Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14009
.txt 666329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,329 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1948. 666,329 : . 6, 1948. № 31530/48. . 31530/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке:-Класс 140, Ала, А2(ф:г). :- 140, , A2(: ). - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Способ изготовления лент, состоящих из проволоки, заделанной в бумажное полотно. Я, ФРИДРИХ ШАФЕР, гражданин Швейцарии, из Форстхайма, 305, Вальдштрассе, Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 305, , . , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления лент, состоящих из проволоки, заделанной в бумажное полотно, и отличается тем, что катушка с проволокой и рулон бумажного полотна установлены отдельно, но на осях, параллельных друг другу, при этом проволока разматывается из указанная катушка и бумажное полотно, разматываемое с указанного рулона бумаги, направляются таким образом, что они встречаются в одной точке и до достижения этой точки имеют общий привод и образуют, начиная с этой точки, общую полосу, проволоку, во время ее прохождения к указанной точке, сначала гофрируют, а затем раскатывают в плоскости, перпендикулярной гофрам, при этом бумажное полотно при прохождении к указанной точке непрерывно смачивается резинкой и, пройдя указанную точку, гофрированная и плоская прокатанная проволока окутывается бумагой, и, наконец, путем нажатия объединили их, чтобы сформировать полосу. , , , , , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легче понять и реализовать, теперь оно будет описано в виде примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует этапы изготовления ленты согласно изобретению и на котором : , , : На рис. 1 показана готовая лента с внедренной в нее гофрированной проволокой; На рис. 2 показан гофрированный провод в продольном разрезе без бумажного покрытия; Фигура 3 представляет собой разрез бандажа в увеличенном масштабе; Фигура 4 представляет собой увеличенный разрез проволоки на катушке; Фигура 5 представляет собой увеличенный разрез проволоки после того, как она была смотана с катушки и раскатана; [Цена 2/-] На фиг.6 показан вид сверху бумажного полотна в момент, когда оно сматывается с рулона; Фигура 7 представляет собой вид сверху сложенного бумажного полотна; 50 На рис. 8 показан разрез сложенной бумажной ленты; Фигура 9 представляет собой диаграмму, показывающую образование полосы; Фигура 10 представляет собой схему, показывающую формирование участков полосы; и на фиг. 11 показана деталь фиг. 10, вид сбоку. 1 ; 2 ; 3 , , ; 4 , , ; 5 , , ; [ 2/-] 6 ; 7 ; 50 8 ; 9 ; 10 ; 11 10 . На рисунках 1-3 а представляет собой ленту, состоящую из гофрированной или правильно изогнутой плоской проволоки 60 и бумажного полотна, охватывающего или заделывающего плоскую проволоку с поперечными канавками, так что продольный контур проволоки резко выделяется по крайней мере с одной стороны. бумажного покрытия. 65 Проволока, подлежащая внедрению, изначально имеет круглое поперечное сечение, как показано на фиг. 4, и в ходе процесса согласно изобретению ее только раскатывают плоско и предпочтительно с поперечными канавками (фиг. 2 и 5). 70 Бумажное полотно изначально плоское, то есть оно плоское, как показано на фиг. 6, когда его разматывают из рулона, и только во время процесса оно сгибается в желобчатую или -образную форму (фиг. 7 и 8). 75 На рисунке 9 представляет собой катушку, вращающуюся вокруг оси , на которую намотана проволока , причем указанная проволока имеет круглое поперечное сечение, как показано на рисунке 4. — рулон бумажного полотна, вращающийся вокруг оси . 80 Оси и параллельны друг другу. 1 3, 60 , . 65 - 4, ( 2 5) . 70 , , 6 - - ( 7 8) . 75 9, , 4. . 80 . При тяге, приложенной в направлении стрелки , проволока разматывается с катушки , а при тяге, приложенной в направлении стрелки , бумажное полотно разматывается с бумажного рулона . В точке А проволока гофрируется или изогнута, как показано на рисунке 2, а в точке Б гофрированная, но все еще круглая проволока раскатана плоско в плоскости, перпендикулярной гофрам, и имеет поперечные бороздки, как показано на рисунке 5. . 85 . , 2, , , 5. В точке С исходно плоскому бумажному полотну 1 1 666,329 придается форма продольного канала , как показано на рисунке 8, а в точке внутренние грани боковых стенок этого сложенного канала смачиваются резинка и штукатурный клей. , 1 1 666,329 8, . В точке Е гофрированная плоская проволока вводится в канал бумажного полотна. Это точка, в которой пути бумажного полотна и проволоки встречаются и образуют общий путь. Непосредственно после введения гофрированной проволоки в канал бумажного полотна две свежеприклеенные боковые стенки указанного канала загибают внутрь так, чтобы они прочно склеились между собой, а также вставляют между собой плоскую проволоку. , . . , . и — два ведущих шкива, а и — два резиновых ролика, упирающихся в ведущие шкивы. С этого момента проволока также разматывается с проволочной катушки , а бумажное полотно наматывается с бумажного рулона . , . . Лента, достигающая своей законченной формы к точке К (рис. 10), имеет, как показано на рис. 3, плоскую сторону и неровную сторону, на которой видны приподнятые части заделанного гофрированного провода. Это достигается за счет того, что ведущие шкивы и имеют твердую и гладкую поверхность, а прижимные ролики и . , ( 10) , 3, . . которые, наконец, прижимают две проклеенные стороны бумажного полотна друг к другу, изготовлены из резины, которая настолько податлива, что приспосабливается к неровностям ленты на ее верхней стороне. В то же время такое расположение обеспечивает достаточную адгезию, чтобы предотвратить любое проскальзывание ленты на ведущих шкивах и . Гладкая сторона может, например, также иметь надпись. , . , . , , . В точке К лента разрезается на отрезки заданной одинаковой длины, например, с помощью вращающегося ножа. , , , , . Поскольку лента проходит через ведущие шкивы , на большой скорости, отдельные участки ленты непрерывно отсекаются и отбрасываются к наклонной вниз стенке (рис. 11), от которой они отскакивают и падают в желоб М, образующий продолжение стены . Желоб М также может быть выполнен в виде канала по существу прямоугольного сечения, так что все секции ленты лежат друг на друге в продольном направлении и могут быть собраны и собраны в пучки. , , ( 11), . , . Секции ленты, изготовленные этим методом, готовы к немедленному использованию и могут использоваться в качестве застежек для сумок, искусственного мочала или в качестве элементов жесткости для лент шляп и т.п. , . Теперь - подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:08
: GB666329A-">
: :
666330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666330A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,330 Дата подачи (Заполнено. Уточнение: февраль. 666,330 (. : . 1,
1950. 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1948. № 329971/48. : . 21, 1948. . 329971/48. Опубликована спецификация : февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: -Класс 83(), El0(a14::), (2k:4), Q2a(5:), Q2( ), V3. :- 83(), El0(a14: : ), (2k: 4), Q2a(5: ), Q2( ), V3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 666330 . 666330 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ НАНН По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была рассмотрена в нацистской или , британской компании, расположенной по адресу 340, , , , . :- 17(1) 1949 , , 340, , , , . ПАТЕНМ БЮРО. ,. 21 февраля 1Qz5 установил ограничения непосредственно перед и во время процесса формовки, отметив, что чрезвычайно важно не иметь существенной разницы в температуре между инструментом и заготовкой, чтобы избежать нежелательного коробления. 21st , 1Qz5 . Эти трудности особенно заметны в случае сплавов магния и циркония, которые могут содержать цинк. и может содержать кадмий, сплавы которого сравнительно легко обрабатываются в других процессах, таких как прокатка, ковка и литье. Поэтому тем более тревожно обнаружить, что в процессах формования рассматриваемого здесь типа снятие напряжений холодной обработки за счет местного перегрева может легко вызвать такое коробление листового материала, что может быть даже невозможно пропустить заготовку между инструмент обращен. Кроме того, за исключением случаев, когда [Цена 2/-] 837511(9)/3287 160 2/52 -Jj9vhUlJI1, содержит инструмент для обработки металла, средство для нагрева указанного инструмента горячей жидкостью и ванну предварительного нагрева для горячей жидкости. какая ванна приспособлена для прохождения металлической детали перед ее формованием инструментом. - . , , , . , , - . [ 2/-] 837511(9)/3287 160 2/52 -Jj9vhUlJI1, , , - 75 . Устройство может быть сконструировано таким образом, что сам инструмент приспособлен для погружения в ванну предварительного нагрева, при этом работа передается инструменту за счет движения вниз через жидкость . Альтернативно, устройство может иметь полый формовочный инструмент или держатель инструмента и средство для пропускания через него горячей жидкости. . - , S0 . - . Особенно предпочтительной формой устройства 85 является форма, приспособленная для циркуляции горячей жидкости в полый инструмент или держатель инструмента и обратно из ванны предварительного нагрева и обратно. Такое устройство предпочтительно имеет термостатируемый термостат 90 ^ ! p7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,93-1 Дата подачи Полная спецификация: февраль. 1, 1950. 85 - . 90 ^ ! p7 666,93 - 1 : . 1, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1948. № 32971/48. : . 21, 1948. . 32971/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: -Класс 83(), E10(a14::), (2k:4), Q2a(5:), Q2(:), V3. :- 83(), E10(a14: : ), (2k: 4), Q2a(5: ), Q2(: ), V3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для прессования, гибки, прядения или других операций обработки металлов давлением и его применение для формовки легких сплавов. , , . W0, , британская , расположенная в , Стаффорд Роуд, Кройдон, Суррей, и ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ НАНН, британский субъект, по адресу указанной , настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, подробно описаны в следующем заявлении: W0, , , , , , , , , ' , , , , : Формование путем прессования, изгиба, прядения и т.