Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 14025

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
494.97 Кб
Скачать
666653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,653 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 мая 1949 г. 666,653 11, 1949. № 12555/49. 12555/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 июня 1948 года. 21, 1948. Полная спецификация опубликована в феврале. 13, 1952. . 13, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(фл), D5(:c3). :- 40(), D5(: c3). (2TPLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 2TPLETE Усовершенствования в методах дублирования магнитных записей или в отношении них, удлиненных элементов магнитных записей, полученные в результате использования указанного способа и устройства для дублирования магнитных записей с мастер-ленты. , & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством. штата Делавэр, 1'initated1 , 900 , . , , (правопреемники РОБЕРТА ИХЕРРА и 1 ), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в заявлении Полловиллинга: , , & , . , 1'inited1 , 900 , . , , ( and1 ), , :- Настоящее изобретение относится к способам и устройствам для изготовления копий на незаписанные элементы звуковой записи звука, ранее записанного магнитным способом на элементе магнитной записи. Записывающий элемент мастер-ленты снабжен звукозаписями, нанесенными в обычном устройстве магнитной записи путем намагничивания последовательных частей движущегося записывающего элемента в соответствии с флуктуирующими сигналами звуковой частоты. Термины «лента магнитной записи» и «элемент магнитной записи», используемые в настоящей заявке, включают ленты и диски. . . " " " ", , , . цилиндры или листы, снабженные намагничивающимся элементом. а также кинофильмы, в состав которых входит элемент магнитной записи. Следует понимать, что изобретение предполагает использование всех вышеперечисленных типов элементов записи в качестве элемента, из которого или по которому создается дублирующая запись. . . - , , . Настоящее изобретение обеспечивает способ дублирования магнитных записей с элемента записи на мастер-ленту, включающий приведение магнитной поверхности указанного элемента записи на магнитную ленту в контакт с магнитной поверхностью незаписанного элемента ленты-записи в присутствии идеализирующего поля, т.е. поля другие средства, которые создают состояние идеальной или безгистерезисной намагниченности. - , .. . Настоящее изобретение дополнительно предлагает [Цена 21-],-.,:, способ копирования магнитной дорожки с удлиненного элемента мастер-записи, включающий последовательное перемещение магнитоактивной поверхности элемента мастер-записи, имеющего принудительный силой от 59 290 до 3(60 эрстед) в сопоставлении с магнитно-активной поверхностью любого незаписанного записывающего элемента, имеющего коэрцитивную силу от 220 до 290 эрстед, и перемещение указанных элементов через переменное магнитное поле 55 без изменения положения указанных элементов относительно друг к другу, находясь в указанном поле, при этом указанное поле имеет максимальное значение на путях указанного элемента основной записи ниже коэрцитивной силы 60 упомянутого элемента основной записи. [ 21-] ,-., : , . 59 290 3(60 220 290 , 55 , 60 . Настоящее изобретение также предлагает удлиненный элемент магнитной записи в форме ленты, снабженный магнитной дорожкой, индуцированной в нем от контакта в присутствии постепенно уменьшающегося идеализирующего поля, с аналогичным магнитным элементом с более высокой коэрцитивной силой, имеющим такую же записанную на нем дорожку, индуцированная магнитная дорожка 70, имеющая уровень сигнала, находящийся в пределах двух децибел от максимального уровня сигнала с третьим баринонным искажением 1%, которое может быть непосредственно записано на указанном элементе. 7Т. Искусство магнитной записи уже давно нуждается в удовлетворительном методе создания множества дубликатов записей из мастер-записи. До сих пор это достигалось путем воспроизведения основной записи 80 через обычную воспроизводящую головку и путем записи полученного таким образом звукового рисунка на другие незаписанные элементы магнитной записи с помощью усилителей и обычной записывающей головки 85. Этот метод имеет следующие недостатки: (1) он требует большого количества электронного оборудования; (2) копия мастер-записи должна быть сделана по существу с той же скоростью, с которой была сделана мастер-запись 90 2666,653, т.е. со скоростью записи от пяти до тридцати дюймов в секунду; (3) эффекты искажения, присущие исходной записи, накапливаются при передаче магнитной энергии в электрическую и обратно в магнитную энергию. 65 , , , 70 1% . 7T . , . 80 , , 85 . : () , ; (2) 90 2666,653 , .. ; (3) . Таким образом, основной целью настоящего изобретения является разработка способа создания множества магнитных воспроизведений мастер-записи, в котором вышеуказанные недостатки устранены. Еще одной целью является разработка способа создания множества магнитных воспроизведений мастер-записи, в котором магнитная энергия или остаточная индукция мастер-записи воспроизводится на множестве незаписанных магнитных элементов без промежуточного преобразования магнитной энергии в и от электрической энергии, причем без использования обычных записывающих или воспроизводящих головок. , , . , , , . Мы обнаружили, что очень удовлетворительные дубликаты магнитных звукозаписей и вышеупомянутые весьма желательные результаты могут быть получены путем размещения основной записи, подлежащей дублированию, и незаписанного элемента записи так, чтобы их магнитно-активные поверхности соприкасались, и подвергания двух элементов записи контролируемому воздействию. идеализирующее действие, например. магнити. , . . механические или термические нагрузки. Способ включает использование в качестве основной записи элемента магнитной записи, способного воспроизводить высокий выходной сигнал, а в качестве элемента дублирующей записи - магнитного элемента, требующего более низкой величины магнитного поля для обычной магнитной записи и такого, который насыщается при относительно низкое поле. Таким образом, элемент основной записи . , , , , . M0 должен иметь более высокую коэрцитивную силу и значение остаточной намагниченности, чем элемент, для которого сделана дублирующая запись. M0 . Среди особенностей усовершенствованного способа и устройства для воспроизведения магнитных копий следует отметить следующие: (1) Скорость копировального аппарата не имеет решающего значения. : (1) . (2)
