патенты / 14026

666673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,673 Дата подачи A4plIcatlon Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 13, 1949, 666,673 A4plIcatlon . 13, 1949, в„–в„– 23616/49 Рё 23617/49. . 23616/49 23617/49. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 8, 1948. . 8, 1948. Заявление подано РІРѕ Франции 29 апреля 1949 РіРѕРґР°. 29, 1949. Полная спецификация опубликована 13 февраля 1952 Рі. , 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(), D2b2. :- 120(), D2b2. ПОЛНАЯ РћРџРРЎРђРќРР• Усовершенствования шпинделей РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ скручивания или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .., общество, созданное РІ соответствии СЃ законами Танжера, РїРѕ адресу: улица РґРµ Фес, 38, Танжер, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено Рё следующим заявлением: , .., , 38, , , 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для скручивания пряжи того типа, РІ котором пряжа, вытянутая РёР· комплекта подачи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вращающуюся направляющую Рё получает РґРІР° оборота скручивания для каждого оборота направляющей, более конкретно, изобретение касается крутильного устройства такого типа, который 16 включает РІ себя простые средства для удержания упаковки почти РІ неподвижном состоянии РІРѕ время скручивания. , , , 16 . Р’ предшествующих крутильных устройствах типа РґРІРѕР№РЅРѕР№ крутки общепринятой практикой является установка носителя для паковки пряжи или Р±РѕР±РёРЅС‹ РЅР° вращающийся шпиндель, имеющий осевой РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий внутрь РѕС‚ его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё открывающийся через стенку шпинделя; шпиндель имеет нитенаправитель, примыкающий Рє отверстию РІ его стенке, Рё пряжа направляется РёР· упаковки РІРѕ внешний конец РїСЂРѕС…РѕРґР° шпинделя, через РїСЂРѕС…РѕРґ Рё через нитеводитель, РёР· которого РѕРЅР° поступает РІ намоточный механизм; водило установлено РЅР° подшипниках РЅР° шпинделе Рё последний приводится РІ движение; РїСЂРё работе устройства пряжа, вытянутая РёР· паковки, РїСЂРё вращении веретена Рё направляющей раздувается Рё переносится 36 РІРѕРєСЂСѓРі паковки, так что РїСЂРё каждом вращении веретена Рё направляющей относительно паковки пряжа приобретает РѕРґРёРЅ виток скручивания РїСЂРё прохождении через РїСЂРѕС…РѕРґ шпинделя Рє направляющей Рё второй виток скручивания между направляющей Рё намоточным механизмом. ; , , , , ; ; , , , 36 , , , ' . Функционирование таких известных устройств РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ скручивания зависит РѕС‚ того, что упаковка СЃ материалами удерживается неподвижно, РІ то время как шпиндель вращается, Рё для удержания упаковки используются различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции носитель упаковки эксцентрично утяжелен Рё поддерживается РЅР° шпинделе, наклоненном Рє вертикали; это 21-] просто, РЅРѕ неудобно РёР·-Р·Р° наклонного шпинделя . Другие известные конструкции, использующие вертикальный шпиндель, являются более сложными Рё РїРѕ этой причине нежелательны. . ; 21-] , . , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ шпиндель 56 РґРІРѕР№РЅРѕР№ скрутки, РІ котором шпиндель расположен вертикально Рё простыми средствами задерживает носитель паковки пряжи так, чтобы РѕРЅ остановился. нет заметного вращения. Согласно изобретению замедление носителя осуществляется Р·Р° счет оснащения его лопастями или лопастями, которые создают завихрения РІ окружающем РІРѕР·РґСѓС…Рµ Рё, РїРѕ сути, действуют как насос или вентилятор. Шпульный держатель может быть сконструирован СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј через него, концентричным шпинделю, РїСЂРё этом канал 65 открыт сверху Рё ведет РЅР° нижнем конце Рє кольцевой камере, открытой РЅР° его периферии Рё содержащей лопасти, которые вызывают поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР· через РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ Рё радиально РѕС‚ камеры. 70 Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции лопасти прикреплены РїРѕРґ шпульным держателем, Рё, РєРѕРіРґР° шпиндель вращается Рё увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ носитель, РІРѕР·РґСѓС… втягивается вверх между соседними лопастями, Р° затем течет наружу 75 между лопастями. Р’ дополнение Рє лопастям или аналогичным средствам для замедления носителя крутильное устройство согласно изобретению включает РІ себя средства автоматического регулирования разматывания пряжи 80 РёР· паковки, причем такие средства имеют форму РґРёСЃРєР°, установленного РЅР° носителе; РґРёСЃРє может иметь направляющую проушину, через которую пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· паковки РІ РїСЂРѕС…РѕРґ шпинделя. 56 . . , , , . , 65 . 70 , , , , 75 . 80 , ; . Диск 85 действует как обычная вращающаяся направляющая для пряжи, Р° также служит для направления надувной пряжи, проходящей Рє намоточному механизму. РљСЂРѕРјРµ того, если моток пряжи сжимается РёР·-Р·Р° увеличения натяжения, пряжа зацепляется Р·Р° край РґРёСЃРєР° Рё ускоряет его вращение, так что разматывание ускоряется. 85 . , 90 , , . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм скручивающего устройства согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства, показанного РЅР° Фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение . РІРёРґ, частично РІ вертикальном разрезе Рё частично РІ вертикальном разрезе, модифицированной формы устройства, воплощающего изобретение. , 95 , : 1 ; 2 1; 3 3-3 1, 4 . , , - . Устройство, изображенное РЅР° фиг. 1-3 включительно, специально приспособлено для использования РїСЂРё скручивании пряжи, подаваемой РёР· кека, Рё включает РІ себя полый шпиндель 1, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° шарикоподшипнике 2, удерживаемым РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Шпиндель вращается Р°. фрикционный ремень 3. 1-3, , , , 1 2 . . 3. Кек 7 поддерживается РЅР° держателе, содержащем внутренний трубчатый элемент 6Р°, установленный РЅР° наружных кольцах верхнего Рё нижнего шарикоподшипников 4, внутренние кольца которых прикреплены Рє шпинделю 1. Нижний конец элемента 6Р° прикреплен Рє радиальной пластине 8Рњ. Внешний трубчатый элемент 6b расположен концентрично внутреннему элементу Рё СЃРІРѕРёРј нижним концом соединен СЃ радиальной пластиной 8., которая расположена РЅР° некотором расстоянии над пластиной 8Р°. Трубчатые элементы 6Р°, 6b образуют вертикальный РїСЂРѕС…РѕРґ 6, открытый сверху, Р° радиальные пластины 8Р°, 8b образуют радиальную камеру, Рє которой ведет вертикальный РїСЂРѕС…РѕРґ 6 Рё которая открыта РїРѕ его периферии. Внутри камеры РїРѕРґ углом, как правило, радиально расположены лопатки 8. Жареная нить 7 окружает РїСЂРѕС…РѕРґ 6 Рё опирается РЅР° верхнюю часть камеры. 