патенты / 14082

667801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667801A
[]
СЏ-1',- -1 ',- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 667,80 1 \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 13 1949. 667,80 1 \ : . 13 1949. в„– 26334/49. . 26334/49. Полная спецификация опубликована: 5 марта 1952 Рі. : 5, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(), (4a:7bl). : - 80(), (4a: 7bl). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм трансмиссии СЃ регулируемой скоростью , РђРҐРЛЛ АиАтро, гражданин Рталии, 47 лет, РљРѕСЂСЃРѕ Франсия, РўСѓСЂРёРЅ, Рталия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , 47, , , , , :- Рзобретение относится Рє вариаторной трансмиссии того типа, РІ котором мощность передается РѕС‚ ведущего вала Рє ведомому посредством РґРёСЃРєРѕРІ Рё колес, снабженных кольцевыми буртиками, имеющими слегка конические сопряженные фрикционные поверхности, Рё РІ которой достигается изменение передаточного числа передачи 16. путем изменения радиусов окружностей, вдоль которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ фрикционный контакт, поскольку трущиеся поверхности прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, например, СЃ помощью удобных СѓРїСЂСѓРіРёС… средств, Рё, РІ частности, Рє вариаторным трансмиссиям, РІ которых мощность передается РѕС‚ ведущего вала Рє ведомому СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рє первому посредством РґРІСѓС… передающих устройств переменного трения упомянутого типа {, соединенных последовательно. , 16 , , { . Согласно этому изобретению РІ трансмиссии СЃ регулируемой скоростью упомянутого типа первый узел передачи переменного трения содержит элемент, имеющий РґРІРµ конические вогнутые аксиальные поверхности Рё буртиковый элемент, находящийся РІРѕ фрикционном контакте СЃ указанными поверхностями, Р° второй узел передачи переменного трения содержит элемент, имеющий РґРІРµ конические 36 выпуклые поверхности, соосные СЃ вогнутыми поверхностями первого блока, Рё бортовой элемент, находящийся РІРѕ фрикционном контакте СЃ указанными коническими выпуклыми поверхностями, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· элементов указанного первого узла передачи переменного трения соединен СЃ ведущим или ведомым валом, РїСЂРё этом соответствующий элемент упомянутого второго передающего узла переменного трения соединен СЃ ведомым или ведущим валом, РїСЂРё этом остальные элементы каждого жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№. , , 36 , , , . [' 218] Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны некоторые конструкции трансмиссии СЃ регулируемой скоростью. 50 РќР° СЂРёСЃ. 1. представлен осевой разрез конструкции вариаторной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. [' 218] , . 50 1. . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё 65 заключенный РІ него механизм РЅРµ показаны. 2 1, 65 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано то же устройство, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё наибольшем изменении соотношения. 60 РќР° рисунках 4 Рё 5 схематически показаны контактные окружности блоков, образующих устройство, показанное РЅР° рисунках -3. 3. 1 . 60 4 5, 3. РќР° рисунках 6 Рё 7 показана модификация 65 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 6 7 65 1. РќР° фигурах 8 Рё 9 показаны осевой разрез Рё поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 8 соответственно третьего варианта реализации вариаторной трансмиссии. 70 РќР° рисунках 1-5 показана трансмиссия СЃ регулируемой скоростью, состоящая РёР· РґРІСѓС… передающих блоков СЃ переменным трением, образованных бортовыми колесами Рё дисками, имеющими вогнутую Рё выпуклую поверхности соответственно. 2, 21, 75 обозначают РґРІР° РґРёСЃРєР° СЃ вогнутыми поверхностями, состоящие РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ блока, 1 — центральное колесо, снабженное бортами СЃ обеих сторон Рё взаимодействующее СЃ дисками; 12, 12' представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° РґРёСЃРєР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ блока, которые отличаются РѕС‚ первого блока тем, что РѕРЅРё имеют выпуклые, Р° РЅРµ вогнутые поверхности. 8 9 - 8, , . 70 1. 5 , . 2, 21 75 , , 1 ; 12, 12' 80 . 11 колесо СЃ бортами СЃ обеих сторон взаимодействует СЃ дисками 12, В«12В». 11 12, '12'. 4, 14 обозначаю РґРёСЃРєРё СЃ ключами! Рє валам 85 Рђ, Р’ соответственно Рё соединены СЃ дисками 2', 12 соответственно. 4, 14 ! 85 , , , 2', 12, . Р СЏРґ винтовых пружин 3, 13 соответственно передает давление между поверхностями РґРёСЃРєРѕРІ Рё бортовыми колесами 90 РґРІСѓС… блоков, РЅРµ передавая осевого усилия РЅР° подшипники. 3, 13, , 90 . 6617,801 Два бортовых колеса 1, 11 соединены между СЃРѕР±РѕР№ промежуточным валом 8', установленным СЃ возможностью вращения РІ боковых подшипниках РЅР° эксцентрике 7, перемещаемом РІ соответствующем углублении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 17, образованном РґРІСѓРјСЏ симметричными половинками, скрепленными болтами Рё поддерживаемыми также разделенным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 18. . 6617,801 1, 11 8' 7 17 - 18. Действие эксцентрика посредством рычага 48 приведет Рє смещению вала 8 Рё РґРІСѓС… бортовых колес 1, 11 между парами РґРёСЃРєРѕРІ соответствующих агрегатов. Если движение направлено РѕС‚ Рђ Рє Р‘, передаточное число умножается, Р° если РѕРЅРѕ направлено РѕС‚ Р‘ Рє Рђ, то РѕРЅРѕ уменьшается. Как умножение, так Рё уменьшение обусловлены произведением изменений, производимых каждым РёР· РґРІСѓС… узлов, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ без осевого усилия Рё СЃ РЅРёР·РєРёРјРё составляющими давления между поверхностями трения РёР·-Р·Р° небольшого (около 2 ) угла конусности поверхности трения. 48 8 1, 11 . , , . ( 2 ). . Р’ модификации, показанной РЅР° рисунках 6 Рё 7, соединение РґРІСѓС… агрегатов осуществляется парой РґРёСЃРєРѕРІ СЃ вогнутой Рё выпуклой поверхностями соответственно РІ РґРІСѓС… агрегатах, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ промежуточным валом. Эксцентрик перемещает указанные пары РґРёСЃРєРѕРІ, РІ то время как бортовые колеса, расположенные РІ каждом блоке, разделены радиально Рё установлены РЅР° соответствующих валах, причем нажимные пружины расположены между РґРІСѓРјСЏ половинами. 6 7, , . , , . 