Пригодность: копировальная аппаратура легко изготавливается, ее легко собирать и обслуживать; его настройки не критичны. Обслуживание в основном механическое, а не электрическое. - ; . . (3)
Искажение в основной записи не усугубляется в дубликатах. . (4)
Неограниченное количество дубликатов может быть сделано из одного элемента основной записи без существенного ухудшения основной записи. . Дополнительной особенностью усовершенствованного способа и устройства является то, что записанный дублирующий элемент записи по существу воспроизводит все звуковые частоты, записанные на главном элементе, и имеет удовлетворительный выходной сигнал, при этом абсолютное значение максимального выходного напряжения, которое может быть сгенерировано из Дублирующий элемент полностью адаптирован для использования в обычных устройствах для воспроизведения звука магнитного разрыва. , , . Изобретение, касающееся подходящего устройства для дублирования магнитной записи 70 и способа изготовления дублирующих записей, можно легко понять из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой увеличенное фрагментарное изображение. Фиг.1 - схематическая иллюстрация одного типа копировального устройства в рамках изобретения; На фиг. 2 показан увеличенный вид . в поперечном сечении элемента 8( и незаписанного элемента с контактирующими магнитными поверхностями, взятого по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 показано кривые остаточной индукции незаписанного элемента магнитной записи 85. Фиг. 4 представляет собой схематическую иллюстрацию другой формы копировального устройства. , 70 , , , :- 75 . 1 , , , ; . 2 , . - 8( , , 2-2 . 1; . 3 ; 85 . 4 - . Фигура 5 представляет собой вид с разорванным концом еще одного типа копировального аппарата; Инжир. С представляет собой вид сбоку с изломом устройства 90, показанного на фиг. 5; и фиг. 7 - увеличенный фрагментарный вид периферийного сечения барабана, показанного на фиг. 5 и 6. 5 ; . 90 . 5; . 7 . 5 6. Ссылаясь на рис. 3, кривая, показанная в 95 линией , представляет собой характерную кривую начального намагничивания обычных элементов записи, полученную путем построения графика остаточной магнитной индукции в гауссах, оставшейся в ранее не записанном элементе записи после того, как он был подвергнут временному воздействию. магнитного поля указанных значений в эрстедах. Очевидно, что наклон кривой изначально очень мал и что после достижения точки она поднимается с более крутым, по существу линейным наклоном, пока не достигнет точки . Таким образом, когда записываемый элемент магнитной записи находится в контакте с ранее незаписанный магнитный 110 элемент записи, поле записанного элемента намагничивает незаписанный элемент в небольшой степени. Поля, присутствующие вблизи записанного элемента записи, малы, а величина остаточной индукции 115 в ранее незаписанном элементе очень мала и не пропорциональна намагниченности первоначально записанного элемента. . 3, , 95 . . , , . 110 . 115 . Таким образом, величина остаточной индукции в незарегистрированном члене 120 после того, как он был помещен в контакт с зарегистрированным членом, будет находиться в зоне кривой. 120 - . Однако мы обнаружили, что если на ранее не записанный член, пока он находится в поле Н записанного члена, накладывается возбуждение незаписанного члена, то остаточная индукция этого члена будет следовать ломаной линии на рис. 3. Эта линия характеризуется 666,653 гораздо большей остаточной индукцией и существенной линейностью при малых значениях , чем является полная линия на рис. 3. Это возбуждение может принять форму любого возмущения, способного внести напряжения в кристаллические решетки ранее незарегистрированного элемента маонетной записи, например, такие как тепловые напряжения, механические вибрации, магнитные поля, рентгеновское излучение, электростатические поля или искровые разряды. , , . 3. charae666,653 '. 3. ' , , , , , , - Агаргес. Такие формы агитации представляют собой идеализирующие поля. Удобно использовать переменное магнитное поле. . . . . Если используется это поле, то предпочтительным устройством является переменное поле, которое в течение нескольких циклов доводит магнитную среду до насыщения в обоих направлениях, а затем постепенно уменьшается в течение многих циклов до пренебрежимо малого поля. При идеализации магнитным полем необходимо постепенное снижение в течение многих циклов, чтобы идеализирующая частота не записалась на магнитном носителе. В том случае, если идеализирующая частота достаточно высока и ее запись не вызывает возражений, условие постепенного уменьшения можно смягчить, чтобы позволить полю практически уменьшиться до нуля в течение всего лишь нескольких циклов. Мы обнаружили, что весьма удовлетворительные дубликаты магнитных записей могут быть получены путем помещения основной записи и незаписанного элемента магнитной записи в контакт их магнитно-активными поверхностями и подвергания незаписанного элемента контролируемому идеализирующему воздействию такого типа. , , , . . , . . Мы также обнаружили, что в дублирующих записях Макилла в присутствии идеализирующего поля по существу неискаженная синусоидальная волна, записанная на элементе основной записи, может дублироваться на другом элементе без измеримого увеличения искажений, и что уровень дублирующей записи может быть с достаточно высокой точностью воспроизведения с помощью обычных магнитных воспроизводящих головок. Дублирование записей путем контакта главного элемента и незаписанного участника при отсутствии идеализации приводит к тому, что сигнал на дублирующем элементе сильно искажается и на целых 40 децибел слабее, чем сигнал, полученный в дублирующем элементе с использованием идеализация. , . - 40 . Частота идеализирующего поля не является критической по отношению к уровню сигнала дублирующего элемента, хотя частота поля влияет на скорость, с которой происходит дублирование. , . Могут использоваться частоты от самой высокой достижимой до нескольких циклов в секунду. . Не обязательно, чтобы идеализирующее поле было синусоидальным. Таким образом, последовательность постоянных магнитов или 1)-. Вместо А.. можно использовать электромагниты постепенно уменьшающейся силы. . электромагниты. Например, частоты 60 циклов в секунду, 600 гц, и сверхзвуковые частоты до 120 000 гц. были использованы 70 успешно. Вибрации, включая ультразвуковые, также могут использоваться вместо средств электромагнитной идеализации. . perma66 1) -. .. . . , 60 , 600 ..., 120.000 ... 