патенты / 1404

251931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251931A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 8 мая 1925 Рі. (Gern7any): 8, 1925. 251,931 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 30, 1925. в„– 24,408/25 Полностью РџСЂРёРЅСЏС‚: декабрь. 23, 1926. 251,931 ( ): . 30, 1925. . 24,408 /25 : . 23, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области бумажной изоляции для электрических кабелей Рё С‚.Рї. . РњС‹, & , РёР· iKl1nMulheimn, , немецкая компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении. :- , & , , iKl1nMulheimn, , , , :- Р’ кабелях высокого напряжения Рё РґСЂСѓРіРёС… частях РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РїРѕ которым протекают токи больших напряжений, желательно создавать изоляцию СЃ помощью концентрических слоев СЃ различной диэлектрической проницаемостью, РїСЂРё этом слои СЃ наибольшей диэлектрической проницаемостью располагаются непосредственно РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Р° слои СЃ меньшей диэлектрической проницаемостью. увеличение диэлектрической проницаемости СЃ целью получения равномерного падения напряжения РІ изоляции. Рћ'Горман предложил получать это путем отдельных листов бумаги РІ непрессованном состоянии, добавляя Рє ней или добавляя; пропитаны материалом СЃ различной диэлектрической проницаемостью, Р° также предложено изготавливать отдельные слои РёР· обычной непрессованной бумаги различной проницаемости. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ предложению, сделанному нами, диэлектрическую постоянную изоляционной бумаги можно РІ той или РёРЅРѕР№ степени увеличить Р·Р° счет увеличения ее содержания РІ целлюлозе РЅР° единицу объема путем прессования или прокатывания. , , . ' - , ; - . ] , , . Теперь РјС‹ обнаружили, что РЅРµ только возможно включать наполнители или пропиточные материалы РІ указанную прессованную бумагу, РЅРѕ Рё что впитываемость бумаги увеличивается так, что РїСЂРё использовании пропитанной прессованной бумаги достигается повышенный эффект, который превосходит РІСЃРµ ожидания, несмотря РЅР° толщину бумаги. изоляция даже снижается РІ результате использования прессованной бумаги. - Согласно изобретению используются различные слои изоляции бумаги. диэлектрическая проницаемость которой увеличивается Р·Р° счет увеличения ее содержания РІ целлюлозе РЅР° единицу объема путем прокатки или прессования, Р° указанную прессованную бумагу обрабатывают покрывающими или пропитывающими материалами СЃ различными диэлектрическими проницаемостями таким образом, что пропиточный материал диэлектрическая проницаемость которой как можно выше, используют для пропитки прессованного слоя бумаги, лежащего непосредственно РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Р° для последующих слоев используют пропиточные материалы, диэлектрическая проницаемость которых постепенно уменьшается. - . -- . , , - . Давление, прикладываемое Рє используемой бумаге, настолько велико, что ее толщина уменьшается РґРѕ 60% РѕС‚ первоначальной толщины, РїСЂРё этом ее плотность соответственно увеличивается, достигая значения 0,90 Рё более. 60% , , 0.90 . Чем больше напряжение, тем желательнее произвести изменение диэлектрической проницаемости. Таким образом, согласно изобретению желаемый эффект может быть дополнительно увеличен Р·Р° счет одновременного использования РґРІСѓС… средств градации, причем указанные средства заключаются РІ использовании бумаги, спрессованной РїРѕ-разному. спрессованная бумага чаще всего используется непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё пропитывается материалом, который имеет максимально возможную диэлектрическую константу, РІ то время как слои бумаги, которые лежат наружу, постепенно сортируются РїРѕ давлению. Рё пропитка. . ] , . ( . , . Р’ качестве пропиточных материалов для прессованной бумаги можно использовать растворы органических веществ, таких как искусственные смолы или фенольные смолы, которые РЅРµ растворяются РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… обычных пропитывающих веществах. Р’ зависимости РѕС‚ того, лежит ли нападающий РЅР° уши ближе Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ или РЅР° 1-3 дальше РѕС‚ него, раствор становится сильнее или слабее. - . 1 - 3 - . После испарения раствора Рё превращения смолы РїРѕРґ действием тепла РІ нерастворимую форму обработанная таким образом бумага используется для создания слоев изоляции, Р° затем пропитывается обычным изоляционным веществом. . Рзоляция, классифицированная указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, может использоваться РЅРµ только РІ соединении СЃ кабелями высокого напряжения, РЅРѕ также РІ соединении СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ токи высокого напряжения, распределительными коробками Рё концевыми соединениями. , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:37
: GB251931A-">
: :

251932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251932A
[]
Оплинбаар гемаакт демн: : 1
ДЕКАБРЬ. 1927 РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 1927 . Перепечатано СЃ действующими поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера Генерального контролера РѕС‚ 10 октября 1927 РіРѕРґР°. , -, 10th , 1927. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Соединенные Штаты 8: 6 мая 1925 Рі.). ( 8tates!: 6, 1925. 251,932 251,932 Дата приложения (РІ Великобритании): октябрь. 9, 1925. в„– 25234/25. ( ): . 9, 1925. . 25,234/25. Полностью принято: декабрь. 16, 1926. : . 16, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ). (). Улучшенное разделение Рё извлечение мышьяка Рё олова. . РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РІ Севарене, графство Миддлсекс, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Правопреемники Джона Огастуса Лэхи, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего Рё адрес почтового отделения которого находится РїРѕ адресу: Вест-авеню, Сьюрен, графство Миддлсекс, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего Соглашения. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , - , - , , , - , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє выделению Рё извлечению мышьяка Рё олова РёР· растворов, содержащих РёС… РІ форме оксисолей. Р’ данной области техники было высказано предположение, что эти РґРІРµ оксисоли РјРѕРіСѓС‚ быть кристаллизованы вместе РёР· крепкого горячего раствора каустической СЃРѕРґС‹, содержащего РёС…, причем весь мышьяк Рё олово полностью отделяются Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. Чтобы достичь этого. указано, что РІ растворе должно присутствовать РЅРµ менее 3 весовых частей мышьяка РЅР° РѕРґРЅСѓ весовую часть олова. . Г­he , . . 3 . РџРѕ нашему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ оксисоли мышьяка РјРѕРіСѓС‚ быть сначала кристаллизованы РёР· раствора, оставляя олово РІ растворе, Р° затем олово получается кристаллизацией. . , . охлаждение РІ форме, подходящей для электроосаждения, СЃ помощью следующей процедуры, которая включает РІ себя, согласно настоящему изобретению, сначала выпаривание раствора, содержащего мышьяк Рё олово РІ форме РѕРєСЃРё-солей, РґРѕ достижения плотности раствор таков, что практически весь мышьяк выкристаллизовывается РїСЂРё охлаждении раствора, РїСЂРё этом олово остается РІ растворе, затем 40 удаляются указанные оксисоли мышьяка, Р° затем выпаривается оставшийся раствор РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РІСЃРµ олово РЅРµ отделится. РІ РІРёРґРµ кристаллов станната натрия без кондиционирования. Раствор, содержащий оксисоль олова + 45, как указано, просто выпаривают РґРѕ подходящей концентрации, РІ результате чего практически РІСЃРµ оксисоли олова осаждаются без охлаждения: , , [ 1//-] - ' ' ' , 40 ,' . + 45 , , -: РёРЅР¶. Таким образом, РјС‹ получаем очень чистое Рё существенное извлечение станната натрия. . , 50 . Рзобретение особенно применимо для отделения Рё извлечения мышьяка, олова Рё СЃСѓСЂСЊРјС‹, если РѕРЅРё присутствуют, РёР· материалов, образующихся РІ результате восстановления или очистки металлов, таких как, например, свинец Рё РґСЂСѓРіРёРµ металлы РІ пластинах аккумуляторных батарей. , 55 ' , - . Р’ таких процессах регенерации или рафинирования часто используется расплавленный плавленый каустик 60 или каустическая СЃРѕРґР° Рё карбонат натрия, Рё РІ результате получается более или менее твердая минасса, содержащая - ''-; неметаллические частицы (такие как свинец), оксисоли мышьяка Рё олова СЃ СЃСѓСЂСЊРјРѕР№ или без нее. 60 , , - ''-; ( ), ' , ,. Рё каустическая СЃРѕРґР° или каустическая СЃРѕРґР° Рё карбонат натрия Рё часто хлорид натрия. ' 65 , . Р’ результате изобретение РЅРµ ограничивается обработкой таких смесей. , -, . Эти процессы регенерации или рафинирования металлов, РЅРѕ обычно применимы Рє обработке любых материалов, таких как СЂСѓРґС‹, металлургические или химические продукты, которые содержат: ' , ' ' 70 , , , : B3iblitheek Бур. 9, 27,-,-" 2 7 ДЕКАБРЬ 1927 2 251 932 РёРЅРі - мышьяк Рё олово РїСЂРё наличии или отсутствии аутимония. B3iblitheek . 9, 27,-,-" 2 7 . 1927 2 251,932 - . Если присутствует СЃСѓСЂСЊРјР°, сначала удаляются относительно нерастворимые оксисоли этого металла. Мышьяк Рё олово получают РІ обычном растворе РІ РІРёРґРµ оксисолей. Оксисоли арсенио выделяют тщательно контролируемым Рё регулируемым выпариванием раствора. Оставшийся раствор затем дополнительно выпаривают Рё соли олова кристаллизуют без охлаждения. Фракционное выпаривание Рё кристаллизация солей мышьяка Рё олова именно этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј является характерной особенностью изобретения Рё РїСЂРё тщательном контроле позволяет практически полностью отделить мышьяк Рё олово. Соли олова предпочтительно повторно растворяют РІ РІРѕРґРµ Рё подвергают электролизу для извлечения РЅР° катоде металлического олова. , . . . . , . - . Вышеупомянутая смесь содержит СЃСѓСЂСЊРјСѓ (если РѕРЅР° присутствует), мышьяк Рё олово РІ РІРёРґРµ оксисолей этих металлов, то есть РІ РІРёРґРµ СЃСѓСЂСЊРјС‹, арсенатов Рё станнатов. Если мышьяк, СЃСѓСЂСЊРјР°, если РѕРЅРё присутствуют, Рё олово РЅРµ находятся РІ форме оксисолей, то там, РіРґРµ изобретение применяется для обработки РґСЂСѓРіРёС… смесей или материалов, эти соли металлов сначала образуются, например, РїСЂРё обработке расплавленным едким натром, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РџРѕРјРёРјРѕ солей мышьяка, СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё олова, смесь обычно содержит каустическую СЃРѕРґСѓ, карбонат натрия Рё хлорид натрия. ( ), , , - . , , , , , . , , , , . Более или менее твердую массу (содержащую оксисоли мышьяка, РёРЅРѕРіРґР° СЃСѓСЂСЊРјСѓ Рё ребра вместе СЃ каустической СЃРѕРґРѕР№ или карбонатом натрия, или Рё тем, Рё РґСЂСѓРіРёРј) перемешивают РІ подходящем растворителе, таком как РІРѕРґР°, РїСЂРё температуре РѕС‚ примерно 700°С РґРѕ примерно 1000°С. Эту стадию обработки предпочтительно осуществляют путем загрузки РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ сетчатые РєРѕСЂР·РёРЅС‹ СЃ достаточно мелкой сеткой, чтобы удерживать любые металлические частицы (такие как металлический свинец), РЅРѕ достаточно РєСЂСѓРїРЅРѕР№, чтобы обеспечить выход СЃ раствором относительно нерастворимых оксисолей СЃСѓСЂСЊРјС‹. Следует использовать достаточное количество РІРѕРґС‹, чтобы РїСЂРё охлаждении РЅРµ кристаллизовались оксисоли мышьяка. ( , , ) 700 . 1000 . ( ) . ' . Оксисоль СЃСѓСЂСЊРјС‹, если РѕРЅР° присутствует, останется нерастворимой. Оксисоли мышьяка Рё олова, Р° также РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, карбонат натрия Рё хлорид натрия. если присутствует, перейдет РІ решение. Этот раствор, содержащий оксисоль СЃСѓСЂСЊРјС‹ РІРѕ взвешенном состоянии, удаляют РёР· резервуаров для диссольвина Рё фильтруют или оставляют (отстояться). Раствор можно удалить РёР· осадка декантацией или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° соль СЃСѓСЂСЊРјС‹ промыть для дальнейшего удаления мышьяка Рё олова. , , . , . , . ( . , , .. Полученный профильтрованный или декантированный раствор содержит соединения мышьяка, олова Рё щелочей. Этот раствор выпаривают РґРѕ нужной плотности Рё охлаждают. Раствор выпаривают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его плотность РЅРµ станет такой, что практически весь мышьяк выкристаллизуется РїСЂРё охлаждении раствора РґРѕ соответствующей температуры, скажем, приблизительно 200°С, РІ то время как олово остается РІ растворе. Мышьяк выделяется РёР· охлажденного раствора РІ РІРёРґРµ оксисоли мышьяка. Плотность, РґРѕ которой необходимо выпарить раствор, чтобы оксисоль мышьяка выкристаллизовалась РїСЂРё охлаждении раствора, сохраняя РїСЂРё этом олово РІ растворе, будет зависеть РѕС‚ состава раствора Рё должна определяться РЅР° навеске. решения. Если этапы испарения 80 Рё охлаждения были проведены должным образом, практически весь мышьяк будет удален РёР· раствора, Р° практически РІСЃРµ олово останется РІ растворе. , . . , 200 . 