патенты / 13995

666046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666РњРћ46 -. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 666MO46 -. : . 2,
1949. 1949. в„– 22779/49. . 22779/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(Рќ), РЎ5Р°(1:2), РЎ5СЃ(1:3). :- 80(), C5a(1: 2), C5c(1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє муфте вала постоянной скорости Рё сбалансированного крутящего момента для меня, УОЛТЕРА ЭДВАРДА АМБЕРГА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Беверли РЁРѕСЂСЃ, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє муфтам валов для несоосных Рё углово расположенных стыкуемых валов для передачи вращения РѕРґРЅРѕРіРѕ вала РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание муфты вала, несущей нагрузку СЃ постоянной скоростью Рё сбалансированным крутящим моментом, для несоосных Рё угловых валов, РїСЂРё этом скорость вращения РѕРґРЅРѕРіРѕ вала точно повторяется РґСЂСѓРіРёРј валом, РїСЂРё этом эксцентрические движения Рё возникающая РІ результате вибрация устраняются. . , . Дополнительные цели настоящего изобретения заключаются РІ деталях конструкции улучшенной муфты вала Рё взаимодействия между ее составными частями. - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена муфта вала СЃ постоянной скоростью Рё сбалансированным крутящим моментом для несоосных валов, содержащая первый фитинг, который крепится Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ валу, второй фитинг, который крепится Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ валу, Рё максимум три диагональных рычага, расположенных между фитинги, соединение, примыкающее Рє диагональным рычагам, промежуточное между РёС… концами, образующее планетарный штатив, Рё шарнирные или универсальные соединения, соединяющие РѕРґРёРЅ конец каждого диагонального рычага Рё только первый фитинг Рё соединяющие РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого диагонального рычага Рё только второй фитинг. , , , , , . Планетарный штатив вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё передает вращение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ постоянной скоростью Рё сбалансированным крутящим моментом Рё без вибрации независимо РѕС‚ перекоса Рё угловатости валов. . Настоящее изобретение обеспечивает соединение валов СЃ постоянной скоростью Рё сбалансированным крутящим моментом для несоосных валов, содержащее первый фитинг, который крепится Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ валу, второй фитинг, который крепится Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ валу, РїРѕ меньшей мере, три диагональных рычага, расположенных между фитингами, соединение, соединяющее диагональные рычаги 50 между РёС… концами СЃ образованием планетарного штатива, Рё универсальные или шарнирные соединения, соединяющие РѕРґРёРЅ конец каждого диагонального рычага Рё только первый фитинг Рё соединяющие РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого диагонального рычага 55 Рё только второй фитинг. , , , , 50 , 55 . Другие особенности Рё преимущества станут очевидными для специалистов РІ данной области техники после обращения Рє прилагаемому описанию, формуле изобретения Рё чертежам, РЅР° которых: 60 Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический анализ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм данного изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую иллюстрацию той же формы изобретения, иллюстрирующую СЃРїРѕСЃРѕР± механического проведения анализа, показанного РЅР° Фигуре 165; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический анализ РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую иллюстрацию РґСЂСѓРіРѕР№ формы изобретения, иллюстрирующую 70 СЃРїРѕСЃРѕР± механического выполнения схематического анализа Фиг.3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей коммерческой адаптации формы 75 изобретения, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе коммерческой формы, показанной РЅР° Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца упрощенной коммерческой адаптации формы изобретения, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.7; Рё фиг. 9 иллюстрирует детали. , : 60 1 ; 2 . 