36 - Согласно конструкции, показанной РЅР° рисунках 8 Рё 9, трансмиссия СЃ регулируемой скоростью образована дисками, имеющими слегка вогнутые Рё выпуклые поверхности 2, 21 Рё 12, 1.21, соответственно СЃРѕ скользящими шлицами 20 РЅР° поперечном ведомом валу Рђ Рё РЅР° ведущем валу. , который является полым Рё установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала Рё снабжен барабаном 2,1, снабженным РґРІСѓРјСЏ внешними кольцевыми бортами 1, 11' РЅР° СЃРІРѕРёС… концевых дисках, РІ то время как внутренние Р±СѓСЂСЃС‹ 11, 11 несут втулки 80, 31. скользящим образом закреплены внутри барабана Рё прижаты пружиной 3 Рє дискам СЃРѕ слегка коническими поверхностями. Пружину 3 можно заменить СЂСЏРґРѕРј винтовых пружин. Ведомый вал Рё ведущий вал зафиксированы РЅР° шарнирах! РЅР° подшипниках 23, установленных РІ боковых стенках 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 вариатора. 36 - 8 9, 2 , 21 12, 1.21, 20 , 2,1 1, 11' , 11. 11 80, 31 3 . 3 . ! 23 24 25 . 66 Таким образом, трансмиссия может быть прикреплена РїРѕ желанию РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне или РЅР° противоположных сторонах двигателя Рё ведомого устройства соответственно. 66 _ , . Барабан 21 имеет открытые концы, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ валы Рђ' Рё Р’, что позволяет барабану перемещаться параллельно его РѕСЃРё относительно указанных валов для изменения передаточного числа. 21 ' . Барабан 21 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° 6,5 подшипниках 27, закрепленных кольцами 28 РЅР° люльке 299, которая может совершать колебания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 40, закрепленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 25. 21 6.5 27 28 299 40 25. Движение передается через звено 41, шарнирное РІ позиции 32, РЅР° рычаг 33 люльки 2Рђ9. 70 РљРѕРіРґР° регулируемая трансмиссия используется РІ качестве понижающей передачи, как предполагалось, используя РІ качестве ведомого вала вал Рђ, Р° РІ качестве ведущего вала - вал Р’, скорость ведомого вала Рђ снижается РЅР° 75 градусов эксцентриситета РѕСЃРё барабана, несущего кольцевые буртики. Рє РѕСЃРё валов Рђ Рё Р’ увеличивается, РІ результате чего увеличивается крутящий момент РЅР° валу Рђ. 41 32 33 2A9. 70 , 75 , . Поскольку пружина или пружины 3, действующие РЅР° внутренние буртики 80 шестерни, сжимаются РїРѕ мере увеличения эксцентриситета, то давление, передаваемое пружинами между поверхностями трения, увеличивается СЃ увеличением крутящего момента РЅР° ведомом валу Рё передаваемой тангенциальной силы 85. 3 80 , 85 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:16:26
: GB667801A-">
: :

667802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667802A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных муфт или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .-, Рё немецкая компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Ульменштрассе 125, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє быстродействующим (РїРѕРґ которыми подразумеваются быстро соединяемые Рё разъединяемые) трубные муфты, РІ частности, для искусственных дождевых установок. , .-, & , 125, , , , :- - ( ) , . Рзвестны соединения РїРѕ этому описанию, состоящие РёР· взаимодополняющей пары концевых фитингов трубы, взаимодействующих РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным шаровому Рё муфтовому соединению, которые несут соответственно РЅР° РґРІСѓС… концах трубы, которые должны быть соединены вместе, Рё обычно удерживаются вместе (С‚.Рµ. РІ РІ соединенном положении) СЃ помощью зажимной СЃРєРѕР±С‹, шарнирно поддерживаемой РЅР° РґРІСѓС… ее концах РЅР° концевом фитинге трубы, который выполнен РІ РІРёРґРµ шара Рё имеет РґРІР° выступа, приспособленных, РєРѕРіРґР° РґРІР° концевых фитинга трубы соединены, для зацепления СЃ сформированным концевым фитингом трубы : РІ РІРёРґРµ гнезда РІ диаметрально противоположных положениях РЅР° нем, причем СЃРєРѕР±Р°, служащая, таким образом, для удержания РґРІСѓС… фитингов вместе против СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнительного кольца, вставляется РІ соединение между РґРІСѓРјСЏ фитингами. , , , (. . ) , , : , . Установлено, что хомуты таких муфт, которые РІ дальнейшем для удобства Р±СѓРґСѓС‚ называться быстродействующими трубными муфтами описанного типа, должны иметь очень прочную Рё, следовательно, тяжелую конструкцию, чтобы предотвратить РёР·РіРёР± хомута РІ раскрытом состоянии. РЅР° РґРІСѓС… его концах. , , . Согласно настоящему изобретению этот недостаток известных муфт устраняется Р·Р° счет использования конструкции, РІ которой концы зажимного хомута шарнирно соединены СЃ концевым фитингом трубы, выполненным РІ РІРёРґРµ шара таким образом, что концы хомута зафиксированы РѕС‚ любого перемещения относительно фитинга РІ направлении, параллельном РѕСЃРё вращения хомута. , . Согласно предпочтительному варианту изобретения С…РѕРјСѓС‚ шарнирно соединен СЃ концевым фитингом трубы, который имеет форму шара, посредством болтов СЃ головками, вставленных через проушины, предназначенные для РёС… приема РЅР° хомуте, Рё через отверстия, также предусмотренные для РёС… приема РІ хомуте. указанный концевой фитинг трубы, причем указанные болты имеют диаметральные отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ стопорные штифты, которые также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, предусмотренные для РёС… приема РІ указанном концевом фитинге трубы, РїСЂРё этом конструкция такова, что болты предотвращены РѕС‚ осевого перемещения относительно хомута Рё указанный концевой фитинг трубы посредством использования стопорных штифтов. , , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° этих чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, муфты, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, также частично РІ разрезе. :- 1 , , ; 2 - , . Показанная муфта состоит РёР· РґРІСѓС… концевых фитингов 1, 2, скрепленных вместе Р°. зажимная СЃРєРѕР±Р° 3 СЃ введением между РЅРёРјРё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнительного кольца 4, причем СЃРєРѕР±Р° имеет РґРІР° выступа 10, входящих РІ зацепление СЃ нарезкой 1 РІ диаметрально противоположных положениях. 1, 2, . 3 4, 10 1 . Как показано, «концевой фитинг трубы» выполнен РІ РІРёРґРµ шара, Р° концевой фитинг 1 трубы — РІ РІРёРґРµ раструба, каждый РёР· которых имеет приблизительно частично сферическую форму, СЃ общим центром РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, расположенным РІ точке пересечения общей РѕСЃРё пары головок. болты 5, как указано выше, СЃ РѕСЃСЊСЋ конца трубы, РЅР° котором установлен фитинг 2. , ' 1 , - , 5 2 . Болты СЃ головками 5 продеваются РІ проушины 6, предназначенные для РёС… установки РЅР° концах хомута 3. 