п. некоторых разновидностей легких сплавов, например сплавов с высоким содержанием магния и, в частности, сплавов магния и циркония, требует работы при повышенных температурах. При повышенных температурах, находящихся в достаточно близких пределах, возникают трудности с быстрым и равномерным нагревом листов, трубок, пластин и т. д., а также частично сформированных заготовок до необходимых температур или в заданных температурных пределах. , , , , - , . , , , ., . Также возникают трудности с поддержанием необходимой температуры в заданных пределах в материале в течение всего периода формования. Также возникают трудности с поддержанием температуры формовочных инструментов в предписанных пределах непосредственно перед и во время процесса формовки, при этом было обнаружено, что чрезвычайно важно не иметь существенной разницы в температуре между инструментом и заготовкой, если необходимо избежать нежелательного коробления. избегал. . . Эти трудности особенно заметны в случае магниево-циркониевых сплавов, которые могут содержать цинк и могут содержать кадмий, которые сравнительно легко обрабатываются другими процессами, такими как прокатка, ковка и литье. Поэтому тем более тревожно обнаружить, что в процессах формования рассматриваемого здесь типа снятие напряжений холодной обработки за счет локального перегрева может легко вызвать такое коробление листового материала, что может быть даже невозможно пропустить заготовку между инструмент обращен. Более того, если [Цены 2/-] и инструмент, и заготовка не находятся в требуемом диапазоне температур, заготовка может треснуть при контакте с инструментом. Было предпринято много усилий для преодоления этих трудностей. Использование электрического нагрева сопротивлением безуспешно пыталось, и даже если бы этот метод был в некоторой степени успешным, он был бы чрезвычайно дорогим и трудным в применении из-за низкого сопротивления этого материала. В предыдущих попытках адаптации известных процессов простое определение температуры изделия или инструмента в любой конкретный момент представляло значительную трудность. - , , . , , - . [ 2/-] . . , . , . Использование красок или мелков, указывающих температуру, является слишком грубым методом, поскольку возможны резкие изменения температуры и необходимо соблюдать довольно жесткие температурные пределы. . В настоящее время можно сказать, что от использования этого сплава в процессах формования рассматриваемого типа отказались. . Все вышеперечисленные недостатки устранены данным изобретением. . Согласно одной особенности данного изобретения устройство для прессования, гибки, прядения или других операций обработки металла содержит инструмент для обработки металла, средство для нагрева указанного инструмента горячей жидкостью и ванну предварительного нагрева для горячей жидкости, которая приспособлен для прохождения металлической детали перед ее формованием инструментом. , , , , , , - . Устройство может быть сконструировано таким образом, что сам инструмент приспособлен для погружения в ванну предварительного нагрева, при этом работа передается инструменту за счет движения вниз через жидкость. Альтернативно, устройство может иметь полый формовочный инструмент или держатель инструмента и средство для пропускания через него горячей жидкости. - , . - . Особенно предпочтительной формой устройства является устройство, которое приспособлено для циркуляции горячей жидкости к полому инструменту или держателю инструмента и обратно из ванны предварительного нагрева и обратно. Такое устройство предпочтительно имеет термостатически управляемый перепускной клапан в циркуляционной системе для поддержания температуры инструмента в заданном соотношении с температурой ванны предварительного нагрева. В этом случае в подающую или обратную трубу инструмента включен термостатический клапан, причем указанный клапан работает для поддержания температуры инструмента в заданных рабочих пределах, в то время как ванна предварительного нагрева для работы поддерживается на несколько более высокой температуре. температура для компенсации тепловых потерь при прохождении заготовки от ванны подогрева к инструменту. Указанный клапан и термостат также будут служить для поддержания по существу постоянной температуры в формовочном инструменте независимо от изменяющегося времени процесса и интервалов между операциями. - . -3', - - - . , - . . Ванна предварительного нагрева может нагреваться с помощью внешней нагревательной печи для твердого топлива или горелки для газообразного или жидкого топлива или с помощью внутреннего нагревательного элемента с использованием электричества или пара высокой температуры. «Ванна предпочтительно оснащена термостатом. - . ' . Нагревательная жидкость представляет собой жидкость или расплавленное твердое вещество, которое при желаемой температуре имеет достаточно низкую летучесть и воспламеняемость, не вызывает коррозии обрабатываемого материала, инструмента и материала ванны, предпочтительно имеет низкую плотность, так что Самый легкий сплав, который необходимо обработать, не плавает в нем и имеет относительно высокую удельную теплоемкость и высокую теплопроводность. , - , . Подходящей нагревательной жидкостью является цилиндровое масло, такое как масло, поставляемое компанией под зарегистрированной торговой маркой . , . Эта конкретная жидкость имеет следующие свойства - Плотность при 60' ..910, при 520 ..754 Вязкость при 1300 .. , (ок. ) (Вязкость при температуре 500 примерно аналогична вязкости веретенного масла). - 60' ..910 , 520 ..754 1300 . 465 - , 210 . 48,, 45,, - 500 . 5,, (. ) ( 500 . ). Удельная теплоемкость (.. '/1b 0 .).545 при 500 . (.. '/1b 0 .).545 500 . 5u Это масло не оказывает коррозионного воздействия на магнезиально-цирколиевый сплав или сталь после 50 часов погружения при температуре 425 футов по Фаренгейту, но его не рекомендуется оставлять. рабочий материал из сплава погружается при этой температуре лишь частично на какое-то время, поскольку существует тенденция к более быстрому окислению на границе раздела масло/сплав. Согласно еще одному признаку изобретения описанное выше устройство используется для формования магниево-циркониевого сплава способом, при котором сплав поступает в формовочный инструмент, температура которого поддерживается около 275°С, после прохождение через ванну предварительного нагрева, в которой, когда инструмент не погружен в нее, поддерживается несколько более высокая температура, предпочтительно около 33000°С, температура сплава при переходе от ванны предварительного нагрева к инструменту, не при этом температура 70°С может упасть существенно ниже температуры инструмента. 5u - 50 425' . . / . , 275' ., - , , , 33000 ., , , 70 . Изобретение схематически поясняется прилагаемым чертежом. . На чертеже бак предварительного нагрева 1, содержащий греющую жидкость с уровнем 2, установлен сбоку от мухового пресса с толкателем 3 и надрессорной балкой 4, а также полым держателем пуансона 5 и полым держателем штампа 6. Катушка 7 из листового магниево-циркониевого сплава подходящей длины, например, около 1 фута. - 1 - 76 2 - 3 4 5 6. 7 , , 1 . шириной или меньше устанавливается в резервуаре 1 под поверхностью жидкости и подается через подающие ролики 8 в пресс. 1 8 . Резервуар нагревается газом, электричеством или другим источником тепла 9, причем температура жидкости регулируется термостатом 10. С помощью циркуляционной системы, включающей гибкие или шарнирные трубы 11, жидкость циркулирует из ванны через 90 полых держателей инструментов 5 и 6 с помощью циркуляционного насоса 12, который может быть погружен в жидкость. Перепускной клапан 13 с териостатическим управлением регулирует поток жидкости в системе. Поддон 14, подсоединенный к резервуару 95, предназначен для сбора любых капель жидкости, унесенных при работе, подаваемой из резервуара. , 85 9, 10. 11, 90 5 6 12, . - 13 . 14 95 . Температуры инструмента и резервуара предварительного нагрева указаны выше. . Благодаря использованию этого процесса и устройства можно получить идеальные прессования и т.п. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:09
: GB666330A-">
: :
666331-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666331A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полуоборотная муфта Мы, ГОВАРД МИЛТОН ДЖОНСТОН, 17 лет, Оквью Авеню, Торонто, Канада, и ПЕДЕР БЬЕРРЕ, 18 лет, Элм Гроув Авеню, Торонто, Онтарио, Канада, оба граждане Канады, настоящим заявляем о характере этого Настоящее изобретение относится к тому, что обычно называют полуповоротными муфтами, для использования в качестве силовых подъемных устройств на орудиях и т.п. и в качестве прямого соединения с тракторами для подъемных орудий, непосредственно соединенных с трактором. , , 17, , , , , 18, , , , , , , :- , . Сцепления такого типа, такие как те, которые раскрыты в британских технических требованиях № 441857 и американских технических требованиях № 19678261,1933540, хорошо известны. . 441,857 . . . 1967,8261,1,933,540 . В обычных полуповоротных муфтах механизм поднимает навесное оборудование или подобное устройство, когда рычаг тянут, а когда необходимо опустить устройство, тот же рычаг снова тянут, и устройство освобождается, так что навесное оборудование или устройство падает под действием силы тяжести. свое рабочее положение. Это нежелательная особенность, поскольку, например, при использовании плуга острие одного из днищ может удариться о твердую поверхность, что приведет к поломке острия или ослаблению сошника. Кроме того, например, при использовании обычного силового подъемника, когда плуг освобождается, он должен найти свою полную глубину под действием силы тяжести. Это недостаток, особенно при вспашке твердой почвы, когда вес плуга недостаточен для быстрого продвижения его на полную глубину. . , , . , , , . . В нашем устройстве предусмотрены средства, посредством которых муфта точно включается как для подъема, так и для опускания обслуживаемого устройства, поэтому устройство опускается практически с той же скоростью и так же уверенно, как и поднимается. Другими словами, устройство заявителей не зависит от силы тяжести, а зависит от силового механизма трактора или ходового колеса плуга или орудия. , , . , ' , . В общем, цель настоящего изобретения, в дополнение к уже определенным, состоит в том, чтобы создать устройство, которое было бы простым, легко изготавливаемым, с низкой стоимостью, долговечным и высокоэффективным. , , , . На прилагаемых чертежах Рис. 1 представляет собой вид сверху на наше устройство, используемое на плуге, показана только часть частей, которые непосредственно соединены с плугом, и показано устройство, когда плуг находится в поднятом или поднятом положении. позиция. . 1 , . Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 фиг. 1. . 2 2-2 . 1. На фиг.3 показан вид задней части сцепления, показывающий рабочие стержни в положении, показанном на фиг. 1 и 2. . 3 . 1 2. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 2, с включенным сцеплением. . 4 . 2 . На рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 3, показывающий положение рычагов сцепления, когда сцепление включено, как показано на рис. 4. . 5 . 3 . 4. Как проиллюстрировано, рычаг 10 своим задним концом шарнирно прикреплен к раме плуга или устройства, подлежащего подъему. К переднему концу элемента 10 крепим кронштейн 11, в котором с возможностью вращения установлена ось 12, образующая ведомый вал, внутренний конец которой снабжен кривошипом 13, вращающимся с нижним концом звена 14, верхний конец которого соединен с плугом или подъемным устройством. 10 . 11 10 12 , 13 14, . Шасси 15 установлено с возможностью вращения на оси 12 на расстоянии от элемента 11 и прикреплено к его внутренней стороне ведущего элемента 16 сцепления, периферия которого имеет кольцевой фланец 17 с близко расположенными углублениями или зубцами 18 на его внутренней поверхности. Ведомый элемент 25 сцепления имеет шпонку ступицы 26, посаженную на ось 12, как показано на позиции 27, причем внешний конец этой ступицы предпочтительно опирается на ступицу (не показана) колеса 15. На внешней общей периферии элемента 25 предусмотрен выступающий наружу кольцевой фланец 28, который свободно окружает часть элемента 17 в качестве пылезащитного экрана. Элемент 25 снабжен по своей периферии двумя разнесенными углублениями или карманами 29-29, расположенными на противоположных его сторонах и образованными ведущими выступами 30-30 и последующими выступами 31-31. 15 12 11 16, 17 18 . 25 26 12 27, ( ) 15. 25 28 17 . 25 29-29 30-30 31-31. Мы предусмотрели выступ 35 на элементе 11, к которому поворачивается управляющий рычаг 36, как показано на рисунке 37, при этом этот рычаг имеет с возможностью вращения установленный на своем нижнем конце ролик 38, как показано на рисунке 39, причем ролик приспособлен для установки в карманы 29 и, таким образом, блокирует ведомый привод. Член сцепления 25 от проворачивания. Кронштейн 11 снабжен подвесным рычагом 40. Пружина 41 образует рабочее соединение между рычагом 36 и элементом 40, так что ролик 38 прочно удерживается пружиной в одном или другом кармане 29; при этом, когда рычаг потянут, чтобы высвободить каток 38 из кармана 29, и муфта начинает поворачиваться для подъема или опускания плуга, как описано ниже, ролик 38 будет ездить по внешним поверхностям элементов 28, 30 и 31; таким образом, можно видеть, что ролик 38 может удерживать элемент 25 сцепления в двух разных положениях: одном, как показано на фиг. 1, когда плуг поднят, а другом в положении, удерживающем кривошип 13 в нижнем положении, когда плуг поднят. в рабочем положении. 35 11 36 37, 38 39, 29 25 . 11 40. 41 36 40 38 29; 38 29 , 38 28,30 31; 38 25 , . 