1 65 ; 3 ; 4 70 . 3 ; 5 , 75 . 1 2; . 6 . 5; . 7 the80 . 3 4; . 8 8-8 . 7; . 9 . 85 Обращаясь теперь Рє форме изобретения, проанализированной Рё схематически проиллюстрированной РЅР° фиг. РќР° фиг.1 Рё 2 кружки Рђ Рё Р’ обозначают несоосность валов, которые должны быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью муфты 90 ' 666,046 настоящего изобретения. Осевые линии смещенных валов обозначаются РђРћ Рё Р’Рћ. РџСЂРё анализе СЂРёСЃ. 1 точки , a2, a3, a4, :5 Рё расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ окружности , Р° также точки , b2, b3, b4, b5 Рё расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ окружности. окружности Р’. Р’СЃРµ диагонали, проведенные РёР· точек РѕРґРЅРѕР№ окружности Рє противоположным точкам РґСЂСѓРіРѕР№ окружности, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через общий центр 0, например диагонали Р°'-, Р°2-b2, Р°3-b3, Р°4-b4, Р° '-b5 Рё '-- РІСЃРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через общий центр 0. Общий центр 0 равноудален РѕС‚ центров РђРћ Рё Р’Рћ окружностей Рђ Рё Р’ соответственно, Р° также равноудален РѕС‚ концов каждой диагонали, то есть центр 0 находится РІ середине диагоналей Р°'-, Р°2-b2, Р°3. -b3, a4-b4, a5-b5 Рё a6-b6. 85 . 1 2, 90 ' 666,046 . . . 1 , a2, a3, a4, :5 , b2, b3, b4, b5, . 0, , '-, a2-b2, a3-b3, a4-b4, '-b5 '-- 0. 0 , , 0 '-, a2-b2, a3-b3, a4-b4, a5-b5, a6-b6. Рспользуя центр 0 РІ качестве фиксированной точки РѕРїРѕСЂС‹, РІ качестве центра РѕРґРЅРѕРіРѕ вала, РІ качестве центра РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вала Рё любую диагональ, например диагональ a3-b3, РІ качестве рычага, примыкающего Рє валам РЅР° СЃРІРѕРёС… концах a0 Рё b3, любую силу Рё движение одинаково передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Это верно, поскольку фиксированная точка РѕРїРѕСЂС‹ 0 всегда находится РІ центре диагонали, например a3-b3. 0 , , a3-b3 a0 b3, . 0 a3-b3. РџСЂРё вращении каждая диагональ РѕС‚ '- РґРѕ - находится РІ постоянно меняющемся угловом отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, компенсируя изменение соотношения рычагов, совпадающее СЃ несоосностью валов, РЅРѕ РІ каждом случае центр 0 всегда находится РІ центре различных диагоналей . '- через -. Соответственно, каждая диагональ РІ равной степени передает любую силу Рё движение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. РўСЂРё Рё более таких диагоналей, опирающихся вместе РІ СЃРІРѕРёС… центрах, фиксируют положение точки РѕРїРѕСЂС‹ 0, равноудаленной между центрами РћРђ Рё Р’Рћ валов. Таким образом, точка РѕРїРѕСЂС‹ 0 для диагоналей фиксируется действием самих диагоналей, так что для точки РѕРїРѕСЂС‹ 0 РЅРµ требуется отдельная РѕРїРѕСЂР°, хотя РїСЂРё желании РѕРЅР° может быть предусмотрена. '- - , 0 '- -. , . 0 . , 0 0 , . Рспользуя три РёР· этих диагоналей РІ форме планетарного штатива, можно создать механическое средство для передачи мощности СЃ выровненным крутящим моментом Рё постоянной скоростью РѕС‚ вала Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ независимо РѕС‚ смещения, Рё такое механическое средство схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Механическая планетарная тренога для достижения этого результата включает РІ себя три диагональных рычага 1, 2 Рё 3, которые шарнирно соединены вместе РІ нейтральном центре 0, причем каждый диагональный рычаг радиально подвижен (скольжением) Рё шарнирно соединен РІ диаметрально противоположных точках РЅР° ведущем Рё ведомом валах. члены. Диагональные рычаги 1, 2 Рё 3 СЂРёСЃ. 