0 . . 75 , , . 80 . Раствор, содержащий кристаллизованные 85 оксисоли мышьяка, фильтруют Рё оксисоли мышьяка сушат РЅР° фильтре отсасыванием. Конечно, для отделения оксисолей мышьяка РѕС‚ раствора можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства. 90 Оставшийся раствор затем дополнительно выпаривают РІ закрытом вакуумном испарителе СЃ паровым обогревом. РџСЂРё правильной гравитации РѕС‚ 36 РґРѕ 39 БЕ. Было достигнуто, что практически РІСЃРµ олово осядет РёР· раствора РІ РІРёРґРµ станната натрия. 85 . . , , - . 90 , . , 36 39 BГљ. 95 . Точка, РІ которой практически РІСЃРµ олово удаляется РёР· раствора, зависит РѕС‚ состава раствора Рё может быть определена РЅР° РїСЂРѕР±РЅРѕР№ порции раствора 1(00). Станнат натрия затем удаляют РёР· раствора без охлаждения фильтрованием или любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1(00 . , . Теперь раствор содержит РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, хлорид натрия Рё, возможно, немного карбоната натрия. Если желательно, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия Рё хлорид натрия можно разделить любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например выпариванием Рё выделением хлорида натрия. Соль (хлорид натрия) можно удалить фильтрованием, Р° раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия использовать для любого подходящего применения. , 105 . , . ( ) 110 , . Станнат натрия растворяют РІ РІРѕРґРµ Рё оставляют стоять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ РѕСЃСЏРґСѓС‚ нерастворенные твердые вещества. Затем прозрачный раствор декантируют Рё направляют РІ резервуары для электролиза. или клетки, РіРґРµ плавники электроосаждены. Тибный электролит (раствор станната натрия) предпочтительно циркулирует через 120 электролизирующих ячеек, Рё РѕРЅ предпочтительно является горячим. 115 . . , . ( ) 120 , ( . Предпочтительно используют нерастворимые РІ железе аноды Рё оловянные катлиоды. РџСЂРё желании РѕРЅ может использовать железо или РґСЂСѓРіРѕР№ нерастворимый като(рез. Олово будет электроосаждаться РЅР° катиоде РІ РІРёРґРµ металлического олова. . . , ( (. . Отработанный электролит может; если (желательно, испаряйте для восстановления каустика, так что ( . ; (, ( . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав 130 251,932, плотность раствора такова, что РїРѕ существу весь мышьяк будет кристаллизоваться, РїРѕРєР° раствор охлаждается (РїСЂРё повторном введении олова РІ раствор, удалении указанных оксисолей мышьяка Рё выпаривании оставшегося раствор РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РІСЃРµ олово РЅРµ отделится РІ РІРёРґРµ кристаллов станната натрия без охлаждения. 130 251,932 (, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:38
: GB251932A-">
: :

251933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «В монастыре дата (Германия, 1: 8 мая 1925 Рі.) Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. " (Germany1: May8, 1925. ( ): . 2,
1920, в„– 27,542/25, полностью принято: январь. 13, 7927, 1920, . 27,542/25, : . 13, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ ящик для говорящих машин Рё процесс его изготовления. . РЇ, АДОЛЬФ Р’РЈРўРЎРў, гражданин Термана, ранее проживавший РІ Приббернове, Крайс-Каммин, Германия, Р° ныне проживающий РЅР° Бисмаркштрассе, 102, Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , - , , 102, , , , Гєollowing :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, которая, Р·Р° исключением иглодержателя Рё элемента передачи Р·РІСѓРєР° РѕС‚ иглы Рє диафрагме, полностью состоит РёР· легких неметаллических материалов. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются сложные эфиры целлюлозы Рё вещества, производимые РёР· РЅРёС…, вещества, продаваемые РїРѕРґ торговой маркой «Целлон», РґСЂСѓРіРёРµ искусственные материалы, такие как продукты конденсации формальдегида Рё крезола, продаваемые РїРѕРґ торговой маркой «Бакелит», или формальдегид Рё казеин, продаваемые РїРѕРґ торговой маркой «Бакелит». РїРѕРґ торговой маркой «Галалит», вещества. продается РїРѕРґ торговой маркой "Тролит" Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Эти искусственные материалы особенно хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели РІРІРёРґСѓ того, что РѕРЅРё имеют РЅРёР·РєРёР№ удельный вес, 30) легко поддаются обработке Рё исключают образование неприятных побочных шумов. , , , - . , ", , "", '' ", . " " . - 30) . Рзобретение заключается РІ том, что сначала склеивают вместе множество слоев неметаллического неволокнистого искусственного материала, Р° затем обрабатывают сформированный таким образом РєРѕСЂРїСѓСЃ таким образом, чтобы образовалась полость для приема диафрагмы Рё предпочтительно фрезерованное место РЅР° краю для крепления. иглодержателя. Альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± конструкции согласно изобретению состоит РІ изготовлении Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· РґРІСѓС… частей: РѕРґРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ просверленный РґРёСЃРє, образованный РёР· слоев неметаллического неволокнистого искусственного материала [РџСЂРёРІРµ 11-], склеенных вместе, Р° другая - кольцо РёР· дерева или искусственного материала. материал, РґРІРµ части которого склеены между СЃРѕР±РѕР№ клеем. - . , - [ 11-] 45 . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показаны отдельные этапы изготовления РЅРѕРІРѕРіРѕ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ ящика РІ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме 50. ' 50 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показан исходный РєРѕСЂРїСѓСЃ для изготовления РЅРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё. 1 2 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 55 - РЅР° фигуре 1. 1 , 2 55 - . 