7 6a - 4, - 1. 6a 8M. 6b 8. 8a. 6a, 6b 6 , 8a, 8b, 6 . , , 8. 7 6 . Внутренний трубчатый элемент 6Р° продолжается над открытым концом шпинделя трубкой 9, Р° РЅР° конце трубки 9 находится колпачок 10, имеющий отверстие 12 для прохождения нити 18 РёР· кека РІ трубку Рё оттуда РІ шпиндель. Пряжа, проходящая через трубку, подвергается волочению СЃ помощью подходящего средства 13, которым может быть подушечка волос, кожа или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Съемный РґРёСЃРє 14 СЃ отверстием 15 окружает трубку 9 Рё опирается РЅР° верхний конец элемента 6Р°. Диск имеет больший диаметр, чем лепешка 7, Рё его периферийный край действует как направляющая нити 18 РЅР° пути РѕС‚ лепешки Рє отверстию 12-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ крышки 10. 6a 9, 9 10 12 18 . 13, , . - 14 15 9 6a. - 7 18 12- 10. Р’ стенке шпинделя 1 имеется отверстие 17 для прохождения нити 18 наружу, Р° шпиндель несет нитенаправитель, проходящий радиально наружу РѕС‚ отверстия 17. Р’ проиллюстрированной конструкции направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРёСЃРє 16, закрепленный РЅР° шпинделе Рё имеющий направляющую проушину вблизи его внешнего края. РР· ушка пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє подходящему намоточному устройству, обычно обозначенному цифрой 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержащему РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ барабан, РЅР° котором лежит пакет пряжи, наматываемой РЅР° сердечник. 17 1 18, 17. , 16 . , 19 1, . РџСЂРё работе устройства золотник 1 Рё барабан намоточного устройства 19 приводятся РІРѕ вращение, так что пряжа вытягивается РёР· жгута Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через край РґРёСЃРєР° 14 Рё 70 внутрь трубки. 9. Затем пряжа РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхний конец шпинделя 1, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через шпиндель Рё выходит через отверстие 17, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ушко РґРёСЃРєР° 16, вращающегося вместе СЃРѕ шпинделем. 75 Нить раздувается РІРѕРєСЂСѓРі упаковки Рё РѕСЃРё шпинделя РЅР° пути Рє намоточному устройству. , 1 19 , , 14 70 9. 1 17, 16 . 75 . Будет очевидно, что, хотя пакетодержатель установлен РЅР° 80 подшипниках качения 4 РЅР° шпинделе 1. , 80 - 4 1. вращение шпинделя будет вызывать вращение водила. Однако вращение держателя заставляет лопатки 8 выталкивать РІРѕР·РґСѓС… наружу РёР· радиального канала между пластинами 8Р°, 8b РІ направлении горизонтальных стрелок Рё втягивать РІРѕР·РґСѓС… РІРЅРёР· через РїСЂРѕС…РѕРґ 6 между трубчатыми элементами 6Р°. указывает направление вертикальных стрелок '. Сопротивление РІРѕР·РґСѓС…Р° движению лопастей замедляет вращение водила, РІ результате чего РѕРЅРѕ вращается медленно Рё СЃРѕ значительно меньшей скоростью, чем шпиндель. 95 Вместо того, чтобы конструировать устройство таким образом, чтобы через РїСЂРѕС…РѕРґ 6i между элементами 6a Рё 6b создавался нисходящий поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, можно использовать лопатки 8 для создания потока РІ нижней части носителя. Для этой цели нижняя пластина 8Р° радиальной камеры отсутствует, Р° РґРёСЃРє 16 либо выполнен СЃ отверстиями, либо заменен простым рычагом. Р’ такой конструкции 105 нет необходимости использовать разнесенные трубчатые элементы 6a, 6b для образования вертикального РїСЂРѕС…РѕРґР°. . , 8 8a, 8b, ., 6 6a, '. 90 . 95 6i 6a 6b, 8 . 8a , 16 . , 105 6a, 6b . Форма аппарата, РІ котором лопатки создают ток только РІРЅРёР·Сѓ 110 носителя, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ этой конструкции шпиндель 21 закреплен РЅР° своем нижнем конце РІ ступенчатом подшипнике 34, поддерживаемом кронштейном 3Рѕ, прикрепленным Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей 37 болтом 36. Кронштейн 115 также снабжен держателем направляющей 38 РёР· твердой древесины для шпинделя. Шпиндель приводится РІ движение фрикционным ремнем 39. 110 4. , 21 34 3o 37 36. 115 38 . 39. Верхний конец шпинделя полый Рё несет РЅР° наружных кольцах верхний Рё нижний шарикоподшипники 120 26. РёР· которых установлены верхний трубчатый элемент 25 Рё нижний трубчатый элемент. Элементы являются частями держателя Р±РѕР±РёРЅС‹ 29, имеющего фланцы 29Р°, 29b РЅР° противоположных концах ее цилиндра 125, РЅР° которые наматывается пряжа. 120 26, . 25 . 29 29a, 29b 125 . Элемент 25 снабжен РЅР° своем нижнем конце радиальным фланцем 27, РЅР° котором опирается баллон, Рё этот фланец прикреплен Рє более СѓР·РєРѕРјСѓ радиальному фланцу РЅР° нижнем трубчатом элементе. Рљ нижней стороне фланца 27 прикреплены РїРѕРґ углом. 25 27, , 180 f666,,6, 666,673 . 27 . обычно радиально, лопасти РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ него РІРЅРёР·. Полая заглушка вставлена РІ верхний конец элемента 25, Р° заглушка имеет РЅР° верхнем конце полую направляющую горловину 28. РќР° нижнем конце заглушка имеет направляющее отверстие, совмещенное СЃ открытым концом полой части шпинделя 21. , . -} 25 28 . , 21. Подушечка 33 РёР· фетра или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала опирается РЅР° верхнюю часть вилки, охватывая горловину 28, Р° РґРёСЃРє 30 большего диаметра, чем шпулька, опирается РЅР° подушечку. Диск снабжен направляющей проушиной 32 вблизи его внешнего края. 33 , 28, 30 . 32 . Шпиндель 21 имеет отверстие 22 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним концом его полой части, Р° рычаг 23, имеющий направляющую 24 РЅР° внешнем конце, прикреплен Рє воротнику, закрепленному РЅР° шпинделе над отверстием 22. 21 22 , 23 24 22. РџСЂРё работе устройства, показанного РЅР° фиг. 4, нить 40 СЃРѕ шпульки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую проушину 32, Р° затем через шейку 28 оправки Рё полую часть шпинделя 21 Рё выходит через отверстие 22. Затем нить пропускают через направляющую 24 Рє намоточному устройству, аналогичному устройству 19, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 4, 40 32 28 21 22. 24 19, 1. Между направляющей 24 Рё намоточным устройством пряжа раздувается РІРѕРєСЂСѓРі шпульки Рё РѕСЃРё шпинделя. РљРѕРіРґР° шпиндель вращается, шпульный держатель 36 стремится вращаться вместе СЃ РЅРёРј, РЅРѕ вращение держателя тормозится лопастями, которые заставляют РІРѕР·РґСѓС… течь наружу центробежно Рё течь вверх РІ пространства между лопастями, как указано стрелками . 24 . , 36 , , . Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РґРёСЃРє 30' вращается Р·Р° счет нити, сматываемой СЃРѕ шпульки, Рё сопротивление, оказываемое РЅР° РґРёСЃРє фетровой подушкой 33 4j, гарантирует, что пряжа будет наматываться СЃ одинаковой скоростью Рё РїСЂРё правильном натяжении. . 