2 соответствуют диагоналям Р°'-, Р°0-b3 Рё Р°5-b5 СЂРёСЃ. 1, Р° шарнирное соединение 0 между диагональными рычагами 1, 2 Рё 3 соответствует точке РѕРїРѕСЂС‹. Рѕ СЂРёСЃ. 1. Радиально-подвижные (подвижные) 65 Рё шарнирные соединения для диагонального рычага 1 находятся РІ точках ' Рё , для диагонального рычага 2 - РІ точках Рё , Р° для диагонального рычага 3 - РІ точках a0 Рё - скользящие Рё поворотные соединения ', ' Рё ' расположены РЅР° одинаковом расстоянии РїРѕ окружности 70 РєСЂСѓРіР° , Р° скользящие Рё шарнирные соединения , b3 Рё расположены РЅР° одинаковом расстоянии РїРѕ окружности РєСЂСѓРіР° . РљСЂСѓРіРё Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ закрепленные 75 элементы ведущего Рё ведомого вала. Рє несоосным валам. . 2. 1, 2 3 0 () . 1, 2 3 . 2 '-, a0-b3 a5-b5 . 1 0 1, 2 3 . 1. () 65 1 ' , 2 , 3 a0 , ', ' ' 70 , b3 . 75 . Р’ режиме вращения муфты вала, показанной РЅР° фиг. 2, хотя угловое соотношение между диагональными рычагами 1, 2 Рё 3 постоянно меняется, соотношение 80В° между противоположными углами, образованными диагональными рычагами, остается постоянным, как, например, , СѓРіРѕР» a1Ob5 всегда равен углу 'Oa5, равно как Рё расстояние между парами противоположных скользящих 85 Рё шарнирных соединений всегда остается равным, например, расстояние ' РґРѕ b5 всегда равно РґРѕ a0, РґРѕ ' всегда равно ' РґРѕ b3, Р° ' РґРѕ всегда равно РґРѕ '. 90 Эти условия плюс условие, что каждый диагональный рычаг планетарного штатива, хотя РїСЂРё вращении постоянно меняет СЃРІРѕСЋ прилегающую длину, эта длина всегда остается РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ разделенной РѕС‚ его РѕСЃРё вращения 95, точки 0, самостоятельно устанавливает точку РѕРїРѕСЂС‹ или точку поворота 0 РІ фиксированном положении. посередине между центральными линиями Рё смещенных валов. Соответственно, РѕРґРёРЅ вал приводится РІ движение РґСЂСѓРіРёРј валом независимо РѕС‚ смещения 100 СЃ постоянной скоростью Рё сбалансированным крутящим моментом, Рё РІ то же время планетарный штатив вращается РІРѕРєСЂСѓРі своего центра, РІ результате чего эксцентрическое движение Рё последующая вибрация полностью отсутствуют. . 2, 1, 2, 3 , 80 , , a1Ob5 'Oa5 85 , , ' b5 a0, ' ' b3, ' '. 90 , , 95 0, - 0 - . , 100 . 105 Форма изобретения, представленная РЅР° фиг. 1 Рё 2, основан РЅР° планетарном штативе, скользящее Рё шарнирное соединение которого СЃ элементами ведущего Рё ведомого вала находится РІ фиксированных точках РїРѕ окружности элементов вала 110. Р’ форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4, соединение валов основано РЅР° планетарном штативе СЃ фиксированной длиной диагонального рычага, чьи радиально подвижные (скользящие) Рё шарнирные соединения 115 СЃ ведущим Рё ведомым валами расположены РІ радиальных направляющих РЅР° элементах вала. 105 . 1 2 110 . . 3 4, () 115 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3. Точки , a0 Рё a0 расположены РЅР° равном расстоянии РїРѕ окружности , Р° точки , b3 Рё b5 расположены РЅР° одинаковом расстоянии 120В° РїРѕ окружности . РћС‚ этих точек Рє центрам соответствующих окружностей радиально нарисованы линии, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ дорожки для радиально подвижных (скользящих) Рё шарнирных соединений 125 между планетарной треногой Рё элементами вала. '-, a3- Рё a5- — дорожки для элемента вала Рё -, 666,046 b3- Рё b5- — дорожки для элемента вала . Установлена нейтральная точка 0 или точка РѕРїРѕСЂС‹ как РЅР° СЂРёСЃ. 