патенты / 14023

666613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666613A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод измерения содержания влаги РІ твердых материалах , РОБЕРТ РЎРўРВЕН Р¤РЛЛРРџРЎ, британский подданный, Рё . , британская компания, РѕР±Р° РёР· , ' . , , , . , , ,,' . Чедвелл РҐРёС‚ Эссекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Р’ частности, это изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ измерения содержания влаги РІ твердых материалах посредством изменения диэлектрической проницаемости РёР·-Р·Р° присутствия такой влаги РІ ранее существовавших способах такого СЂРѕРґР°. Согласно предложенному варианту, материал РІ порошкообразной или гранулированной форме помещается РІ резервуар между РґРІСѓРјСЏ электродами Рё емкостью Рё, следовательно, диэлектрической проницаемостью, измеренной любым подходящим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако РІ таких методах показания искажаются РёР·-Р·Р° присутствия РІРѕР·РґСѓС…Р° между частицами материала РІ резервуаре. воздействие РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ величине сравнимо СЃ воздействием влаги РІ материале. , . : - , . , . . Согласно изобретению вместе СЃ резервуаром Рё электродами используется жидкость, которая служит для вытеснения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё имеет регулируемую диэлектрическую проницаемость. диапазон регулировки, включающий диэлектрическую проницаемость испытуемых материалов РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. Эта жидкость может представлять СЃРѕР±РѕР№ влагу РґРІСѓС… или более жидкостей СЃ разными диэлектрическими константами. плотности Рё вязкости. , . . . - .. . Эта жидкость РЅРµ должна растворять испытуемый материал, Р° ее плотность должна быть меньше плотности такого материала, чтобы материал тонул РІ ней; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ РЅРµ должен смешиваться СЃ РІРѕРґРѕР№. РџСЂРё погружении испытуемого материала РІ такую жидкость РІРѕР·РґСѓС… внутри Рё между вартидами материала вытесняется, Рё этот источник ошибок устраняется. , ; - . - - . Рспытание можно проводить следующим образом: образец материала высушивают Рё состав жидкости подбирают таким образом, чтобы РІ него помещался высушенный материал, Рё РЅРµ было никаких изменений РІ емкости комбинации. Затем высушенный материал удаляют РёР· резервуара предпочтительно посредством взвешивания невысушенного материала, содержание влаги РІ котором должно быть измерено, вместе СЃ желаемым количеством той же жидкости. : . - - . - . Затем емкость определяется заново. Разница РІ емкости между значениями, полученными РІ РґРІСѓС… испытаниях, является мерой количества присутствующей влаги. . . Для тестирования дальнейших образцов того же вещества определение диэлектрической постоянной высушенного материала РЅРµ требуется повторять. , - . Рспользуемое устройство может преимущественно состоять РёР· цилиндрического трубчатого электрода, образующего СЃСѓРї-образный резервуар для испытуемого материала Рё жидкости, РїСЂРё этом РґРЅРѕ такого электрода закрыто чашей РёР· изолирующего материала, РІ центре которой закреплена второй электрод, например стержень круглого поперечного сечения, соосный СЃ указанным трубчатым электродом. Этот проходящий РІ осевом направлении электрод имеет меньшую высоту, чем внешний цилиндрический электрод, поэтому РѕРЅ полностью погружен РІ жидкость. испытуемый материал простирается РЅР° небольшое расстояние ниже его верхнего конца. Благодаря этому конечные эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть практически устранены. - , , , .. - - . ., . . . Примерами используемой жидкости являются следующие, которые выбираются РІ каждом конкретном случае Рё РЅРµ оказывают химического или растворяющего действия РЅР° материал, содержание влаги РІ котором должно быть проверено, причем жидкость СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ диэлектрической проницаемостью помещается первой: 1) Смесь петролейного эфира Рё этилового эфира. , , : 1) . 2)
Смесь трансформаторного масла Рё пароидегида или ацетона 3) Смесь четыреххлористого углерода Рё этилового спирта, 4) Смесь гексана Рё этилбензоата, 5) Смесь четыреххлористого углерода Рё анилина. 3) , 4) - , 5) . РџСЂРё подходящем выборе жидкости данное изобретение может быть применено Рє содержанию влаги РІ любом твердом веществе, например пластмассовые формовочные порошки. химикаты, пищевые порошки, зерно, рыхлые волокна Рё стружки, такие как табак, Рё фактически любой твердый материал, который может быть введен РІ кольцевое пространство между электродами Рё для которого доступна подходящая иммерсионная жидкость. , .. . , , , , . Можно показать, что, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ заполнен жидкостью, имеющей ту же диэлектрическую проницаемость, что Рё испытуемый материал, увеличение емкости РїСЂРё введении такого материала РІ СЃРѕСЃСѓРґ РІРѕ влажных условиях РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕ пропорционально влажность материала. такое увеличение емкости зависит РѕС‚ плотности материала, плотности упаковки материала РІ емкости, РєРѕРіРґР° такой материал находится РІ гранулированной или порошкообразной форме, Р° также высоты материала РІ емкости, РїСЂРё условии, что верхний уровень РћР±Р° материала лежат значительно ниже верхнего конца аксиально расположенного электрода. ., , . , , , : . Можно добавить, что РїСЂРё испытании должно быть отведено достаточно времени для вытеснения РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· материала жидкостью. такому перемещению оказывается помощь. если необходимо. помешивая. . .. . . Более того, плотность жидкости предпочтительно должна быть РЅРµ намного меньше плотности испытуемого материала. так, чтобы обеспечить возможность РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси жидкости Рё измельченного материала распространяться между электродами. - . - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ слева РѕС‚ предварительной спецификации показан пример 9f! Тертикальная центральная секция РЅР° фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для реализации изобретения РЅР° практике. Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 - схема соединений колпачка Рё мостика, предназначенного для непосредственного измерения количества влаги РІ образце материала. 9f ! 1 . 2 ,. . . 