 для приема выступ 14 соседней пластины в сборе пластин, с целью экономии 70', зажимные элементы 16 предусмотрены для фиксации пластин в положении, как описано в Спецификации № 20768/48 (серийный № 668,372). . 1 . 20768148, 2 , . 790149, 10 11 , 12 10 13 ' 10 11 12 14, 12 10 , 15 14 , 70 ' 16 , . 20768/48, ( . 668,372). Кроме того, как описано в такой спецификации 75, краевая часть 17 каждой полки 12, прилегающая к такой выемке 15, изогнута вниз из плоскости остальной части полки 12, чтобы обеспечить возможность легкого расположения кромки 14 каждой опалубочной пластины 80. в а. небольшой угол к листу 10, примыкающему к выемке 15 следующей пластины, так что совокупность пластин представляет на его верхней поверхности по существу гладкую кривую 85, соответствующую желаемой кривизне формируемой арочной крыши. , 75 , 17 12 15 12 14 80 . , 10 15 , 85 . Такой изгиб вниз фланцевых частей 17 дополнительно облегчает снятие опалубочных пластин, примыкающих к венцу арки, после заливки и частичного затвердения бетона, как более подробно описано в нашей Спецификации № 20768/48. (Заводской № 668372). 95 Какая бы форма опалубочной пластины ни была предусмотрена, пластины поддерживаются на множестве опорных элементов арочной конфигурации, обозначенных в совокупности позицией 18, причем эти элементы поддерживаются параллельно, на расстоянии друг от друга по длине арки на расстояние, соответствующее длине опалубки. каждая из разрушающихся пластин, причем каждый опорный элемент выполнен в виде . 105 множество изогнутых секций 19, каждая секция содержит металлическое ребро Т-образной формы в поперечном сечении, причем соседние секции соединены с возможностью отсоединения парой накладных пластин 20, как наиболее четко показано 110 на фиг. 3, расположенных на противоположных сторонах перемычки 21 секций опорных элементов и соединены с ними рым-болтами 22 (для удобства четыре), проходящими через отверстия в пластинах 115 накладок и в перемычках 21. 17 , 90 , . 20768/48 ( . 668,372). 95 , 18, , , , . 105 19, " , . 20, 110 3, 21 - 22, ( ) 115 21. Чтобы обеспечить возможность легкого опускания каждой секции опорного элементаc, не нарушая соседних секций, противоположные концы соседних секций 120, когда они соединены вместе, разнесены на небольшое расстояние на их верхних концах, как указано позицией 23, и перемычки соседних секций 120, когда они соединены друг с другом, разнесены на небольшое расстояние на их верхних концах, как указано позицией 23, и перемычки соседних секций 120, когда они соединены вместе, разнесены на небольшое расстояние на их верхних концах, как указано позицией 23, и перемычки соседних секций 120, когда они соединены вместе, разнесены на небольшое расстояние на их верхних концах, как указано позицией 23, и секции имеют фаски или сужаются в направлении от 125 друг друга вниз от опорных элементов, как указано позицией 24, тем самым обеспечивая необходимый зазор между двумя концами соседних секций, позволяющий опустить любую данную 130 668,371 секцию относительно соседней. секции в вертикальном или по существу вертикальном направлении. , 120 , 23, 125 , 24, 130 668,371 . Каждая секция 19 поддерживается по меньшей мере на одном прогоне 25, и предпочтительно используются два таких прогона для каждой секции, при этом большое количество прогонов предусмотрено, простирающихся горизонтально в разнесенных параллельных отношениях на всю длину арки, при этом прогоны удобно сконструированы. как. полые балки прямоугольного сечения, состоящие из ряда соединенных выровненных выдвижных балок, которые могут быть изготовлены согласно описанию, описанному в предшествующей Спецификации № 574,457. 19 25 , , . . 574,457. Угол наклона, который секции 19 опорных элементов будут составлять с прогонами, варьируется по ширине арки, и секции крепятся к прогонам с помощью зажимов 26 стандартной формы, сконструированных, как описано в предварительной спецификации № 789149 (серийный № 19 26 . 789149 ( . 668,378) и расположены таким образом, чтобы прижимать перемычки 21 секций к прогонам с возможностью отсоединения под разными углами наклона относительно прогонов, как описано в нашей Спецификации № 789/49 (серийный № 668,378) 21 , . 789/49 ( . 668,378). 668,378). Прогоны 25 поддерживаются на выдвижных вертикальных распорках 27, расположенных через определенные промежутки по длине каждого прогона и опирающихся на любую подходящую базовую конструкцию, не показанную на чертеже. 25 27 , . Какая бы конструкция опалубочной пластины ни использовалась, она крепится к опорным элементам 18 с помощью зажимных элементов 16 способом, описанным в нашей спецификации № 20768/48 (серийный № 668,372). 