1 РїСЂРё пересечении диагоналей Р°'-Р±Р», Р°3-Р±3 Рё аф-Р±5 РІ нейтральной точке или точке РѕРїРѕСЂС‹ 0. . 3 , a0 a0 , b3 b5 120 . () 125 . '-, a3- a5- -, 666,046 b3- b5- . 0 . 1 '-, a3-b3 -b5 0. Окружность РЎ вписана Рё пересекается СЃ радиальными дорожками РІ точках Р°, Р°33 Рё Р°55 РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе вала Рё РІ точках "1, b33 Рё "5 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элементе вала. Эти последние точки определяют положения скользящих Рё поворотных соединений между диагональными рычагами планетарного штатива Рё соответствующими элементами вала. ., a33 a55 "1, b33 "5 . . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 4: диагональные рычаги 1, 2 Рё 3, повернутые вместе РІ нейтральной точке 0, образуют планетарный штатив, РІ котором диагональные рычаги имеют фиксированную длину. Каждый диагональный рычаг фиксированной длины разделен РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ или шарнира 0. Концы диагональных рычагов шарнирно Рё подвижно (радиально подвижно) соединены РІ радиальных направляющих элементов вала. Р’СЃРµ диагональные рычаги планетарного штатива РЅРµ обязательно должны иметь ту же длину, что Рё описанная окружность , РЅРѕ, тем РЅРµ менее, каждый рычаг должен быть одинаково разделен РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ 0. . 4 1, 2, 3 0 . 0. ( ) . , , , 0. РџСЂРё вращении, хотя угловое соотношение между диагональными рычагами 1, 2 Рё 3 постоянно изменяется, соотношение между противоположными углами остается постоянным, как, например, СѓРіРѕР» Р°"10Р±55 всегда равен b10Р°515. РџСЂРё этом же условии расстояние между парами противоположных шарнирных Рё скользящих соединений остается равным, то есть расстояние РІСЃРµ РґРѕ b15 всегда равно расстоянию b11 РґРѕ Р°55, расстояние b55 РґРѕ Р°33 всегда равно расстоянию Р°"5 РґРѕ Рё Р°3 РґРѕ b11 всегда равно расстоянию b3 РґРѕ всех. Эти условия плюс условие, что каждый диагональный рычаг планетарного штатива всегда остается РЅР° равном расстоянии РѕС‚ своей точки поворота, автоматически устанавливает точку РѕРїРѕСЂС‹ или точку поворота 0 РІ фиксированном положении РІ нейтральной точке 0. Соответственно, муфта вала, показанная РЅР° фиг. 3 Рё 4 обеспечивает передачу постоянной скорости Рё уравновешенного крутящего момента РїРѕ существу таким же образом, как Рё РЅР° фиг. 1 Рё 2. , 1, 2 3 , , , "1Ob55 b10a515. , , b15 b11 a55, b55 a33 "5 a3 b11 b3 . - 0 0. , . 3 4 . 1 2. До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ анализе рассматривалась несоосность параллельных валов, предусматривающая скользящие (радиально подвижные) Рё поворотные соединения между планетарным штативом Рё элементами вала. Для размещения угловых валов, Р° также несоосных валов достаточно лишь обеспечить продольное перемещение планетарной треноги относительно элементов вала, Р° это можно осуществить путем продольно-скользящего примыкания концов диагональных рычагов планетарный штатив СЃ элементами вала. , ( ) . . Планетарный штатив автоматически выравнивается между валами, расположенными РїРѕРґ углом, чтобы разделить СѓРіРѕР» между РЅРёРјРё пополам, чтобы обеспечить постоянную скорость Рё сбалансированную передачу крутящего момента. 