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический трубчатый электрод РёР· подходящего металла, например медь, РІ которой закреплена жидкостная часть нижней части 2 РёР· изоляционного материала. например искусственная смола. Эта нижняя часть 2 имеет осевое отверстие 3, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовой удлинитель 4 клеммы 5, имеющей РЅР° ней буртик 6 для зацепления СЃ нижней стороной нижней части 2. Удлинитель 4 СЃ резьбой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней резьбой РЅР° нижнем конце цилиндрического внутреннего электрода 7, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 8 соответствующей формы РІ верхней части нижней части 2, так что электрод 7 прочно удерживается РІ концентрическом положении. РІ сочетании СЃ трубчатым электродом 1. Внутренняя часть трубчатого электрода предпочтительно снабжена контрольными отметками РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС… 9 Рё 10, указывающими соответственно максимальную предпочтительную высоту, РЅР° которую должен простираться разделенный материал 11, Рё минимальную предпочтительную высоту, РЅР° которую должна распространяться жидкость 12. 1 . , .. , - 2 . .. . 2 3 4 5 6 2. 4 - 7 8 2, 7 1. 9 10 11 , 12 . Трубчатый электрод 1 выполнен СЃ выступом 11, направленным РІРЅРёР· Р·Р° нижнюю часть 2, причем такой выступ имеет байонетные пазы 13, приспособленные для зацепления штырей 14 РІ цилиндрическом гнезде 15, образованном РІ основании 16 РёР· изолирующего материала. Р’ гнезде 15 расположена цилиндрическая контактная пружина 17 для зацепления нижнего конца трубчатого электрода 1, причем эта контактная пружина электрически соединена СЃ клеммой 20 РЅР° основании 16. Гнездо 15 также снабжено осевым пружинным контактом 19 для зацепления нижнего конца вывода 5 внутреннего электрода 7. Этот контакт электрически соединен СЃ выводом 18 РЅР° основании 16. 1 11 2, 13. 14 15 16 . 15, 17 1, 20 16. 15 19 5 7. 18 16. РїСЂРё желании трубчатый электрод 1 может иметь удлинение РЅР° своем верхнем конце, РІ котором выполнены байонетные пазы, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ своем гнезде, РѕРЅ может быть полностью закрыт, например РІ изолирующем кожухе. РџСЂРё проведении испытания предпочтительно использовать определенную массу невысушенного материала, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для заполнения кольцевого пространства между электродами 1, 7 РґРѕ желаемой высоты ниже верха центрального электрода 7, Рё такого количества , например 20 грамм, что облегчает расчет процента влаги. 1 , , , .. , 1, 7 7, , .. 20 , . Емкость, выраженную РІ процентах РѕС‚ влаги, можно предпочтительно измерить СЃ помощью емкостного моста. пример которого показан РЅР° схеме Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. Это модифицированная схема генератора Эртли, состоящая РёР· триода, пластинчатый электрод 21 которого подключен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу катушки индуктивности 22, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого подключен через конденсатор 23 Рє сетке 24 триода. . 2. 21 22 23 24 . Сетка 24 соединена СЃ катодом 25 через резистор 26. Параллельно индуктору 22 расположена цепь, включающая электроды 1, 7 испытательного СЃРѕСЃСѓРґР°, Р° также регулируемый конденсатор 27, регулируемый элемент которого снабжен указателем, перемещаемым РїРѕ шкале, градуированной, например. РІ процентах влаги. РћС‚ точки 28 РІ дросселе 22 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ подключение через конденсатор 29 Рє катоду 25 Рё через дроссель 30 Рє положительному полюсу Р’.Рў. аккумулятор. Рндуктор 22 индуктивно связан СЃ индуктором, имеющим отвод 35, разделяющий его РЅР° РґРІРµ части 31, 32, которые соответственно образуют РґРІР° плеча мостовой схемы Уитстона, для чего внешний конец плеча 31 соединен через резистор 33 СЃ РѕРґРЅРёРј конец схемы 34 нулевого индикатора, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ отводом 35, РїСЂРё этом нулевой индикатор имеет удобный тип, например гальванометр 36. Внешний конец плеча 32 соединен СЃ тем же концом схемы 34 нулевого индикатора, что Рё резистор 33, через резонансную схему заградителя, содержащую конденсатор 37 Рё катушку индуктивности 38, расположенную параллельно ему. 24 25 26. 22 1. 7 27, .. . 28 22 29 25 30 .. . 22 35 31, 32 , 31 33 34, 35, ' .. 36. 32 34 33 37 38 . Элементы схемы выполнены таким образом, что РєРѕРіРґР° подвижный элемент переменного конденсатора 27 установлен РЅР° ноль, Р° жидкость РІ трубчатом электроде 7 имеет ту же диэлектрическую проницаемость, что Рё высушенный образец испытуемого материала, индикатор 36 будет показывать баланс. (нулевой). РљРѕРіРґР° невысушенный образец вводится РІ жидкость РІ трубчатом электроде, баланс будет нарушаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подвижный элемент переменного конденсатора 27 РЅРµ будет отрегулирован так, чтобы привести индикатор 36 РІ положение, показывающее баланс. Указатель такого подвижного элемента будет указывать процент влаги, присутствующей РІ образце. 27 7 36 (). , 27 36 . . Рзобретение можно рассматривать как этап изготовления изделий РёР· твердых материалов, заключающийся РІ определении содержания влаги РІ таких материалах путем сушки указанного материала путем погружения высушенного материала между электродами РІ жидкость, такую как упомянутые выше жидкости, имеющие ту же диэлектрическую проницаемость, что Рё Сѓ такого высушенного материала, Рё измеряют емкость смеси, затем погружают материал, РЅРѕ РІ невысушенном состоянии, РІ указанную жидкость. Рё СЃРЅРѕРІР° измеряем емкость, причем разница РІ емкости между РґРІСѓРјСЏ измерениями является мерой влажности, присутствующей РІ невысушенном материале. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± определения количества влаги РІ твердых материалах для целей улучшения или регулирования процессов производства, заключающийся РІ сушке указанного материала, погружении высушенного материала между электродами РІ жидкость, имеющую ту же диэлектрическую проницаемость, что Рё такого высушенного материала Рё измерения емкости смеси, затем погружения материала, РЅРѕ РІ невысушенном состоянии, РІ указанную жидкость Рё СЃРЅРѕРІР° измерения емкости, РїСЂРё этом разница РІ емкости между РґРІСѓРјСЏ измерениями является мерой влажности, присутствующей РІ сушеный материал. , , . - , : - 1. -), , , : , , , . 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором жидкость состоит РёР· смеси петролейного эфира Рё этилового эфира. 2. 1, . 3.
Способ по п.1. 1. при этом жидкость состоит из смеси трансформаторного масла и паральдегида или ацетона. . 4.
Способ по п.1, в котором жидкость состоит из смеси четыреххлористого углерода и этилового спирта. 1, . 5.