1 13 . Мы предусматриваем средства сцепления между элементами 16 и 25 следующим образом: стержень 50, расположенный на внешней стороне элемента 25, прикреплен к валу 51, при этом вал проходит с возможностью вращения через элемент 25 и имеет на своем внутреннем конце установленный рычаг 52, рычаг, имеющий с возможностью вращения установленный на его свободном конце ролик 53. Когда элемент 50 находится в положении, показанном на фиг. 4 и 5 ролик 53 упирается в один из карманов, образованных зубцами 18, благодаря пружине 54, которая прикреплена к штифту 55, прикрепленному к элементу 25, и к удлинителю 56, прикрепленному к рычагу 52, и эта пружина 54 также приводит в движение концы стержня. 50, с возможностью плавного перемещения вперед относительно элемента 25 так, чтобы он находился над карманами 29 и проходил наружу за обращенную вперед сторону кармана; таким образом, ролик 53 будет удерживаться пружиной в зубцах 18 и перемещаться от этих зубцов только тогда, когда ролик 38 под действием пружины 41 подталкивается к периферии элемента 25 и в карманы 29. Такое действие перемещает концы стержня 50 назад и отклоняет их от углублений 29, когда элемент 25 поворачивается, тем самым расцепляя рычаг 52 и перемещаясь в один из карманов 29 и блокируя элемент 25 от дальнейшего поворота. 16 25 : 50 25 51, 25 52, 53. 50 . 4 5 53 18 54 55 25 56 52 54 50 25 29 ; 53 18 38 25 29 41. 50 29 25 , 52 29 25 . Другой стержень 60 прикреплен к валу 61, который проходит с возможностью вращения через элемент 25, на этот стержень 60 воздействует ролик 38, аналогично действию этого ролика на стержень 50. Валы 51, 61 расположены на противоположных сторонах ступицы элемента 25 и примыкают к ней. 60 61 25, 60 38, 50. 51,61, 25. Прикрепляем элемент 62 к внутреннему концу элемента 61. Этот элемент имеет выступ 63, через который свободно проходит вал 64, при этом вал 64 прикреплен к элементу 55, как показано, и имеет пружину 68; таким образом, будет видно, что стержни 50 и 60 будут одновременно пружинно перемещены в положение, показанное на фиг. 4 и 5, когда ролик 38 не находится в кармане. Элемент 62 снабжен разнесенными выступами 57-57, образующими отверстие для свободного приема зуба 58. Этот элемент установлен на ступице 65, которая установлена с возможностью вращения на валу 66, жестко прикрепленном к элементу 25. Ступица 65 снабжена рычагом 67, на свободном конце которого с возможностью вращения установлен ролик 53, который удерживается точно в том же положении, что и ролик 53, на рычаге 52 благодаря пружине 68, так что, когда ролик 38 находится в любом кармане 29, оба ролика 53 будет в положении, показанном на рис. 2, и когда ролик 38 выдвигается из кармана, потянув за веревку, прикрепленную к верхнему концу рычага 36, оба ролика образуют зубцы, как показано на рис. 4. 62 61. 63 64 , 64 55 68; 50 60 . 4 5 38 . 62 57-57 58. 65 66 25. 65 67 53 53 52 68 38 29, 53 . 2 38 36, . 4. Из вышеизложенного видно, что, как показано на фиг. 1 и 2, колесо 15 может свободно вращаться на валу 12, когда сцепление выключено, и когда веревка на свободном конце рычага 36 на мгновение натягивается достаточно сильно, чтобы освободить стержни 50 и 60, ролики 53 войдут в зацепление с зубцами 18, и, как показано на рисунках в результате вал 12 будет поворачиваться до тех пор, пока ролик 38 не войдет в карман 29 на другой стороне элемента 25, таким образом, чтобы освободить сцепление или соединение колеса 15 с валом 12; таким образом, когда рукоятка 13 находится в любом положении, все, что необходимо, - это на мгновение потянуть веревку, чтобы переместить рукоятку в другое положение для подъема или опускания плуга, при этом подразумевается, что звено 14 на своем верхнем конце соединено с рамой плуга. с помощью рычага или иным образом, при этом можно регулировать глубину вспашки. Также следует понимать, что когда наш силовой подъемник установлен непосредственно на тракторе и приводится в действие от установленного на нем механизма отбора мощности, можно обойтись без троса. . 1 2, 15 12 36 50 60, 53 18 12 38 29 25, 15 12; 13 , , 14 , . - , . Очевидно, что мы предусмотрели полуоборотную муфту с механическим приводом, которая поднимает и опускает плуг или другое устройство посредством мощности, получаемой от наземного колеса навесного оборудования или коробки отбора мощности на тракторе, и что скорость движения положительна и определяется скоростью приводного средства. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:12
: GB666331A-">
: :
666332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666X332 666X332 Дата подачи полной спецификации: 24 августа 1950 г. : 24, 1950. Дата подачи заявления: январь. 29, 1949. № 2517/49. : . 29, 1949. . 2517/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(1i), D3cl(:), D3c3f, D3c3j(:2), D3c4clb; 40(), К10а; и 98(), D6. :- 40(1i), D3cl(: ), D3c3f, D3c3j(: 2), D3c4clb; 40(), ; 98(), D6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 666332 . 666332 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ - МОРИС КЕНЬОН ТЕЙЛОР. В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании из Холлинвуда, Ланкашл. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, май 1952 года, фильм и его воспроизведение, и в частности систему для записи на одну пленку разведывательной информации, полученной из множества источников, и для отдельного воспроизведения записанной таким образом разведывательной информации. -- 17(1) 1949 , , , . , , 1952 , . Изобретение имеет полезные, но бесполезные средства; исключительное применение, когда требуется сопровождать изображение, полученное на фотоснимке, звуком из более чем одного источника, например, в какой-либо стереофонической звуковой системе, где звук с трех отдельных звукоснимателей должен быть записан и впоследствии воспроизведен тремя громкоговорителями. Если бы позволяла ширина пленки, звук от этих трех звукоснимателей можно было бы записать на три звуковые дорожки с модулированной шириной или плотностью, расположенные рядом; однако ширина доступной пленки достаточна только для одной дорожки в известных устройствах. ; , . , - --; . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой информация из множества источников записывается на ширину пленки, доступной для одной дорожки, и в которой записанная таким образом информация воспроизводится отдельно. , . В соответствии с настоящим изобретением способ записи на одной фотопленке информации, полученной от множества источников, включает получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, модулирование указанных лучей по интенсивности в соответствии с интеллектом [Цена]. 2/-] 16110/1 (3)13228 150 5152 каждый из указанных лучей представляет собой изображение, вытянутое в направлении, поперечном направлению движения указанной пленки, модулируя указанные изображения только по длине в соответствии с данными нескольких указанных источников. и запись указанных изображений после такой модуляции по общей дорожке на цветочувствительную фотопленку достаточного цветового диапазона. , ( [ 2/-] 16110/1 (3)13228 150 5152 , , - . Этап модуляции отдельного светового луча в соответствии с упомянутыми интеллектуальными данными может включать этапы получения напряжения, модулированного в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника, подачи указанного напряжения на оптическое устройство, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от прикладывают напряжение и пропускают через указанное устройство этот отдельный луч или содержащий его составной луч. , , . Этап получения из упомянутого отдельного светового луча удлиненного изображения и модуляции упомянутого изображения по длине может включать в себя этапы прохождения упомянутого отдельного луча через щель в маске и изменения длины упомянутой щели в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника. . . Способы, изложенные в четырех предыдущих абзацах, могут быть связаны со способом воспроизведения, который включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей указанных различных спектральных цветов, причем указанные лучи являются отдельными или двумя или более. 8. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 8. Дата подачи Полной спецификации: 24 марта 1950 г. : 24, 1950. Дата подачи заявления: январь. 29, 1949. № 2517/49. : . 29, 1949. . 2517/49. Полная спецификация. Опубликовано: февраль. 13, 1952. . : . 13, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), D3el(:), D3c3f, D3c3j(1:2), D3c4clb; 40(), K16a: и 98(), D6. :- 40(), D3el(: ), D3c3f, D3c3j(1: 2), D3c4clb; 40(), K16a: 98(), D6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся систем записи разведывательной информации на фотопленку и ее воспроизведения. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Илоллинвуда, графство Ланкастер, и МОРИС ВЕНЬОКС ТЕЙЛОР, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам записи разведывательной информации на фотопленку и ее воспроизведения, а именно к системам для записи на одну пленку разведывательной информации, полученной из множества источников, и для отдельного воспроизведения записанной таким образом разведывательной информации. , . Изобретение имеет полезное, но ни в коем случае не исключительное применение, когда желательно сопровождать киноизображение звуком из более чем одного источника, например в некоторой стереофонической звуковой системе, где звук с трех отдельных звукоснимателей должен быть записан и впоследствии воспроизведен тремя колонки. Если бы позволяла ширина пленки, звук от этих трех звукоснимателей можно было бы записать на три звуковые дорожки с модулированной шириной или плотностью, расположенные рядом: однако доступной ширины пленки достаточно только для одной дорожки, которую можно записать. распоряжения. , . , - --: ' . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой информация из множества источников записывается на ширине пленки, доступной для одной дорожки, и в которой записанная таким образом информация воспроизводится отдельно. , . В соответствии с настоящим изобретением способ записи на одну фотопленку информации, полученной от множества источников, включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, модулирование интенсивности указанных лучей в соответствии с интеллектом [Цена 2/ -] нескольких указанных источников и запись света от указанных лучей после такой модуляции в виде записанной дорожки одинаковой ширины вдоль общей звуковой дорожки на цветочувствительной фотопленке достаточного цветового диапазона. , [ 2/-] , . Также в соответствии с изобретением способ записи на одну фотопленку информации, полученной от множества источников, включает получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, получение из каждого из указанных лучей изображения, вытянутого в поперечном направлении. к направлению движения указанной пленки, модулируя указанные изображения только по длине в соответствии с данными нескольких указанных источников и записывая указанные изображения после такой модуляции по общей дорожке на цветочувствительную фотопленку достаточного цветового диапазона. , , , , - . Этап модуляции отдельного светового луча в соответствии с упомянутыми интеллектуальными данными может включать этапы получения напряжения, модулированного в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника, подачи указанного напряжения на оптическое устройство, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от приложенного источника. напряжения, и пропуская через указанное устройство этот отдельный луч или составной луч, содержащий его. , , . Этап получения из упомянутого отдельного светового луча удлиненного изображения и модуляции упомянутого изображения по длине может включать в себя этапы прохождения упомянутого отдельного луча через щель в маске и изменения длины упомянутой щели в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника. . . Способы, изложенные в четырех предыдущих абзацах, могут быть связаны со способом воспроизведения, который включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей упомянутых различных спектральных цветов, причем упомянутые лучи являются отдельными или двумя или более 1 'i2J 1 666,332 4a R7 E666,332 указанных лучей объединяются в один или несколько составных лучей, что приводит к модуляции интенсивности каждого