4, 30' 33 4j . Край РґРёСЃРєР° 30 также направляет надувающуюся нить, Рё если разматывание РїРѕ какой-либо причине замедляется, моток пряжи будет плотнее зацепляться Р·Р° край РґРёСЃРєР° Рё увеличивать скорость вращения РґРёСЃРєР° Рё, таким образом, ускорять разматывание. Диск 30 РїРѕ-прежнему будет выполнять три названные функции, если направляющая проушина 32, 66, установленная РІ отверстии РґРёСЃРєР°, будет заменена направляющей проушиной РЅР° его верхней поверхности вблизи его периферии. Р’ последнем случае пряжа СЃРѕ шпульки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через край РґРёСЃРєР° Рє направляющей проушине. 30 , . 30 32 66 . , . Р’Рѕ всех формах намоточного устройства согласно изобретению носитель Р±РѕР±РёРЅ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пакета пряжи может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться относительно шпинделя, РЅРѕ его вращение замедляется элементами, прикрепленными Рє держателю Рё подвергающимися воздействию окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. 865 Эти элементы имеют поверхности большой площади Рё расположены таким образом, что РІРѕР·РґСѓС… оказывает сопротивление РёС… вращательному движению вместе СЃ носителем. Р’ результате водило вращается СЃРѕ скоростью, намного меньшей, чем Сѓ шпинделя Рё обычно составляет около десятой части скорости вращения шпинделя. Кручение, придаваемое пряже, является функцией удвоенной скорости вращения шпинделя РјРёРЅСѓСЃ скорость вращения носителя. 75 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , . 865 , . , 70 . . 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:03
: GB666673A-">
: :

666674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666674A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ концентрации Рё очистке водных коллоидных дисперсий или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ), британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 1, , Лондон, ..1, Рё . , британский субъект РёР· , Тангкак, Джохор, Малайя, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент РЅР° болезни, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих Заявление: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для одновременного концентрирования Рё очистки водных коллоидных дисперсий. ' , ), , 1, , , ..1, . , , , , , , , , , : . Рзвестно, что водные коллоидные дисперсии концентрируются путем воздействия РЅР° РЅРёС… разности электрических потенциалов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены между РґРІСѓРјСЏ или более вертикальными полупроницаемыми мембранами, РІ результате чего коллоидные частицы РјРёРіСЂРёСЂСѓСЋС‚ Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· электродов, используемых для создания разности потенциалов, Рё образуют коллоидный слой. богатая область дисперсии, примыкающая Рє каждой мембране. - , - . Р’ результате разницы плотностей, возникающей таким образом между частями дисперсии, прилегающими Рє мембранам, Рё остальной частью дисперсии, богатая коллоидами часть перемещается вертикально вверх или РІРЅРёР· РІ зависимости РѕС‚ того, меньше или больше удельный вес коллоидных частиц. чем РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде. , . Таким образом, разделение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию слоя, богатого коллоидом, Рё слоя, обедненного коллоидом. Градиент электрического потенциала между электродами обычно составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 1-2 вольт РЅР° катушку. - . 1-2 . Хотя скорость миграции коллоида Рє диафрагме увеличилась Р±С‹ Р·Р° счет увеличения градиента напряжения, повышенное выделение тепла, которое могло Р±С‹ привести Рє дисперсии, РёР·-Р·Р° увеличения тока, проходящего через нее, сделало невозможным ускорение процесса концентрации путем тем самым увеличивая градиент электрического потенциала. Р’ патенте в„– 505753 описан Рё заявлен такой СЃРїРѕСЃРѕР±, который делают непрерывным путем непрерывной подачи коллоидной дисперсии РІ пространство или пространства между мембранами Рё непрерывного удаления отдельно слоя, богатого коллоидом, Рё слоя, обедненного коллоидом. , , , . - . 505,753 - - . Электроды, используемые для создания разности потенциалов, обычно находятся РІ отдельных отсеках, сообщающихся СЃ дисперсией через полупроницаемые мембраны, причем эти отсеки заполнены РІРѕРґРѕР№. Если водная фаза коллоидной дисперсии также содержит растворенный материал, РЅР° начальных стадиях процесса РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ некоторый диализ, С‚.Рµ. растворенный материал прилипает Рє электродным отделениям, РЅРѕ РІСЃРєРѕСЂРµ достигаются условия равновесия, Р° затем снижается содержание растворенного материала РІ дисперсии. РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Таким образом, РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё концентрация растворенного материала РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде РїРѕ существу аналогичны необработанной дисперсии. - , . , .. , . . Описанный выше метод концентрирования коллоидных дисперсий, обычно называемый электродантацией, оказался особенно полезным для концентрирования каучукового латекса, который содержит растворенные вещества РІ его сыворотке. Р’ С…РѕРґРµ электрокантации латекс разделяется РЅР° верхний слой, богатый каучуком, Рё нижний слой, обедненный каучуком. Латекс часто содержит аммиак РІ качестве консерванта, Р° затем отсеки для электродов заполняются водным раствором аммиака, чтобы предотвратить уменьшение содержания аммиака РІ латексе. , , , . - )- . . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° электрокантации, посредством которого водная коллоидная дисперсия, содержащая растворенный материал, может быть очищена путем удаления растворенного материала РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ среды Рё одновременно концентрирована. Целью изобретения также является создание устройства для осуществления такого процесса. . . Согласно настоящему изобретению непрерывный процесс одновременного концентрирования Рё очистки РІРѕРґРЅРѕР№ коллоидной дисперсии, содержащей растворенный материал, включает непрерывную подачу коллоидной дисперсии РІ пространство или пространства между множеством полупроницаемых мембран, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, поддержание разности электрических потенциалов РЅР° указанных мембранах для воздействия разделение дисперсии РЅР° слой, богатый коллоидом, Рё слой, обедненный коллоидом, отдельное непрерывное удаление указанных слоев РёР· пространства или пространств между указанными мембранами Рё непрерывное удаление растворенных веществ РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии между мембранами путем диализа. , - , , - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, устройство для осуществления вышеуказанного изобретения содержит ячейку, разделенную РЅР° нечетное число отдельных отсеков СЃ помощью вертикальных полупроницаемых мембран, электроды РІ концевых