Способ по п. 1, в котором жидкость состоит из а. смесь гексана и этилбензоата. 1, . . 6.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором жидкость состоит РёР· смеси четыреххлористого углерода Рё анилина. 1, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод измерения содержания влаги РІ твердых материалах Рђ.Р’., РОБЕРТ РЎРўРВЕН Р¤РЛЛРРџРЎ. британский подданный Рё 1. .} , . , 1. LIMID3D, британская компания, принадлежащая , , ., настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному методу Рё средствам измерения содержания влаги РІ твердых веществах. материалы посредством изменения диэлектрической проницаемости РёР·-Р·Р° присутствия такой влаги. LIMID3D, , , , ., : - . Р’ инструментах такого СЂРѕРґР°, предложенных ранее. материал РІ порошкообразной или гранулированной форме помещают РІ резервуар между РґРІСѓРјСЏ электродами Рё емкостью Рё, следовательно, диэлектрической проницаемостью, измеренной любым подходящим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . . Однако РІ таких приборах показания искажаются РёР·-Р·Р° присутствия РІРѕР·РґСѓС…Р° между частицами материала РІ резервуаре. воздействие РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ величине сравнимо СЃ воздействием влаги РІ материале. . . Согласно изобретению вместе СЃ резервуаром Рё электродами используется жидкость, служащая для вытеснения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё имеющая регулируемую диэлектрическую проницаемость, диапазон регулировки включает диэлектрические проницаемости. материалов, подлежащих испытанию РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. , , . . Эта жидкость может представлять СЃРѕР±РѕР№ смесь РґРІСѓС… или более жидкостей СЃ различной диэлектрической проницаемостью, плотностью Рё вязкостью. , . Эта жидкость РЅРµ должна растворять испытуемый материал, Р° ее плотность должна быть меньше плотности такого материала, чтобы материал тонул. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:45:30
: GB666613A-">
: :

666614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации 7 июля 1950 Рі. 7, 1950. Дата подачи заявления 19 июля 1949 Рі. 19, 1949. 666,6514 Нет; 18980/49. 666,6514 ; 18980/49. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 13. 1952. . 13. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке.-Класс 76, C1c; Рё 100(), B7(a6: ). ,.- 76, C1c; 100(), B7(a6: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах для тиснения Рё глажки кожи или РІ отношении РЅРёС… — РјС‹, ., , британская компания РёР· железнодорожного литейного завода, Брэмли, недалеко РѕС‚ Лидса, Рё , британский субъект. адреса компании, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , ., , , , , , , . ' , , , , 101 - Настоящее изобретение относится Рє машинам для тиснения Рё глажения кожи Рё, РІ частности, относится Рє таким машинам такого типа (впоследствии определяемым как «тип, указанный здесь»), включающим РІ себя, РІ сочетании, неподвижную плиту, возвратно-поступательную каретку, снабженную инструментом, например РІ РІРёРґРµ ролика, приспособленного для взаимодействия СЃ. Рё для перемещения вперед Рё назад относительно указанной плиты Рё расположенной между плитой Рё инструментом РіРёР±РєРѕР№ балки. , ( " ") , , , , .. , - . , , , . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначено для применения РІ машине для тиснения Рё глажения так называемого типа «Глория», РІ которой плита обычно поддерживается РїРѕРґ горизонтальным элементом или элементами РІ верхней части машины, РІ то время как возвратно-поступательная каретка снабжена колесами. или ролики, предназначенные для движения вдоль горизонтального элемента или элементов РІ нижней части машины или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, причем указанные верхний Рё нижний элементы связаны СЃ вертикальными колоннами РЅР° противоположных концах машины. " " , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ машинах для тиснения Рё глажения обычной практикой было возвратно-поступательное движение каретки инструмента РїРѕРґ валиком Рё относительно неподвижной плитой СЃ помощью винта СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или цепной передачи. Р’ случае применения ведомого винта РїСЂРёРІРѕРґ каретки инструмента включает РІ себя реверсивные ремни, тогда как реверсивные муфты обычно включаются РІ цепную передачу. Необходимое давление создается инструментом для тиснения Рё глажки, вставленным между РіРёР±РєРѕР№ валикой Рё валиком [Цена 2/-3 обычно достигается Р·Р° счет мощных пружин, причем любое изменение такого давления 50 осуществляется СЃ помощью винтовых средств. Более того, РІ машине для тиснения Рё глажения этого конкретного типа ранее было необходимо, чтобы инструмент перемещался взад Рё вперед РЅР° общее расстояние, значительно превышающее 55 эффективной длины неподвижной плиты, чтобы обеспечить зазор для РІРІРѕРґР° работы между последний Рё поддержка. , _gearing. , . [ 2/-3 , 50 . , 55 . Естественно, необходимость перемещения инструмента РїРѕ краям Рё Р·Р° пределы плиты требует наличия машины значительной общей длины. 60 . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является устранение последнего упомянутого недостатка путем обеспечения возможности работы инструмента внутри РїСЂРѕС…РѕРґР° неподвижной плиты, тем самым сокращая работу машины Рё обеспечивая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ занимаемого ею пространства. 65 , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением инструмент РІ гладильно-тисненой машине 70 типа, упомянутого здесь, выполнен СЃ возможностью перемещения относительно ее каретки РІ направлении отделения его РѕС‚ рабочей поверхности валика, чтобы обеспечить вставку изделия 75 между валиком Рё валиком. , Рё приспособлен для закрытия РїРѕ направлению Рє этой поверхности РІРѕ время работы, тем самым позволяя ограничить возвратно-поступательное движение инструмента эффективной длиной плиты 80. 70 75 , , 80 . Устройство таково, что РІ конце С…РѕРґР° каретки последняя останавливается Рё инструмент отделяется РѕС‚ заготовки, чтобы можно было заменить или переместить последнюю, после чего инструмент СЃРЅРѕРІР° закрывается РѕС‚ заготовки, Рё каретка СЃРЅРѕРІР° закрывается. -начал назад. , , , , - . Остановка. каретки инструмента РїСЂРё завершении С…РѕРґР° РІ любом направлении 90 Рё одновременном движении инструмента РѕС‚ лицевой поверхности плиты для освобождения. «Работа предпочтительно выполняется автоматически, средствами любого подходящего характера, РїРѕРґ контролем оператору 95 станка предоставляется возможность переместить цену 4s 64 -11, 1 '' '.1 -71 '-' 1 1 11 1 666,614 инструмент обратно РІРѕ взаимодействие СЃ валиком Рё одновременно начать движение каретки инструмента РІ обратном направлении. . , 90 ' , , 95 , 4s 64 -11, 1 '' '.1 -71 '-' 1 1 11 1 666,614 - . Предпочтительно, движения каретки инструмента вперед Рё назад, Р° также движения инструмента Рє рабочей поверхности неподвижной плиты Рё РѕС‚ нее выполняются гидравлически СЃ помощью жидкости СЃ регулируемым давлением, подаваемой перед общим источником. , - . Р—Р° счет использования подходящего регулирующего клапана скорость потока текучей среды РїРѕРґ давлением может изменяться пропорционально, чтобы изменять скорость перемещения каретки инструмента РІ соответствии СЃ требованиями. , ' , , . Опять же, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные клапанные средства, предназначенные для регулирования давления текучей среды РІ напорной линии, изменяя таким образом РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств Рё требований давление, прикладываемое инструментом Рє работе. через подставку. , , ,.- , . . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения. более того. система давления жидкости, которой оборудована усовершенствованная машина для тиснения Рё глажения, такова, что заданное давление (устанавливаемое соответствующим клапанным средством), оказываемое инструментом РЅР° работу, остается постоянным или практически постоянным, независимо РѕС‚ - сопротивления движению каретки или скорость ее движения, которая регулируется клапаном регулирования скорости. . . '( ) , , - , , . Система давления жидкости также может быть предпочтительно такой, чтобы клапан, устанавливающий необходимое давление, оказываемое РЅР° инструмент РїСЂРё работе, РјРѕРі быть отрегулирован для создания любого желаемого рабочего давления между максимальным Рё минимальным, РЅРµ влияя РЅР° - скорость перемещения каретки инструмента. , - ' , 1efween - + - - . Желательно, чтобы РєРѕРіРґР° СѓРіРѕРґРЅРѕ. инструмент вступает РІ контакт СЃ заготовкой (+средство промежуточного РіРёР±РєРѕРіРѕ чехла) сначала следует приложить небольшое давление Рє указанному инструменту Рє заготовке, прежде чем начнется перемещение каретки инструмента: система давления жидкости соответствующим образом спроектирована для этого конец. , . (+ ) : . Следовательно, РІ предпочтительном варианте осуществления клапан регулирования давления предусмотрен РЅР° линии РІРїСѓСЃРєР° РѕС‚ источника РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕР№ жидкости РІ гидравлическом контуре Рё обратный клапан для определения давления инструмента РЅР° надрессорную балку Рё работы. Рё клапан регулирования потока для поддержания постоянной скорости потока жидкости гидравлического давления независимо РѕС‚ ее давления Рё определения скорости перемещения СѓС…Р°. СЂСѓРґР° включена РІ ренррн линию контура. , , , , . , . . Для удобства возвратно-поступательная каретка инструмента имеет связанный СЃ ней цилиндр Рё поршень РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия или его эквивалент, Р° система включает РІ себя главный РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ реверсивный клапан, который работает РїРѕ желанию оператора Рё пропускает текучую среду Рє РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поршня РІ зависимости РѕС‚ РІ направлении 70, РІ котором должна двигаться каретка. Этот регулирующий клапан также имеет нейтральное положение, соответствующее остановке каретки Рё отделению инструмента РѕС‚ валика. 75 Коляска есть. СѓРґРѕР±РЅРѕ приспособлен для перевозки РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дополнительных цилиндров, РІ которых установлен поршень или поршни для перемещения инструмента Рє поверхности плиты Рё РѕС‚ нее Рё для приложения давления Рє инструменту, Р° также предусмотрены трубы или каналы для прохождения некоторого количества жидкости, поступающей СЃ обеих сторон вышеупомянутого поршня РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия РІ последний упомянутый цилиндр или цилиндр 85 - РїРѕРґ контролем дополнительного Рё автоматически действующего клапана. - , 70 - . . 75 . 80 , - 85 -- - . Усовершенствованная машина для тиснения Рё глажения кожи или аналогичных изделий может быть оснащена защитным ограждением, которое может перемещаться РёР· закрытого РЅР° 90 градусов рабочего положения перед валиком Рё взаимодействующим СЃ РЅРёРј инструментом РІ открытое, С‚.Рµ. нерабочее положение, позволяющее извлекать Рё вставлять работайте, причем ограждение закрывается каждый раз, РєРѕРіРґР° каретка инструмента движется. Р’ соответствии СЃ важным признаком изобретения защитное ограждение может быть настолько взаимосвязано СЃ системой давления жидкости, что машина РЅРµ сможет продолжать работу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ограждение РЅРµ будет переведено РІ закрытое или рабочее положение, Рё ограждение надежно зафиксировано РІ этом положении. положение РІРѕ всем. рабочий цикл машины. Конструкция Рё расположение также РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° главный реверсивный клапан перемещается РІ нейтральное положение после завершения С…РѕРґР° каретки инструмента, защитное ограждение автоматически освобождается для возврата РІ СЃРІРѕРµ открытое положение 110. Средства, служащие для соединения защитного ограждения СЃ системой давления жидкости, РјРѕРіСѓС‚ быть чисто механическими или РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для полного или преимущественного управления Рё управления непосредственно жидкой средой. 90 - , .. , , 95 . , , I0C , . . 10.5 , 110 .-- , ] . Жидкость (например, масло) для гидравлического управления машиной может подаваться РёР· резервуара СЃ помощью . насос 120 СЃ постоянной подачей, хотя изобретение РЅРµ обязательно ограничено РІ этом отношении, поскольку также можно использовать СЃ переменной подачей. (.. ) . 120 , . Другими признаками изобретения являются, 125 изложенные РІ прилагаемой формуле изобретения. Прилагаемые схематические чертежи даны для иллюстрации применения РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления гидравлического 130 666,614 рабочего Рё управляющего механизма РІ соответствии СЃ [ изобретением] для тиснения Рё иролино. машина. , 125 - , 130 666,614 [ . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 чертежей представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РІ разрезе соответствующих частей машины Рё гидравлического контура РІ нейтральном положении. 1 . СЃ опущенным прижимным роликом для вставки кожаного полотна для подготовки Рє операции РЅР° последнем. , . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена аналогичная схема, РЅРѕ СЃ кареткой прижимных роликов, выполняющей рабочий С…РѕРґ. 2 . РќР° этих чертежах плита обозначена цифрой 1, РѕРЅР° переносится Рё фиксируется РїРѕРґ . горизонтальная балка или балки, РѕРґРЅР° РёР· которых обозначена цифрой 2. Последняя крепится Рє вертикальным колоннам: 3 Рё 4 РЅР° противоположных концах машины, Р° РІ нижней части последней или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней предусмотрена или предусмотрена дополнительная горизонтальная балка 5 (или балки) для крепления Рё поддержки концевых колонн 3. Рё 4. Верхняя полка 6 балки 5 служит для образования 26 колеи для колес 7 возвратно-поступательной инструментальной каретки . , 1 . , 2. :3 4 , 5 ( ) 3 4. 