18 16 . 20768/48 ( . 668,372). Способ сборки опалубки будет очевиден из приведенного выше описания в сочетании с нашими техническими данными №№ 20768148. . 20768148. 789/49 и 790149 (серийные номера 668,372, 668,378 и 668,379), а после сборки конструкции бетон заливается обычным способом, и когда бетон частично застыл, сначала можно безопасно удалить обломки, прилегающие к венцу арки. , при этом снятие осуществляется путем демонтажа стоек 27, которые поддерживают прогоны, прилегающие к венцу крыши, после чего болты 22 накладных пластин, соединяющие секции 19, поддерживаемые этими прогонами 5.5, с соседними секциями опорных элементов черепицы, удаляются, а зажимные элементы 16, переносимые этими конкретными секциями, освобождаются, после чего такие секции можно опускать вертикально, не нарушая работу остальных секций 19. 789/49 790149, ( . 668,372, 668,378 668,379), , , 27 " 22 19 5.5 16 , 19. Пластины опалубки, поддерживаемые этими снятыми секциями, теперь можно опустить, в случае опалубки 6, опуская пластины, как описано в Спецификациях. , shutter6, № 20768148 (серийный № 668,372) осуществляется, как описано в нем, тогда как с опалубочными пластинами, сконструированными, как показано на рисунке 2 прилагаемых чертежей, опускание осуществляется, как описано в Спецификации № 20,768/48 (серийный № . 20768148 ( . 668,372) , 2 , . 20,768/48 ( . 668,372) но этому способствует гибкая форма опалубки. 668,372) . Снятые опалубочные пластины теперь можно сразу же использовать в случае необходимости. , 76 . В случае крыши с большим пролетом дополнительные опалубочные пластины, расположенные рядом с уже снятыми, могут быть удалены позже, когда операция установки 80 будет продолжена до фактического удаления опалубочных пластин в основании крыши, т.е. крыша, которая испытывает наибольшую нагрузку. , 80 , .. . Настоящее изобретение позволяет снимать некоторые из 86 опалубочных пластин быстрее, чем в случае с конструкциями опалубок вышеуказанного типа, которые использовались до сих пор, так что опалубочные пластины можно использовать более эффективно, чем это было до сих пор случай. 86 90 . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 95 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:31:01
: GB668371A-">
: :

668372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668372A
[]
ПТЭфНПФ ИКТИО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АЛЬБЕРТ ГЕНРИ ХОУЗ. : . 668,372 Дата подачи полной спецификации: август. 6, 1949 668,372 : . 6, 1949 Дата подачи заявления: август. 6, 1948. № 20768/48. : . 6, 1948. . 20768/48. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 г. : 19, 1952. Индекс при приемке: -Класс 20(), C4(:). :- 20(), C4(: ). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в опалубке или в отношении ее использования при возведении бетонных и подобных конструкций Мы, , британская компания, расположенная по адресу 33, Грейт-Чарльз-стрит, Бирмингем, 3, в графстве Уорик, настоящим заявляем о характере этого в 6 Настоящее изобретение относится к опалубке для использования при возведении бетонных и подобных конструкций, содержащих множество опалубочных пластин и средств для скрепления пластин вместе на одной линии друг с другом, чтобы обеспечить уровень или по существу ровная поверхность для придания лицевой поверхности бетонной или подобной конструкции желаемой конфигурации, причем одна конкретная форма такой опалубки описана в нашем предыдущем патентном описании № , , , 33, , , 3, , in6 : , , 16 . 570,661. 570,661. В конструкции до сих пор пластины скреплялись вместе в соосном положении с помощью относительно большого количества зажимов, выполненных отдельно от пластин, и основной целью изобретения является создание улучшенной конструкции, в которой опалубочные пластины могут удерживаться в желаемое выравнивание с использованием значительно меньшего количества зажимов, чем это было до сих пор обычно для опалубочной конструкции данного размера. , . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание конструкции опалубочных пластин, которая особенно подходит для использования с конструкцией опалубки для поддержки арочных крыш, которая описана и является предметом нашей предварительной спецификации № 20767/48 (серийный номер .668,371) четной даты. , . 20767/48 ( . 668,371) . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем множество опалубочных пластин, которые отличаются тем, что рядом с их бетонными контактными поверхностями некоторые, по меньшей мере, пластины сформированы вдоль, по меньшей мере, одного из их периферийных краев с углублением, и, по крайней мере, некоторые пластины сформированы 46 вдоль, по меньшей мере, одного из их периферийных [Цена 218] краев с выступом, при этом выступы приспособлены для взаимодействия с указанными выемками, выступающие края пластин приспособлены для крепления к опорному элементу, причем расположение таково, что выступ может 50 плотно втягиваться в углубление на краю соседней пластины, чтобы закрепить такой углубленный край на месте без использования зажима, соединенного с пластиной, прилегающей к такому углубленному краю, при этом каждая кромка и 56 углубление имеют такую глубину что когда кромки и углубления соседних пластин входят в зацепление, собранные пластины вместе образуют по существу заподлицо с бетонной контактной поверхностью. 60 Например, каждая пластина может иметь углубление вдоль одного ее края и может быть образована выступом вдоль противоположного ее края, или, если желательно, во множестве пластин чередующиеся пластины могут быть сформированы вдоль противоположных краев с углублениями и другими пластинами. могут быть образованы вдоль противоположных краев с кромками, приспособленными для взаимодействия с такими выемками, при этом каждая кромка другой пластины снабжена зажимным средством 70, а утопленные края пластин в любом расположении не снабжены такими зажимными средствами и удерживаются на месте путем взаимодействия губ с ним, как описано выше. 46 [ 218] , , , 50 , 56 . 60 , , , , 65 , 70 , . 75 Удобно, что все опалубочные пластины выполнены в виде прямоугольных металлических листов, армированных вблизи их периферийных краев усиливающими элементами углового сечения, и вдоль по меньшей мере одного края каждой пластины один из 80 фланцев усиливающего элемента выступает за пределы соседнего края пластины так, чтобы для создания выемки, в то время как вдоль противоположного края такой пластины периферийный край последней выступает за пределы 85 фланца соседнего усиливающего элемента, образуя кромку глубины, соответствующей вышеупомянутой выемке. 75 80 , 85 . Другой фланец каждого усиливающего элемента, примыкающий к выступающему краю каждой пластины 90 668,372, приспособлен для крепления к опорному элементу, и обычно такой фланец выполнен с парой отверстий, расположенных с интервалом по его длине для приема зажимного элемента, сконструированного как пара прочных металлических проволок, один конец каждой проволоки согнут под прямым углом, согнутые концы вставлены в отверстия во фланце, другие концы проволок соединены перемычкой с прилагаемым зажимным винтом с прижимной пластиной, приспособленной для прижимания фланца упомянутого усиливающего элемента к элементу для поддержки опалубочных пластин. 90 668,372 , , , , , . 16 Остальные два края пластин могут иметь традиционную конструкцию, например, как описано в нашем вышеупомянутом предшествующем описании, с фланцами усиливающих элементов заподлицо с краями 24) пластин, но при желании один из этих краев может быть выполнен с выемкой, а другой может быть выполнен с выступом и снабжен дополнительным зажимом, как описано выше. 16 ,- , , 24) , , , . Изобретение может быть применено к опалубке для использования при формировании стен, колонн и других вертикальных конструкций, но предпочтительным применением изобретения является опалубка для использования при формировании арочных крыш, потолков и подобных бетонных конструкций, как описано в нашей статье. Предварительная спецификация № 20767/48 (заводской № , , , . 20767/48 ( . 668,371) четной даты. 668,371) . При таком применении изобретения будут использоваться прямоугольные опалубочные пластины, сконструированные как описанные выше 8b, в которых один край каждой пластины будет утоплен, а противоположный край образован выступом, как указано выше, а остальные два края пластин будут Края фланцев усиливающих элементов должны быть заподлицо с краями пластин, а расстояние между такими краями будет соответствовать расстоянию между центральными линиями соседних арочных опорных элементов, причем эти опорные элементы будут построены в секциях, как описано. в нашей ТУ № 20767/48 четной даты. , 8b , , , , , . 20767/48 . При сборке опалубочных пластин на опорных элементах, описанных в нашей вышеупомянутой одновременно рассматриваемой спецификации, они должны быть расположены так, чтобы выступающие края проходили в горизонтальном направлении к двум основаниям арки и закреплялись зажимами, как описано, к перемычкам 55 Т-образные опорные элементы арки, при этом выступающий край каждой пластины входит в зацепление с соседним углубленным краем соседней пластины, чтобы закрепить такую краевую часть на месте, и в этой конкретной компоновке 60 поперечный фланец усиливающего элемента примыкает к выступающему краю каждая пластин