отсеках ячейки, средства для подачи РІРѕРґС‹ через электродные отсеки Рё через альтернативные промежуточные отсеки, средства для доставки коллоидной дисперсии РІ остальные отсеки Рё средства для отдельного удаления РёР· каждого РёР· указанных оставшихся отсеков слоя, богатого коллоидом, Рё слоя, обедненного коллоидом. , , , , - - . Посредством данного изобретения коллоидную дисперсию одновременно концентрируют Рё очищают путем удаления растворенных примесей. Более высокий градиент потенциала РЅР° электродах также можно поддерживать, РЅРµ вызывая чрезмерного повышения температуры латекса, поскольку подача материала для осуществления диализа также служит для охлаждения коллоидной дисперсии, Рё, таким образом, электрокантацию можно проводить более быстро. . , . Рзобретение может быть применено РїСЂРё электрокантации. каучуковый латекс Рё РґСЂСѓРіРёРµ коллоидные дисперсии, содержащие вещества, растворенные РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе; это РјРѕРіСѓС‚ быть искусственные дисперсии каучука, водные дисперсии синтетического каучука или синтетических СЃРјРѕР» Рё водные дисперсии РґСЂСѓРіРёС… коллоидов, например казеина, или коллоидные дисперсии красителей. . ; , , , .., . Таким образом, каучуковый латекс может быть сконцентрирован Рё очищен согласно изобретению РІ аппарате известного типа, включающем ячейку, имеющую латексное отделение, РІ котором расположены полупроницаемые мембраны, разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё электродные отделения РЅР° каждом конце ячейки, каждое РёР· которых отделено РѕС‚ латекса. отсек полупроницаемой мембраной. Латекс концентрируется РІ латексном отделении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, применявшимся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р° электролит РІ каждом электродном отделении постоянно или периодически заменяется РІРѕ время процесса концентрирования СЃ частотой, достаточной для предотвращения образования одинаковой концентрации растворенных веществ РІ жидкостях СЃ каждой стороны. полупроницаемых мембран, отделяющих каждый отсек электрода РѕС‚ отсека латекса. Поскольку латекс подается РІ последнюю концентрацию, одновременно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ диализ, РїРѕРєР° латекс РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отсек, Рё образуется обогащенный каучуком слой, РІ котором сыворотка, РїРѕ меньшей мере, частично лишена растворенных веществ, первоначально присутствующих РІ ней. - , - , . , - . , . Предпочтительно процесс осуществляют РІ аппарате, упомянутом выше, имеющем множество содержащих латекс отсеков, каждый РёР· которых находится между РґРІСѓРјСЏ отсеками для электролита. РџСЂРё использовании этого устройства РІРѕРґСѓ или подходящий электролит помещают РІ электродные отсеки Рё РІ чередующиеся промежуточные отсеки, Р° очищаемый латекс непрерывно подается РІ каждый РёР· оставшихся отсеков, РїСЂРё этом латекс РІ любом отсеке разделяется СЃ каждой стороны. РѕС‚ электролита полупроницаемой мембраной. РљРѕРіРґР° между электродными отсеками поддерживается подходящая разность электрических потенциалов, диализ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через полупроницаемые мембраны, Р° РІРѕРґР° или электролит РІ отсеках РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ отсеков, содержащих коллоидную дисперсию, постоянно или периодически заменяется так, чтобы создать условия, позволяющие необходимость проведения диализа сохраняется РЅР° протяжении всего процесса. - , . , , - . - , - . Р’ любой РёР· вышеупомянутых форм изобретения электролит, подаваемый РІ электродные отсеки, может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСѓ, РЅРµ содержащую каких-либо растворенных веществ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если желательно предотвратить удаление какого-либо конкретного растворенного вещества РёР· дисперсии, электролитом, подаваемым РІ отсеки, должна быть РІРѕРґР°, содержащая такое вещество РІ концентрации, равной той, РІ которой РѕРЅРѕ присутствует РІ дисперсии. Таким образом, РїСЂРё обработке латекса, содержащего аммиак, удаление аммиака РёР· латекса можно предотвратить, используя РІ качестве электролита РІРѕРґСѓ, содержащую аммиак РІ той концентрации, РІ которой РѕРЅ присутствует РІ латексе. . , . . - , . Устройство согласно изобретению для концентрирования латекса натурального каучука теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающие чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства РІ разрезе, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства. -; : 1 , 2 . Аппарат состоит РёР· РґРІСѓС… электродных РєРѕСЂРѕР±РѕРє 11 Рё большого количества прямоугольных эбонитовых рамок 1, чередующихся СЃ прямоугольными рамками 2, Р° между соседними рамками расположены листы регенерированной целлюлозы 10. Уплотнительные кольца РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между последовательными рамами, чтобы обеспечить водонепроницаемость устройства. 11 1 2, 10. -. Электродные РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё рамки имеют РїРѕ внешней периферии СЂСЏРґ выступающих перфорированных выступов 3. РљРѕРіРґР° устройство собрано, перфорации проушин совпадают Рё образуют РїСЂРѕС…РѕРґ, через который можно пропустить стержни 4 для скрепления рамок вместе навинченными РЅР° РЅРёС… гайками. Короткие стороны рамок расположены вертикально, образуя боковые стенки устройства, Р° длинные стороны образуют соответственно верхнюю Рё нижнюю часть устройства Рё Р±СѓРґСѓС‚ называться верхней Рё нижней рамами соответственно. Рамы 1 вместе СЃ листами регенерированной целлюлозы СЃ обеих сторон определяют водные отделения устройства, Р° рамки 2 Рё прилегающие листы регенерированной целлюлозы определяют латексные отделения устройства. Каждая рамка 1 снабжена посередине сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ отверстиями 5, 6, образующими соответственно каналы для РІРѕРґС‹, Р° каждая рамка 2 имеет сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, СЂСЏРґРѕРј СЃ ее центрами, отверстия 7, 8 для прохождения концентрированного латекса Рё сыворотку соответственно, как будет описано далее. 3. 4 . , , . 1 , 2 . 1 5, 6 , 2 7, 8 . Короткие стороны рамок 2 также имеют аналогичные каналы 9, через которые концентрируемый латекс может подаваться РІ отсеки для латекса, как будет описано ниже. Устройство также содержит коллектор 12, СЃ помощью которого РІРѕРґР° может подаваться РїРѕ трубам 13 Рё каналам 51 РІ отсеки, ограниченные шпангоутами 1, Рё коллектор 14 Рё трубы 15, РїРѕ которым РІРѕРґР° может отбираться РёР· отсеков через каналы 6. Предусмотрены РґРІР° коллектора , РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне устройства, каждый РёР· которых имеет множество трубок 17, РїРѕ которым концентрируемый латекс может подаваться РІ латексные отделения через каналы 9, коллектор 18 Рё трубы 19, РїРѕ которым может быть отведен концентрированный латекс. РёР· пассажей 7, Р° также коллектора 20 Рё трубок 21, РїРѕ которым можно отбирать сыворотку РёР· пассажей 8. Между отделением для конечной РІРѕРґС‹ Рё соседним электродным блоком РЅРµ предусмотрен лист регенерированной целлюлозы, Рё РІ каждом РёР· последних находится графитовый электрод (РЅРµ показан), имеющий соединения (РЅРµ показаны), СЃ помощью которых электрод можно подключить Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу постоянного тока. подача электрического тока. 2 9 . 