из отдельных лучей указанной пленкой в соответствии с модуляцией, налагаемой на отдельный луч того же спектрального цвета во время процесса записи, и получение из отдельных лучей после такой модуляции выходных величин, соответствующих характеристикам упомянутых источников. , , 1 'i2J 1 666,332 4a R7 E666,332 , , . Этап модуляции интенсивности каждого отдельного светового луча с помощью указанной пленки может включать в себя этап прохождения через указанную общую дорожку, когда указанная дорожка находится в движении, этого отдельного луча или составного луча, содержащего его. . Указанные выходные величины могут быть получены из отдельных лучей путем подачи каждого отдельного луча отдельно на фотоэмиссионное устройство, связанное только с этим лучом, при этом электрический ток или напряжение изменяется в зависимости от интенсивности указанного луча, и подачи указанного тока или напряжения на меазины для воспроизведения указанного интеллекта. , , . Указанная цветочувствительная пленка может быть любого известного типа. - . Термин «спектральный» применительно к цвету луча света означает, что полоса частот луча полностью лежит в той части спектра соответствующего цвета. Соответственно словосочетание «световые лучи разных спектральных цветов» означает световые лучи, полосы частот которых занимают отдельные, то есть непересекающиеся, части спектра, причем эти части имеют разные цвета. Такие термины, как «спектральный красный свет», «спектральный зеленый свет» и т. д., будут использоваться в дальнейшем для обозначения энергии света в полосе частот, полностью лежащей в красной, зеленой и т. д. части спектра. " . " - -.. - , . ' ", '' ", . , . . Под «пленкой достаточного цветового диапазона» понимают пленку, способную записывать цвета всех указанных отдельных лучей. Под «светом достаточного цветового диапазона» подразумевается свет, содержащий все эти цвета: " " . " " : Можно удобно использовать бобы белого света. . Под «фильтром того же спектрального цвета» или подобным выражением понимается фильтр, пропускающий свет только этого цвета. Соответственно, сокращенные выражения «красный фильтр», «зеленый фильтр» и т. д. следует понимать как означающие фильтры, пропускающие только спектральный красный свет, спектральный зеленый свет и т. д. " " . " " " ", ., , . Термин «общая дорожка» следует понимать как включающий тип дорожки, образованной по глубине двумя или более перекрывающимися цветными нитевыми пластинками, которые, например, могут реагировать на различные спектральные цвета. " " ,, . В качестве примера теперь будет дано описание применения изобретения в системе для обеспечения цветного кинематографического изображения со стереофоническим звуком. В этой системе информация в форме звука вблизи трех отдельных датчиков должна быть записана на одной общей дорожке, связанной с изображением на цветочувствительной фотопленке. 70 На прилагаемых чертежах: на фиг.1 показан способ записи интеллекта в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения; и на рисунке 2 показан метод воспроизведения интеллекта, который может быть связан со способом записи интеллекта, показанным на рисунке 1. = . , - - . 70 : 1 ' ; 2 75 1. При реализации изобретения в соответствии с этой формой (см. фиг. 1) три отдельных световых луча, связанных с тремя отдельными датчиками, имеют разные спектральные цвета: красный, зеленый и синий. Они получаются от источников белого света 1, 2, 3 соответственно посредством красного, зеленого, 85 и синего фильтров 4, 5. 6. Для стереофонической звукозаписи снимаемой сцены в соответствующих положениях расположены три звукоснимателя 7, 8, 9. , 1, - , . 1, 2, 3, , , , 85 4, 5. 6. - 7, 8, 9. Микрофон 7 подключен к усилителю 11, выходной сигнал которого подается на оптическое устройство 12, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от приложенного напряжения; это устройство может, например, быть ячейкой Керра. Красный луч, выходящий из фильтра 95 4, концентрируется на этом устройстве системой конденсорных линз 13, а красный луч, выходящий из устройства, сводится к параллельному лучу системой коллиматорных линз 14. Аналогичные усилители, оптические устройства 100 и системы линз предусмотрены для зеленого и синего лучей. 7 11 12 ; . 95 4 13 14. , , 100 . Оптические оси трех систем настолько наклонены друг относительно друга, что их можно объединить в составной луч 105 с помощью призмы 16. Луч 15 фокусируется системой линз 17 на общую звуковую дорожку цветной пленки 20, на которой записано соответствующее кинематографическое изображение, в то время как пленка 110 находится в равномерном движении в направлении, показанном стрелкой; Таким образом формируется записанная дорожка одинаковой ширины. Фильм имеет достаточный цветовой диапазон — во всяком случае, что касается звуковой дорожки — для записи красного, зеленого и синего света трех лучей. 105 15 16. 15 17 20, , 110 ; - . - - , 115 , . В процессе работы информация, полученная от источника, связанного с микрофоном 7, то есть для сохранения звука вблизи этого микрофона, преобразуется посредством комбинации микрофона и усилителя 11 в напряжение, модулированное в соответствии с с помощью информации этого источника. Когда это напряжение прикладывается к оптическому устройству 12, свойства светоизлучения этого устройства 125 и, следовательно, интенсивность красного луча, проходящего через него, модулируются в соответствии с интеллектом. , 7. ' , 120 amp3ifiei- 11 - . - 12 125 , , . Интенсивность экрана и синих лучей модулируются аналогичным образом на каждой по существу наложенной дорожке. - 130 . Также может быть принята комбинация метода модуляции длины (или ширины), описанного в последних трех абзацах, и метода модуляции интенсивности, описанного впервые. В этом методе, как и раньше, для каждого источника информации формируется индивидуальный луч света. Из одного или нескольких из этих лучей получают модулированное по длине щелевое изображение или изображения; 75 остальные лучи модулируются по интенсивности. Каждое такое изображение и сфокусированный свет от каждого луча с модулированной интенсивностью записываются по одной и той же общей дорожке. 80 Способ воспроизведения, подходящий для связи с любым из вышеупомянутых способов записи, теперь будет описан со ссылкой на фиг.2. -( ) - 70 . . - ; 75 . -] . 80 , - , 2. Из источника 30 света исходит составной луч 85, содержащий каждый из отдельных цветных лучей разных спектральных цветов, используемых в процессе записи. Предполагается, что запись осуществляется посредством 90 лучей красного, зеленого и синего спектральных цветов, как в описанных выше вариантах осуществления; Поэтому в качестве источника 30 можно удобно использовать белый свет. Составной луч фокусируется линзой 95 системы 31 на общей звуковой дорожке обрабатываемой пленки 3-2, которая поддерживается в равномерном движении в направлении, указанном стрелкой, с той же скоростью, что и в процессе записи. При выходе из общей дорожки 100 составной луч с помощью системы коллиматорных линз 33 превращается в параллельный луч и проходит через призму 34, которая альтернативно может представлять собой дифракционную решетку или другое рассеивающее средство. 105 Составной луч разделяется призмой на несколько спектральных цветных лучей, включая красный, зеленый и синий лучи, используемые в процессе записи. 30 85 . - 90 , ; 30. 95 31 3-2, . 100 33 34, . 105 , . На пути только красного луча, если он достаточно сильно отличается от других лучей, размещается система конденсорных линз 35, с помощью которой луч фокусируется на фотоэлектроэлементе 36, связанном только с красным лучом. Выход ячейки 115 подключен через усилитель 37 к громкоговорителю 41. Аналогичное оборудование предусмотрено для зеленого луча и синих бобов, связанные с ними громкоговорители показаны позициями 42 и 43 соответственно. 120 Три динамика расположены так, чтобы воспроизводить звук стереофонически относительно экрана, на котором отображается изображение, записанное на пленку 32. , , 35 36 . 115 37 41. , 42 43 . 120 32 . В процессе работы этап прохождения составного луча 125 через общую звуковую дорожку, когда последняя находится в движении, приводит к тому, что отдельные красные, зеленые и синие лучи, содержащиеся в составном луче, соответственно модулируются по интенсивности с помощью 130 в соответствии с интеллектом источники, связанные с микрофонами 8 и 9. , 125 , 130 8 9. Три модулированных по интенсивности луча объединяются призмой 16 в составной луч 15 без потери своих индивидуальных модуляций. Составной луч 15 записывается на общую дорожку, как описано выше. - 16 15 . 15 . Вместо того, чтобы пропускать луч соответствующего спектрального цвета через каждое оптическое устройство, составной луч, содержащий этот цвет, скажем, луч белого света, может быть пропущен через каждое устройство, при этом каждый отдельный луч получается путем пропускания каждого составного луча через фильтр. соответствующего спектрального цвета при выходе из устройства. Другими словами, красный, зеленый и синий фильтры 4, 5, 6 можно перевести в позиции 4', 51, 61. , - , - , . , 4, 5, 6 4', 51, 61. Кроме того, получение отдельных цветных лучей из составных лучей, полученных от источников света 1, 2, 3, может осуществляться либо до того, как составные лучи достигнут оптических устройств, либо после того, как они прошли через них, с помощью средств дисперсии, например, призмы или дифракционные решетки — известным способом, а не фильтрами. Дифракционная решетка, конечно, может быть заменена призмами 16 для объединения отдельных лучей в составной луч 15, при этом относительные положения трех оптических систем изменяются соответствующим образом. 1, 2, 3 , , - , - , . 16 15, . Вместо использования ячеек Керра в оптических устройствах можно использовать любое из известных электромеханических устройств для изменения площади светопропускающей апертуры; в этом случае возникающие лучи снова модулируются по интенсивности. , - - ; . В альтернативной системе записи в соответствии с изобретением каждое оптическое устройство заменено маской с прорезями, спроектированной так, что длина прорези регулируется напряжением, получаемым от соответствующей комбинации микрофон/усилитель. Отдельный луч света проходит через щель, и результирующее вытянутое цветное изображение, которое четко модулируется только по длине соответствующим источником, фокусируется на общей дорожке, поперечной направлению движения пленки. / . , , . Альтернативно, составной луч может быть пропущен через щель, а цветное изображение получено путем пропускания света, прошедшего через щель, через фильтр этого цвета или через призму или другое средство рассеивания. 56 , . Три цветных изображения на дорожке накладываются друг на друга, насколько позволяет неравенство их длин, - призмой 16, как и раньше, или дифракционной решеткой. - 16 . Таким образом, модуляция длины каждого изображения обеспечивает независимую модуляцию ширины пленки 666,.32 в соответствии с модуляцией, нанесенной на исходные красный, зеленый и синий лучи соответственно во время процесса записи, независимо от того, какой метод модуляции использовался в процессе записи. была модуляция интенсивности или модуляция длины щели. Таким образом, фотоэлемент 36 подает на него спектральный красный свет, который модулирует интенсивность, и элемент соответственно обеспечивает выходной ток или напряжение, несущие эту модуляцию. Этот ток или напряжение после усиления в усилителе 37 приводит в действие громкоговоритель 41 для воспроизведения исходного сигнала, то есть звука вблизи микрофона 7. Громкоговорители 42 и 43 аналогичным образом воспроизводят модуляцию, воздействующую на зеленый и синий лучи соответственно, и, следовательно, звук в районе микрофонов 8 и 9. - 666,.32 , , - . - 36 - , - . , 37, 41 , .. 7. 42 43 , , 8 9. Во всех описанных выше вариантах реализации предполагается, что необходимо записывать разведданные из трех источников. Разумеется, следует понимать, что информация только из двух источников может быть записана – с и