70 . , , . Как было указано ранее, предпочтительно, чтобы воспроизведение остаточной индукционной структуры элемента мастер-записи происходило, когда магнитные элементы двух элементов расположены лицом к лицу, особенно когда звуковая картина включает в себя довольно высокие частоты. Мы обнаружили 80, что вставка немагнитного подложки, такого как тонкая полоска бумаги, которая часто используется в качестве подложки в элементах магнитной записи, между двумя магнитными элементами, оказывает лишь незначительное влияние на 85 воспроизведение низких частот. узоров от одного элемента к другому, но значительно снижает воспроизведение высокочастотных узоров. Что касается мощности сигнала воспроизведения, мы также обнаружили 90, что воспроизведение сигнала с записанной ленты на незаписанную ленту, когда магнитные поверхности соприкасаются, не подвергается серьезному влиянию частоты, за исключением тех случаев, когда могут наблюдаться эффекты размагничивания 95. изменить остаточную индукцию в дублирующем элементе записи для чрезвычайно коротких длин волн. , , . 80 - , , , 85 , . , 90 , , iS1 , 95 . Например, сигналы одинаковой силы воспроизведения при 400, 800 и 3200 секундах были получены в дублировании =, полученном путем прямого воспроизведения в присутствии надлежащего идеализирующего поля из мастер-записи. сделанные со скоростью записи около девяти дюймов в секунду (л. 105 Таким образом, используя правильное идеализирующее поле и прямой контакт между магнитными элементами мастера и дубликатов пластинок, можно создавать дубликаты пластинок хорошего качества, которые являются линейными и по существу свободными от каких-либо дефектов. частотные искажения. У нас есть; найденный. если дубликат сделан из элементов магнитной записи, магнитные свойства которых очень похожи на магнитные свойства элемента основной записи, то динамический диапазон элемента-дубликата существенно уменьшается. Используя элемент записи с относительно высокой силой сигнала для основной записи и элемент 120 записи, способный обеспечить относительно более низкую мощность сигнала для дублирующего элемента, уровень воспроизводимого сигнала может быть получен в элементе дубликата записи, который находится в пределах двух децибел или менее. максимального уровня сигнала, который может быть (непосредственно записан на записывающем устройстве - с 1% искажением третьей гармоники обычными методами записи). , - 400, 800; 3200 =, -- ( idealizin1' (. 105 .-- , , 110 ] . ; . 115 , - . 120 , , 125 ( - 1%,- . Кроме того, дубликат записанного элемента не имеет модуляционного шума, часто получаемого при прямой записи с обычных записывающих головок и сверхзвукового смещения. 130 4 666,653 , . поля и, таким образом, полный динамический диапазон , 6
дублированный записанный элемент, доступный с помощью обычных методов записи, может быть обеспечен или фактически превышен. , , , . Таким образом, улучшенный способ создания нескольких магнитных записей включает размещение мастер-записи в контакте между магнитной поверхностью и магнитной поверхностью с незаписанным элементом магнитной записи, предпочтительно с более низкими абсолютными значениями сигнала и шума, приложением переменного магнитного поля (или к магнитной поверхности). эквивалентных носителей, упомянутых ранее), чтобы добиться существенной идеализации магнитного элемента дублирующего элемента в поле элемента основной записи, а затем постепенно уменьшать переменное магнитное поле до нуля, прежде чем отделить дубликат от основного элемента. , , , , - , ( ) , , . Из вышесказанного легко понять, что для воспроизведения остаточной индукционной структуры элемента мастер-записи на дубликате или печатающем элементе описанным способом можно использовать несколько видов устройств. foreg6oino , . Например, как показано на рис. 1, мастер-запись на концах ленты 1 с магнитным покрытием может проходить через пару шкивов 2 и 2а, а незаписанная лента 3, содержащая дублирующий элемент, может перемещаться вперед-назад. до контакта с мастер-пластинкой между шкивами 2 и 2а и по части периферии установленного с возможностью вращения барабана 4. Как показано на рис. 2, поверхности с магнитным покрытием . и 3а. элемента основной записи и элемента-дубликата 3 соответственно находятся в контакте во время перемещения между шкивами. , . 1, 1 - 2 2a 3, , - 2 2a 4. . 2, . 3a. 3, , . Электромагнит 5 переменного тока расположен рядом с траекторией двух записывающих элементов. Как показано на рис. 1, полюсная часть 6 может иметь коническую полюсную часть для усиления концентрации магнитного потока в области вблизи начала общей дорожки записывающих элементов 1 и 3. Таким образом, идеализирующее поле по существу ограничено областью, в которой два элемента записи находятся в контакте. Постепенное уменьшение идеализирующего поля может быть достигнуто без изменения средней напряженности поля путем ограничения области, где поле имеет полную силу, частью расстояния, на котором два элемента находятся в контакте, т.е. два члена пластинки выходят из этой области при контакте и, таким образом, подвергаются постепенному уменьшению переменных магнитных полей. .. 5 . . 1, , 6 1 3. . - , . . , Крайне важно, чтобы элемент основной записи и элемент-дубликат двигались с одинаковой скоростью, пока они находятся в контакте. Можно использовать настолько высокие скорости дублирования, насколько это практически осуществимо с технической точки зрения, и нет абсолютной необходимости, чтобы скорость была одинаковой, как это происходит при обычной записи! практики,. Аналогичным образом, скорость мастер-записи и дублирующих элементов записи не связана со скоростью, с которой основная запись или дубликаты записей воспроизводятся в обычных устройствах воспроизведения. . , , ! ,. .. 70 . Пока рекорд участников. находятся в магнитном контакте лицом к магнитному лицу ( показано на рис. 2), важно, чтобы они были подвергнуты воздействию, по крайней мере, нескольких квел максимального значения идеализирующего поля, а сразу после этого - не менее 80 несколько, а лучше около 100 циклов. постепенно уменьшающиеся значения. . -- ( . 