12 13 51 1, 14 15 6. , , 17 9, 18 19 7, 20 21 8. , ( ) ( ) .. . РљРѕРіРґР° аппарат. Р’ процессе работы РІ каждый РёР· латексных отделений аппарата через коллекторы 16 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё трубы 17 Рё каналы 9 подается консервированный аммиаком латекс, Р° через коллектор 12 Рё - РІРѕРґР°, содержащая растворенный аммиак РІ той же концентрации, что Рё РІ латексе. трубы 13 Рє каждому РёР· водяных отсеков аппарата. Р’РѕРґР° РёР· концевых трубок 13 также заполняет каждый электродный ящик 11. Затем Рє аппарату прикладывают подходящий электрический потенциал путем подключения электродов Рє источнику постоянного тока, Р° подачу латекса, содержащего аммиак, Рё РІРѕРґС‹, содержащей аммиак, соответственно регулируют так, чтобы, РєРѕРіРґР° аппарат работает РІ устойчивом режиме, резина обогащенный латекс СЃ пониженным содержанием растворенных твердых веществ отводится через коллектор 1, Р° сыворотка отводится через коллектор 20. Р’РѕРґР°, содержащая растворенные твердые вещества, удаленные РёР· латекса, отводится через выпускной коллектор 14 для РІРѕРґС‹, непрерывно заменяясь свежей, содержащей аммиак РІРѕРґРѕР№, подаваемой через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 12 для РІРѕРґС‹. . - 16 17 9, 12 13 . 13 11. , -- - 1 & 20. 14, - 12. РР·-Р·Р° содержания аммиака РІ подаваемой РІРѕРґРµ предотвращается удаление аммиака РёР· латекса посредством диализа СЃ последующей потерей стабильности латекса. , , , . Устройство можно использовать для концентрирования Рё очистки латекса любой концентрации вплоть РґРѕ концентраций РїРѕСЂСЏРґРєР° 50% содержания СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука, Рё его можно использовать для получения обогащенного каучуком латекса, содержащего РґРѕ 70% содержания СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука. Например, латекс, подаваемый РІ аппарат. может содержать примерно 30%. содержанием СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука Рё латекс, обогащенный каучуком, СЃ уменьшенным содержанием растворенных твердых веществ Рё содержанием СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука около 60%. 50% , 70% . . 30%. - 60%. получено РѕС‚ этого. Разность потенциалов, приложенная Рє электродам, должна быть такой, чтобы градиент потенциала РЅР° аппарате составлял РїРѕСЂСЏРґРєР° 9,1 Р’/СЃРј. . 9 1 .. Поскольку можно использовать больший градиент потенциала, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РёР·-Р·Р° охлаждающего эффекта РІРѕРґС‹, циркулирующей через водные отсеки, электрокантация протекает быстрее, чем РІ предшествующих процессах, Рё РёР· латекса СЃ 30% содержанием СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука получается обогащенный каучуком латекс. латекса, содержащего около 60%. Содержание СЃСѓС…РѕРіРѕ каучука может производиться СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° 1,2–2,5 галлонов РІ час РЅР° квадратный метр мембраны. , , , 30% - 60%. 1.2 2.5 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Непрерывный процесс одновременного концентрирования Рё очистки РІРѕРґРЅРѕР№ коллоидной дисперсии, содержащей растворенный материал, который включает непрерывную подачу коллоидной дисперсии. : 1. - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:05
: GB666674A-">
: :

666675-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666675A
[]
ли: _ _,. : _ _,. 1
'--- '--- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6663675 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 10. 1949. 6663675 . 10. 1949. в„– 25973/49. . 25973/49. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 12, 1948. . 12, 1948. Опубликовано РІ феврале. 13, 1952. . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(), B2p2k2(:), B2p2m(2:3), B2p13. :- 7(), B2p2k2(: ), B2p2m(2: 3), B2p13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах управления клапанами для двигателей внутреннего сгорания Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, : 1XACIIIES , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 7, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение, Р° также то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , : 1XACIIIES , , 7, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам управления клапанами для двигателей внутреннего сгорания такого типа (далее называемого «указанный тип»), РІ которых каждый цилиндр имеет пару впускных клапанов Рё пару выпускных клапанов, расположенных РІ верхней части головки блока цилиндров. причем РґРІРµ пары клапанов соответственно приводятся РІ действие РґРІСѓРјСЏ коромыслами, установленными РЅР° головке блока цилиндров Рё приспособленными для качания посредством исполнительного механизма, который РІ отношении РѕР±РѕРёС… коромыслов расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне цилиндра. ( " ") , , , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного средства управления клапаном такого типа. - . Р’ средствах управления клапанами согласно изобретению каждый коромысл состоит РёР· рычага, повернутого РїРѕ существу РІ средней точке его эффективной длины, чтобы образовать РґРІР° плеча рычага примерно одинаковой длины, РїСЂРё этом РѕСЃРё поворота РґРІСѓС… рычагов расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположен РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости над головкой блока цилиндров, РїСЂРё этом каждый РёР· РґРІСѓС… рычагов имеет РѕРґРЅРѕ плечо, выступающее РѕС‚ РѕСЃРё поворота наружу, С‚.Рµ. РІ направлении РѕС‚ РѕСЃРё цилиндра Рё Рє той стороне цилиндра, РЅР° которой находится коромысло, приводящее РІ действие коромысло. механизм расположен для оперативного взаимодействия СЃ последним, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ плечо каждого РёР· РґРІСѓС… рычагов выступает РёР· РѕСЃРё поворота РІ противоположном направлении Рё содержит РґРІРµ части, расположенные симметрично относительно вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ цилиндра, Рё продолжающиеся РІ направлении, Рё для оперативного взаимодействия СЃ последним зацепление СЃ РґРІСѓРјСЏ клапанами соответствующей пары клапанов соответственно. - - , , , .. - , , , . [РџСЂРёРѕ. 