65 . Коммерческая адаптация формы муфты вала, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6. Р’ этой коммерческой модификации РѕРґРёРЅ элемент вала 70 имеет форму фитинга, обычно обозначенного цифрой 10, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент вала имеет форму фитинга, обычно обозначенного цифрой 11, Р° планетарный штатив обычно обозначается цифрой 12. Фитинг 11 включает 75 ступицу 13, снабженную шпоночным пазом 14, СЃ помощью которого фитинг может быть прикреплен Рє концу РѕРґРЅРѕРіРѕ вала. Ступица 13 включает фланец 15, который снабжен тремя удлинителями 16, имеющими внутри продольные цилиндрические канавки 17, 80. . 1 2 . 5 6. 70 10, 11 12. 11 75 13 14 . 13 15 16 17 80 . Фитинг 10 включает ступицу 20, также снабженную шпоночным пазом для приема конца РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вала. Ступица 20 снабжена фланцем 21, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 85 снабжен тремя удлинителями 22, каждый РёР· которых имеет продольную цилиндрическую канавку 23. 10 20 . 20 21 85 22 23. Таким образом, РґРІР° фитинга 10 Рё 11 идентичны РїРѕ конструкции Рё обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом удлинители 16 РѕРґРЅРѕРіРѕ фитинга расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 90 относительно удлинителей 22 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фитинга. 10 11 16 90 22 . Планетарный штатив 12 включает РІ себя три диагональных рычага 25, 26 Рё 27. Диагональный рычаг 25 снабжен ступицей 28 для шарнирного крепления 95 диагональных рычагов 26 Рё 27 через подшипники качения 29. 12 25, 26 27. 25 28 95 26 27, - 29. Каждый диагональный рычаг снабжен парой диаметрально противоположных цапф 30, каждая РёР· которых поддерживает ролик 31, имеющий выпуклую поверхность 100, приспособленную для размещения РІ продольных цилиндрических канавках РЅР° концах фитингов. Выпуклая поверхность роликов Рё цилиндрические канавки соответствуют точной посадке шарика. РћРґРёРЅ ролик 105 каждого диагонального рычага вставлен РІ продольные цилиндрические канавки фитинга, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ ролик - РІ продольные цилиндрические канавки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фитинга 11. 110 Перекос валов компенсируется поворотным перемещением роликов 31 РІ продольных цилиндрических пазах арматуры Рё скользящим перемещением роликов РЅР° цапфах 30 диагональных 115 рычагов. Угловатость валов компенсируется вращательным движением Рё продольным скольжением роликов РІ продольных цилиндрических пазах. 30 31 100 . . 105 11. 110 31 30 115 . . Р РёСЃ. 7 Рё 8 раскрывают упрощенную коммерческую адаптацию формы изобретения, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4. Эта коммерческая модификация включает РІ себя фитинг, обычно обозначенный номером 40, для крепления Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· валов, Рё фитинг, обычно обозначенный номером 41, для крепления Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ валу, Р° планетарный штатив, соединяющий эти фитинги, обычно обозначается номером 42. . 7 8 - f20 . 3 4. 40 125 41 42. 666,046 Фитинг 41 включает ступицу 43 Рё шпоночный паз 44 для установки фитинга 41 РЅР° вал. Фитинг также включает РІ себя фланец 45, снабженный тремя радиальными канавками 46. 666,046 41 43 44 41 . , , 45 46. Фитинг 40 содержит ступицу 47 Рё шпоночный паз для крепления фитинга 40 Рє валу, Р° также фланец 48, снабженный тремя радиальными пазами 49. Таким образом, фитинги 40 Рё 41 являются идентичными Рё РїСЂРё РёС… использовании обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем пазы РѕРґРЅРѕРіРѕ фитинга расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно пазов РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фитинга. 40 47 40 , , 48 49. 