6 5 26 , 7 . Рнструмент имеет форму рабочего валика 9, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие или решетку стола, обозначенного цифрой 10, закрепленного между стойками 3 Рё 4. Над зазором РІ столе 10 натянута гибкая валик 11 для поддержки изделия, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РІ РІРёРґРµ обшивки 12. Больстер 11 имеет обычную форму Рё надежно закреплен РЅР° концах СЃ помощью регулируемых креплений! ианы (РЅРµ показаны). 9 , 10, 3 4. 10 11 , 2 12. 11 ! ( ). Проиллюстрирован только РѕРґРёРЅ ролик 9, Рё РѕРЅ будет упоминаться РІ последующем описании, РЅРѕ следует понимать, что можно использовать РґРІР° таких ролика, соответствующим образом расположенных Рё соединенных для совместной работы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Шпиндель 13 этого ролика установлен РІ опорных блоках 14, которые расположены СЃ возможностью вертикального скольжения вверх Рё РІРЅРёР· РІ кронштейне 15 РЅР° каретке 8 СЃ целью перемещения ролика 9 Рє нижней поверхности валика Рё РѕС‚ нее. 1. Подшипниковые блоки 14 перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью поршня 1(') РІ цилиндре 17 РЅР° каретке 8. 9 , , , , . 13 14 ( 15 8, 9 1. 14 1(' 17 8. Также РЅР° этой каретке установлен Рё закреплен горизонтальный цилиндр 18, РІ котором размещена пара близко расположенных неподвижных поршней 19( Рё 20), разделяющих рабочее пространство цилиндра 18 РЅР° РґРІРµ части 21 Рё 22. Поршни 19 Рё 20 тарируются соответственно штоками 23 Рё 24, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ через цилиндр 18 Рё каждый прикреплен Рє соответствующей колонне 6t) 3 или 4 РІ кронштейне 25. 18 19( 20, 18 21 22. 19 20 23 24 - 18 6t) 3 4 25. Таким образом, очевидно, что соосные штоки 23 Рё 24 Рё РёС… поршни 19 Рё 20 закреплены Рё действуют как балки, обеспечивающие устойчивость цилиндра 18 РІРѕ время его перемещения СЃ кареткой 8. Далее будет понятно, что этот поршневой узел может быть заменен «одним поршнем СЃРѕ штоками, выступающими СЃ обеих его сторон, Рё что фактически поршни 19 Рё 20 эквивалентны РѕРґРЅРѕРјСѓ поршню РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия». , , 23 24 19 20 18 8. ' , , 19 20 , . Поршневые штоки 23 Рё 24 снабжены осевыми отверстиями 26 Рё 27 соответственно, которые сообщаются СЂСЏРґРѕРј СЃ выводами поршня 1,9 Рё 20 СЃ пространствами 7t 21 Рё 22 цилиндра через короткие радиальные каналы 28. РќР° СЃРІРѕРёС… внешних концах отверстия 26 Рё 27 соединены СЃ трубой или трубопроводом 29 Рё 30 соответственно, ведущими Рє питающему резервуару или резервуару 31, содержащему масло. 80 РќР° ракетке 32 этого резервуара 81 установлен электродвигатель 33 СЃ постоянной скоростью, который предназначен для приведения РІ действие насоса постоянной подачи, обозначенного номером 34. Этот путимп всасывает масло РїРѕ трубе 3-5 85 Рё подает его через регулирующий клапан 36 СЃ ручным управлением, который имеет Р°. ответвление 37 СЃ резервуаром 31, Рє.Рѕ. линия :38, ведущая Рє четырехходовому реверсивному клапану 39. РћС‚ линии 38 отведен вывод 90 Рє манометру 40 давления масла, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє выпускному клапану 41, возвращающему масло РІ резервуар 31 через РґСЂСѓРіСѓСЋ трубку 42. 23 24 , 26 27 , , 1.9 20, 7t 21 22 28. 26 27 , 29 30 , 31 . 80 32 81 33 34. 3-5 85 36, . 37 31, . :38 - 39. B3ranched 38 90 40, 41 ' 31 ' 42. Четвертая труба 43 для пластовой нефти включает дозирующий клапан 44 СЃ ручным управлением, который предназначен для регулирования скорости потока нефти через нее, независимо РѕС‚ ее давления. Рё клапан 45 регулирования давления обратного потока, назначение которого будет объяснено ниже. РўСЂСѓР±Р° 43 также ведет Рє четырехходовому регулирующему клапану 39. 43 44, , , . , 45 10l0 . 43 , - 39. Этот клапан 39 содержит поршень, который может перемещаться РІ РѕРґРЅРѕ РёР· трех положений. Первый РёР· РЅРёС… показан РїРѕРґ номером 105 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, то есть тот, РІ котором открыт РїСЂРѕС…РѕРґ для масла РёР· линии 38 РІ трубу 29 Рё через отверстие 26 РІ пространство 21. 39 . 105 2, .. ( 38 29 26 , 21. Путь масла через клапан 39 РІ этом положении обозначен пунктиром 11(РІ 1'! _-тура 2. Этот поток давления, воздействуя РЅР° левый конец цилиндра 18, вызывает перемещение последнего Рё, следовательно, каретки 8 влево. Нефть РёР· сжимающегося пространства 22 выбрасывается через 115 отверстие 24 Рё трубу 30 Рє клапану 39, РіРґРµ ей разрешается пройти РїРѕ пути, также обозначенному пунктирными линиями, через трубу 43 РІ резервуар. 39 11( 1'! _- 2. , - 18, , 8, . 22 115 24 30 39 , , ( , 43 . Р’Рѕ втором возможном положении клапана 39 120 поток масла РїРѕРґ давлением идет РёР· линии 38 РІ трубу 30, чтобы привести цилиндр РІ противоположное направление, причем обратный поток РІ этом случае идет РёР· трубы 29 РІ трубу 43. через клапан 39. . третье положение 125 этого клапана является нейтральным, РІ котором РѕР±Рµ полости 21 Рё 22 цилиндра находятся РІ открытом сообщении СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ линией 38 Рё выпускной линией 43 (СЃРј. фиг. 1). ', 120 39, 38 30 , 29 43 39. . 125 21 22 38 43 ( 1). Настройка клапана 39 осуществляется 130 666,614 посредством рычага Рё системы рычагов. 3Поскольку поршень 46 этого клапана соединен СЃ рабочим звеном 47, Рє которому прикреплены шарнирные рычаги РґРІСѓС… коленчатых рычагов 48 Рё 49, каждый РёР· которых опирается РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной точки 50 Рё 51 соответственно. Каждый РёР· свободных рычагов этих РґРІСѓС… коленчатых кривошипов несет ролик 32, приспособленный для воздействия РЅР° него противоположно расположенных поверхностей 53 Рё 54 кулачка 55, установленного РЅР° нижней стороне роликовой каретки 8. 39 130 666,614 . 3Ience 46 47 48 49, 50 51 . 32 - 53 54 55 8. Конструкция Рё расположение таковы, что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° каретка приближается Рє концу С…РѕРґР° РІ любом направлении, кулачок 55 ударяет РїРѕ ролику 52 соответствующего коленчатого рычага 48 или 49, вызывая тем самым РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага Рё через среднее или звено 47 , чтобы сместить поршень 46 Рё привести клапан 39 РІ нейтральное положение. , 55 52 48 49, , 47, 46 39 . Таким образом, например, РєРѕРіРґР° каретка достигает правого конца своего С…РѕРґР°, ролик 52 коленчатого рычага 49 перемещается РІРЅРёР· РїРѕ поверхности кулачка 54 Рє нижней поверхности кулачка 55, С‚.Рµ. РІ положение, указанное РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, СЃРґРІРёРЅСѓРІ^ ссылку 47 влево. , , - , .52 49 54 55, .. 1, ^ 47 . РЎ рычагом 56 коленчатого рычага 48 соединено еще РѕРґРЅРѕ звено 57, шарнирно соединенное СЃ кулачком 58, скользящим РїРѕ неподвижной части машины. Этот скользящий кулачок 58 аналогичен кулачку 55 Рё имеет РґРІРµ скошенные поверхности 59 Рё 60 Рё горизонтальную нижнюю поверхность 61. РЎ РЅРёРј взаимодействует ролик 62, установленный РЅР° штоке 63, прикрепленном Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана или поршню выпускного клапана 41. РќР° своем противоположном конце звено 57 шарнирно соединено СЃ РѕРґРЅРёРј плечом Р°. 