5 6 3. РћРЅРё также продеты через отверстия, предусмотренные для РёС… установки РІ концевом фитинге 2, РїСЂРё этом внутренний конец болта РІ каждом случае выступает РЅР° небольшое расстояние РІРѕ внутреннюю часть 7 фитинга, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. & 2, - 7 1. Через диаметральные отверстия РІ болтах 5 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ стопорные штифты 8, также упомянутые выше. Эти штифты, которые, как показано, расположены так, чтобы предотвратить любое осевое перемещение болтов относительно проушин 6 хомута Рё концевого фитинга 2 трубы, также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, предусмотренные для РёС… приема РІРѕ фланцевой части 9 трубы. конец нттинга '). РћСЃСЊ штифта 8 РІ каждом случае i8 перпендикулярна РѕСЃРё соответствующего болта 5, Рё, как будет понятно, штифты вставляются РЅР° место после того, как болты 5 вставляются РЅР° место. 5. 8 . , 6 2, 9 '). 8 i8 5 , , 5 . Штифты 8 служат для блокировки болтов РѕС‚ осевого перемещения описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё ! также для предотвращения любого вращения болтов относительно концевого фитинга 2. Р’ результате направленные аксиально Рё наружу силы, действующие РЅР° концы зажимной СЃРєРѕР±С‹ РїСЂРё соединении РґРІСѓС… частей муфты, передаются РЅР° стенку концевого фитинга 2, РІ результате чего можно использовать более тонкая Рё легкая конструкция частей стремени. 8 ! 2. - 2, . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Быстродействующая трубная муфта. описываемый тип, отличающийся тем, что концы зажимной СЃРєРѕР±С‹ шарнирно соединены СЃ концевым фитингом трубы, выполненным РІ РІРёРґРµ шара, таким образом, что концы СЃРєРѕР±С‹ блокируются РѕС‚ любого перемещения относительно фитинга РІ направлении, параллельном Рє центральной РѕСЃРё, РѕС‚ стремени. ;- 1. - . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:16:28
: GB667802A-">
: :

667803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 667,803 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 25, 1949. 667,803 : . 25, 1949. в„– 27353/49. . 27353/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 9, 1948. . 9, 1948. Полная спецификация опубликована: 5 марта 1952 Рі. : 5, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 59, Рђ7(::). :- 59, A7(: : ). (( РњС‹, , ., 230, , , , - , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: (( , , ., 230, , , , - , organ6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для измельчения текучих материалов, состоящих РёР· отдельных твердых частиц, таких как, например, для помола зерновых культур, таких как пшеница, Рё для выполнения операций "разрыва" РїСЂРё помоле таких зерновых культур; Рё это разрушение может сопровождаться, РІ случае зерновых Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов, уничтожением насекомых, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ продукте. , 16 , , , "" ; , ' , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной машины Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 26 для осуществления такого распада СЃ сопутствующим разделением, РїСЂРё котором частицы расщепленного продукта отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ соответствии СЃ размером. РџСЂРё обработке зерновых, таких как пшеница, целью изобретения является получение равномерного измельчения, Р·Р° которым немедленно следует отделение более мелких частиц эндосперма РѕС‚ более крупных частиц зерна, таких как частицы лузги. 26 . , . Более конкретно, изобретение касается машин для этой цели, РІ которых РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие расположено для подачи потока продукта РЅР° ротор, имеющий радиальные лопасти, которые приспособлены для направления продукта так, чтобы РѕРЅ выбрасывался РїРѕ существу РїРѕ касательной РѕС‚ периферии. ротора РїСЂРё его вращении, Р° 46 стационарных дискретных мишеней расположены РІ кольцеобразном СЂСЏРґСѓ РїРѕ периферии ротора так, чтобы лежать РЅР° пути потока продукта РёР· ротора для разрушения частиц продукта ударом частиц против 50 мишеней, РїСЂРё этом каждая мишень имеет поверхность мишени, расположенную РїРѕ существу перпендикулярно направлению тангенциального потока продукта РѕС‚ ротора, Р° мишени расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что 56 образуют СѓР·РєРёРµ промежутки между РЅРёРјРё, через которые только относительно РјРѕРіСѓС‚ проходить мелкие частицы продукта Рё РІРѕР·РґСѓС…, Рё характеризуется наличием устройства для направления более мелких частиц продукта, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры, Рё остальных частиц продукта, которые слишком велики для прохождения через зазоры. разрывы РІ отдельные потоки. , , 46 50 , 56 , 60 . 65 РџСЂРё выполнении измельчения продукта вышеупомянутой РїСЂРёСЂРѕРґС‹, например, РїСЂРё помоле пшеницы или РґСЂСѓРіРёС… злаков, потоку продукта придается вращательное движение, чтобы распределить его 70 РІ быстро движущийся тонкий кольцевой поток. РІ котором отдельные частицы продукта движутся РїРѕ существу РїРѕ касательной, Р° движущиеся РїРѕ касательной частицы проецируются РЅР° СѓРіРѕР» 75 Рё перехватываются целевыми поверхностями, которые расположены РїРѕ существу перпендикулярно направлению тангенциального потока частиц Рё вытянуты РІ направлении, параллельном РѕСЃРё кольцевого 80 потока, Р° также имеют между СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєРёРµ зазоры, через которые может проходить РІРѕР·РґСѓС…, сопровождающий поток, Рё только мелкие частицы продукта, Р° более мелкие частицы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через 85 зазоры, Р° остальные частицы слишком велики для Проходящие через зазоры направляются РІРЅРёР· отдельными потоками. 65 - , , 70 , 75 80 , 85 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов осуществления изобретения, РїСЂРё этом некоторые части машины показаны РІ разрезе. :. 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху машины, показанной РЅР° фиг.1, СЃ деталями, разорванными РЅР° позиции 95, чтобы показать внутреннюю структуру. . 2 . 1 95 . РІ:#r_f--1 --. 01 -'--СЏ. 114 ' ' 1 2 667,803 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ части фиг. 2, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, показывающий модификацию. : # r_ --1 - -. 01 -'--. 114 ' ' 1 2 667,803 . 3 . 2 . 4 . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана машина, имеющая РєРѕСЂРїСѓСЃ, обычно обозначенный цифрой 2, который включает верхний узел РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё нижний узел бункера 6, причем последний привинчен Рє нижней части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 поддерживается тремя ножками 8, каждая РёР· которых вставлена СЃ нажимной посадкой СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ гнездо 9, образованное РІ кронштейне 10 РЅР° раме 5, причем нижний конец каждой ножки снабжен фланец пола или ножка 11. РќР° верхней части рамы 5 СЃ помощью крестовины, образованной тремя ножками 12 Рё фланцевым кольцом 13, установлен регулируемый электродвигатель 14. Каждая ножка 12 имеет выступающий РІРЅРёР· кронштейн 15 Рё привинченный Рє этим трем кронштейнам: 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральную дискообразную верхнюю стенку 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. Верхняя стенка 19 имеет диаметр менее 26 диаметров рамы 5, так что последняя отделена РѕС‚ верхней стенки кольцевым пространством, как показано. - Двигатель 14 имеет выступающий РІРЅРёР· вал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлиненный РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 16, РІ котором находится нижний усиленный роликоподшипник 17. . 1 , 2, 4 6, 4. 2 8, 9 10 5, - ' 11. 5 , 12, 13, - 14. 12 15 : 15 - 19- 4. 19 26 - 5 - -. - 14 -' - 16 17. Вал заканчивается коническим удлинителем 18, выступающим РІРЅРёР· РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16. - 18 16. Верхняя стенка 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 имеет центральное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 20 для продукта, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал двигателя, Рё это отверстие окружено проходящим РІРЅРёР· воротником 22. 19 4 20 , 22. Рљ верхней стенке 19 Сѓ отверстия 20 прикреплен желоб 24, который имеет кольцевой фланец 26, опирающийся РЅР° верхнюю стенку 19 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия Рё привинченный Рє нему. Желоб 24 имеет РІ своей верхней стенке отверстие 28, через которое СЃ плотной посадкой выступает РєРѕСЂРїСѓСЃ 16 подшипника. Как более четко показано РЅР° фиг. 2, нижняя стенка 27 желоба заканчивается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ продольной центральной линии желоба РєСЂРѕРјРєРѕР№ 29 Сѓ воротника 22, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ этой центральной линии - нижняя стенка 27 желоба. желоб РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ буртик 22- (СЃРј. также СЂРёСЃ. 1) РІ РІРёРґРµ сегмента 31. Р’РЅРёР·Сѓ сегмент 31 заканчивается выступом 30, который образует РѕРґРёРЅ радиальный край сегмента, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ радиальный край 33 сегмента 31 лежит вдоль продольной центральной линии желоба 24. Сегмент 31 обрезан РїРѕ размеру внешней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника 16 Рё внутренней поверхности буртика 22. Закреплен РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј удлинении 18 вала двигателя СЃ помощью гайки 32, Р°. 19 20 24 26 19 . 24 28 16 . . 2, 27 29 22, 27 22- ( -. 1) 31. , 31 30 , 33 31 - 24. 31 16 22. 18 32, . шайба 34, Р° также обычная шпонка Рё шпоночный паз (РЅРµ показаны) представляют СЃРѕР±РѕР№ ротор 36, который концентрично расположен непосредственно РїРѕРґ впускным отверстием 20 трубопровода. 34 - ( ) 36 20. Ротор 36 образован нижним тарельчатым базовым элементом 38 Рё верхним 70 элементом 40, жестко соединенными между СЃРѕР±РѕР№. 36 - 38 70 40 . Элемент 38 имеет центральную ступичную часть 39, которая окружена проходящей вверх Рё наружу стенкой, которая заканчивается кольцевым фланцем 41, который 75 представляет СЃРѕР±РѕР№ верхнюю плоскую кольцевую поверхность 42. Элемент 40 обычно является кольцевым, РЅРѕ Рє его внешнему краю примыкает СЂСЏРґ (например, семьдесят РґРІР°) равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° плоских радиальных лопаток 44, которые 80 выступают РІРЅРёР· Рё имеют нижние поверхности, которые упираются РІ поверхность -42 элемента 38. . Каждая лопатка 44 имеет поперечное сечение, показанное РЅР° фиг. 3, СЃ передней поверхностью 46, задней поверхностью 85 48 Рё торцевыми поверхностями 50 Рё 51. 38 39 - 41 75 - 42. 40 , ( , -) - 44 80 -42 38. 44 - . 3, - 46, 85 48 50 51. Таким образом, между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними лопатками 44 имеется РїСЂРѕС…РѕРґ 49, Рё поток продукта равномерно распределяется между этими проходами, поскольку РѕРЅ 90 направляется Рє периферии ротора, РіРґРµ РѕРЅ выбрасывается РїРѕ касательной РІ РІРёРґРµ кольцевого потока РїРѕ траектории. Р·РѕРЅР° 53. , 44 49, 90 - 53. Как показано РЅР° фиг. 3, чередующиеся лопатки 95, 44 прикреплены Рє элементу 38 СЃ помощью болтов 52 (СЃРј. также фиг. 1), которые скрепляют элементы 38 Рё 40 вместе, образуя жесткую конструкцию двигателя. . 3, 95 44 38 52 ( . 1) 38 40 . Р’РѕРєСЂСѓРі ротора РЅР° равном расстоянии расположены четыре шпонки 100 «Вудрафф» 54, которые обеспечивают точное выравнивание РґРІСѓС… элементов 38 Рё 40 Рё передачу скручивающей нагрузки. Ротор 36 имеет переменную толщину, как показано, чтобы 105l распределять нагрузку РЅР° него РїРѕ существу равномерно, Рё чтобы его центр тяжести располагался РІ центре нижнего подшипника 17, который расположен вблизи нижнего конца. удлиненного РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника 11Рћ 16. Ротор 36 Рё ротор двигателя 14 перед установкой динамически балансируются, РЅРѕ РёР·-Р·Р° возможного дисбаланса нагрузки желательно расположить ротор 36 так, как описано, С‚.Рµ. СЃ его центром тяжести относительно осевого центра подшипника 17, чтобы предотвратить РёР·РіРёР± вала двигателя Рё чрезмерную вибрацию. 100 "" 54 , 38 40 . 36 , 105l , 17, - bearing11O 16. 36 14 , 36 , .. its11l 17, . РџРѕ периметру 12() ротора 36 находится круглый СЂСЏРґ или массив удлиненных прямоугольных мишеней, состоящих РёР· прямоугольных плоских стержней 56, числом которых может быть сто восемьдесят, Рё которые выступают РІРЅРёР· 126 через выходное отверстие ротора. Эти мишени жестко закреплены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами РЅР° кольце СЃ надрезом 57, которое прикреплено Рє внешнему краю верхней стенки 19 СЃ помощью множества шпилек 6f0, оснащенных 130 667 803 гайками 60Р° Рё проходящих через подходящие отверстия РЅР° монтажном фланце кольцо 57 выступает РІРЅРёР· через кольцевое пространство между рамой 5 Рё внешней периферией верхней стенки 19, как показано. Последняя образована РёР· РґРІСѓС… полукруглых частей или полусекций, каждая РёР· которых несет половину количества (С‚.