2), - , , , 80 , 100, . . Когда используются низкочастотные идеализирующие поля, такие как поля с 60 циклами, очевидно, что элементы записи должны медленно перемещаться по полю или что , 60 , , 85 - Область идеализирующего поля должна быть относительно большой, а область (приманка, с которой соприкасаются два элемента записи) — относительно длинной. Также очевидно, что увеличение скорости двух элементов записи во время воспроизведения паттерна остаточной индукции основной записи может быть получено за счет использования большой области идеализации, а также длительного пути соприкосновения двух элементов. , или из-за большего частотного поля, или из-за комбинации этих факторов. Скорость движения двух рекордсменов также можно увеличить по сравнению с возможными на низких частотах за счет использования сверхзвуковых идеализирующих частот. 1he , ( ., . 90 , 95 , , . - 10() , . Идеализирующее поле может быть ориентировано поперек или продольно к элементам записи. Важно, чтобы 105 этренигтл идеализирующего поля не был таким, чтобы существенно уменьшать остаточную индукцию элемента основной записи. Таким образом, напряженность поля должна поддерживаться значительно ниже коэрцитивной силы 110 элемента основного рекорда. Чтобы защититься от возможности стирания главного элемента записи, желательно расположить элементы магнитной записи так, чтобы дублирующийся, незаписанный элемент находился в интенсивной части идеализирующего поля, в то время как главный член находился в а. относительно менее интенсивное поле, в той степени, в которой обязательно существует некоторый градиент поля. . 1 05 . ) 110 . , ], 115 . , . Усовершенствованный способ дублирования магнитных записей особенно применим для дублирования переупорядочения на элементах магнитной ленты, а также может быть удобно использован для получения дубликатов магнитно записанных листов, дисков, рулонов 125 и цилиндров. и для передачи не только речи и музыки или других звуковых частот, но и записей импульсов, например, может использоваться в математических компьютерах и автоматических сортировочных машинах. Записывающий член - 13i) 6fiB,653 должен иметь более высокую принудительную силу, чем незарегистрированный дублирующийся член. Чтобы получить желаемый выходной сигнал, как основной, так и дублирующей записи должны иметь довольно высокое значение -79, например по меньшей мере приблизительно 500 гаусс. 120 , , , 125 . , , . - 13i) 6fiB,653 . , -, -79 , .. 500 . Таким образом, магнитные свойства элемента мастер-записи должны быть такими, чтобы он обладал высокой силой сигнала и его было трудно стереть магнитным путем. Дублирующийся элемент записи предпочтительно имеет низкое значение поля идеализации и имеет относительно высокую мощность сигнала после идеализации, а также низкий уровень шума. Таким образом, очевидно, что взаимосвязь между элементом записи и элементом записи-дубликатом в отношении их магнитных свойств предпочтительно такова, что существенная идеализация элемента-дубликата может быть получена практически без стирания магнитного рисунка. ( в файле . . , . 80 , , 8 5 , ( . Максимальное поле идеализации контролируется магнитными свойствами 90-го главного элемента. Поле должно быть настолько сильным, насколько это возможно, без серьезного стирания магнитного рисунка мастер-записи. , 90 . . Небольшое стирание главного члена, например стирание от - децибел на низких частотах до 1-3 децибел на высоких частотах, может быть допустимо, поскольку такое незначительное стирание может быть легко компенсировано при перекодировке главного члена. Это небольшое количество стираний, хотя и желательно не более 100, происходит только в первый раз, когда запись подвергается воздействию идеализирующего поля, и дальнейшее стирание не происходит во время создания однотипных, часто повторяющихся элементов. 105 Следует понимать, что нет необходимости помещать элемент записи в магнитное идеализирующее поле. , , - 95 1 3 , , . , 100 , ' , , . 105 . Поскольку простейший и наиболее практичный метод включает в себя приведение главной записи в контакт с дублирующим членом, в таком аппарате невозможно избежать подчинения основной записи некоторому идеализирующему полю. ) 110 . : . При использовании в качестве мастер-записи 115 мл магнитной записывающей ленты, покрытой частицами черного оксида железа, имеющей коэрцитивную силу от 290 до 360 эрстед, описанную ранее, удовлетворительный дубликат, записи были получены 120 с использованием максимального идеализирующего поля примерно 200 до 250 эрстедов. Идеализирующее поле величиной примерно 400 эрстед может быть использовано с элементом мастер-записи, содержащим магнитную ленту 125, покрытую магнитными частицами, содержащими примерно 30% Fe2O3, 44% FeQO4 и 26% CAo23, с коэрцитивной силой примерно 880 эрстед. , 115 , , 290 360 , , 120 200 250 . 400 125 30% Fe2O3, 44% FeQO4 26% CAo23 880 . Более слабые идеализирующие поля должны составлять 130 В. Особенно подходят для использования магнитные ленты с покрытием, а также сплошные металлические ленты или листы, обладающие необходимыми магнитными свойствами для удовлетворительной записи и воспроизведения звука. 130 , . Ленты из нержавеющей стали являются примером подходящих металлических лент, которые можно использовать. Некоторые из таких лент имеют принудительную силу примерно 24,5 октедов. Коэрцитивная сила является мерой способности магнитного элемента сохранять свое состояние намагниченности под воздействием размагничивающих полей, а также мерой выходной коротковолновой длины записывающего элемента. . 24;5 . , . В качестве материала покрытия при изготовлении магнитных записывающих лент с покрытием использовались различные магнитные частицы. Элементы записи на магнитной ленте, покрытые магнитным порошком и имеющие коэрцитивную силу от 2,50 эрстед, использовались и могут быть успешно применены в нашем методе дублирования в качестве незаписанного элемента ленты, на котором формируется магнитная картина должна быть воспроизведена мастер-лента с более высокой коэрцитивной силой. . , , 2'50 , '( , . Весьма удовлетворительные результаты были получены при использовании в качестве мастер-записи пластинки с покрытием, имеющей основу из бумаги, ацетата целлюлозы или другой пленки, покрытую частицами черного оксида железа, полученными путем восстановления кислотных или игольчатых частиц оксида железа под одновременно контролируемые условия. Этот рекордный номер имеет коэрцитивную силу от 290 до 3 млн эрстед и обычно составляет около 325 эрстед. Допускается использование незаписанной ленты, покрытой оксидом железа (,-) с коэрцитивной силой 220—290 эрстед. Ленты, покрытые другими гамма-оксидами железа, имеющими коэрцитивную силу примерно 110 эрстед, известны в данной области техники и также могут использоваться в качестве дублирующего элемента записи, но не являются столь же удовлетворительными5 элементами записи в отношении выходной мощности и частотной характеристики, как элементы записи. покрытый оксидом железа гамимия с более высокой коэрцитивной силой. - ), - . 