56 48 57 , 58 , . 58 55, 59 60 61. -' 62 63 41. 57 . поворотный трехплечий рычаг 64, остальные рычаги которого прикреплены Рє подвешенным педалям Рё 66. 64 66. РљРѕРіРґР° каретка перемещается РІ конечное положение, С‚.Рµ. Рі. Как показано РЅР° фиг.1, последующая работа звена 47 также вызывает перемещение звена 57 Рё смещение кулачка 58 так, что ролик 62 скатывается Рє нижней поверхности 61 кулачка. РџСЂРё этом открывается клапан 41 для перепуска масла РёР· линии 38 обратно РІ резервуар 31, РєРѕРіРґР° машина 5( находится РІ нейтральном состоянии (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1). Чтобы СЃРЅРѕРІР° запустить машину Рё начать движение каретки справа налево, РІ этом случае нажимают соответствующую педаль. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рычаг 64, смещая кулачок 58 влево, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃРЅРѕРІР° перемещает поршень 46 влево через рычаг 56 Рё рычаг 47, чтобы настроить клапан 39 РЅР° соответствующую работу. Р’. РІ то же время шток 63 клапана 41 поднимается Рё перекрывает этот клапан 41. , . . 1, 47 57 58 , 62 61 - . 41. - 38 31 5( ( 1). , ' , , . 2, 64 58 , 46 , 56 47, 39 . . 63 41. 41. Как будет очевидно, РєРѕРіРґР° коленчатый рычаг 48 поворачивается кулачком 55 РІ конце своего РЅРѕРІРѕРіРѕ С…РѕРґР°, последующее перемещение звена 47 приведет РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение коленчатый рычаг 49, РІ то время как движение звена 57 приведет Рє рычаг 64 СЃРЅРѕРІР° РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для СЃР±СЂРѕСЃР° педалей, Рё аналогично РІ конце С…РѕРґР° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении каретки 70 8. , 48 .55 , conse66 47 49, 57 64 , 70 8. Рљ нижнему концу цилиндра 17 подключена раздвоенная труба или трубопровод 67, сообщающаяся через СЃРІРѕРё ответвления 68 Рё 69 СЃ разнесенными отверстиями РІ кожухе 75, прикрепленном Рє цилиндру 18, Рё имеющем РІ нем РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 скользящего клапана. РќР° концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70 имеются дополнительные каналы, сообщающиеся через трубы 72 Рё 73 СЃ поршневыми пространствами 21 Рё 22 соответственно. 80 Таким образом, можно видеть, что, РєРѕРіРґР° масло РїРѕРґ давлением действует РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· этих пространств, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21 РІ случае фиг. 2, часть этого масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через линии 72, 68 Рё 67 РІ эвлиндер 17, чтобы воздействовать РЅР° 85 нижнюю часть поршня 16 Рё прижмите ролик 9 Рє Р±СЂСѓСЃСѓ Рё заработайте. Р’ это время масло выкачивается РёР· пространства 22, что снижает давление РІ линии 73 Рё позволяет расположить РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 клапана 90 вправо, чтобы открыть отверстие для потока масла РІ 68. Если перемещение шкива должно осуществляться слева направо, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратная процедура, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 клапана смещается влево. 95 Тем РЅРµ менее, сопротивление обратному потоку масла можно отрегулировать путем соответствующей настройки клапана регулирования обратного давления 4), который затем будет работать для создания давления РІ линии подачи (29 РёР· 100 СЃ учетом легкости) РґРѕ достаточной степени. поднимите ролик 9 Рё слегка надавите РЅР° заготовку, прежде чем каретка начнет двигаться. 17 67 , 68 69, 75 18 71 . 70 72 73 21 22 . 80 ' , 21 2, 72, 68. 67 17 85 16 9 . 22. 73 90 71 68. , 71 . 95 , 4) (29 100 ) 9 . После этого давление ролика 9 РЅР° заготовку остается постоянным или 105 РїРѕ существу постоянным, РІ зависимости РѕС‚ настройки клапанов 36 Рё 45 Рё независимо РѕС‚ скорости каретки, которая теперь контролируется регулятором скорости или дозирующим клапаном 44. 11( РљРѕРіРґР° достигается нейтральное состояние, поршень 16 опускается РїРѕРґ собственным весом, выталкивая масло РёР· цилиндра 17 через линию 67 Рё соответствующую линию 29 или 30 ) обратно через клапан 39 РІ резервуар. 9 , 105 , 36 45 , , 44. 11( , 16 , 17 67 29 .30 ) -. 39 . Таким образом, последовательность операций обычно такова, что после того, как изделие соответствующим образом размещено РЅР° РіРёР±РєРѕР№ балке 11, работа соответствующей педали 120 65 или 66 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению ролика 9 Рє лицевой стороне плиты 1 для удержания подъезжайте Рє последнему через надрессорную балку, после чего каретка 8 совершает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ . удар РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. РљРѕРіРґР° каретка 123 СЃРЅРѕРІР° остановилась РІ конце указанного С…РѕРґР°, ролик отодвигается РѕС‚ поверхности валика, чтобы освободить заготовку. , .1lly 11, 120 65 66 9 1 , , 8 . . 123 , . Освобожденная заготовка затем либо переносится РЅР° валик, чтобы представить РЅР° валике еще РѕРґРЅСѓ ее часть, либо полностью снимается СЃ машины Рё заменяется РґСЂСѓРіРѕР№ заготовкой. Р’ любом случае нажатие РґСЂСѓРіРѕР№ педали РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что валик СЃРЅРѕРІР° поднимается Рє лицевой стороне валика, удерживая заготовку РґРѕ последнего, Р° каретка совершает С…РѕРґ РІ обратном направлении, РІ конце которого валик 9 отодвигается РѕС‚ лицевой поверхности валика Рё ( ') включается. [ por666,61.4 , . , , 9 ( ') . Также следует понимать, что посредством управления педалями оператором РІ соответствующие моменты времени каретка может, РїСЂРё желании, совершать множество С…РѕРґРѕРІ перед остановкой Рё отделением ролика 9 РѕС‚ плиты. , , , 9 . Машина РІ этом примере оснащена защитным ограждением 74, которое подвешено РЅР° коленчатых рычагах 75 Рё 76 Рё закрывает рабочее пространство или дневной свет машины между плитами 1 Рё роликом 9, РІ который вставлена обшивка 12. . Коленчатые рычаги 75 Рё 76 опираются РЅР° неподвижные шарниры РЅР° машине Рё шарнирно соединены СЃ общим звеном 77, Р° колокольный рычаг 76 несет РЅР° себе утяжеленный рычаг 78. Линия 77 соединена посредством дополнительного коленчатого рычага 79 Рё стержня 80 СЃ подвешенным цилиндрическим РіСЂСѓР·РѕРј 8Р° 8Р°, вертикально скользящим РІ неподвижном направляющем кронштейне 82. Р’ последнем поперек траектории горизонтально перемещается РіСЂСѓР· 81 Рђ. центрально-отверстный золотник 83, соединенный звеном 84 СЃ поршнем 46 клапана 39. , , 74 75 76. , 1 9, 12 . 75 76 77, 76 78. 77 , 79 80, 8a 81 82. 81 . - 83, 84 46 39. Устройство заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР° поршень 46 приводится РІ нейтральное положение (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), отверстие 85 РІ ползуне 83 располагается РІ совмещении СЃ РіСЂСѓР·РѕРј 81, так что последний может проваливаться через отверстие, тем самым поднимая РіСЂСѓР·. ограждение 74 Рё обеспечение оперативного доступа РІ рабочее пространство или дневное освещение машины. Ползун 83 управляется поршнем 46. Р’Рѕ всех остальных случаях, РєРѕРіРґР° ролик 9 РїРѕРґРЅСЏС‚ Рё каретка 8 находится РІ движении, РіСЂСѓР· 81 должен быть РїРѕРґРЅСЏС‚, Р° защитное ограждение 74 опущено. Более того, будет СЏСЃРЅРѕ, что клапан 39 РЅРµ может быть смещен РёР· нейтрального положения для начала этих операций РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рабочий РЅРµ приведет РІ действие утяжеленный рычаг 7i, чтобы опустить защитное ограждение Рё поднять РіСЂСѓР· 81. , 46 ( 1), 85 83 81, , 74 . 83 , 46, 9 8 , 81 74 . , , 39 7i 81.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:45:31