Рµ. девяносто РІ данном примере) мишеней 56. Рамка 5 отделена РѕС‚ внешнего края верхней стенки 19 кольцевым зазором или отверстием 59, через которое выступают мишени, Рё это кольцевое отверстие закрыто 16 кольцевой крышкой 61 перевернутого канала, которая фиксируется РЅР° месте множество шпилек 63 Рё гаек 63Р°. 12{) 36 56, 126 ' . 57 19 - 6f0 130 667,803 60a 57 5 19, . - -, (.. ) 56. 5 19 .59 , 16 61 63 63a. Таким образом, отвернув гайки 63Р°, крышку 61 можно поднять Рё удерживать СЃ помощью веревки или РґСЂСѓРіРёС… удобных средств (РЅРµ показаны), одновременно обеспечивая доступ Рє узлу мишени Рё связанным СЃ ней частям. Поскольку кольцо 57 состоит РёР· РґРІСѓС… полукруглых частей, РёС… можно легко снять между любыми РґРІСѓРјСЏ ножками 12. , 63a, 61 ( ) . 57 - 12. Теперь обратимся Рє левой части фиг. 3. Каждая РёР· выемок РІ кольце Р°/ имеет широкую грань 62 Рё СѓР·РєСѓСЋ грань 64, Р° мишени прочно СЃРёРґСЏС‚ РІ выемках верхом РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 67. каждой мишени Рє поверхности надреза 62, Р° вершина РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее краев 66 - Рє поверхности надреза 64. - . 3, / 62 64, 67 62, 66 64. Как показано РЅР° правой части фиг. 3, эти краевые поверхности 66 образуют поверхности мишени или поверхности воздействия РЅР° мишени, Рё РєРѕРіРґР° ротор 36 вращается против часовой стрелки РІ направлении стрелки, частицы продукта выбрасываются РЅР° эти поверхности. цель обращена вдоль нормальных Рє ней путей. - . 3, 66 , 36 - , . РЁРёСЂРёРЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани (7) каждой мишени больше, чем ширина грани 62, так что крайняя грань мишени, противоположная целевой грани 66, перекрывает край следующей соседней мишени. (7 62 66 . РљСЂРѕРјРµ того, толщина мишеней немного меньше ширины граней 64, так что РЅР° внешнем крае каждой грани мишени имеется узкая щель или зазор 68. Таким образом, как показано РІ правой части фиг. 3, массив целей 56 обеспечивает большое количество равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° целей. поверхности 66, каждая РїРѕ существу 56 перпендикулярна траектории частиц продукта, которые проецируются Рє ней РёР· ротора, Р° РЅР° внешнем крае каждой целевой поверхности имеется СѓР·РєРёР№ зазор 68, через который РІРѕР·РґСѓС…, сопровождающий РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рё меньший РїСЂРѕРґСѓРєС‚ частицы РјРѕРіСѓС‚ пройти. , 64 68 . , - . 3, 56 . 66 56 , 68 accom00 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РІРѕРєСЂСѓРі массива мишеней 56 расположена кольцевая Р·РѕРЅР° рассеивания 69, РІ которую попадает РІРѕР·РґСѓС… Рё мелкие частицы РёР· зазоров 68. . 1 2, 56 69 68. Р’ этой Р·РѕРЅРµ скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° снижается Рё РІРѕР·РґСѓС… направляется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІРЅРёР· внутренней поверхностью рамы 5. Мишени 56 имеют прямоугольное поперечное сечение Рё, учитывая РёС… число 70 РІ данном примере, каждая расположена РїРѕРґ углом РІ РґРІР° градуса относительно следующей, Рё поэтому каждый РёР· зазоров 68 немного увеличивается РІ ширине РїРѕ мере удаления РѕС‚ прилегающая Рє нему целевая грань -66. 75 Таким образом, любая частица, попавшая РІ галлон, пройдет через него Рё попадет РІ Р·РѕРЅСѓ 69. 5. 56 - , 70 , , , 68 -66. 75 , ) 69. Р’ этом варианте реализации зазоры 68 имеют ширину РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР° РЅР° РёС… входных краях, так что частицы размером 80 больше этого отклоняются РІРЅРёР· вдоль поверхностей 66 Рё 67. , 68 80 66 67. РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє фиг. 1, узел 6 бункера РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 образован РґРІСѓРјСЏ, РїРѕ существу, концентрическими бункерами 85, содержащими внешний бункер 7 (привинченный сверху Рє нижним краям рамы, Рё внутренний бункер 72, поддерживаемый сверху). кольцом 74 Рё множеством угловых кронштейнов 90, 7, 6, каждый РёР· которых приклепан РѕРґРЅРёРј концом Рє бункеру, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє кольцу 74. . 1, 6 2 85 7( , 72 74 90 7 6, 74. Р’РЅРёР·Сѓ бункер 70 имеет выпускной желоб или желобное соединение 78, Р° бункер 72 имеет аналогичноРвыпускное отверстие 80. Верхний край 95 бункера 72 окружает нижнюю часть массива мишеней.56 так что частицы РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё продукта, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры 68 между мишенями РІ Р·РѕРЅСѓ рассеивания 69, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 100 РІРЅРёР· РІ бункер 70, тогда как более крупные Частицы, РЅРµ прошедшие через эти отверстия, падают РІРЅРёР· внутри массива мишеней РІ бункер 72. Таким образом, РЅР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ воздействуют, вызывая дезинтеграцию, Рё впоследствии одновременно более мелкие частицы переносятся РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ Р·РѕРЅСѓ дисперсии 69 Рё, таким образом, удаляются РёР· потока более крупных частиц продукта 110. РљСЂРѕРјРµ того, целевые поверхности поддерживаются чистыми благодаря этому разделяющему действию, РїСЂРё котором более мелкие частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально Рё тангенциально наружу, Р° более крупные частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 115 РІРЅРёР· РІ бункер 72. Это обеспечивает равномерное ударное воздействие, РїСЂРё котором каждая частица продукта получает Р°. заранее определенное воздействие. 70 78, 72 80. 95 72 .56 68 69 100 70, , 72. , , 69 110 . , 115 72. . . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, РїСЂРё использовании машины 1.20 поток обрабатываемого продукта, такого как пшеница, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием силы тяжести РїРѕ желобу 24, Рё РїРѕ существу половина продукта направляется сегментом 31 РІ направлении вращения 125. ротора 36 РЅР° центральную часть ротора, РІ то время как остальная часть продукта падает через РєСЂРѕРјРєСѓ 29 непосредственно РЅР° центральную часть ротора. . 1, 1.20 , , 24 31 - 125 36 29 . Нижняя РєСЂРѕРјРєР° воротника 22 стремится 130 64637,803 равномерно распределить поток продукта Рє тарельчатому элементу 38 ротора. 22 130 64637,803 - 38 . Вращательное движение ротора заставляет частицы распространяться Рё течь равномерным кольцевым потоком СЃ возрастающей скоростью вверх вдоль тарельчатой верхней поверхности элемента 38. 