290 3M() 325 . , (, -- 220-290 . 110 , , satisfactory5 . Элементы записи, покрытые магнитными частицами, содержат примерно 30% 1F'e2,0, 44%' Fe304 и 260% CoQ2O. Подчиняют коэрцитивной силе примерно 880 эрстед и могут с успехом использоваться в качестве основного элемента записи в сочетании с дублирующим элементом записи. с более низкой коэрцитивной силой, например, рекордсмены, покрытые черным оксидом железа, с сопротивлением около 325 эрстед. в применении нашего изобретения. Другие элементы записи на магнитной ленте, имеющие удовлетворительную выходную мощность и частотную характеристику, также могут использоваться в качестве элемента основной записи или элемента-дубликата, при этом понимается, что для получения наилучших результатов главный элемент должен быть укомплектован элементами основной записи. их легче стереть, чем двух упомянутых участников записи. В общем, идеализирующее поле должно быть больше, чем поле идеализации. 30% 1F'e2,0, 44%' Fe304 260S% CoQ2O 880 , 325 . . , , , , 666,65g 666,653 . 8
принуждающая сила дублирующего элемента записи и предпочтительно равна насыщающему значению дублирующего элемента. Он должен быть как можно большим, не стирая при этом основную запись. Если поле идеализации слишком мало, дублирующийся элемент записи будет иметь низкую интенсивность и нелинейность по амплитуде. . . , - .. На чертежах показано устройство, подходящее для применения нашего усовершенствованного метода дублирования. Модификации такого устройства в рамках данного изобретения будут очевидны из чертежей и данного описания. . , . Что касается устройства, схематически показанного 2,0 на фиг.4, ссылочная позиция 7 указывает рамную конструкцию, поддерживающую множество электромагнитов 8, расположенных на расстоянии друг от друга. Проводники 9 и 10 соединяют электромагниты 8 последовательно и подводят к источнику переменного электрического тока. Шкив 11 установлен с возможностью вращения внутри поля каждого электромагнита. 2,0 4, 7 . 8 . 9 10 8 . 11 ' . Элемент 12 записи мастер-ленты непрерывно подается с подающей катушки 13 мастер-ленты и последовательно перемещается вокруг элементов 14 приводного шкива и шкивов 11 к приемной катушке 1,5 мастер-ленты. 12 13 14 11 - 1,5. Шкивы 14 и 11 приводятся в движение так, что их окружные скорости одинаковы. 14 11 , . Приемная бобина 15 может приводиться в движение с регулируемой скоростью. двигатель или сцепление с постоянным крутящим моментом (не показано). - 15 -. ( ). Незаписанные элементы 16 магнитофонной записи извлекаются из питающих катушек 17. Длина незаписанной ленты 16 предпочтительно приближается к длине записанного главного элемента 12. Как показано на рис. 4, для каждого электромагнита 8 и шкива 11 предусмотрена отдельная незаписанная лента 16. Таким образом, одновременно может быть сделано большое количество дублирующихся записей. Незаписанные элементы ленты 1.6 вытягиваются из подающей бобины своей магнитно-активной поверхностью, расположенной наружу, и затем проходят над ведомым элементом 18 шкива и над верхней половиной шкива 11 через поле электрического магнита 8 к приемному устройству. барабаны 19. Элементы 18 приводятся в движение с той же окружной скоростью, что и шкивы 11, и, соответственно, между элементом 12 основной записи и незаписанными элементами 16 отсутствует относительное проскальзывание, когда они проходят через идеализирующее поле, прилегающее к шкиву. 16 , 17. 16 12. . 4, 16 8 11. , . 1.6 18 11 ] 8 - 19. 18 11 12 16 11. Как упоминалось ранее, множество магнитов постоянного тока, постоянных магнитов уменьшающейся силы или других идеализирующих сред. можно использовать вместо электромагнитов 8, но последние предпочтительнее из-за их удобства. Элемент 12 мастер-записи намотан на подающую катушку 13 магнитно-активной поверхностью, обращенной внутрь, и, таким образом, по мере того, как элемент 12 мастер-записи и незаписанный элемент 16 ленты притягиваются 70 вокруг шкивов 11 и через поля электромагнитов 8, магнитно-активный элемент 12 поверхности двух пластинок соприкасаются. Как показано, записывающие элементы 16 намотаны на приемные катушки 19 магнитно-активной поверхностью 75 внутрь. При желании направление вращения приемных бобин 19 можно изменить на противоположное, так что активные поверхности записывающих элементов 16 будут расположены наружу. 80 Можно видеть, что в устройстве, показанном на фиг. 4, элемент 12 мастер-ленты может двигаться в любом направлении мимо электромагнитов 8, или записывающий элемент 12 может двигаться попеременно в обоих направлениях. 11. , . 8, . 12 13 12 16 70 11 8, . , 16 - 19 75 . , - 19 , 16 . 80 . . 4 12 8, 12 . 85. Что касается устройства, показанного на рис. 5-7 ссылочная позиция 21 указывает на барабан, установленный с возможностью вращения. 85Referring . 5-7, 21 . норм 22 и с приводом от мотора 2'3. 22 2'3. Периферия барабана, показанная на 90 фиг. 6 и 7, снабжен спиральной канавкой 24, проходящей по существу по всей длине барабана. Элемент 25 мастер-записи расположен в канавке 24 своей магнитно-активной поверхностью, обращенной наружу. Для ленточных элементов обычных размеров канавка 24 может иметь ширину в одну четверть дюйма, а площадки 26 между канавками могут иметь такую же ширину. Барабан может иметь любой удобный размер в зависимости от длины элемента мастер-записи; например, барабан длиной 66 дюймов и диаметром 36 дюймов подходит для многих применений. , ' 90 . 6 7, 24 . 25 24 . , , 24may - 26 . - 1003 ; , 66 36 . Каретка 27, поддерживающая ленту, установлена на валу 28, поддерживаемом в стандартах 22, и каретка прикреплена шпонкой к валу так, чтобы перемещать только в поперечном направлении периферию барабана, когда барабан вращается, подобно невращающаяся гайка 110, перемещающаяся вдоль поворотного винта. 