: GB666614A-">
: :

666615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666615A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гироскопический РїСЂРёР±РѕСЂ. . РњС‹, , enГ© pomoenГ©ho leteekГ©ho , , РёР· Цессе-Будеевице, Чехословакия, чехословацкая корпорация, РЇРќ ХЕЙСРГЕР, 157 лет, Олодраны, Чехословакия, Рё РњРР Рћ СЛАВ НЕЙКРРХНЕР, 157 лет, Модраны, Чехословакия, РѕР±Р° Граждане Чехословакии настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє гироскопическому устройству, приспособленному для создания или поддержания вертикального или вертикального положения. горизонтальная плоскость. , , enГ© pomoenГ©ho leteekГ©ho , , ' , , , , 157, , , , 157, , , , , . Такое устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для создания искусственного горизонта, позволяющего летать самолету без какого-либо внешнего визуального ориентира. . Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ аппараты такого типа можно классифицировать следующим образом: Р°) аппараты, РІ которых линия горизонта представлена подвижной поперечной штангой, перемещение которой осуществляется РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° посредством рычажного механизма. : () , . (Р±) Аппарат, РІ котором линия горизонта представлена РЅР° сферической грани, закрепленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. () . () Аппарат, РІ котором СЃРёРјРІРѕР» самолета установлен СЃ возможностью вращения РЅР° сферической поверхности, закрепленной РЅР° карданной раме, РЅР° которой подвешен РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Чтобы удовлетворить всем требованиям полета вслепую, устройство искусственного горизонта должно отвечать следующим основным условиям: (1) РЎРёРјРІРѕР» самолета должен быть прикреплен Рє внешнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройства, чтобы его можно было видеть РІРѕ всех положениях самолета. () , : (1) . (2)
Линия горизонта должна указываться подвижным элементом аппарата, а ее положение должно зависеть от положения гироскопа. . (3)
Направление относительного движения условного обозначения самолета относительно линии горизонта при изменении положения самолета должно совпадать с направлением относительного движения реального горизонта и самолета таким, какое задумано пилотом во время полета. ' . (4)
РћР±Рµ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° должны быть неограниченными, чтобы исключить возможность принудительного отклонения РѕСЃРё РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° путем упирания РІ какие-либо СѓРїРѕСЂС‹ РїСЂРё значительных наклонах самолета. . РЎР±РѕСЂРєР° аппаратов вышеуказанной РіСЂСѓРїРїС‹ (Р°) соответствует требованиям, указанным РІ РїРї. 1, 2 Рё 3; РѕРЅРё РЅРµ соответствуют требованию 4. - () 1, 2 3; 4. Аппараты РіСЂСѓРїРїС‹ (Р±) отвечают всем требованиям, Р·Р° исключением требования 3. () 3. Аппараты третьей РіСЂСѓРїРїС‹ (РІ) соответствуют требованиям 3 Рё 4, РЅРѕ РЅРµ соответствуют требованиям 1 Рё 2. () 3 4, 1 2. Чтобы выполнить РІСЃРµ требования, изложенные выше, гироскопическое устройство согласно настоящему изобретению содержит РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, вращающийся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, поддерживаемом посредством гимнастической подвески РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ устройства, СЃРёРјРІРѕР» самолета, нанесенный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства РЅР° сторону, обращенную Рє пилоту так, чтобы РѕРЅР° всегда была РІРёРґРЅР°, сферическую поверхность, снабженную линией, обозначающей его экватор, Рё расположенную Р·Р° символом самолета внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, чтобы РѕРЅР° также была РІРёРґРЅР°, Рё средства поддержки для указанной сферической поверхности, чтобы РѕРЅР° была СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё Рё продольной РѕСЃРё, причем расположение таково, что мгновенное положение сферической поверхности относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° определяется РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј таким образом, что, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ плитки вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, сохраняется горизонтальное положение экватора, Р° РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё указанная сферическая грань смещается РїРѕ углу относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ сторону, противоположную направлению РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , , , , , , , , . Особенно выгодно смонтировать РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, РІ вилке, которая поддерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающемся РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё, чтобы расположить указанную сферическую поверхность между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё указанным символом Рё поддержать его РЅР° выступающих зубцах указанной вилки так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, Рё снабдить РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° шестерней, зацепляющей аналогичную шестерню, соединенную СЃ указанной сферической поверхностью, так что, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ достигает внутреннего положения Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° смещен РїРѕРґ углом относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РѕРґРЅСѓ сторону, РїСЂРё этом сферической грани придается соответствующее угловое смещение. , , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан горизонтальный разрез устройства, РЅР° фиг. 2 - вертикальный продольный разрез устройства. устройство, фиг. 3 - РІРёРґ устройства спереди, Р° РЅР° фиг. 4, 5 Рё 6 РїРѕСЏСЃРЅСЏСЋС‚ функцию устройства. , . 1 , . 2 , . 3 , . 4, 5 6 . Обратимся сначала Рє фиг. 1, 2 Рё 3, РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї 1, который может иметь пневматический или электрический РїСЂРёРІРѕРґ, установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 Рё приспособлен для вращения РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 1' Рё 1". . 1, 2 3, 1, , 2 1' 1". РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 установлен РІ вилке 3 посредством шарниров 2' Рё 2", РІРѕРєСЂСѓРі которых РєРѕСЂРїСѓСЃ может вращаться без ограничений. 