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,329 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1948. 666,329 : . 6, 1948. № 31530/48. . 31530/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке:-Класс 140, Ала, А2(ф:г). :- 140, , A2(: ). - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Способ изготовления лент, состоящих из проволоки, заделанной в бумажное полотно. Я, ФРИДРИХ ШАФЕР, гражданин Швейцарии, из Форстхайма, 305, Вальдштрассе, Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно использоваться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 305, , . , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления лент, состоящих из проволоки, заделанной в бумажное полотно, и отличается тем, что катушка с проволокой и рулон бумажного полотна установлены отдельно, но на осях, параллельных друг другу, при этом проволока разматывается из указанная катушка и бумажное полотно, разматываемое с указанного рулона бумаги, направляются таким образом, что они встречаются в одной точке и до достижения этой точки имеют общий привод и образуют, начиная с этой точки, общую полосу, проволоку, во время ее прохождения к указанной точке, сначала гофрируют, а затем раскатывают в плоскости, перпендикулярной гофрам, при этом бумажное полотно при прохождении к указанной точке непрерывно смачивается резинкой и, пройдя указанную точку, гофрированная и плоская прокатанная проволока окутывается бумагой, и, наконец, путем нажатия объединили их, чтобы сформировать полосу. , , , , , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легче понять и реализовать, теперь оно будет описано в виде примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует этапы изготовления ленты согласно изобретению и на котором : , , : На рис. 1 показана готовая лента с внедренной в нее гофрированной проволокой; На рис. 2 показан гофрированный провод в продольном разрезе без бумажного покрытия; Фигура 3 представляет собой разрез бандажа в увеличенном масштабе; Фигура 4 представляет собой увеличенный разрез проволоки на катушке; Фигура 5 представляет собой увеличенный разрез проволоки после того, как она была смотана с катушки и раскатана; [Цена 2/-] На фиг.6 показан вид сверху бумажного полотна в момент, когда оно сматывается с рулона; Фигура 7 представляет собой вид сверху сложенного бумажного полотна; 50 На рис. 8 показан разрез сложенной бумажной ленты; Фигура 9 представляет собой диаграмму, показывающую образование полосы; Фигура 10 представляет собой схему, показывающую формирование участков полосы; и на фиг. 11 показана деталь фиг. 10, вид сбоку. 1 ; 2 ; 3 , , ; 4 , , ; 5 , , ; [ 2/-] 6 ; 7 ; 50 8 ; 9 ; 10 ; 11 10 . На рисунках 1-3 а представляет собой ленту, состоящую из гофрированной или правильно изогнутой плоской проволоки 60 и бумажного полотна, охватывающего или заделывающего плоскую проволоку с поперечными канавками, так что продольный контур проволоки резко выделяется по крайней мере с одной стороны. бумажного покрытия. 65 Проволока, подлежащая внедрению, изначально имеет круглое поперечное сечение, как показано на фиг. 4, и в ходе процесса согласно изобретению ее только раскатывают плоско и предпочтительно с поперечными канавками (фиг. 2 и 5). 70 Бумажное полотно изначально плоское, то есть оно плоское, как показано на фиг. 6, когда его разматывают из рулона, и только во время процесса оно сгибается в желобчатую или -образную форму (фиг. 7 и 8). 75 На рисунке 9 представляет собой катушку, вращающуюся вокруг оси , на которую намотана проволока , причем указанная проволока имеет круглое поперечное сечение, как показано на рисунке 4. — рулон бумажного полотна, вращающийся вокруг оси . 80 Оси и параллельны друг другу. 1 3, 60 , . 65 - 4, ( 2 5) . 70 , , 6 - - ( 7 8) . 75 9, , 4. . 80 . При тяге, приложенной в направлении стрелки , проволока разматывается с катушки , а при тяге, приложенной в направлении стрелки , бумажное полотно разматывается с бумажного рулона . В точке А проволока гофрируется или изогнута, как показано на рисунке 2, а в точке Б гофрированная, но все еще круглая проволока раскатана плоско в плоскости, перпендикулярной гофрам, и имеет поперечные бороздки, как показано на рисунке 5. . 85 . , 2, , , 5. В точке С исходно плоскому бумажному полотну 1 1 666,329 придается форма продольного канала , как показано на рисунке 8, а в точке внутренние грани боковых стенок этого сложенного канала смачиваются резинка и штукатурный клей. , 1 1 666,329 8, . В точке Е гофрированная плоская проволока вводится в канал бумажного полотна. Это точка, в которой пути бумажного полотна и проволоки встречаются и образуют общий путь. Непосредственно после введения гофрированной проволоки в канал бумажного полотна две свежеприклеенные боковые стенки указанного канала загибают внутрь так, чтобы они прочно склеились между собой, а также вставляют между собой плоскую проволоку. , . . , . и — два ведущих шкива, а и — два резиновых ролика, упирающихся в ведущие шкивы. С этого момента проволока также разматывается с проволочной катушки , а бумажное полотно наматывается с бумажного рулона . , . . Лента, достигающая своей законченной формы к точке К (рис. 10), имеет, как показано на рис. 3, плоскую сторону и неровную сторону, на которой видны приподнятые части заделанного гофрированного провода. Это достигается за счет того, что ведущие шкивы и имеют твердую и гладкую поверхность, а прижимные ролики и . , ( 10) , 3, . . которые, наконец, прижимают две проклеенные стороны бумажного полотна друг к другу, изготовлены из резины, которая настолько податлива, что приспосабливается к неровностям ленты на ее верхней стороне. В то же время такое расположение обеспечивает достаточную адгезию, чтобы предотвратить любое проскальзывание ленты на ведущих шкивах и . Гладкая сторона может, например, также иметь надпись. , . , . , , . В точке К лента разрезается на отрезки заданной одинаковой длины, например, с помощью вращающегося ножа. , , , , . Поскольку лента проходит через ведущие шкивы , на большой скорости, отдельные участки ленты непрерывно отсекаются и отбрасываются к наклонной вниз стенке (рис. 11), от которой они отскакивают и падают в желоб М, образующий продолжение стены . Желоб М также может быть выполнен в виде канала по существу прямоугольного сечения, так что все секции ленты лежат друг на друге в продольном направлении и могут быть собраны и собраны в пучки. , , ( 11), . , . Секции ленты, изготовленные этим методом, готовы к немедленному использованию и могут использоваться в качестве застежек для сумок, искусственного мочала или в качестве элементов жесткости для лент шляп и т.п. , . Теперь - подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:08
: GB666329A-">
: :
666330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666330A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,330 Дата подачи (Заполнено. Уточнение: февраль. 666,330 (. : . 1,
1950. 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1948. № 329971/48. : . 21, 1948. . 329971/48. Опубликована спецификация : февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: -Класс 83(), El0(a14::), (2k:4), Q2a(5:), Q2( ), V3. :- 83(), El0(a14: : ), (2k: 4), Q2a(5: ), Q2( ), V3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 666330 . 666330 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ НАНН По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была рассмотрена в нацистской или , британской компании, расположенной по адресу 340, , , , . :- 17(1) 1949 , , 340, , , , . ПАТЕНМ БЮРО. ,. 21 февраля 1Qz5 установил ограничения непосредственно перед и во время процесса формовки, отметив, что чрезвычайно важно не иметь существенной разницы в температуре между инструментом и заготовкой, чтобы избежать нежелательного коробления. 21st , 1Qz5 . Эти трудности особенно заметны в случае сплавов магния и циркония, которые могут содержать цинк. и может содержать кадмий, сплавы которого сравнительно легко обрабатываются в других процессах, таких как прокатка, ковка и литье. Поэтому тем более тревожно обнаружить, что в процессах формования рассматриваемого здесь типа снятие напряжений холодной обработки за счет местного перегрева может легко вызвать такое коробление листового материала, что может быть даже невозможно пропустить заготовку между инструмент обращен. Кроме того, за исключением случаев, когда [Цена 2/-] 837511(9)/3287 160 2/52 -Jj9vhUlJI1, содержит инструмент для обработки металла, средство для нагрева указанного инструмента горячей жидкостью и ванну предварительного нагрева для горячей жидкости. какая ванна приспособлена для прохождения металлической детали перед ее формованием инструментом. - . , , , . , , - . [ 2/-] 837511(9)/3287 160 2/52 -Jj9vhUlJI1, , , - 75 . Устройство может быть сконструировано таким образом, что сам инструмент приспособлен для погружения в ванну предварительного нагрева, при этом работа передается инструменту за счет движения вниз через жидкость . Альтернативно, устройство может иметь полый формовочный инструмент или держатель инструмента и средство для пропускания через него горячей жидкости. . - , S0 . - . Особенно предпочтительной формой устройства 85 является форма, приспособленная для циркуляции горячей жидкости в полый инструмент или держатель инструмента и обратно из ванны предварительного нагрева и обратно. Такое устройство предпочтительно имеет термостатируемый термостат 90 ^ ! p7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,93-1 Дата подачи Полная спецификация: февраль. 1, 1950. 85 - . 90 ^ ! p7 666,93 - 1 : . 1, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1948. № 32971/48. : . 21, 1948. . 32971/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: -Класс 83(), E10(a14::), (2k:4), Q2a(5:), Q2(:), V3. :- 83(), E10(a14: : ), (2k: 4), Q2a(5: ), Q2(: ), V3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для прессования, гибки, прядения или других операций обработки металлов давлением и его применение для формовки легких сплавов. , , . W0, , британская , расположенная в , Стаффорд Роуд, Кройдон, Суррей, и ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ НАНН, британский субъект, по адресу указанной , настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, подробно описаны в следующем заявлении: W0, , , , , , , , , ' , , , , : Формование путем прессования, изгиба, прядения и т.п. некоторых разновидностей легких сплавов, например сплавов с высоким содержанием магния и, в частности, сплавов магния и циркония, требует работы при повышенных температурах. При повышенных температурах, находящихся в достаточно близких пределах, возникают трудности с быстрым и равномерным нагревом листов, трубок, пластин и т. д., а также частично сформированных заготовок до необходимых температур или в заданных температурных пределах. , , , , - , . , , , ., . Также возникают трудности с поддержанием необходимой температуры в заданных пределах в материале в течение всего периода формования. Также возникают трудности с поддержанием температуры формовочных инструментов в предписанных пределах непосредственно перед и во время процесса формовки, при этом было обнаружено, что чрезвычайно важно не иметь существенной разницы в температуре между инструментом и заготовкой, если необходимо избежать нежелательного коробления. избегал. . . Эти трудности особенно заметны в случае магниево-циркониевых сплавов, которые могут содержать цинк и могут содержать кадмий, которые сравнительно легко обрабатываются другими процессами, такими как прокатка, ковка и литье. Поэтому тем более тревожно обнаружить, что в процессах формования рассматриваемого здесь типа снятие напряжений холодной обработки за счет локального перегрева может легко вызвать такое коробление листового материала, что может быть даже невозможно пропустить заготовку между инструмент обращен. Более того, если [Цены 2/-] и инструмент, и заготовка не находятся в требуемом диапазоне температур, заготовка может треснуть при контакте с инструментом. Было предпринято много усилий для преодоления этих трудностей. Использование электрического нагрева сопротивлением безуспешно пыталось, и даже если бы этот метод был в некоторой степени успешным, он был