4, Его следует отличать РѕС‚ предыдущего предложения аккордино, согласно которому РІ двигателе внутреннего сгорания указанного типа шпиндели РґРІСѓС… пар клапанов наклонены Рё расположены таким образом, что. веретена РѕРґРЅРѕР№ Волосы створок выступают вверх Рё Рє РѕРґРЅРѕР№; сторона. 55 шлака Рё симметричны относительно вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ цилиндра, так что другая пара клапанов выступает вверх Рё Рє противоположной стороне цилиндра Рё симметричны 60 относительно той же плоскости, которая расположена РїРѕРґ прямым углом Рє вертикали. плоскость, содержащая РѕСЃСЊ вертикального распределительного вала, несущего РґРІР° кулачка планшайбы, РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, которые составляют механизм РїСЂРёРІРѕРґР° коромысла; коромысла представляют СЃРѕР±РѕР№ рычаги, повернутые РІРѕРєСЂСѓРі осей, проходящих РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны Рё параллельно вертикальной плоскости, содержащей РѕСЃСЊ распределительного вала; Каждый рычаг содержит центральную часть, проходящую вдоль РѕСЃРё вращения рычага Рё вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі нее. пара параллельно расположенных рычагов, которые выступают РёР· концов центральной части РІ направлении РѕС‚ РѕСЃРё цилиндра Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё поворота, вступая РІ рабочее взаимодействие СЃРѕ шпинделями соответствующей пары клапанов Рё соответственно симметричны примерно РІ той же плоскости 80, что Рё стержни клапанов, Рё рычаг, выступающий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца центральной части РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ противоположном направлении, С‚.Рµ. РІ направлении плоскости, содержащей РѕСЃСЊ распределительного вала, РЅРѕ РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё вращения 85 Рё РІ направлении распределительного вала для оперативное взаимодействие СЃ РѕРґРЅРёРј. кулачков планшайбы, вращение которых, таким образом, заставляет плечи рычагов раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения. [. 4, , , 50 , . ; . 55 , 60 , - , , - ; , , , ; 70 , , . 75 ' 80 , , .. , 85 . , . Ранее 90 также предлагалось РІ двигателе СЃ вертикальными шпинделями клапанов выполнять каждое коромысло РІ РІРёРґРµ двуплечего рычага, РѕРґРЅРѕ плечо которого выступает РѕС‚ РѕСЃРё поворотного рычага наружу, С‚.Рµ. РІ направлении 95В°. РѕС‚ РѕСЃРё цилиндра Рё 1.;,2.... 90 , , - , .. 95 1.;,2.... _ 4 1 J1 1 666,675 РІ сторону вертикального распределительного вала СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны цилиндра для оперативного зацепления его кулачком, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг выступает РёР· РѕСЃРё поворота РІ противоположном направлении, С‚. Рµ. внутрь, Рё раздвоенный возле своего конца, причем РґРІР° плеча вилки имеют неравную длину Рё несимметрично расположены Рё простираются РІ сторону Рё для оперативного взаимодействия 1( vСЃ, РґРІСѓС… шпинделей клапанов соответственно соответствующей пары клапанов; РѕСЃРё поворота РґРІР° рычага находятся РІ вертикальных плоскостях Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ валы, смещенные РІР±РѕРє РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё установленные РІ общем кронштейне СЃРѕ стороны цилиндра, прилегающей Рє распределительному валу, РїСЂРё этом каждая направляющая каждого рычага несимметрично сходится Рє соответствующему плечу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага. Рё РѕРґРЅРѕ плечо вилки выступающего внутрь рычага РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага, проходящее РїРѕРґ нераздвоенной частью выступающего внутрь рычага РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага Рё РІ направлении, почти перпендикулярном ему; _ 4 1 J1 1 666,675 , , .. , , , 1( , - ; . , , ; , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, вышеупомянутые РґРІРµ части рычага РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ иметь РїРѕ существу одинаковую длину Рё образованы соответственно краями -образной вилки, РІ то время как указанные РґРІРµ части плеча РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага рычаги также имеют РїРѕ существу одинаковую длину, РЅРѕ параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё между РЅРёРјРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ первый упомянутый рычаг. ., - , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° его варианта осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий средства управления клапаном, воплощающие изобретение. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1; Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. модифицированный вариант осуществления; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг. 4. .,' - , :. 1 . 2 - . 1; . 3 , - . 1; . 4 . ; . 5 - . 4. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. '-3, головка блока цилиндров 1 двигателя внутреннего сгорания содержит форсунку 2, РґРІР° впускных клапана 3, 4 Рё РґРІР° выпускных клапана 5, 6. . ' 3, 1 2, 3, 4 5, 6. Впускные клапаны 3, 4 приводятся РІ действие соответственно РґРІСѓРјСЏ частями 7' Рё 8 РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча двуплечего рычага, представляющего СЃРѕР±РѕР№ коромысло, установленное СЃ возможностью поворотного перемещения РЅР° валу 9. Другое плечо рычага, обозначенное 10, выступает вперед. РѕС‚ РѕСЃРё вала 9 наружу, С‚.Рµ. РІ направлении РѕС‚ РѕСЃРё цилиндра РІ сторону цилиндра, РЅР° котором расположен кулисный исполнительный механизм РІ РІРёРґРµ возвратно-поступательного толкателя 11, входящий РІ зацепление СЃ концом вала. рычаг рычага 10. Части 7 Рё 8 плеча рычага параллельны, имеют РїРѕ существу одинаковую длину Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕСЃРё вала 9 внутрь, С‚.Рµ. РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё цилиндра 70. Часть 7 плеча рычага образована прямолинейно СЃ плечом 10 рычага, РѕР±Р° РёР· которых прикреплены шпонками Рє валу 9, Рє которому также прикреплена часть 8 рычага, причем вал 9 выполнен СЃ возможностью вращения. Поворотная РѕСЃСЊ 75 рычага 7, 8, 10 находится. расположено РІ середине эффективной длины рычага, так что плечо рычага 7, 8 имеет РїРѕ существу ту же длину, что Рё . рычаг рычага 10. 3, 4 7 ' 8 - 9. , 10, 9 , .. - , 11, 10. 7 8 9 , .. 70 . 7 10, 9 8 , 9 . , 75 7, 8, 10 . - , 7, 8 . 10. 80 Выпускные клапаны 5, 6 управляются РґСЂСѓРіРёРј коромыслом РІ РІРёРґРµ двуплечего рычага 12, 13, 14, РѕРґРЅРѕ плечо которого выполнено РІ РІРёРґРµ -образной вилки, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей 13 Рё 14, составных частей 83 СЃ РґСЂСѓРіРёРј. СЂСѓРєР° 1.2. Рычаг 12, 13, 14 поворачивается примерно посередине своей эффективной длины РІРѕРєСЂСѓРі коромысла 15, Р° его плечо 12 приводится РІ действие возвратно-поступательным толкателем 16. Части 13 Рё 14 плеча 90 имеют РїРѕ существу одинаковую длину. Следует отметить, что части 7r Рё 8 плеча РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага Рё части 13 Рё 14 плеча РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага расположены симметрично 95 относительно вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ цилиндра, С‚.