38. РљРѕРіРґР° поток достигает внутреннего края поверхности 42, сегменты потока подхватываются лопатками 44 РЅР° РёС… ведущих поверхностях 46 (фиг. 3), так что поток разделяется РЅР° большое количество мелких потоков. Каждый РёР· этих потоков распространяется. наружу Рё вверх вдоль его поверхности 46 РЇРЅСЌ, РІ то время как скорость потока увеличивается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дальнейшему утончению потока. 42, 44 46 (. 3) . . 46, ' . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ Рё сопутствующий РІРѕР·РґСѓС… выбрасываются РёР· выхода ротора 36 через траекторную Р·РѕРЅСѓ 53 Рє массиву мишеней 56. Поток частиц, таких как зерна пшеницы, является несколько турбулентным, РЅРѕ обычно направлен РїРѕ касательной Рє периферии ротора Рё имеет скорость, вызывающую дезинтеграцию или разрушение РїСЂРё ударе Рѕ указанный массив мишеней. Частицы, которые РЅРµ сталкиваются непосредственно СЃ РѕРґРЅРѕР№ целевой поверхностью 66 (фиг. 3), направляются Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью 67 той же мишени 56 Рє целевой поверхности 66 следующей соседней мишени РІ направлении траектории. Благодаря потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° через зазоры 68 РІ относительно большую диффузионную Р·РѕРЅСѓ 69 (фиг. 2) Р·Р° целевой решеткой, вихревые потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри Р·РѕРЅС‹ траектории значительно уменьшаются. РљСЂРѕРјРµ того, как упоминалось выше, мелкие частицы продукта РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры 68 вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Р° крупные частицы падают РІРЅРёР·. Таким образом, амортизация Рё отклонение частиц предшествующими частицами вблизи Рё РЅР° целевых поверхностях 66 РїРѕ существу исключаются, 46 что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению практически всех частиц продукта. '36 53 ,56. , , , . 66 (. 3) 67 56 66 . 68 69 (. 2) , , . , , 68 , . , 66 , 46 . Мелкие частицы раздробленного продукта, попадающие РІ диффузионную Р·РѕРЅСѓ 69, переносятся оттуда РїРѕРґ действием силы тяжести Рё воздушных потоков через выпускное отверстие 78' РІ нижней части бункера 70, Р° оставшаяся часть раздробленного продукта переносится РїРѕРґ действием силы тяжести Рё потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° непосредственно РѕС‚ мишени граничат 66 РІРЅРёР· 56 через выпускное отверстие 80 бункера 72. 69, 78' 70, 66 down56 80 72. Рзображенная машина специально адаптирована для системы «прерывания» РїСЂРё помоле пшеницы. РџСЂРё таком использовании РІ РѕРґРЅРѕРј конкретном случае ротор 36 имел диаметр двадцать восемь РґСЋР№РјРѕРІ Рё вращался СЃРѕ скоростью 1740 РѕР±/РјРёРЅ. Целевая РіСЂСѓРїРїР° расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ периферии лопастей 44 примерно три четверти РґСЋР№РјР°, Р° РґСЂСѓРіРёРµ размеры показаны РЅР° чертеже практически РІ масштабе. Эта машина имеет общее применение для измельчения различных продуктов, Рё следует понимать, что количество лопастей РЅР° роторе Рё количество неподвижных мишеней РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного использования Рё условий эксплуатации. Размеры мишеней Рё промежуточных отверстий должны выбираться так, чтобы эффективно обрабатывать данный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Р’ общем, высота мишеней должна превышать высоту выходного отверстия ротора, ширина зазоров 68 должна быть меньше среднего малого размера исходных 80 частиц, Р° размер поверхности каждой мишени может быть таким, чтобы исключить прохождение через него целой частицы. " " . , 36 - 1740 ... 44 - . , , . 76 . , , 68 80 , ' . РџСЂРё использовании показанной машины, как описано выше, удар имеет силу, достаточную для уничтожения насекомых, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ зерне. , 85 . Предыдущие фрезерные машины, РІ которых зерно подвергалось воздействию вращающихся ударников, РЅРµ разбивали РІСЃРµ СЏРґСЂР°, РЅРѕ вызывали СЃРёРЅСЏРєРё, трещины или сколы оболочки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ результате чего появлялись мелкие фрагменты РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Ударная фреза РїРѕ настоящему изобретению является более эффективной машиной, поскольку РѕРЅР° РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ или вызывает одиночный удар СЃ силой, достаточной для достижения требуемого измельчения, СЃ меньшим количеством мелких фрагментов РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё СЃ меньшими потерями энергии. ., 90 , , . , 95 , . Р’Рѕ время операций помола требования Рє удовлетворительному измельчению варьируются РІ зависимости РѕС‚ различного прокатного сырья. Например, РІ системе «разрыва» это будет означать, что уменьшение будет установлено для получения максимума конечного полупродукта Рё РјРёРЅРёРјСѓРјР° размола РјСѓРєРё 105 без чрезмерного разрушения оболочки. , 100 - . , "" , , 105 . Р’ настоящей машине это требование изменения редукции удовлетворяется Р·Р° счет выбора простых Рё недорогих сменных мишеней 110 Рё выбора траекторных скоростей, причем последнее достигается Р·Р° счет использования двигателя 14 СЃ регулируемой скоростью. , 110 , 14. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана модификация, идентичная машине, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, 116 2 Рё 3, Р·Р° исключением размеров мишеней, которые уже Рё толще, Рё расположения промежутков между РЅРёРјРё. Соответственно, цели 56 РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 заменены РЅР° фиг. 120 4 мишенями 86, которые крепятся Рє кольцу СЃ надрезом 57 шпильками 58 Рё гайками 58Р° таким же образом, как мишени 56 удерживаются РЅР° месте. Каждая мишень 86 имеет поверхность 88 мишени, которая 125 шире, чем поверхности 64 выреза, Рё, следовательно, мишени 86 перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ направлении РёС… толщины, Р° ширина мишеней 86 меньше ширины выреза. обращены Рє 62 так, что зазор 130, РІ котором бункер расположен РїРѕРґ ротором для приема частиц, которые слишком велики для прохождения через зазоры между мишенями, Рё окружен внешним бункером 70, принимает более мелкие частицы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через зазоры, причем каждый бункер имеет нижнее выпускное отверстие. . 4 . 1, 116 2 3 , , . , 56 . 1, 2 3 . 120 4 86 57 58 58 - 56 . 86 88 125 64, , 86 , , 86 62 130 , , 70 , . 