бы чрезвычайно дорогим и трудным в применении из-за низкого сопротивления этого материала. В предыдущих попытках адаптации известных процессов простое определение температуры изделия или инструмента в любой конкретный момент представляло значительную трудность. - , , . , , - . [ 2/-] . . , . , . Использование красок или мелков, указывающих температуру, является слишком грубым методом, поскольку возможны резкие изменения температуры и необходимо соблюдать довольно жесткие температурные пределы. . В настоящее время можно сказать, что от использования этого сплава в процессах формования рассматриваемого типа отказались. . Все вышеперечисленные недостатки устранены данным изобретением. . Согласно одной особенности данного изобретения устройство для прессования, гибки, прядения или других операций обработки металла содержит инструмент для обработки металла, средство для нагрева указанного инструмента горячей жидкостью и ванну предварительного нагрева для горячей жидкости, которая приспособлен для прохождения металлической детали перед ее формованием инструментом. , , , , , , - . Устройство может быть сконструировано таким образом, что сам инструмент приспособлен для погружения в ванну предварительного нагрева, при этом работа передается инструменту за счет движения вниз через жидкость. Альтернативно, устройство может иметь полый формовочный инструмент или держатель инструмента и средство для пропускания через него горячей жидкости. - , . - . Особенно предпочтительной формой устройства является устройство, которое приспособлено для циркуляции горячей жидкости к полому инструменту или держателю инструмента и обратно из ванны предварительного нагрева и обратно. Такое устройство предпочтительно имеет термостатически управляемый перепускной клапан в циркуляционной системе для поддержания температуры инструмента в заданном соотношении с температурой ванны предварительного нагрева. В этом случае в подающую или обратную трубу инструмента включен термостатический клапан, причем указанный клапан работает для поддержания температуры инструмента в заданных рабочих пределах, в то время как ванна предварительного нагрева для работы поддерживается на несколько более высокой температуре. температура для компенсации тепловых потерь при прохождении заготовки от ванны подогрева к инструменту. Указанный клапан и термостат также будут служить для поддержания по существу постоянной температуры в формовочном инструменте независимо от изменяющегося времени процесса и интервалов между операциями. - . -3', - - - . , - . . Ванна предварительного нагрева может нагреваться с помощью внешней нагревательной печи для твердого топлива или горелки для газообразного или жидкого топлива или с помощью внутреннего нагревательного элемента с использованием электричества или пара высокой температуры. «Ванна предпочтительно оснащена термостатом. - . ' . Нагревательная жидкость представляет собой жидкость или расплавленное твердое вещество, которое при желаемой температуре имеет достаточно низкую летучесть и воспламеняемость, не вызывает коррозии обрабатываемого материала, инструмента и материала ванны, предпочтительно имеет низкую плотность, так что Самый легкий сплав, который необходимо обработать, не плавает в нем и имеет относительно высокую удельную теплоемкость и высокую теплопроводность. , - , . Подходящей нагревательной жидкостью является цилиндровое масло, такое как масло, поставляемое компанией под зарегистрированной торговой маркой . , . Эта конкретная жидкость имеет следующие свойства - Плотность при 60' ..910, при 520 ..754 Вязкость при 1300 .. , (ок. ) (Вязкость при температуре 500 примерно аналогична вязкости веретенного масла). - 60' ..910 , 520 ..754 1300 . 465 - , 210 . 48,, 45,, - 500 . 5,, (. ) ( 500 . ). Удельная теплоемкость (.. '/1b 0 .).545 при 500 . (.. '/1b 0 .).545 500 . 5u Это масло не оказывает коррозионного воздействия на магнезиально-цирколиевый сплав или сталь после 50 часов погружения при температуре 425 футов по Фаренгейту, но его не рекомендуется оставлять. рабочий материал из сплава погружается при этой температуре лишь частично на какое-то время, поскольку существует тенденция к более быстрому окислению на границе раздела масло/сплав. Согласно еще одному признаку изобретения описанное выше устройство используется для формования магниево-циркониевого сплава способом, при котором сплав поступает в формовочный инструмент, температура которого поддерживается около 275°С, после прохождение через ванну предварительного нагрева, в которой, когда инструмент не погружен в нее, поддерживается несколько более высокая температура, предпочтительно около 33000°С, температура сплава при переходе от ванны предварительного нагрева к инструменту, не при этом температура 70°С может упасть существенно ниже температуры инструмента. 5u - 50 425' . . / . , 275' ., - , , , 33000 ., , , 70 . Изобретение схематически поясняется прилагаемым чертежом. . На чертеже бак предварительного нагрева 1, содержащий греющую жидкость с уровнем 2, установлен сбоку от мухового пресса с толкателем 3 и надрессорной балкой 4, а также полым держателем пуансона 5 и полым держателем штампа 6. Катушка 7 из листового магниево-циркониевого сплава подходящей длины, например, около 1 фута. - 1 - 76 2 - 3 4 5 6. 7 , , 1 . шириной или меньше устанавливается в резервуаре 1 под поверхностью жидкости и подается через подающие ролики 8 в пресс. 1 8 . Резервуар нагревается газом, электричеством или другим источником тепла 9, причем температура жидкости регулируется термостатом 10. С помощью циркуляционной системы, включающей гибкие или шарнирные трубы 11, жидкость циркулирует из ванны через 90 полых держателей инструментов 5 и 6 с помощью циркуляционного насоса 12, который может быть погружен в жидкость. Перепускной клапан 13 с териостатическим управлением регулирует поток жидкости в системе. Поддон 14, подсоединенный к резервуару 95, предназначен для сбора любых капель жидкости, унесенных при работе, подаваемой из резервуара. , 85 9, 10. 11, 90 5 6 12, . - 13 . 14 95 . Температуры инструмента и резервуара предварительного нагрева указаны выше. . Благодаря использованию этого процесса и устройства можно получить идеальные прессования и т.п. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:09
: GB666330A-">
: :
666331-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666331A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полуоборотная муфта Мы, ГОВАРД МИЛТОН ДЖОНСТОН, 17 лет, Оквью Авеню, Торонто, Канада, и ПЕДЕР БЬЕРРЕ, 18 лет, Элм Гроув Авеню, Торонто, Онтарио, Канада, оба граждане Канады, настоящим заявляем о характере этого Настоящее изобретение относится к тому, что обычно называют полуповоротными муфтами, для использования в качестве силовых подъемных устройств на орудиях и т.п. и в качестве прямого соединения с тракторами для подъемных орудий, непосредственно соединенных с трактором. , , 17, , , , , 18, , , , , , , :- , . Сцепления такого типа, такие как те, которые раскрыты в британских технических требованиях № 441857 и американских технических требованиях № 19678261,1933540, хорошо известны. . 441,857 . . . 1967,8261,1,933,540 . В обычных полуповоротных муфтах механизм поднимает навесное оборудование или подобное устройство, когда рычаг тянут, а когда необходимо опустить устройство, тот же рычаг снова тянут, и устройство освобождается, так что навесное оборудование или устройство падает под действием силы тяжести. свое рабочее положение. Это нежелательная особенность, поскольку, например, при использовании плуга острие одного из днищ может удариться о твердую поверхность, что приведет к поломке острия или ослаблению сошника. Кроме того, например, при использовании обычного силового подъемника, когда плуг освобождается, он должен найти свою полную глубину под действием силы тяжести. Это недостаток, особенно при вспашке твердой почвы, когда вес плуга недостаточен для быстрого продвижения его на полную глубину. . , , . , , , . . В нашем устройстве предусмотрены средства, посредством которых муфта точно включается как для подъема, так и для опускания обслуживаемого устройства, поэтому устройство опускается практически с той же скоростью и так же уверенно, как и поднимается. Другими словами, устройство заявителей не зависит от силы тяжести, а зависит от силового механизма трактора или ходового колеса плуга или орудия. , , . , ' , . В общем, цель настоящего изобретения, в дополнение к уже определенным, состоит в том, чтобы создать устройство, которое было бы простым, легко изготавливаемым, с низкой стоимостью, долговечным и высокоэффективным. , , , . На прилагаемых чертежах Рис. 1 представляет собой вид сверху на наше устройство, используемое на плуге, показана только часть частей, которые непосредственно соединены с плугом, и показано устройство, когда плуг находится в поднятом или поднятом положении. позиция. . 1 , . Фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 фиг. 1. . 2 2-2 . 1. На фиг.3 показан вид задней части сцепления, показывающий рабочие стержни в положении, показанном на фиг. 1 и 2. . 3 . 1 2. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 2, с включенным сцеплением. . 4 . 2 . На рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 3, показывающий положение рычагов сцепления, когда сцепление включено, как показано на рис. 4. . 5 . 3 . 4. Как проиллюстрировано, рычаг 10 своим задним концом шарнирно прикреплен к раме плуга или устройства, подлежащего подъему. К переднему концу элемента 10 крепим кронштейн 11, в котором с возможностью вращения установлена ось 12, образующая ведомый вал, внутренний конец которой снабжен кривошипом 13, вращающимся с нижним концом звена 14, верхний конец которого соединен с плугом или подъемным устройством. 10 . 11 10 12 , 13 14, . Шасси 15 установлено с возможностью вращения на оси 12 на расстоянии от элемента 11 и прикреплено к его внутренней стороне ведущего элемента 16 сцепления, периферия которого имеет кольцевой фланец 17 с близко расположенными углублениями или зубцами 18 на его внутренней поверхности. Ведомый элемент 25 сцепления имеет шпонку ступицы 26, посаженную на ось 12, как показано на позиции 27, причем внешний конец этой ступицы предпочтительно опирается на ступицу (не показана) колеса 15. На внешней общей периферии элемента 25 предусмотрен выступающий наружу кольцевой фланец 28, который свободно окружает часть элемента 17 в качестве пылезащитного экрана. Элемент 25 снабжен по своей периферии двумя разнесенными углублениями или карманами 29-29, расположенными на противоположных его сторонах и образованными ведущими выступами 30-30 и последующими выступами 31-31. 15 12 11 16, 17 18 . 25 26 12 27, ( ) 15. 25 28 17 . 25 29-29 30-30 31-31. Мы предусмотрели выступ 35 на элементе 11, к которому поворачивается управляющий рычаг 36, как показано на рисунке 37, при этом этот рычаг имеет с возможностью вращения установленный на своем нижнем конце ролик 38, как показано на рисунке 39, причем ролик приспособлен для установки в карманы 29 и, таким образом, блокирует ведомый привод. Член сцепления 25 от проворачивания. Кронштейн 11 снабжен подвесным рычагом 40. Пружина 41 образует рабочее соединение между рычагом 36 и элементом 40, так что ролик 38 прочно удерживается пружиной в одном или другом кармане 29; при этом, когда рычаг потянут, чтобы высвободить каток 38 из кармана 29, и муфта начинает поворачиваться для подъема или опускания плуга, как описано ниже, ролик 38 будет ездить по внешним поверхностям элементов 28, 30 и 31; таким образом, можно видеть, что ролик 38 может удерживать элемент 25 сцепления в двух разных положениях: одном, как показано на фиг. 1, когда плуг поднят, а другом в положении, удерживающем кривошип 13 в нижнем положении, когда плуг поднят. в рабочем положении. 35 11 36 37, 38 39, 29 25 . 11 40. 41 36 40 38 29; 38 29 , 38 28,30 31; 38 25 , . 