27 .105 28 22 ' , , , - 110 . Электромагнит 29, питаемый от источника переменного электрического тока (не показан), установлен на каретке 27 рядом с периферией барабана 115 21. Каретка также поддерживает . подающая катушка 30 с незаписанной лентой 31, ведомый шкив 39, направляющие ленты и шпоночные шкивы 33 и 34 и приемная бобина 3,5. Шкивы 33 и 34 расположены на противоположных 120 сторонах электромагнита 29, прилегающих к периферии барабана и вне поля магнита. 29, ( ), 27 115 21. . 30 31, 39, 33 34 - 3.5. 33 34 120 29 . Незаписанный элемент 31 ленты вытягивается с катушки 30 его магнитно-активной поверхностью, обращенной наружу, над шкивами 32 и 33, в спиральную канавку 24, где его магнитно-активная поверхность находится в контакте с активной поверхностью записывающего элемента 25, как 1bU. 666,658 оба члена перемещаются через идеализирующее поле электромагнетизма 29. 31 30 32 33 24 25, 1bU 666,658 :, 29. Дублирующий записывающий элемент 31 затем проходит через шкив 34, выводится 6 из канавки 24 и перематывается на приемную катушку 35. Барабаны 33 и 34 перемещают записывающий элемент 31 с периферической скоростью барабана 21, так что оба записывающих элемента 2,5 и 31 перемещаются с одинаковой скоростью при контакте и без проскальзывания. Когда барабан 21 вращается, каретка 97 перемещается поперечно поперек периферии барабана, чтобы вся длина записывающего устройства 31 последовательно приводилась в контакт с основным записывающим элементом 25. 31 34, 6 24, - 35. 33 34 31 21, 2.5 31 \ .. , 21 , 97 .- , 31 25. Следует понимать, что множество устройств 9i манипулирования лентой могут быть расположены либо аксиально, либо по окружности вокруг периферии барабана, чтобы можно было создать несколько дублирующих записывающих элементов во время точной работы барабана. , 9i ( . Поскольку пластинка не наматывается (1, а не перематывается или не проходит через натянутые шкивы, то вариант устройства, изображенного на рис.), является предпочтительным для продления срока службы и увеличения количества отпечатков, которые могут быть от одного участника основной записи. Кроме того, процесс дублирования является непрерывным, и нет простоя для раскрытия элемента основной записи. . ( , ) ..)-- - , , , . the2re 1ewicuding . Весьма удовлетворительные дублирующие записи могут быть получены с помощью показанного метода, когда основные и незаписанные элементы вращаются со скоростью 10 дюймов в секунду, а идеализирующее поле трясется со скоростью 600 циклов в секунду. В упомянутом примере элемент-рекордер имел коэрцитирующую силу около 325 эрстед, а максимальное поле на пути элементов-записей составляло около 300 эрстед. Следуя по пути рекордных элементов, поле падает примерно до одной десятой максимального значения на одном дюйме, что составляет примерно одну десятую секунды или 60 циклов поля. Еще через 60 циклов поле упадет до 2 или , - 10 600 . , ] 325. 300 . - , 60 . 60 2 3%,1 от его максимальной прочности. Если уменьшение поля происходит слишком быстро, на элементах записи может быть записана нежелательная нота. 3%,1 . , . Скорость, с которой рекордные элементы могут перемещаться по полю, контролируется количеством уровней идеализирующего поля, которому они будут подвергаться при переходе из области максимальной напряженности в ноль. Скорость элементов можно увеличить, увеличив длину пути элементов внутри идеализирующего поля, т. е. увеличив размер электромагнита. Должно быть соотношение между скоростью рекордных мейинберов и частотой вращения. , , , . , .. . . строго линейный. В общем, при использовании магнита большего размера траектории элементов пластинки не обязательно должны быть так близко к магниту, и поле не будет так резко меняться вдоль пути элементов, как при использовании магнита меньшего размера. В показанном аппарате идеализирующее поле частично проходит через 7.0, а частично — лого-индивидуально для участников-рекордсменов. В нашем методе дублирования ориентация поля не оказалась критической. Идеальное поле ультразвуковых частот можно получить с помощью 7,6 н этого принципа. . , , , . 7.0 - . . ,, 7.6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:46:32
: GB666653A-">
: :

666654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666654A
[]
Дж. 4 /! . 4 /! ПАТЕНТ 6669654 6669654 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 20 мая 1949 г. 20 1949. № 13433/49. . 13433/49. Заявление подано в Индии 29 мая 1948 года. 29, 1948. Полная спецификация опубликована в феврале. 13, 1952. . 13, 1952. Индекс при доступе к классу 10, А; 35, Алк(3г:4х), А4г; и 40(), (::::). )'- 10, ; 35, (3g: 4x), A4g; 40(), (: : : : ). :; Усовершенствования радиоприемных устройств. Я, ГЕРБЕРТ ФРЕДЕРИК МИЛЛЕР, британский подданный, из Тужура, Горлендс-лейн, Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, Англия, настоящим заявляю о -характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: :; , , , , , . , , , , - Настоящее изобретение относится к радиоприемным устройствам и, в частности, направлено на создание устройства, которое можно эксплуатировать с минимальными техническими возможностями и с минимальным обслуживанием. Предполагается, что одним из применений такого устройства будет обеспечение средств беспроводного приема в деревнях или других населенных пунктах или в отдаленных местах, где использование батарей будет нецелесообразно по экономическим причинам или из-за трудностей обслуживания. Если для питания беспроводного приемного устройства используются сухие батареи, замена необходима через довольно частые промежутки времени, особенно если ток, потребляемый батареей, значителен, чтобы обеспечить мощность, необходимую для работы приемного устройства, способного обеспечить громкий прием через громкоговоритель. для количества человек. Трудности возрастают по мере увеличения числа желающих слушать. Использование 5-ти аккумуляторных батарей. . , . , , . . 5torage . например, аккумулятор на шесть, двенадцать или двадцать четыре вольта. также создает проблемы, особенно там, где технический надзор за зарядкой и другим обслуживанием аккумуляторов отсутствует или не может быть экономически обеспечен. , - . . При использовании таких аккумуляторных батарей необходимо также предусмотреть их периодическую подзарядку, независимо от необходимости обеспечения технического надзора за этой зарядкой. . Было предложено снабдить радиоприемное и/или передающее устройство генератором, приспособленным для приведения его в действие человеком или людьми, поворачивающими ручки или педали, но из-за ограниченной мощности, которую может развивать человек в течение периода, превышающего несколько минут. выходная мощность, полученная от такого генератора, была небольшой. Целью настоящего изобретения является создание устройства, способного: большая производительность за счет использования тяглового животного для привода генератора. Такие 55 животных способны производить количество энергии, значительно превышающее то, которое может обеспечить человек в течение длительного периода времени. / . . . 