3. Машина РїРѕ Рї. 1 или 2, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ машины 75 содержит верхнюю оболочку, внутри которой расположен ротор Рё которая образована РїРѕ существу цилиндрической рамой, концентрически окружающей ротор Рё мишени Рё радиально отстоящей РѕС‚ РЅРёС… РЅР° 80В°, образуя диффузионной Р·РѕРЅРѕР№, Р° также верхней стенкой над указанным ротором, имеющей РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ ней Рё концентрично расположенное РїРѕ отношению Рє указанной раме РЅР° ее верхнем крае Рё имеющее меньший диаметр 85, чем указанная рама, так что рама отделена РѕС‚ периферии верхней части. стенку кольцевым пространством, Р° мишени установлены РЅР° верхней стенке так, чтобы выступать РІРЅРёР· через указанное кольцевое пространство 90, которое снабжено крышкой, которая является съемной для доступа Рє мишеням. 3. 1 2, 75 80 , 85 , 90 . 4. Машина РїРѕ Рї.3, РІ которой внутренний бункер имеет верхний край, который расположен РїРѕ существу РЅР° нижних концах мишеней, Р° внешний бункер имеет верхний край, прикрепленный Рє нижнему концу указанной рамы. 4. 3, 95 , , . 0. Машина РїРѕ любому РёР· 100 предыдущих пунктов, РІ которой каждая мишень Рё ее целевая поверхность вытянуты РІ направлении, параллельном РѕСЃРё ротора. 0. 100 , . 6. Машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой мишени 106 расположены таким образом, что соседние мишени перекрываются Рё образуют указанные зазоры между РёС… перекрывающимися частями, Рё каждая мишень имеет Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность, лежащую РїРѕ существу РІ направлении потока продукта 110. РёР· ротора, РїСЂРё этом частицы продукта, выбрасываемые РёР· ротора, которые РЅРµ сталкиваются непосредственно СЃ целевой поверхностью мишени, направляются указанной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью этой мишени Рє целевой поверхности следующей мишени РІ направлении потока РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 6. , 106 , 110 , ' 115 . 7. Машина РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ которой каждый РёР· зазоров слегка увеличивается РІ ширине РѕС‚ 120В° его внутреннего конца РґРѕ его внешнего конца. 7. , 120 . 8. Машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой зазоры простираются существенно РІ направлении тангенциального потока. изделие РёР· 125 ротора. 8. , . 125 . 9. Машина РїРѕ любому РёР· предшествующих РїРї.1-7, РІ которой зазоры РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу перпендикулярно направлению тангенциального потока 130, предусмотренного между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними мишенями. Таким образом, мишени 86 перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё, следовательно, промежутки определяются гранями мишени 88, тогда как РЅР° фиг. 3 мишени 56 перекрываются, Р° промежутки 68 определяются боковыми гранями 67 мишеней. Зазоры 90 РїРѕ существу имеют ширину зазоров 68, так что РІРѕ время работы машины меньшие частицы продукта Рё РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наружу через зазоры 90. 9. 1 7, 130 . , 86 , 88, . 3 56 68 67 . 90 68 - 90. Прохождение частиц продукта через ротор РІ модификации 16 фиг. 4 такое же, как Рё РІ варианте фиг. 1 Рє 3. Однако, РєРѕРіРґР° частицы продукта ударяются Рѕ поверхности мишени 88, РІРѕР·РґСѓС… имеет тенденцию течь через каждый РёР· зазоров 90 РІ плоскости соседней поверхности мишени. Р’ машине согласно фиг. 1-3, Р° также РІ модификации РїРѕ СЂРёСЃ. 16 . 4 . 1 3. , 88 90 . . 1 3 . 4, размер промежутков 68 Рё 90 может варьироваться РїРѕ желанию путем замены 26 РѕРґРЅРѕРіРѕ размера или типа целей РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, Рё РїСЂРё этом можно получить широкий диапазон поражающих Рё разделяющих эффектов СЃ минимальными изменениями РІ оборудовании. 4, 68 90 26 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:16:29
: GB667803A-">
: :

667804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667804A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный искусственный РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚. . РЇ, ДЖОН РЈРЛСОН Р“РЛЛР, британский подданный РёР· компании ' , Мэтлок, Дербишир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: РњРѕРµ изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало, подвешенное РЅР° точке внутри герметичной карданной чаши, подвешенной РЅР° подвеске, поглощающей вибрацию. , , , ' , , , , , : . Зеркало РёР· стекла установлено РЅР° шарнире, чрезвычайно легкое, слегка вогнутое Рё небольшого диаметра. , , . Рнструмент, сконструированный таким образом, можно переносить РЅР° штативе или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. Секстант можно использовать для наблюдения Р·Р° Солнцем или РґСЂСѓРіРёРј объектом РІ сочетании СЃ РјРѕРёРј улучшенным искусственным горизонтом. . . Для дальнейшего пояснения СЏ ссылаюсь РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе. , , :- . 1 . Р РёСЃ. 2. План устройства. . 2 . Рђ – зеркало. . – опорный шарнир. . чаша, поддерживаемая внешним подвесным подвесом, поглощающим вибрацию, как указано, например, РІ Спецификациях 427,6, 117,141. , 427,6, 117,141. РЇ заявляю следующее: - Рскусственный РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚, состоящий РёР· очень легкого зеркала, шарнирно установленного очень близко Рє его центру тяжести РІ закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, установленного РІ карданной системе, поддерживаемой вибропоглощающей подвеской. : - . Датировано 15 февраля 1950 РіРѕРґР°. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 15th , 1950. . Улучшенный искусственный РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚. . РЇ, РўСѓСЂ \ ,, британский субъект, принадлежащий ' , Мэтлок, Дербишир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: искусственный РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚, состоящий РёР· зеркала, подвешенного РІ защищенной РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ чаше СЃ минимальная реакция маятника таким образом, чтобы противостоять колебаниям, вызванным вибрацией РЅР° борту самолета или корабля. , \ ,, / ' , , , : , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:16:30
: GB667804A-">
: :