1 13 . Мы предусматриваем средства сцепления между элементами 16 и 25 следующим образом: стержень 50, расположенный на внешней стороне элемента 25, прикреплен к валу 51, при этом вал проходит с возможностью вращения через элемент 25 и имеет на своем внутреннем конце установленный рычаг 52, рычаг, имеющий с возможностью вращения установленный на его свободном конце ролик 53. Когда элемент 50 находится в положении, показанном на фиг. 4 и 5 ролик 53 упирается в один из карманов, образованных зубцами 18, благодаря пружине 54, которая прикреплена к штифту 55, прикрепленному к элементу 25, и к удлинителю 56, прикрепленному к рычагу 52, и эта пружина 54 также приводит в движение концы стержня. 50, с возможностью плавного перемещения вперед относительно элемента 25 так, чтобы он находился над карманами 29 и проходил наружу за обращенную вперед сторону кармана; таким образом, ролик 53 будет удерживаться пружиной в зубцах 18 и перемещаться от этих зубцов только тогда, когда ролик 38 под действием пружины 41 подталкивается к периферии элемента 25 и в карманы 29. Такое действие перемещает концы стержня 50 назад и отклоняет их от углублений 29, когда элемент 25 поворачивается, тем самым расцепляя рычаг 52 и перемещаясь в один из карманов 29 и блокируя элемент 25 от дальнейшего поворота. 16 25 : 50 25 51, 25 52, 53. 50 . 4 5 53 18 54 55 25 56 52 54 50 25 29 ; 53 18 38 25 29 41. 50 29 25 , 52 29 25 . Другой стержень 60 прикреплен к валу 61, который проходит с возможностью вращения через элемент 25, на этот стержень 60 воздействует ролик 38, аналогично действию этого ролика на стержень 50. Валы 51, 61 расположены на противоположных сторонах ступицы элемента 25 и примыкают к ней. 60 61 25, 60 38, 50. 51,61, 25. Прикрепляем элемент 62 к внутреннему концу элемента 61. Этот элемент имеет выступ 63, через который свободно проходит вал 64, при этом вал 64 прикреплен к элементу 55, как показано, и имеет пружину 68; таким образом, будет видно, что стержни 50 и 60 будут одновременно пружинно перемещены в положение, показанное на фиг. 4 и 5, когда ролик 38 не находится в кармане. Элемент 62 снабжен разнесенными выступами 57-57, образующими отверстие для свободного приема зуба 58. Этот элемент установлен на ступице 65, которая установлена с возможностью вращения на валу 66, жестко прикрепленном к элементу 25. Ступица 65 снабжена рычагом 67, на свободном конце которого с возможностью вращения установлен ролик 53, который удерживается точно в том же положении, что и ролик 53, на рычаге 52 благодаря пружине 68, так что, когда ролик 38 находится в любом кармане 29, оба ролика 53 будет в положении, показанном на рис. 2, и когда ролик 38 выдвигается из кармана, потянув за веревку, прикрепленную к верхнему концу рычага 36, оба ролика образуют зубцы, как показано на рис. 4. 62 61. 63 64 , 64 55 68; 50 60 . 4 5 38 . 62 57-57 58. 65 66 25. 65 67 53 53 52 68 38 29, 53 . 2 38 36, . 4. Из вышеизложенного видно, что, как показано на фиг. 1 и 2, колесо 15 может свободно вращаться на валу 12, когда сцепление выключено, и когда веревка на свободном конце рычага 36 на мгновение натягивается достаточно сильно, чтобы освободить стержни 50 и 60, ролики 53 войдут в зацепление с зубцами 18, и, как показано на рисунках в результате вал 12 будет поворачиваться до тех пор, пока ролик 38 не войдет в карман 29 на другой стороне элемента 25, таким образом, чтобы освободить сцепление или соединение колеса 15 с валом 12; таким образом, когда рукоятка 13 находится в любом положении, все, что необходимо, - это на мгновение потянуть веревку, чтобы переместить рукоятку в другое положение для подъема или опускания плуга, при этом подразумевается, что звено 14 на своем верхнем конце соединено с рамой плуга. с помощью рычага или иным образом, при этом можно регулировать глубину вспашки. Также следует понимать, что когда наш силовой подъемник установлен непосредственно на тракторе и приводится в действие от установленного на нем механизма отбора мощности, можно обойтись без троса. . 1 2, 15 12 36 50 60, 53 18 12 38 29 25, 15 12; 13 , , 14 , . - , . Очевидно, что мы предусмотрели полуоборотную муфту с механическим приводом, которая поднимает и опускает плуг или другое устройство посредством мощности, получаемой от наземного колеса навесного оборудования или коробки отбора мощности на тракторе, и что скорость движения положительна и определяется скоростью приводного средства. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:12
: GB666331A-">
: :
666332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666X332 666X332 Дата подачи полной спецификации: 24 августа 1950 г. : 24, 1950. Дата подачи заявления: январь. 29, 1949. № 2517/49. : . 29, 1949. . 2517/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(1i), D3cl(:), D3c3f, D3c3j(:2), D3c4clb; 40(), К10а; и 98(), D6. :- 40(1i), D3cl(: ), D3c3f, D3c3j(: 2), D3c4clb; 40(), ; 98(), D6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 666332 . 666332 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ - МОРИС КЕНЬОН ТЕЙЛОР. В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , британской компании из Холлинвуда, Ланкашл. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, май 1952 года, фильм и его воспроизведение, и в частности систему для записи на одну пленку разведывательной информации, полученной из множества источников, и для отдельного воспроизведения записанной таким образом разведывательной информации. -- 17(1) 1949 , , , . , , 1952 , . Изобретение имеет полезные, но бесполезные средства; исключительное применение, когда требуется сопровождать изображение, полученное на фотоснимке, звуком из более чем одного источника, например, в какой-либо стереофонической звуковой системе, где звук с трех отдельных звукоснимателей должен быть записан и впоследствии воспроизведен тремя громкоговорителями. Если бы позволяла ширина пленки, звук от этих трех звукоснимателей можно было бы записать на три звуковые дорожки с модулированной шириной или плотностью, расположенные рядом; однако ширина доступной пленки достаточна только для одной дорожки в известных устройствах. ; , . , - --; . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой информация из множества источников записывается на ширину пленки, доступной для одной дорожки, и в которой записанная таким образом информация воспроизводится отдельно. , . В соответствии с настоящим изобретением способ записи на одной фотопленке информации, полученной от множества источников, включает получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, модулирование указанных лучей по интенсивности в соответствии с интеллектом [Цена]. 2/-] 16110/1 (3)13228 150 5152 каждый из указанных лучей представляет собой изображение, вытянутое в направлении, поперечном направлению движения указанной пленки, модулируя указанные изображения только по длине в соответствии с данными нескольких указанных источников. и запись указанных изображений после такой модуляции по общей дорожке на цветочувствительную фотопленку достаточного цветового диапазона. , ( [ 2/-] 16110/1 (3)13228 150 5152 , , - . Этап модуляции отдельного светового луча в соответствии с упомянутыми интеллектуальными данными может включать этапы получения напряжения, модулированного в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника, подачи указанного напряжения на оптическое устройство, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от прикладывают напряжение и пропускают через указанное устройство этот отдельный луч или содержащий его составной луч. , , . Этап получения из упомянутого отдельного светового луча удлиненного изображения и модуляции упомянутого изображения по длине может включать в себя этапы прохождения упомянутого отдельного луча через щель в маске и изменения длины упомянутой щели в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника. . . Способы, изложенные в четырех предыдущих абзацах, могут быть связаны со способом воспроизведения, который включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей указанных различных спектральных цветов, причем указанные лучи являются отдельными или двумя или более. 8. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , 8. Дата подачи Полной спецификации: 24 марта 1950 г. : 24, 1950. Дата подачи заявления: январь. 29, 1949. № 2517/49. : . 29, 1949. . 2517/49. Полная спецификация. Опубликовано: февраль. 13, 1952. . : . 13, 1952. Индекс при приемке: - Классы 40(), D3el(:), D3c3f, D3c3j(1:2), D3c4clb; 40(), K16a: и 98(), D6. :- 40(), D3el(: ), D3c3f, D3c3j(1: 2), D3c4clb; 40(), K16a: 98(), D6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся систем записи разведывательной информации на фотопленку и ее воспроизведения. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Илоллинвуда, графство Ланкастер, и МОРИС ВЕНЬОКС ТЕЙЛОР, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы Патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам записи разведывательной информации на фотопленку и ее воспроизведения, а именно к системам для записи на одну пленку разведывательной информации, полученной из множества источников, и для отдельного воспроизведения записанной таким образом разведывательной информации. , . Изобретение имеет полезное, но ни в коем случае не исключительное применение, когда желательно сопровождать киноизображение звуком из более чем одного источника, например в некоторой стереофонической звуковой системе, где звук с трех отдельных звукоснимателей должен быть записан и впоследствии воспроизведен тремя колонки. Если бы позволяла ширина пленки, звук от этих трех звукоснимателей можно было бы записать на три звуковые дорожки с модулированной шириной или плотностью, расположенные рядом: однако доступной ширины пленки достаточно только для одной дорожки, которую можно записать. распоряжения. , . , - --: ' . Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой информация из множества источников записывается на ширине пленки, доступной для одной дорожки, и в которой записанная таким образом информация воспроизводится отдельно. , . В соответствии с настоящим изобретением способ записи на одну фотопленку информации, полученной от множества источников, включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, модулирование интенсивности указанных лучей в соответствии с интеллектом [Цена 2/ -] нескольких указанных источников и запись света от указанных лучей после такой модуляции в виде записанной дорожки одинаковой ширины вдоль общей звуковой дорожки на цветочувствительной фотопленке достаточного цветового диапазона. , [ 2/-] , . Также в соответствии с изобретением способ записи на одну фотопленку информации, полученной от множества источников, включает получение одинакового множества отдельных световых лучей разных спектральных цветов, получение из каждого из указанных лучей изображения, вытянутого в поперечном направлении. к направлению движения указанной пленки, модулируя указанные изображения только по длине в соответствии с данными нескольких указанных источников и записывая указанные изображения после такой модуляции по общей дорожке на цветочувствительную фотопленку достаточного цветового диапазона. , , , , - . Этап модуляции отдельного светового луча в соответствии с упомянутыми интеллектуальными данными может включать этапы получения напряжения, модулированного в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника, подачи указанного напряжения на оптическое устройство, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от приложенного источника. напряжения, и пропуская через указанное устройство этот отдельный луч или составной луч, содержащий его. , , . Этап получения из упомянутого отдельного светового луча удлиненного изображения и модуляции упомянутого изображения по длине может включать в себя этапы прохождения упомянутого отдельного луча через щель в маске и изменения длины упомянутой щели в соответствии с интеллектуальными данными соответствующего источника. . . Способы, изложенные в четырех предыдущих абзацах, могут быть связаны со способом воспроизведения, который включает в себя получение одинакового множества отдельных световых лучей упомянутых различных спектральных цветов, причем упомянутые лучи являются отдельными или двумя или более 1 'i2J 1 666,332 4a R7 E666,332 указанных лучей объединяются в один или несколько составных лучей, что приводит