55 . Согласно одному аспекту настоящее изобретение 60 состоит из радиоприемного устройства, содержащего в одном автономном блоке приемник, громкоговоритель, соединенный с приемником, и источник питания для приемника, включающий в себя электрический генератор 65, приспособленный для приведения в действие приводным валом. , в котором предусмотрены средства для соединения ведущего вала с тягловым животным так, чтобы указанный вал мог вращаться указанным тягловым животным 70 - для приведения в действие генератора и тем самым выработки всей мощности, необходимой устройству. 60 , 65 , , , 70 - . Согласно дополнительному аспекту настоящее изобретение состоит в устройстве радиоприема, содержащем радиоприемник. . устройство воспроизведения звука, питаемое от выхода упомянутого приемника, вращающийся электрический генератор для подачи электрического тока, необходимого для упомянутого приемника, полый приводной вал 80, вращающийся вокруг по существу вертикальной оси и соединяющийся с частью или образующий ее. вращающегося элемента генератора, средства для соединения тяговой штанги с указанным приводным валом для включения. он должен приводиться в движение тягловым животным, антенной и электрическим схемным соединением между указанной антенной и приемником, причем указанное соединение проходит через полый приводной вал. Дополнительный признак 90 этого изобретения состоит в том, что антенна выполнена в форме по существу вертикального стержня, соосного с полым элементом. , , 80 . , . 85 , , . 90 ' - . Тяговые животные широко используются для тяговых целей, особенно в тропических и восточных странах, таких как Индия, Африка и Китай. В этих странах таких животных часто обучают, чтобы они обеспечивали работу мельницы мощностью 100 мкм7/2 666 654, например, для измельчения сахарного тростника, при этом животное привязывают к обычно горизонтальному шесту, к которому прикрепляют. вертикальный вал, приводящий в движение мельницу или другое оборудование. При таком расположении животное ходит по кругу. Одна из трудностей такого источника энергии заключается в том, что «тягловое животное обычно движется с медленной скоростью, от 2 до 4 миль в час, так что скорость вращения вертикального вала, приводимого в движение животным, может составлять порядка всего лишь двух или трех миль в час». обороты в минуту. Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается устройством, в котором животное ходит по кругу, но что настоящее изобретение также может быть применено к использованию. беговая дорожка или другое устройство, с помощью которого эффект тяглового животного можно использовать для приведения в действие источника питания с механическим приводом, встроенного в устройство. 95 , . , 100 ,;7 / 2 666,654 , , . . . . ' 2 4 . . ' . Поскольку спроектировать электрическую машину для выработки электрической энергии при движении на очень низких скоростях сложно, настоящее изобретение предполагает использование зубчатой передачи или другого механизма передачи для увеличения скорости вращения, скажем, с двух до трех оборотов в минуту. примерно до двух-трехсот оборотов в минуту или даже больше. Чтобы привести в движение электрогенератор. , ' , . Электрический генератор, который является неотъемлемой частью устройства, будет спроектирован для работы на скорости или в том диапазоне скоростей, с которыми он будет приводиться в движение, когда он соединен через зубчатую передачу или другой механизм с ведомым тягловым животным. ' . Дополнительная особенность этого изобретения состоит в том, что генератор представляет собой многополюсную машину, предназначенную для работы с низкой скоростью в несколько сотен оборотов в минуту или даже меньше. Генератор может иметь десять, двадцать или более полюсов, чтобы он мог работать на такой низкой скорости. , , . , . Чем медленнее скорость, тем большее количество полюсов требуется. . Другая особенность данного изобретения состоит в создании электрического генератора с вращающимся полем, состоящим из одного или нескольких постоянных магнитов, вращающихся вокруг центрального статора, несущего обмотку или обмотки, в которых генерируется электрическая энергия для работы приемника. . Пока такой. строительство есть. Предпочтительнее более обычной конструкции, в которой статор окружает ротор, следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается конструкциями, в которых поле вращается вокруг неподвижного якоря и окружает его. Если желательно генерировать постоянный ток в электрическом генераторе 65, необходимо предусмотреть по меньшей мере один коммутатор и щетку для сбора тока от него, но поскольку такие коммутаторы и щеточные устройства могут быть источником проблем, это предпочтительно в соответствии с с помощью этого изобретения 70 для генерации только переменного тока в электрическом генераторе, причем этот переменный ток выпрямляется с помощью выпрямителя, не имеющего движущихся частей, когда необходимо обеспечить питание 75 постоянным током. Чтобы обеспечить напряжение, необходимое для приемного устройства, переменный ток, генерируемый электрическим генератором, может подаваться на трансформатор, имеющий обмотки, обеспечивающие соответствующее напряжение. напряжения. Альтернативно, согласно А. Другая особенность данного изобретения состоит в том, что обмотка снабжена двумя или более обмотками, в которых генерируется переменный ток при соответствующем напряжении, так что трансформатор можно не использовать. . . , , ' . . ' 65, 70 , 75 . - . . . 