667805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667805A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство подъемника для крепления Рє трактору. . РЇ, ДЖЕЙМС Р”РРЎРР—Р, британский подданный РёР· Аннбанк-Хаус, Аннбанк, Р­Р№СЂ, Эйршир, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє подъемникам для крепления Рє механическому подъемнику трактора Рё относится, РІ частности, Рє таким подъемникам того типа, который содержит поперечину, РёР· которой выступает СЂСЏРґ несущих РіСЂСѓР·РѕРІ. параллельные зубцы Рё РѕС‚ которого отходит вертикальная или вертикальная конструкция, причем указанная поперечина приспособлена для прикрепления Рє сцепным штангам Рё подъемным рычагам гидравлического подъемника, РІ то время как вертикальная или вертикальная конструкция приспособлена для соединения СЃ трактором таким образом что РєРѕРіРґР° подъемник поднимается СЃ помощью гидравлического подъемника для подъема РіСЂСѓР·Р°, зубцы остаются практически горизонтальными. , , , , , , , , , , , :- , . РџСЂРё подъеме СЃРєРёСЂРґС‹ трактор подается задним С…РѕРґРѕРј так, чтобы зубцы были введены РїРѕРґ него, после чего подъемник поднимается Р·Р° счет работы гидравлического подъемника. . РџСЂРё опускании стога РЅР° землю подъемник опускается, Рё трактор движется вперед, оставляя стог РЅР° земле. - . РљРѕРіРґР° стог опускается РЅР° землю, было обнаружено, что РІ подъемниках описанного выше типа, сконструированных ранее, извлечение зубцов может нарушить формирование СЃРєРёСЂРґС‹, Рё целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствований РІ такой ситуации. подъемники, благодаря чему РёС… извлечение может быть осуществлено легко Рё без нарушения работы СЃРєРёСЂРґС‹. . Ранее предлагалось снабдить рикковые подъемники коническими деревянными Р·СѓР±СЊСЏРјРё. . РќРѕ такие Р·СѓР±СЊСЏ, поскольку РѕРЅРё изготовлены РёР· дерева, должны иметь значительное поперечное сечение, чтобы обеспечить необходимую прочность, Рё, как следствие, РїСЂРё извлечении РёР· стога, брошенного РёРјРё РЅР° землю, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ повредить стог. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением подъемник описанного типа снабжен трубчатыми металлическими Р·СѓР±СЊСЏРјРё, которые сужены РїРѕ всей или практически РїРѕ всей длине, благодаря чему можно осуществлять выведение зубцов РёР·-РїРѕРґ стога, РЅРµ нарушая его. . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ усовершенствованного риккоподъемника, прицепленного Рє трактору; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. :- 1 ; 2 . Усовершенствованный риктоподъемник содержит поперечину Р° трубчатой или РґСЂСѓРіРѕР№ секции, Рє которой приварены или закреплены иным образом СЂСЏРґ трубчатых зубцов , расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Указанные зубцы, которых может быть около пяти, имеют длину каждый около шести футов Рё диаметр около 2 РґСЋР№РјРѕРІ РІ месте соприкосновения СЃ поперечиной. Рё сужаются примерно РґРѕ "' РІ диаметре вблизи СЃРІРѕРёС… точек. . , , 2i" ? ,"' . Р’ центре поперечины расположены Рё приварены или иным образом прикреплены Рє ней РґРІРµ параллельные стойки , верхние концы которых жестко соединены СЃ центрально расположенным удлинением дугообразной формы, причем указанное удлинение снабжено СЂСЏРґРѕРј. отверстия для болтов . , . . Поперечина также имеет прикрепленные Рє ней проушины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые предусмотрены для соединения СЃ тяговыми тягами трактора, Р° также для соединения СЃРѕ звеньями или РёС… удлинителями цепи, соединяемыми СЃ рычагами гидравлического подъемника. , . Верхние концы вышеупомянутого удлинителя соединены посредством звеньев, цепи Рё С‚.Рї. , прикрепленных Рє болту, продетому через выбранное отверстие для болта , Рё Рє неподвижному креплению , прикрепленному Рє трактору, например Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ дифференциала. , , . РџРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј дифференциала может быть закреплена нижняя рама или пластина , РїСЂРё этом задний конец этой рамы несет тяги , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец выступает вперед, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ между вертикальными рычагами Рё направляя РёС…. , , . Р’Рѕ время использования, РєРѕРіРґР° необходимо поднять стог, подъемник опускается, Р° трактор поворачивается задним С…РѕРґРѕРј так, чтобы зубцы проходили РїРѕРґ стогом. . После этого СЃ помощью гидравлического подъемника поднимается подъемник, как показано пунктирными линиями цепи, РїСЂРё этом СЃРєРёСЂРґР° находится РЅР° Р·СѓР±СЊСЏС…. , , . Стойку укладывают РЅР° землю путем опускания подъемника, после чего освобождают удлинитель стойки Рё поднимают поперечину , чтобы наклонить Р·СѓР±СЊСЏ, Р° затем управляют трактором, чтобы убрать зубцы. Благодаря конической форме зубцов обнаружено, что РёС… можно легко вытягивать, РЅРµ нарушая формирования СЃРєРёСЂРґС‹. , . - . Указанное основание или пластина, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ вертикальными рычагами, служит для стабилизации подъемника РїСЂРё подъеме Рё опускании. ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:16:31
: GB667805A-">
: :

667806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB667806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ------667,806 ------667,806 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30. 1949. : . 30. 1949. в„– 30733/49. . 30733/49. Заявление подано РІ Норвегии 1 декабря. . 2,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: 5 марта 19 : 5, 19 952. 952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83(), K3(:), K7b3(::), K7b8(:), K7b(9:10:13: :-- 83(), K3(: ), K7b3(: : ), K7b8(: ), K7b(9: 10: 13: 14:15Р°), Р›7РІ(1:2), Р›7h. 14: 15a), K7c(1: 2), K7h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє копировально-фрезерным станкам. РЇ, Р¤РРќРќ БРРРќРЛДСРУД, гражданин Норвегии, РњРѕСЃСЃ, Норвегия, настоящим заявляю Рѕ сути указанного изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение: - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє так называемым трехмерным копировально-фрезерным станкам для изготовления таких изделий, как детали двигателей, литейные формы, матрицы для РїРѕРєРѕРІРѕРє Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий, ограниченных неровными поверхностями. Р’ таких станках необходимые перемещения режущего инструмента или инструментов относительно заготовки или деталей определяются движениями трассера РїРѕ поверхности подходящего шаблона, модели или направляющей детали, именуемых РІ дальнейшем шаблоном, контур которого должен быть воспроизведен РЅР° заготовке или заготовках. - - , , , . - , , , , , - -. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё известны машины, работающие РїРѕ принципу пантографа, РЅРѕ для некоторых РІРёРґРѕРІ работ такие машины непригодны. , . Целью настоящего изобретения является создание трР