1. Для изготовления РЅРѕРІРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё склеивают множество слоев искусственного материала. Самый верхний РґРёСЃРє РІ этом случае предпочтительно закруглен РЅР° 60 градусов, чтобы облегчить его фиксацию РІ токарном станке. РР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ фиг. 1 затем РЅР° токарном станке изготавливают РєРѕСЂРїСѓСЃ, показанный РІ перспективе РЅР° фиг. 3, РЅР° котором РЅРµ показаны РІСЃРµ слои. 65 РџСЂРё дальнейшей обработке РёР· него получают станину РїРѕ СЂРёСЃ. 4, РЅР° которой уже имеется полость для приема диафрагмы Рё фрезерованное место РїРѕ краю для крепления иглодержателя 70. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ согласно фиг. 4 соединяют СЃ помощью клея СЃ дополнительным РєСѓСЃРєРѕРј материала, как показано РЅР° фиг. 5 РІ плане Рё РЅР° фиг. 6, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Эту свежую деталь обрабатывают РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ 75 Рё растачивают РЅР° токарном станке, так что получается РєРѕСЂРїСѓСЃ, показанный РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 8. . 60 . . 1 . 3 . 65 . 4, 70 -. . 4 , . 5 . 6 . 75 , . 7 . 8. Тело согласно СЂРёСЃ. 7 Рё 8 80 уже представляют форму Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё без диафрагмы Рё иглодержателя. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· практически единого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃ центральным отверстием 2 Рё вставной горловиной или соплом 3. Горловина 85 3 установлена РЅР° фланце РІ отверстии. . 7 8 80 . 1 2 3. 85 3 . 6 является отверстием для приема диафрагмы Рё ее набивок. 6 . 2 251,933 РќР° СЂРёСЃ. 9 показаны готовые звуковые РєРѕСЂРѕР±РєРё. 2 251,933 . 9 . Диафрагма 4 известным образом вставлена между РґРІСѓРјСЏ резиновыми шнурами 5, расположенными РІ части 6 передней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Рглодержатель 7 затем крепится Рє РѕР±РѕРґСѓ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРІСѓРјСЏ винтами. Сама диафрагма предпочтительно изготовлена РёР· сложного эфира целлюлозы. 4 5, 6 - . - 7 . . 1 0 Р’ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј РєРѕСЂРѕР±Рµ РїРѕ СЂРёСЃ. 10 диафрагма 4 закреплена РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ путем приклеивания клеем. Для этого кольцо 8 выполнено отдельно. 1 0 - . 10 4 . 8 . Оставшуюся часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё отгибают РІ месте установки диафрагмы РЅР° величину, равную толщине последней, так, чтобы наружная сторона 9 Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё после втыкания диафрагмы диафрагма образует унитарное целое. РєСѓСЃРѕРє. , , , 9 , , . . РќР° СЂРёСЃ. 11 проиллюстрирована еще РѕРґРЅР° конструктивная форма. Здесь РєРѕСЂРїСѓСЃ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё состоит РёР· множества частей Рё состоит РёР· РґРёСЃРєР° 11, образованного РёР· слоев неволокнистого неметаллического материала, склеенных вместе, как указано выше, Рё снабженного центральным отверстием для приема грифа 3. 12. прессованный чашеобразный элемент РёР· сложного эфира целлюлозы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ котором расположены РґРёСЃРє 11 Рё кольцо 14, изготовленные РёР· дерева или искусственного материала, как описано. Соседние поверхности частей 11, 12 Рё 14 склеиваются клеем, так что 3,5 СЃРЅРѕРІР° получается единый РєРѕСЂРїСѓСЃ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Диафрагма 4 закрепляется СЃ помощью резиновых прокладок 5, Р° затем винтами крепится иглодержатель 7. . 11 . - 11 3. 12 , 11 14 . 11, 12 14 , 3,5 - . 4 , 5 - 7 . Эксперименты показали, что новый Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ ящик, изготовленный описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїРѕ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРјСѓ эффекту значительно превосходит РІСЃРµ известные звуковые ящики. Р’ частности, звенящие или дребезжащие Р·РІСѓРєРё 4ss возникают лишь РІ едва заметной степени, Р° воспроизведение речи или музыки, записанной РЅР° дисках, тем самым улучшается РІ весьма значительной степени. . , 4ss , , . Оболочку Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРё граммофона предложено изготавливать РёР· такого материала, как кожа, целлулоид или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ подкладкой РёР· губчатой или мносистой резины. , . Далее было предложено собирать звуковые РєРѕСЂРѕР±РєРё граммофонов РёР· отдельных частей, изготовленных РёР· резины или материалов, известных РїРѕРґ зарегистрированными торговыми марками «Бакелит» Рё «Галалифит». " " " ". Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:39
: GB251933A-">
: :

251934-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 7 мая 1925 Рі., 25 11 РјРёРЅ. - Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1925 Рі. Нет, 28 986/25. ('): 7, 1925, 25 11 - - ( }: , 17, 1925. , 28,986/25. Полная принята: 10 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 10, 1926, . 934 Улучшения РІ управлении ротационными компрессорами. 934 . РњС‹, Швейцарский ЛОКОМОТРВНЫЙ Р РњРђРЁРННЫЙ Р—РђР’РћР”, расположенный РїРѕ адресу Цурхерштрассе, 41, Винтерттур, Швейцария, швейцарская компания, работающая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 41, , , , , , - , :- РР· опыта известно, что РїСЂРё обычном управлении ротационными компрессорами, снабженными стационарными распределительными каналами, допускающими лишь закрытие всасывающей ветви Рё одновременное подключение нагнетательной ветви Рє окружающей атмосфере, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ очень резкие Рё внезапные изменения мощности, поглощаемой компрессором. случается компрессор, что может вызвать явные неполадки РІ установках, обеспечивающих РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ мощность, Рё может даже вызвать полную остановку таких установок, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сравнительно слабы. Применение устройств, вызывающих торможение движений управляющих органов, РЅРµ улучшает этих условий, так как резкое изменение нагрузки зависит РѕС‚ одновременного закрытия всасывающей ветви Рё открытия отводящей ветви. , , . . Согласно настоящему изобретению предусмотрено разделение регулирующего воздействия РЅР° РґРІРµ части, поскольку сначала нагнетательная ветвь медленно соединяется СЃ окружающей атмосферой 3.5, Р° всасывающая ветвь медленно закрывается только после достижения заданного давления РІ нагнетательной магистрали. . . 