Рµ. РІ данном случае самолет РїРѕ линии -. 80 5, 6 12, 13, 14 - 13 14 83 , 1.2. 12. 13, 14 - 15, 12 16. , 90 13 14 . - 7r 8 13 14 95 , .. -. Вал 9 расположен РЅР° расстоянии горизонтально РѕС‚ вала 15, РѕСЃРё РґРІСѓС… валов 100 расположены РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. Однако РѕР±Р° поворотных вала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, установлены РЅР° общей РѕРїРѕСЂРµ 17. Р’ этом варианте толкатели 11 Рё 16 наклонены Рє вертикали 105В°. 9 15, 100 . . 2 17. 11 16 105 . Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 4 Рё 5, отличается РѕС‚ только что описанного главным образом тем, что плечи рычагов 10 Рё 12 имеют свободные концы, имеющие такую форму, которая позволяет приводить РёС… РІ действие 110 СЃ помощью вертикально идущих толкателей 11 Рё 16 соответственно. Р’ этом варианте реализации впускные части 7 Рё 8 рычага жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ перемычкой 18, имеющей часть 19, 115, соединенную СЃ плечом 10 рычага. Очевидно, что РІ этом случае рычаг 7, 8 качается РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного вала 9. , . 4 5 10 12 110 11 16 . - 7 8 18 19 115 10. 7, 8, 9 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:06
: GB666675A-">
: :

666676-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666676 666676 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 11, 1949. . 11, 1949. в„– 26123/49. . 26123/49. 1
[2X Режим приложения РІ Соединенных Штатах Америки, октябрь. [2X . 14, 1948. 14, 1948. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 13, 1952. . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё принятии! . --Классы 82(), (:::), A8(:::::0::::), &(2:5: Рё2), Рђ9Р°, Рў; 83(), Рђ166; Рё 83(), H5d. ! . -- 82(), (: : : ), A8(: : : : : 0: : : : ), &(2: 5: i2), A9a, ; 83(), A166; 83(), H5d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством фасонных изделий РёР· черных металлов, пропитанных медистым пропитателем РњС‹, , . Корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 320, Йонкерс Авеню, Йонкерс 2, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, что еще хуже РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть конкретно описано Рё установлено следующим образом: , , . , , 320, , 2, , , , ) :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению фасонных изделий, состоящих преимущественно РёР· ферромагнитного материала, пропитанного медистым инфильтратом. Рзобретение относится, РІ частности, Рє производству деталей, обладающих достаточной прочностью Рё высокой демпфирующей способностью для реактивных двигателей Рё оборудования, таких как лопатки компрессора Рё подобные детали, РЅРѕ РѕРЅРѕ РЅРµ ограничивается производством деталей для реактивных двигателей. . , , , , . Основная цель изобретения состоит РІ производстве СЃ помощью комбинированного процесса порошковой металлургии Рё пропитки формованных изделий, например лопаток компрессора Рё подобных деталей, для реактивных двигателей, которые имеют требуемую прочность без чрезмерного увеличения содержания углерода. , , , , , . Формованные изделия Рё детали вышеуказанного типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ получали совмещенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј порошковой металлургии Рё пропитки путем формования порошка железа, спекания формованного изделия РІ защитной или восстановительной атмосфере Рё последующего пропитывания его медью или РґСЂСѓРіРёРј сплавом. После этого проникшему телу были дополнительно приданы размеры или форма путем чеканки. , , . . До СЃРёС… РїРѕСЂ формованное изделие контактировало СЃ медистым пропитателем Рё выдерживалось РїСЂРё температуре пропитки РІ течение короткого времени, которое РЅРµ превышало 15-20 РјРёРЅСѓС‚. Однако РїСЂРё такой обработке было невозможно изготовить изделия, имеющие необходимую прочность, необходимую для лопаток компрессора. Рё аналогичные детали реактивных двигателей, если только РЅРµ присутствовала значительная доля углерода, Р° именно РґРѕ 0,8%. Содержание углерода РЅРµ может быть увеличено [Цена 7, однако, РґРѕ такой степени, поскольку это было Р±С‹ недопустимо для операции чеканки 60, которую необходимо выполнить после пропитки, чтобы получить размерную точность, поскольку тело стало Р±С‹ слишком твердым. , 15 20 , , , 0.8%, . [ 7 , , 60 , , . Теперь изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± 55, СЃ помощью которого необходимая прочность может быть получена без добавления количества углерода, которое могло Р±С‹ нанести вред операции чеканки, то есть изделие содержит менее 0,25% углерода 60 . , 55 , 0.25% 60 . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± включает нагревание железистого скелета Рё медного инфильтрата РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 1100°С РґРѕ 65°С Рё 12,50°С для плавления инфильтрата Рё заполнения РёРј РїРѕСЂ скелета, поддержания скелета Рё пропитанного медного инфильтрата РїСЂРё температуре. температура выше температуры плавления инфильтранта Рё ниже температуры плавления скелета примерно РЅР° 1-6 часов, чтобы вызвать диффузию между жидким медистым инфильтрантом Рё железистым скелетом Рё проникновение компонентов инфильтранта 75 субстиально через частицы скелет, охлаждающий инфильтрированное тело Сѓ . скорость, чтобы размягчить тело, чтобы ему можно было придать дальнейшую форму, Рё после этого нагреть охлажденное тело РґРѕ повышенной температуры. диффузный инфильтрант осаждается Рё тем самым увеличивает силу тела. Порошок железа, используемый для формирования каркаса, может содержать порошкообразные легирующие компоненты 85, такие как, например, С…СЂРѕРј, марганец, вольфрам, тантал, ванадий, титан, известные как карбидообразователи, кремний, алюминий, медь, никель, кобальт, которые Рзвестно, что РѕРЅ имеет РІ 90 раз меньшую склонность, чем железо, образовывать карбиды РІ стали. , 11007 65 12.50 . , . 1-6 , . 75 , . , , 80 . . 85 , , , , , , , , , , , , , , 90 . Любое количество этих элементов может быть добавлено для получения РёР· порошка железа после формования Рё спекания каркаса или пористой матрицы, проявляющих свойства легированной стали. Как указано РІ 666,676, углерод, если РѕРЅ добавлен или присутствует РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј порошке железа, РЅРµ должен! превышает 0,2,5% Рё предпочтительно составляет РѕС‚ 0,10% РґРѕ 0,25% РѕС‚ массы порошка. Вместо добавления легирующих элементов Рє порошку железа или РІ дополнение Рє этому такой легирующий элемент или элементы также РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ медным инфильтратом. РІ частности, СЃ целью переноса расплавленным инфильтратом РІ РїРѕСЂС‹ железной матрицы Рё частичного включения после этого РІ железной матрице путем диффузии. Легирующие элементы типа, указанного выше для использования СЃ порошком железа, РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє медному пропитателю РїСЂРё условии, что добавка такого легирующего элемента или элементов СЃ медью РЅРµ повышает температуру плавления пропитки выше примерно 1250°С; соответственно, пропорции добавок ограничены, что можно установить РёР· фазовых диаграмм соответствующих систем. , , . 