к модуляции интенсивности каждого из отдельных лучей указанной пленкой в соответствии с модуляцией, налагаемой на отдельный луч того же спектрального цвета во время процесса записи, и получение из отдельных лучей после такой модуляции выходных величин, соответствующих характеристикам упомянутых источников. , , 1 'i2J 1 666,332 4a R7 E666,332 , , . Этап модуляции интенсивности каждого отдельного светового луча с помощью указанной пленки может включать в себя этап прохождения через указанную общую дорожку, когда указанная дорожка находится в движении, этого отдельного луча или составного луча, содержащего его. . Указанные выходные величины могут быть получены из отдельных лучей путем подачи каждого отдельного луча отдельно на фотоэмиссионное устройство, связанное только с этим лучом, при этом электрический ток или напряжение изменяется в зависимости от интенсивности указанного луча, и подачи указанного тока или напряжения на меазины для воспроизведения указанного интеллекта. , , . Указанная цветочувствительная пленка может быть любого известного типа. - . Термин «спектральный» применительно к цвету луча света означает, что полоса частот луча полностью лежит в той части спектра соответствующего цвета. Соответственно словосочетание «световые лучи разных спектральных цветов» означает световые лучи, полосы частот которых занимают отдельные, то есть непересекающиеся, части спектра, причем эти части имеют разные цвета. Такие термины, как «спектральный красный свет», «спектральный зеленый свет» и т. д., будут использоваться в дальнейшем для обозначения энергии света в полосе частот, полностью лежащей в красной, зеленой и т. д. части спектра. " . " - -.. - , . ' ", '' ", . , . . Под «пленкой достаточного цветового диапазона» понимают пленку, способную записывать цвета всех указанных отдельных лучей. Под «светом достаточного цветового диапазона» подразумевается свет, содержащий все эти цвета: " " . " " : Можно удобно использовать бобы белого света. . Под «фильтром того же спектрального цвета» или подобным выражением понимается фильтр, пропускающий свет только этого цвета. Соответственно, сокращенные выражения «красный фильтр», «зеленый фильтр» и т. д. следует понимать как означающие фильтры, пропускающие только спектральный красный свет, спектральный зеленый свет и т. д. " " . " " " ", ., , . Термин «общая дорожка» следует понимать как включающий тип дорожки, образованной по глубине двумя или более перекрывающимися цветными нитевыми пластинками, которые, например, могут реагировать на различные спектральные цвета. " " ,, . В качестве примера теперь будет дано описание применения изобретения в системе для обеспечения цветного кинематографического изображения со стереофоническим звуком. В этой системе информация в форме звука вблизи трех отдельных датчиков должна быть записана на одной общей дорожке, связанной с изображением на цветочувствительной фотопленке. 70 На прилагаемых чертежах: на фиг.1 показан способ записи интеллекта в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения; и на рисунке 2 показан метод воспроизведения интеллекта, который может быть связан со способом записи интеллекта, показанным на рисунке 1. = . , - - . 70 : 1 ' ; 2 75 1. При реализации изобретения в соответствии с этой формой (см. фиг. 1) три отдельных световых луча, связанных с тремя отдельными датчиками, имеют разные спектральные цвета: красный, зеленый и синий. Они получаются от источников белого света 1, 2, 3 соответственно посредством красного, зеленого, 85 и синего фильтров 4, 5. 6. Для стереофонической звукозаписи снимаемой сцены в соответствующих положениях расположены три звукоснимателя 7, 8, 9. , 1, - , . 1, 2, 3, , , , 85 4, 5. 6. - 7, 8, 9. Микрофон 7 подключен к усилителю 11, выходной сигнал которого подается на оптическое устройство 12, свойства светопропускания которого меняются в зависимости от приложенного напряжения; это устройство может, например, быть ячейкой Керра. Красный луч, выходящий из фильтра 95 4, концентрируется на этом устройстве системой конденсорных линз 13, а красный луч, выходящий из устройства, сводится к параллельному лучу системой коллиматорных линз 14. Аналогичные усилители, оптические устройства 100 и системы линз предусмотрены для зеленого и синего лучей. 7 11 12 ; . 95 4 13 14. , , 100 . Оптические оси трех систем настолько наклонены друг относительно друга, что их можно объединить в составной луч 105 с помощью призмы 16. Луч 15 фокусируется системой линз 17 на общую звуковую дорожку цветной пленки 20, на которой записано соответствующее кинематографическое изображение, в то время как пленка 110 находится в равномерном движении в направлении, показанном стрелкой; Таким образом формируется записанная дорожка одинаковой ширины. Фильм имеет достаточный цветовой диапазон — во всяком случае, что касается звуковой дорожки — для записи красного, зеленого и синего света трех лучей. 105 15 16. 15 17 20, , 110 ; - . - - , 115 , . В процессе работы информация, полученная от источника, связанного с микрофоном 7, то есть для сохранения звука вблизи этого микрофона, преобразуется посредством комбинации микрофона и усилителя 11 в напряжение, модулированное в соответствии с с помощью информации этого источника. Когда это напряжение прикладывается к оптическому устройству 12, свойства светоизлучения этого устройства 125 и, следовательно, интенсивность красного луча, проходящего через него, модулируются в соответствии с интеллектом. , 7. ' , 120 amp3ifiei- 11 - . - 12 125 , , . Интенсивность экрана и синих лучей модулируются аналогичным образом на каждой по существу наложенной дорожке. - 130 . Также может быть принята комбинация метода модуляции длины (или ширины), описанного в последних трех абзацах, и метода модуляции интенсивности, описанного впервые. В этом методе, как и раньше, для каждого источника информации формируется индивидуальный луч света. Из одного или нескольких из этих лучей получают модулированное по длине щелевое изображение или изображения; 75 остальные лучи модулируются по интенсивности. Каждое такое изображение и сфокусированный свет от каждого луча с модулированной интенсивностью записываются по одной и той же общей дорожке. 80 Способ воспроизведения, подходящий для связи с любым из вышеупомянутых способов записи, теперь будет описан со ссылкой на фиг.2. -( ) - 70 . . - ; 75 . -] . 80 , - , 2. Из источника 30 света исходит составной луч 85, содержащий каждый из отдельных цветных лучей разных спектральных цветов, используемых в процессе записи. Предполагается, что запись осуществляется посредством 90 лучей красного, зеленого и синего спектральных цветов, как в описанных выше вариантах осуществления; Поэтому в качестве источника 30 можно удобно использовать белый свет. Составной луч фокусируется линзой 95 системы 31 на общей звуковой дорожке обрабатываемой пленки 3-2, которая поддерживается в равномерном движении в направлении, указанном стрелкой, с той же скоростью, что и в процессе записи. При выходе из общей дорожки 100 составной луч с помощью системы коллиматорных линз 33 превращается в параллельный луч и проходит через призму 34, которая альтернативно может представлять собой дифракционную решетку или другое рассеивающее средство. 105 Составной луч разделяется призмой на несколько спектральных цветных лучей, включая красный, зеленый и синий лучи, используемые в процессе записи. 30 85 . - 90 , ; 30. 95 31 3-2, . 100 33 34, . 105 , . На пути только красного луча, если он достаточно сильно отличается от других лучей, размещается система конденсорных линз 35, с помощью которой луч фокусируется на фотоэлектроэлементе 36, связанном только с красным лучом. Выход ячейки 115 подключен через усилитель 37 к громкоговорителю 41. Аналогичное оборудование предусмотрено для зеленого луча и синих бобов, связанные с ними громкоговорители показаны позициями 42 и 43 соответственно. 120 Три динамика расположены так, чтобы воспроизводить звук стереофонически относительно экрана, на котором отображается изображение, записанное на пленку 32. , , 35 36 . 115 37 41. , 42 43 . 120 32 . В процессе работы этап прохождения составного луча 125 через общую звуковую дорожку, когда последняя находится в движении, приводит к тому, что отдельные красные, зеленые и синие лучи, содержащиеся в составном луче, соответственно модулируются по интенсивности с помощью 130 в соответствии с интеллектом источники, связанные с микрофонами 8 и 9. , 125 , 130 8 9. Три модулированных по интенсивности луча объединяются призмой 16 в составной луч 15 без потери своих индивидуальных модуляций. Составной луч 15 записывается на общую дорожку, как описано выше. - 16 15 . 15 . Вместо того, чтобы пропускать луч соответствующего спектрального цвета через каждое оптическое устройство, составной луч, содержащий этот цвет, скажем, луч белого света, может быть пропущен через каждое устройство, при этом каждый отдельный луч получается путем пропускания каждого составного луча через фильтр. соответствующего спектрального цвета при выходе из устройства. Другими словами, красный, зеленый и синий фильтры 4, 5, 6 можно перевести в позиции 4', 51, 61. , - , - , . , 4, 5, 6 4', 51, 61. Кроме того, получение отдельных цветных лучей из составных лучей, полученных от источников света 1, 2, 3, может осуществляться либо до того, как составные лучи достигнут оптических устройств, либо после того, как они прошли через них, с помощью средств дисперсии, например, призмы или дифракционные решетки — известным способом, а не фильтрами. Дифракционная решетка, конечно, может быть заменена призмами 16 для объединения отдельных лучей в составной луч 15, при этом относительные положения трех оптических систем изменяются соответствующим образом. 1, 2, 3 , , - , - , . 16 15, . Вместо использования ячеек Керра в оптических устройствах можно использовать любое из известных электромеханических устройств для изменения площади светопропускающей апертуры; в этом случае возникающие лучи снова модулируются по интенсивности. , - - ; . В альтернативной системе записи в соответствии с изобретением каждое оптическое устройство заменено маской с прорезями, спроектированной так, что длина прорези регулируется напряжением, получаемым от соответствующей комбинации микрофон/усилитель. Отдельный луч света проходит через щель, и результирующее вытянутое цветное изображение, которое четко модулируется только по длине соответствующим источником, фокусируется на общей дорожке, поперечной направлению движения пленки. / . , , . Альтернативно, составной луч может быть пропущен через щель, а цветное изображение получено путем пропускания света, прошедшего через щель, через фильтр этого цвета или через призму или другое средство рассеивания. 56 , . Три цветных изображения на дорожке накладываются друг на друга, насколько позволяет неравенство их длин, - призмой 16, как и раньше, или дифракционной решеткой. - 16 . Таким образом, модуляция длины каждого изображения обеспечивает независимую модуляцию ширины пленки 666,.32 в соответствии с модуляцией, нанесенной на исходные красный, зеленый и синий лучи соответственно во время процесса записи, независимо от того, какой метод модуляции использовался в процессе записи. была модуляция интенсивности или модуляция длины щели. Таким образом, фотоэлемент 36 подает на него спектральный красный свет, который модулирует интенсивность, и элемент соответственно обеспечивает выходной ток или напряжение, несущие эту модуляцию. Этот ток или напряжение после усиления в усилителе 37 приводит в действие громкоговоритель 41 для воспроизведения исходного сигнала, то есть звука вблизи микрофона 7. Громкоговорители 42 и 43 аналогичным образом воспроизводят модуляцию, воздействующую на зеленый и синий лучи соответственно, и, следовательно, звук в районе микрофонов 8 и 9. - 666,.32 , , - . - 36 - , - . , 37, 41 , .. 7. 42 43 , , 8 9. Во всех описанных выше вариантах реализации предполагается, что необходимо записывать разведданные из трех источников. Разумеется, следует понимать, что информация только из двух источников может быть записана – с и
Соседние файлы в папке патенты