3.5 . Пример конструкции устройства для реализации данного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления ротационным компрессором показан РЅР° прилагаемых чертежах. . Как показано РЅР° фиг. 1, ротационный компрессор РІ своей нормальной конструкции снабжен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, РІ котором эксцентрично установлен барабан или ротор 2, содержащий лопатки 3. Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ компрессор через всасывающую ветвь Рё покидает его через нагнетательную ветвь или напорную ветвь . Р’ последней установлен обратный клапан 4 50, который предотвращает попадание сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубопровода 5 обратно РІ компрессор, РєРѕРіРґР° началось управляющее действие. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 5 дополнительно соединен СЃ управляющим реле 7, 55 посредством трубопровода 6, который содержит РґРІР° небольших распределительных поршня 8 Рё 9, РЅР° которые РјРѕРіСѓС‚ воздействовать пружины или РіСЂСѓР·С‹ Рё которые позволяют управляющему действию вступить РІ силу только после 60 достигнуто заданное давление РІ напорном трубопроводе. Реле 7 затем соединяется трубопроводом 12 СЃ резервуаром 14, содержащим РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость. Последняя может течь через трубку 65 Рё воздействовать РЅР° поршень 16 СЃРЅРёР·Сѓ. . 1 - 1 2 3 . [ . - 4 50 5 . 5 7 55 6, 8 9 60 . 7 12 14 65 16 . Поршень 16 взаимодействует СЃ рычагом 17, имеющим три плеча, Рё поворотное движение рычага вызывает срабатывание перепускного клапана 18, расположенного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20, Рё запорного клапана 22, расположенного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 21. РќР° рычаге 17 предусмотрены регулируемые винты 23 Рё 24 СЃ целью определения момента воздействия рычага 75 РЅР° клапан 18 Рё запорный клапан 22. 16 17 18 20 - 22 21. 23 24 17 75 18 - 22. Обратное движение перепускного клапана 18 вызывается пружиной 25, Р° запорного клапана 22 — пружиной 26. Запорный клапан 22 снабжен 80 отверстиями 27, которые совпадают СЃ соответствующими отверстиями 28 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 21, РєРѕРіРґР° клапан 22 находится РІ самом верхнем положении, Рё РІ этом случае РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый через всасывающий трубопровод 29, может течь РІ всасывающая ветвь РЎ. 18 25 - 22 26. - 22 80 27 28 21 22 , 29 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 20 перепускного клапана 18 соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ напорным патрубком трубопроводом 30, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны СЃ окружающей атмосферой 90 посредством трубы 31. 20 18 30 90 31. Если желаемое максимальное давление достигнуто, то РіСЂСѓР·С‹, соответствующие этому давлению, поднимаются РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, действующим РЅР° поршень 8, РІ результате чего трубопровод 6 Рё канал 10 соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’РѕР·РґСѓС… теперь попадает РїРѕРґ распределительный поршень 9, поднимает его Рё тем самым открывает канал выравнивания давления 11 Рё соединяет трубопроводы 6 Рё 12 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Теперь РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 12 выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 14. Средства управления занимают положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… вынуждает жидкость через трубку 15 воздействовать РЅР° поршень 16 СЃРЅРёР·Сѓ. Скорость жидкости, протекающей РїРѕ трубе 15, можно регулировать путем регулировки установочного винта 32, который позволяет дросселировать поток жидкости Рё тем самым регулировать продолжительность регулирующего действия РІ соответствии СЃ любыРРё требованиями. Давление, оказываемое сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј через посредство жидкости РЅР° нижнюю сторону поршня 16, поднимает последний Рё поворачивает тем самым рычаг 17. 11 251,934 8 6 10 . 9 - 11 6 - 12 . 12 14. - - . 2. -- 15 16 . 15 - 32 , . 16 17. Установочные винты 23 Рё 24 отрегулированы таким образом, что сначала открывается перепускной клапан 18 Рё осуществляется соединение между напорной ветвью Рё окружающей атмосферой. Перепускной клапан 18 снабжен РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 19, который вызывает дросселирование выходящего сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы тем самым задержать СЃР±СЂРѕСЃ нагрузки компрессора. 23 24 . 18 - - . 18 - 19 - . 3, РР·-Р·Р° перетока РІРѕР·РґСѓС…Р° давление РІ напорных патрубках снижается Рё обратный клапан автоматически закрывается. Как только давление РІ напорном патрубке снизится РґРѕ нужной степени, установочный РІРёРЅС‚ 24 рычага 17 нажимает РЅР° запорный клапан 22 РІ направлении РІРЅРёР·. Вследствие этого каналы 27 смещаются относительно каналов 28, Рё РІ самом нижнем 4,5 положении клапана эти отверстия полностью отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего всасывающий трубопровод 29 отделяется РѕС‚ всасывающего патрубка , Рё машина работает. РІ качестве вакуумного насоса. 3, - . - 24 17 - 22 . 27 - 28 lower4.5 ' 29 . Закрытие входных отверстий всасывающего патрубка также должно выполняться медленно Рё определенным образом, что учитывается формой клапанных отверстий 27. { - 27. 51 Последовательность вышеописанных действий меняется РЅР° обратную, РєРѕРіРґР° компрессору необходимо запустить усиление. РљРѕРіРґР° давление РІ трубопроводе 5 немного снижается, поднятый распределительный поршень 8 перемещается РІ направлении РІРЅРёР· РїРѕРґ действием веса, РІ результате чего соединение между трубопроводом 6 файла Рё каналом 10 прерывается, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 51 . 5 - 8 - ' 6 10 . 