666,676 , , , ! 0.2.5% 0.10% 0.25% . , ,. = . , 1250 .; . После проникновения расплавленного медного инфильтранта РІ пористую железосодержащую матрицу пропитанную форму охлаждают, чтобы размягчить ее, чтобы можно было отчеканить ее Рё подвергнуть термической обработке, чтобы вызвать осаждение диффундировавшего инфильтрата Рё тем самым повысить прочность РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . Установлено, что необходимое размягчение Рё последующее повышение твердости можно получить, если железная матрица содержит менее 0,25% углерода; твердые железосодержащие частицы матрицы пропитываются жидким инфильтратом, поддерживая РІ нем железный скелет Рё инфильтрат РїСЂРё температуре выше температуры плавления инфильтранта Рё значительно ниже температуры плавления скелета матрицы РІ течение примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ шести часов. 0.25% ; , . пропитка частиц черной матрицы жидким пропиточным материалом согласно изобретению, диффузия между медью (Рё РґСЂСѓРіРёРјРё легирующими элементами, если РѕРЅРё переносятся пропиткой РІ матрицу) Рё железосодержащим материалом, РёР· которого состоит матрица, Р° также проникновение компонентов Р–РёРґРєРёР№ медь-инфильтрант РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј через частицы матрицы закрепляется. Нагревая матрицу Рё инфильтрант РїСЂРё температуре плавления последнего или выше ее РІ течение периода времени, достаточного для обеспечения полного заполнения РїРѕСЂ матрицы, можно РІ лучшем случае добиться некоторой диффузии между инфильтратом Рё поверхностными слоями частиц твердой матрицы. Р—Р° счет обработки вымачиванием согласно изобретению достигается степень диффузии, необходимая для того, чтобы последующая обработка дисперсионным твердением была эффективной. Поскольку матрица включает РІ себя мелкие Рё более крупные частицы, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРµ только диффузия компонентов. Р’ результате получается, что медистый инфильтрант проникает СЃРєРІРѕР·СЊ мелкие частицы, РЅРѕ также Рё более крупные частицы проникают практически РїРѕРІСЃСЋРґСѓ РІ результате высокой температуры Рё жидкости инфильтрирующей фазы, РІ которой пропитываются железистые частицы, Рё присущей ему большей скорости диффузии РїСЂРё такой температуры, Р° также потому, что фазам железа Рё инфильтрата может быть предоставлено время для приближения или даже достижения равновесия. , ( ) - . , . . , . , , 10 , . Р’ частности, рассматриваемые фазы железа Рё меди 76, фазу железа РІ твердой гамма-фазе. состоянии может растворить большее количество меди, чем РІ альфа-состоянии. 76 , . . Точно так же медная фаза может растворяться РІ твердом состоянии. Хотя растворенное железо 80 довольно быстро распределяется РїРѕ жидкой Рё довольно тонкой медной сетке, проникновение меди РїРѕ существу через твердые частицы матрицы-скелета достигается эффективно Рё экономично Р·Р° счет обработки пропиткой согласно изобретению. , . 80 , - . Таким образом, создаются возможности, которых нет РїСЂРё простой инфильтрационной или диффузионной термообработке РІ твердом состоянии ниже температуры превращения железа. 90 . Диффузионная обработка РІ твердом состоянии всегда протекает гораздо медленнее, чем обработка вымачиванием согласно изобретению. . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать, СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления фасонного тела РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описан РІ качестве примера СЃ помощью прилагаемого чертежа. РіРґРµ: РЅР° фиг. 1 показана вертикальная загрузка компрессора реактивного маршевого двигателя; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план лопасти, показанной номером 105 РЅР° Фигуре 1. 95 , , , , , - , : 1 , , ; 2 105 1. Как показано РЅР° чертеже, лопасть 13 содержит аэродинамическое крыло 10, имеющее хвостовик 11. , 13 10 11. Лезвие 13 состоит РёР· железной матрицы, пронизанной РїРѕ всей длине сеткой РёР· меди, легированной матрицей. 13 110 . Лопатку 13 предпочтительно изготавливают путем прессования порошка железа СЃ размером частиц РѕС‚ РјРёРЅСѓСЃ 80 РґРѕ РјРёРЅСѓСЃ 325 меш Рё РїРѕРґ давлением 15-30 тонн РЅР° квадрат 115 РґСЋР№РјРѕРІ. Его пористость зависит РѕС‚ давления прессования Рё составляет примерно РѕС‚ 35% РґРѕ 25%. Порошок железа может содержать порошкообразные легирующие компоненты ранее указанного типа, Рё Рє нему может быть добавлен углерод РІ форме ламповой сажи или графита РІ количестве максимум РґРѕ 0,25%. Для облегчения уплотнения можно добавить смазку, такую как камфора или соединение стеариновой кислоты, особенно если РЅРµ был добавлен графит, который может действовать как смазка. Спрессованная железная форма СЃ достаточной когерентностью, СЃ которой можно работать, предпочтительно спекать РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 1100 РґРѕ 11500°С РІ течение примерно РѕС‚ половины РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РІ защитной атмосфере, такой как СЃСѓС…РѕР№ растрескивающийся аммиак, РІ результате чего ее когерентность увеличивается, Р° пористость увеличивается. может быть снижена примерно РґРѕ 25-20%. Затем спеченное пористое тело 6 подвергается калибровке РїРѕРґ давлением примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 35 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько этапов СЃ соблюдением жестких РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° размеры лопасти. 13 , 80 325 15-30 115 . 35% 25%. , 120 0.25%. 125 . 1100 11500 0. 130 666,6Z6 , , 25 20%. 6 30 35 . Размер или чеканка также РјРѕРіСѓС‚ привести Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ расширению крыла 10, закруглению передней РєСЂРѕРјРєРё 14 Рё образованию тонкой Рё довольно острой части. задняя РєСЂРѕРјРєР° 15. После такой калибровки или чеканки форма или накладка имеет пористость примерно РѕС‚ 20 РґРѕ 15% Рё готова Рє пропитке. Предпочтительно использовать медистый инфильтрант, состоящий примерно РёР· 90% меди, 2% железа Рё 8% марганца. 10, 14 . 15. 20 15% . 90% , 2% 8% . Марганец образует легирующий компонент, Р° также делает рыхлым Рё легко удаляемым любой избыток инфильтрата, который остается РІРЅРµ пропитанного тела после заполнения его РїРѕСЂ. РњРѕРіСѓС‚ быть Рё РґСЂСѓРіРёРµ легирующие элементы, примеры которых приведеР