85 . Радиоприемное устройство часто проектируется для использования источника постоянного или переменного тока в шесть или двенадцать вольт для нагревателей или нитей клапанов 90, тогда как источник высокого напряжения обычно между двумя. Также потребуется сто триста пятьдесят вольт. Для питания такого устройства генератор может иметь две обмотки: одну, дающую шесть или двенадцать вольт для нагревателей или нитей накала, а также обмотку высокого напряжения, дающую эфф. напряжение того же порядка, что и напряжение высокого напряжения, необходимое приемнику. Обмотка высокого напряжения генератора может иметь отводы по центру, каждая часть. Виндлинца, дающего иней. напряжение примерно равно напряжению высокого напряжения, требуемому приемнику. Еще одна альтернатива 105 состоит в предоставлении . обмотку, подключающую любое подходящее напряжение, меньшее, чем требуемое высокое напряжение питания для приемника, и использование системы умножающего выпрямителя, такой как хорошо известная в данной области техники. Например, переменный ток, подаваемый от генератора, может составлять 1–00 вольт, и его можно увеличить с помощью системы удвоителя, утроения или учетверения напряжения до источника высокого напряжения примерно 200, 300 или 400 вольт. 90 . . , 95 , ... - . 100 , . . , . 105 . ' 110 . 1-00 , 115 200, 300 400 . Приемник для выполнения этой функции должен иметь прочную конструкцию, желательно без выступающих частей 120, которые могут быть повреждены. Корпус приемника, который может также включать в себя часть громкоговорителя и электрический генератор, также должен быть прочным, чтобы противостоять повреждениям, водонепроницаемым и защищенным от насекомых, а также, если возможно, воздухонепроницаемым, чтобы все детали содержащегося в нем устройства были хорошо защищены. защищен от повреждений и воздействий, таких как влага, которые могут привести к преждевременному выходу из строя устройства 130 6B6,654 666,654. Преимущественно настройка приемника на желаемую частоту может быть предварительно задана так, чтобы эту операцию не приходилось выполнять заранее пользователю, который, однако, может быть снабжен переключателем, позволяющим ему выбирать любую одну из множества предварительно установленных частот. Например, в тропических странах, где предоставляются услуги радиовещания, обычно обеспечивают одну или несколько частот днем и одну или несколько разных частот ночью, чтобы обеспечить наилучшее качество обслуживания. 120 . , 125 ' 130 6B6,654 666,654 . . - , . Например, днем можно использовать частоту от пяти до пятнадцати мегалевлей, а ночью можно использовать более низкую частоту, например от двух до десяти мегагерц. Частота использования днем или ночью может меняться в зависимости от сезона. . . В приемнике могут быть предусмотрены средства для выбора любой из двух или более предварительно установленных частот в зависимости от времени суток или ночи, или времен года. , . Чтобы обеспечить необходимую стабильность для эффективного применения настройки , приемник должен быть супергетеродинного типа, в котором генератор, связанный с преобразователем частоты, управляется кристаллом. Однако такой контроль не является существенным, и необходимая стабильность может быть достигнута за счет использования схем температурной компенсации, таких как хорошо известные в настоящее время. . . Громкоговоритель может быть установлен 36 в любом удобном положении устройства относительно приемника, но он может быть установлен под приемником и обеспечивать полностью закрытое перемещение громкоговорителя. 36 . Такие движения воспроизводятся через громкоговорители для публичного выступления и других целей. Громкоговоритель может быть направлен вертикально вниз и снабжен звукораспределительным рупором известного типа, например, имеющим четыре выхода, взаимно расположенных под прямым углом. 1purposes. . Альтернативно громкоговоритель может быть расположен на одной стороне корпуса. , . Сопровождающие чертежи иллюстрируют в качестве примера различные варианты осуществления в соответствии с настоящим изобретением. .. Следует понимать, что объем изобретения не ограничивается конкретными показанными вариантами реализации. . На чертежах: На фиг.1 показан вид сбоку, иллюстрирующий общее расположение одного варианта выполнения устройства и предпочтительный способ его крепления. : 1 . Рисунок 2 представляет собой вертикальную проекцию под прямым углом к рисунку 1. 2 1. На рис. 3 схематично показано поперечное сечение в увеличенном масштабе верхней части аппарата. 3 - . Рисунок 4 представляет собой а. разрез вертикально вниз по линии - на фиг.3. 4 . - 3. На фиг.5 представлен фрагментарный вид в перспективе, показывающий часть устройства, при этом ствольная коробка частично выведена из корпуса. 5 , 70 . На рисунке 6 представлена блок-схема, показывающая предпочтительную схему устройства. 6 . Ссылаясь на чертежи и особенно на фигуры 1-4; Устройство содержит приемник, обычно обозначенный ссылочной позицией 1001, над которым установлен электрический генератор 101 с механическим приводом, а также громкоговоритель 108. 80, установленный под ним. Электрический генератор 101 соединен через механическую обгонную муфту 102 с коробкой передач 103, которая приводится в движение вертикальным валом 104, имеющим на одной стороне гнездо 10.5, в которое 85 обычно горизонтальное устройство 106 может быть вставлено и закреплено штифтом 107. 1 4; 1001 101 108 . 80 . 101 102 103 104 10.5 85 106 107. Аппарат переносится на стойке, которая показана состоящей из двух А-образных рам, имеющих ножки 110 и нижние концы 90, которые могут быть вкопаны в землю. 110 90 . Устройство в основном поддерживается стрингерами 111 между поперечинами 112 А-шпангоутов. Блок сцепления и коробки передач 102. 103 дополнительно закреплен на 95 верхних поперечинах 113, проходящих между верхними концами А-образных рам. 111 112 . 102. 103 95 113 . Конструкция крепления, состоящего из А-образных шпангоутов и стрингеров, в некоторой степени аналогична устройству 100, которое используется для поддержки мельниц для измельчения сахарного тростника и т.п. Он обеспечивает удобную и очень жесткую опору для аппарата, дно которого приподнято до . удобная высота над землей 105, когда нижние конечности ног 110 зарыты в землю. Одновременно полюс 106 есть. в а. удобная высота от земли для крепления тяглового животного, например быка 110 м. Следует понимать, что высота штанги 106 может варьироваться или изменяться в соответствии с требованиями пользователя. Например, в стране, где крупный рогатый скот невелик, тягловое животное 115 может идти по приподнятой направляющей, в то время как при использовании более крупного животного гусеница может быть опущена или устройство может быть поднято. Также может быть предусмотрена возможность размещения животных различных размеров в средствах 120, используемых для крепления животного к шесту. - 100 - . . 105 110 .
Соседние файлы в папке патенты