3. Однако это устройство РЅРµ вызывает одновременного движения поршня 16, поскольку давление РїРѕРґ распределительным поршнем 9 поддерживается потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° через канал выравнивания давления 11. Только РєРѕРіРґР° давление 70 упадет РґРѕ желаемого РјРёРЅРёРјСѓРјР°, распределительный поршень 9, нагруженный соответствующим РіСЂСѓР·РѕРј, РїРѕРґ действием этого РіСЂСѓР·Р° возвращается РІ самое нижнее положение, закрывает канал 11 выравнивания давления 7b Рё соединяет трубопроводы 12 Рё 13. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, присутствующий над жидкостью РІ резервуаре 14, выходит через трубопроводы 12 Рё 13 РІ окружающую атмосферу 80 Рё снижает давление РїРѕРґ поршнем 16. Пружина 26 запорного клапана 22 Рё пружина перепускного клапана 18 тогда срабатывают Рё возвращают эти детали РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 85, РїСЂРё этом жидкость РїРѕРґ поршнем 16 отступает лишь медленно РёР·-Р·Р° дросселирующего органа 32. . -- 0ivement, ', - 16, 9 11. 70 9 - 7b 11 12 13 . 14 12 13 80 16. 26 - 22 18 85 , 16 -- 32. После этого сначала открывают запорный клапан 22 Рё всасывающий трубопровод, Рё компрессор 90 тем самым нагружается; позже перепускной клапан 18 закрывает перепускное отверстие Рё компрессор СЃРЅРѕРІР° готов Рє нормальной работе (РІСЃРµ детали СЃРЅРѕРІР° находятся РІ положении, показанном РЅР° 95 СЂРёСЃ. 1). - 22 90 ; 18 ( 95 . 1). -]] теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является.1. РЎРїРѕСЃРѕР± управления ротационными компрессорами, РїСЂРё котором работа РЅР° холостом С…РѕРґСѓ достигается путем закрытия всасывающего трубопровода Рё соединения нагнетательного трубопровода 105 СЃ окружающей атмосферой, отличающийся тем, что СЃ помощью соответствующего устройства сначала подключают нагнетательную ветвь компрессора. РІ окружающую атмосферу Рё только после достижения желаемого снижения давления РІ напорной ветви всасывающая ветвь закрывается отсекающим органом, тогда как РїСЂРё обратном действии сначала открывается всасывающая ветвь, Р° затем закрывается напорная ветвь. против окружающей атмосферы СЃ целью медленного снижения нагрузки Рё включения нагрузки соответственно РЅР° компрессор. -]] , 100 .1. 105 , 110 - , , . 2.
Устройство для проведения про- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:40
: GB251934A-">
: :

251935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швеция): 6 мая 1925 Рі., дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): РЅРѕСЏР±СЂСЊ 1925 Рі. 26, 1925, Полное принятие: 5 августа 7926, 2519935, в„– 29,911/25, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (): 6, 1925, ' Г­ ( ): . 26, 1925, : , 5, 7926, 2519935 , 29,911/25, . Усовершенствования РІ банках или подобных контейнерах для табака или подобных РёРј или РІ отношении РЅРёС…. . 1,
ГУРРќРђР  РЎРГЕРРР” ЭКЕЛОФ, подданный короля Швеции, Санкт-Эриксгатан 13, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Следующее утверждение - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для 11) хранения табака или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ подходящем влажном состоянии РІ жестяной банке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј контейнере, РІ которых абсорбирующий материал предусмотрен РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, имеющей РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° перфорированные крышки, относительно вращающиеся для регулировки размер регистрационных отверстий. Рзобретение характеризуется тем, что внешняя крышка РєРѕСЂРѕР±РєРё прикреплена Рє ней СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… язычков, выступающих РёР· указанной крышки 2 Рё входящих РІ зацепление СЃ нижней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё, тогда как внутренняя крышка выполнена СЃ возможностью относительного вращения посредством выступающей ручки или ручек. GUI2NAR , , , 13, , , , - 11) , . 2 , , . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, РЅР° котором. РќР° фиг.1 показан вертикальный разрез верхней части упаковочной банки СЃ прикрепленной Рє ее крышке увлажняющей РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№. , . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан упомянутый ящик, РІРёРґ сверху. 2 . Как показано РЅР° чертеже, РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 1 находится РіСѓР±РєР° или РєСѓСЃРѕРє аналогичного материала, предназначенный для удержания влаги. РљРѕСЂРѕР±РєР° 1 снабжена РґРІСѓРјСЏ перфорированными крышками, наружная 2 РёР· которых удерживается СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРёС… язычков 3, отогнутых РІРЅРёР· РѕС‚ нее, РїСЂРё этом указанные язычки выступают СЃРІРѕРёРјРё нижними концами 40), загнутыми внутрь, РїРѕРґ РґРЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Внутренняя крышка 4, которая удерживается между внешней крышкой 2 Рё краем РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ этом положении выполнена СЃ возможностью поворота. РћРЅ снабжен ручками 5 [Цена 1/-], приспособленными для поворота между язычками 45 3 внешней крышки. Отверстия 6 Рё 7 предусмотрены РІ кожухах 2 Рё 4 соответственно так, что РѕРЅРё регистрируют Рё оставляют влажное содержимое РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ сообщении СЃ содержимым упаковочной банки 51, РєРѕРіРґР° крышка 4 повернута РІ РѕРґРЅРѕ крайнее положение. , тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем положении ящик закрыт. Поворачивая крышку 4 более или менее между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями 55, можно регулировать размер отверстий Рё, таким образом, контролировать количество влаги, выделяемой РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 1 . 1 2 3 , 40) . 4, 2 , . 5 [ 1/-] 45 3 . 6 7 2 4, , 51 8, 4 , . 4 55 . Внешняя крышка 2 РєРѕСЂРѕР±РєРё расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренней части крышки 60 9 упаковочной банки, Р° РєРѕСЂРѕР±РєР° прикреплена Рє крышке 9 винтом 10, который припаян или иным образом прикреплен Рє внешней крышке 2. , причем указанная прошивка 10 имеет гайку 11, предпочтительно РІ форме РєРЅРѕРїРєРё 65, навинченную РЅР° ее часть, выступающую над крышкой 9. 2 60 9 , 9 10, 2, 10 11, 65 , 9. Р’ модифицированной форме увлажняющего РєРѕСЂРѕР±Р° РєРѕСЂРѕР± 1 может быть вращающимся, Р° внутренняя крышка неподвижной, Р° поворотное средство 70 может быть сконструировано таким образом, что РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ может осуществляться СЃ помощью внешнего выступа 11, который затем соответствующим образом соединяется СЃ вращающаяся часть. , 1 , , 70 11, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный В«5 Рё выяснивший РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ "5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:42