2 3 2' 2" . Рљ внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° прикреплена шестерня 4, плоскость , перпендикулярна РѕСЃРё через шарниры 2' Рё 2". 4 , , 2' 2". Р’ зацеплении СЃ шестерней 4 находится шестерня , имеющая то же количество зубьев, что Рё шестерня 44, Рё которая установлена РЅР° легкой сферической поверхности 6, приспособленной для вращения РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 6' Рё 6", РїСЂРё этом подшипники для упомянутых шарниров являются расположены РІ РІРёРґРµ продолжений вилки 3. 4 44 6 6' 6", 3. Сферическая грань снабжена параллелями, Р° экватор обозначен РґРІСѓРјСЏ параллельными линиями 12, обозначающими РіРѕСЂРёР·РѕРЅС‚. , 12 . Вилка 3 поддерживается цапфой 3', отходящей назад РѕС‚ указанной вилки Рё поддерживаемой РґРІСѓРјСЏ подшипниками 7 Рё 8. 3 3' 7 8. Эти подшипники установлены РІ задней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9 аппарата. Таким образом, вилка 3 Рё вместе СЃ ней РІСЃСЏ система РјРѕРіСѓС‚ без ограничений вращаться РІРѕРєСЂСѓРі цапфы 3'. 9 . 3 3'. РљРѕСЂРїСѓСЃ аппарата закрыт спереди стеклянным щитком 10, РІ центре которого расположен СЃРёРјРІРѕР» самолета 11. 10, 11 . РќР° фиг. 4 представлено продольное сечение устройства Рё показано взаимное положение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё сферической поверхности 6, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 9 находится РІ нормальном горизонтальном положении. РџСЂРё наклоне самолета РЅР° некоторый СѓРіРѕР» РІРѕРєСЂСѓРі Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕСЃРё, например РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, сферическая грань индикатора смещается РїРѕ углу РЅР° этот же СѓРіРѕР» относительно продольной РѕСЃРё аппарата. Таким образом, кажется, что СЃРёРјРІРѕР» 11 движется ниже экватора, С‚. Рµ. ниже линии горизонта, что соответствует реальному впечатлению РѕС‚ ныряния. ~~~~~~~~~~~~~~~~ РљРѕРіРґР° самолет движется РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, например, влево, то РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё сферическая грань, Рё линия горизонта индикатора остаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, параллельно реальному горизонту, РЅРѕ СЃРёРјРІРѕР» самолета наклоняется вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 9 влево относительно линии горизонта, что опять-таки соответствует реальным условиям полета. . 4 2 6 9 . , .., , . 5, . 11 , .., . ~~~~~~~~~~~~~~~~ , .., , , , 9 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ полагаем, что то, что РјС‹ заявляем, соответствует пункту 1. Гироскопическое устройство, приспособленное для создания авиагоризонта, содержащее РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї, вращающийся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, поддерживаемый посредством подвески тарелки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ устройства, СЃРёРјРІРѕР» самолета, расположенный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ устройства СЃРѕ стороны, обращенной Рє пилоту, так что РѕРЅ всегда РІРёРґРЅР°, сферическая поверхность снабжена линией, обозначающей его экватор Рё расположена позади символа самолета внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РѕРЅР° также РІРёРґРЅР°, Рё поддерживающее средство для указанной сферической поверхности так, чтобы РѕРЅР° могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё Рё продольная РѕСЃСЊ, причем расположение таково, что мгновенное положение сферической поверхности относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° определяется РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј таким образом, что РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё сохраняется горизонтальное положение экватора , Р° РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, указанная сферическая грань смещается РїРѕРґ углом относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ направлении, противоположном направлению РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , 1. , , - , , , , , , , , t9 . 2. Гироскопическое устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё РІ вилке, которая закреплена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё имеет возможность вращения РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё, причем указанная сферическая поверхность расположена между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Рё указанный СЃРёРјРІРѕР» поддерживается РЅР° выступающих зубцах указанной вилки так, что РѕРЅР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° снабжен шестерней, зацепляющейся СЃ аналогичной шестерней, соединенной СЃ упомянутой сферической поверхностью так, что. РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ достигает наклонного положения Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° смещается РїРѕРґ углом относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, сферической грани придается соответствующее угловое смещение. 2. 1, , , . - . 3. Гироскопическое устройство РїРѕ существу такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 3. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:45:33
: GB666615A-">
: :

666616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,616 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 июля 1949 Рі. 666,616 : 22, 1949. в„– 19327/49. . 19327/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 сентября. 29, 1948. . 29, 1948. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке. Класс 2(), (1b24:2i). .- 2(), (1b24: 2i). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве тиофосфатов РњС‹, В« В», расположенная РїРѕ адресу: 1230, Шестая авеню, РќСЊСЋ-Йорк, 20, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ' , 1230, , , 20, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тиофосфатам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения Рћ-алкилдихлортиофосфатов. 0- . Получение 0-алкилдихлортиофосфатов () нагреванием спирта () СЃ тиофосфорилхлоридом () известно давно (Пишехимука, . , . С…РёРј. ., 44 1406 (1912) (Рљ.Рђ.. 7 987 (1913)); Мастин, Норман Рё Вейльмюнстер, Дж. 0- () () () (, . , . . ., 44 1406 (1912) (... 7 987 (1913)); , , . Являюсь. С…РёРј. РЎРѕРє., 67, 1662, 1945. Реакция следующая: . . ., 67, 1662, 1945. : PSG13 + --PSCL2() + IIC1 26 () () () () Реакция, проводимая ранее, сопровождается побочными реакциями, так что выход целевого интермедиата () является РЅРёР·РєРёРј . Недавно было обнаружено, что выход () существенно увеличивается РїСЂРё разбавлении реакционной смеси бензолом. Таким образом, было обнаружено, что РїСЂРё нагревании раствора РѕРґРЅРѕРіРѕ моля (), РґРІСѓС… молей () Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ литра бензола СЃ обратным холодильником РІ течение пяти часов выходы () составляли РїРѕСЂСЏРґРєР° 70 процентов Рё более. . PSG13 + --PSCL2() + IIC1 26 () () () () , , () . () . (), 2 () () 70 . РљСЂРѕРјРµ того, бензол, выделенный РёР· реакционной смеси РїСЂРё использовании РІ последуюС