: GB251935A-">
: :

251936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 11 мая 1-925, 25199 Рі. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): Део, 10, 1925 Рі. в„– 31203/25; Полностью принято: 2 декабря 1926 Рі. (): 11, 1-925, 25199 ( ): , 10, 1925. . 31,203/25; : , 2, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования механизма подачи для машин, адаптированных для обработки больших количеств волокнистых материалов. . РњС‹, фирма .. .-, лично ответственные партнеры, РҐРђРќРЎ РњРђР РќРљРЎ Рё ГЕРМАН ВЕНЦ РёР· Ламбрехта, Пфальц, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , . . .-, , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования механизма подачи для машин, приспособленных для обработки больших количеств волокнистых материалов, таких как чесальные машины, сошники или РёРІР°, чесальная РёРІР° Рё С‚.Рї. , , , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ машинах для обработки волокон использовались загрузочные бункеры, Рё хотя эти бункеры РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для некоторых целей, РѕРЅРё РЅРµ были успешно адаптированы для использования РІ машинах, требующих очень большого количества волокон РІ единицу времени. РџСЂРё использовании известных РєРѕСЂРјРѕРІ было важно использовать так называемый отпарный аппарат, который был источником проблем Рё накладывал ограничения РЅР° объем сырья. Стриппер пропускал РІ обрабатывающую машину только сравнительно тонкий слой материала, Рё любая попытка настроить стриппер РЅР° более толстый слой, необходимый для увеличения подачи, приводила только Рє запутыванию стриппера Рё нарушению всей подачи. РљСЂРѕРјРµ того, подающее устройство этого типа РЅРµ было приспособлено для удовлетворения изменяющихся требований очистных машин. , , . - . , . , . Задачей настоящего изобретения является создание простого Рё надежного автоматического механизма подачи, который РЅРµ имеет недостатков Рё ограничений известного механизма, РЅРѕ приспособлен для подъема определенных Рё достаточных количеств материала РёР· подающего РєРѕСЂРѕР±Р° [Цена 11-1 без так называемой сортировки волокон 45, подачи указанного материала РЅР° конвейер Рё постепенного освобождения такого материала РѕС‚ принудительного захвата подачи перед тем, как произойдет доставка. , [ 11-1 - 45 , - . Таким образом, РЅР° подающем конце конвейера 50 имеется толстый слой волокнистого материала, который доставляется, как РїСЂРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј падении, без помощи какого-либо съемного устройства, РѕС‚ которого можно полностью отказаться. 5.5 Чтобы счесать излишки материала СЃ бесконечной ленты подающей машины чесальной машины или С‚.Рї., было предложено использовать фартук СЃ шипами, взаимодействующий СЃ перфорированной бесконечной лентой, через которую РІРѕ время работы выступали шипы. для расчесывания Рё РёР· которого РѕРЅРё были изъяты РІРѕ время части пути. Также предложено РІ конвейере Рё элеваторе РЅР° 65 СѓРєРѕСЃРѕРІ зерна протягивать шипы бегущей ленты через щели РІ наклонной платформе, РїСЂРё этом путь шипов экранируется платформой РІ конце РёС… полезного периода работы. 79 Согласно этому изобретению усовершенствованный механизм подачи содержит РґРІРѕР№РЅСѓСЋ конвейерную ленту, выполненную СЃ крутым наклоном РІ подающей камере, причем указанная двойная конвейерная лента содержит чередующиеся Рё расположенные СЂСЏРґРѕРј бесконечные гладкие ленты Рё ленты, представляющие конвейерные зубцы, иглы или штифты. причем последние постепенно отводятся РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности конвейера РїРѕ мере приближения Рє разгрузочному концу 80, так что транспортируемый материал может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упасть РїСЂРё доставке. , 50 , , . 5.5 - - 6ou . 65 , . 79 , , -- , , 80 . Р’ подъемной части конвейера ленты конвейера расположены примерно РїРѕРґ углом 80В° РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё наклонены так, что материал поднимается над поверхностью. РљРѕСЂРѕР±РєР° подачи Рё подается РЅР° конвейер, который может быть горизонтальным или около того, РІ слое, толщина которого может быть намного больше, чем толщина, равная глубине РёРіР» или зубцов. Какой Р±С‹ материал РЅРё был РїРѕРґРЅСЏС‚ конвейером РЅР° этом участке, РѕРЅ РЅРµ может упасть или скатиться Рё вернуться РІ подающий ящик. Таким образом, как короткие, так Рё длинные волокна транспортируются вместе РІ желаемых пропорциях, Рё 1 можно избежать накопления коротких волокон РІ подающем РєРѕСЂРѕР±Рµ, что РІ конечном итоге могло Р±С‹ нарушить желательные пропорции волокнистой смеси. , 80 . , 4s 6d 251,936 , . . , 1 . РќР° пути конвейера, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу горизонтальный участок, РЅР° расположение лент воздействуют так, что иглы или зубцы постепенно выводятся РёР· слоя транспортируемого волокнистого материала. РќР° этом участке материал РЅРµ может продвигаться вперед сам РїРѕ себе, Р° продвигается вперед РЅРµ только Р·Р° счет фрикционного взаимодействия СЃ гладким конвейерным элементом, РЅРѕ также Р·Р° счет того, что материал сзади зацепляется полностью поднятыми иглами. Р’ конце этого конвейерного пути или секции иглы полностью извлекаются РёР· материала, последний может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать, например, РЅР° конвейер, принадлежащий обрабатывающей машине, Рё эта доставка осуществляется без помощи любое приспособление для зачистки. . , , . , . , , , , , . РЎ помощью этого механизма подачи можно подавать любое желаемое количество материала, которое может потребоваться, например, чесальной машине или РёРІРµ. Если необходимо увеличить поставляемое количество, скорость движения конвейерных лент увеличивается. Затем подъемная секция поднимает увеличенное количество РІ единицу времени РЅР° конвейерную секцию, которая, следовательно, доставляет увеличенное количество РІ точку, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ падение. Если поставляемое количество должно быть уменьшено РёР·-Р·Р° снижения СЃРїСЂРѕСЃР°, то скорость движения лент конвейера снижается. , , . , . . , . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ подходящую конструкцию РІ качестве примера, РЅР° котором чертеж: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематический РІРёРґ РІ продольном разрезе усовершенствованного механизма подачи РІ рабочем отношении. СЃ помощью устройства обработки, такого как прерыватель-карта. , , : 1 -. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение подающей РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅР° котором показана вертикальная секция подъемной секции конвейерных лент. 2 . РќР° чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ подающий РєРѕСЂРѕР±, РІ который волокнистый материал подается РІ направлении стрелки . Фактически РґРЅРѕ этого РєРѕСЂРѕР±Р° образовано круто наклоненной секцией ленты конвейера , что РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 2. , . 2. Конвейер состоит РёР· чередующихся лент Рё , движущихся СЃ одинаковой скоростью 7C вдоль РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, причем ленты являются гладкими или гладкими, Р° ленты снабжены иглами или Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Ленты РјРѕРіСѓС‚ быть ремнями, Р° ленты РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ цепи, соединенные соответствующим образом СЃ цифрой 7; сказали иглы или зубцы. Каждая РёР· лент Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі треугольного расположения роликов Рё С‚.Рї., причем ролики Рё являются общими для РґРІСѓС… ленточных систем, ролик 8u несет ленточную структуру , Р° ролик несет цепи . Рё расположен внутри треугольника, образованного ленточным устройством . РќР° более или менее круто наклоненном участке Рў ленточное устройство образует РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, Р° иглы или зубцы ленточного устройства выступают между перемычками ленточного устройства . проникать Рё 9( захватывать материал, содержащийся РІ загрузочном пространстве или ящике Рђ. Таким образом, одновременное Рё равномерное движение ленточных устройств РІ направлении стрелок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подъему 95 материала РёР· пространства Рђ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ секция конвейера, РіРґРµ ленточное устройство движется горизонтально, РІ то время как ленточное устройство постепенно опускается благодаря расположению ролика 100 РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем ролик , Рё внутри треугольника, образованного ленточным устройством . Ленточные устройства Рё приводятся РІ движение таким образом, что РёС… скорость 105 движения может быть изменена, РЅРѕ РІ любом случае скорость РѕРґРЅРѕРіРѕ диапазона равна скорости РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 7C , . 7; . , , 8u , . 85 , 9( . , , 95 ' 100 . 105 , , . РџСЂРё более быстром движении больше волокнистого материала, Р° РїСЂРё более медленном движении меньше волокнистого материала составляет 11) (поднимается РёР· секции , переносится через секцию Рё доставляется РёР· последней РІ точке . Однако иглы или зубцы ленточного устройства всегда выдвигаются. постепенно РѕС‚ волокнистого материала 115 РїРѕ сечению , РЅРµ СѓРЅРѕСЃСЏ СЃ СЃРѕР±РѕР№ никаких таких волокон. Пучок волокон РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через левый СѓРіРѕР» треугольника, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, Рё падает через каплю , например, 120 РЅР° конвейер , РЅР° котором РѕРЅ может быть подвергнут известной обработке, например, СЃ помощью сопла, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 1, который может разбрызгивать жир или масло РЅР° волокна. РЎ помощью этого механизма подачи Рё устройства обработки 125, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, вполне определенное количество смазки наносится РЅР° столь же определенное количество волокнистого материала, причем относительные количества РјРѕРіСѓС‚ быть переменными, например, путем изменения 130 251,936 3 скорости движения расположение конвейерной ленты РІ соответствии СЃ требованиями. Конвейер , наконец, транспортирует волокнистый материал Рє чесальной машине или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машине, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 11)( , , . , 115 . , 1, , , 120 , 1 . 125 1, , , , 130 251,936 3 . 1. РќРµ имеет значения, движется ли ленточное устройство горизонтально РїРѕ сечению , Р° лента наклонена для вывода РёРіР» или зубцов описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или же цепь или ленточное устройство движется горизонтально РІ этом месте Рё ленточное устройство движется вверх СЃ той же целью. Р’ любом случае каждая отдельная игла или зубец путем относительного движения освобождается РѕС‚ волокнистого материала, РЅРµ увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ какой-либо материал через конвейер. Поскольку нижний конец задней стенки камеры подачи Рђ расположен близко Рє основанию или началу секции Рў элеватора Рё является вертикальным, образуя СѓРіРѕР» СЃ указанной секцией элеватора, транспортировка особенно хороша, поскольку вес Содержимое ящика Рђ сосредоточено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РЅР° участках полосы РІ разделе Рў. , . , indi1.5 ' . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 30 , 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:49:43
: GB251936A-">
: :

251937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB251937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Франция): 5 мая 1925 Рі., 251 937 Дата подачи заявления (Лин, Великобритания) 'декабрь. 31, 1925, в„– 32,975/25, Полная принята: 15 июля 1926 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (): 5, 1925, 251,937 ) ' . 31, 1925, , 32,975/25, : 15, 1926, . Устройство для демпфирования или поглощения колебаний механизма, вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. - . РњС‹, '' , французская компания, расположенная РїРѕ адресу 5, -, Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Р’ механизмах известно, что для демпфирования или поглощения колебаний механР