40 41 , , . Планетарный штатив 42 включает РІ себя три диагональных рычага 50, 51 Рё 52, которые поворачиваются вместе посредством шарнира 53. Каждый РёР· диагональных рычагов снабжен продольными удлинителями, приспособленными для размещения РІ пазах 46 Рё 49 фитингов. РћРґРёРЅ конец каждого рычага вставлен РІ пазы 46 фитинга 41, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого рычага вставлен РІ пазы 49 фитинга 40. 42 50, 51, 52 53. 46 49 . 46 41 49 40. Перекос валов компенсируется поворотными Рё радиально-скользящими движениями удлинителей диагональных рычагов РІ пазах 46 Рё 49 штуцеров, Р° угловатость валов компенсируется поворотным Рё продольно-скользящим движением удлинителей диагональных рычагов. РІ слотах 46 Рё 49, СЂРёСЃ. 9. 46 49 46 49, . 9. Р’ различных формах изобретения, описанных здесь, универсальные соединения используются для соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ конца каждого диагонального рычага только СЃ РѕРґРЅРёРј фитингом вала Рё для соединения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца каждого диагонального рычага только СЃ РґСЂСѓРіРёРј фитингом вала. Однако конкретные универсальные соединения РІ разных формах изобретения имеют различную конструкцию, хотя РѕРЅРё обеспечивают РїРѕ существу РѕРґРЅРё Рё те же результаты. Хотя планетарный штатив, используемый РІ настоящем изобретении, был проиллюстрирован как включающий три диагональных рычага, что представляет СЃРѕР±РѕР№ минимальное количество, которое можно использовать, можно использовать любое большее количество. . , , . , , . Хотя РІ целях иллюстрации были раскрыты РґРІРµ формы данного изобретения, РґСЂСѓРіРёРµ его формы РјРѕРіСѓС‚ стать очевидными для специалистов РІ данной области техники РїСЂРё обращении Рє этому раскрытию, Рё поэтому настоящее изобретение должно быть ограничено только объемом прилагаемой формулы изобретения. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:30:46
: GB666046A-">
: :

666047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6669047 ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 6669047 ^ : . 2,
1949. 1949. с №№ 22832/49 и 22833/49. . 22832/49 22833/49. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. . 3,
1948. 1948. Заявление подано РІ Швейцарии 29 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 29, 1949. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(), Pla2b(1:2b), Plf5, P8(::c3:), ; Рё 15(СЌС‚), B212. :- 2(), Pla2b(1:2b), Plf5, P8(: : c3: ), ; 15(), B212. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство новых моноазокрасителей , , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Базеля, Швейцария, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения 6 Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , , 6 , :- Согласно этому изобретению ценен. . получены новые моноазокрасители путем сочетания диазотированного 4-нитро-6-ациламино-2-амино-1-оксибензола СЃ 2:8-диоксинафталин-6-сульфоновой кислотой. 4--6-acylamino2--1- 2: 8--6- . Ацильный остаток, присутствующий РІ 4-нитро, 16-6-ациламино-2-амино-1-оксибензолах, используемых РІ качестве исходных веществ, может иметь, например, ароматическую или алифатическую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Среди прочего, учитываются следующие ацильные остатки: бензоильный, мета- или пара-нитробензоильный, пара-хлорбензоильный, фталоильный, бензолсульфонильный или паратолуолсульфонильный, мета-сульфобензоильный, ацетиловый, проприонильный или бутирильный остаток или карбалкокси-остаток. формулы Алкил-Рћ-РЎРћ-. 4-, 16 6--2--1- , , . , : , - -, -, , - , -, , , , ---. Очень ценные красители получают РёР· 4-нитро-6-ациламино-2-амнино-1-оксибензолов формулы --NU2, РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ гидроуглеродный радикал, имеющий РЅРµ более 6 атомов углерода, Рё особенно РёР· 4-нитро- 6-ацетиламино2-амино-1-оксибензол. 4--6--2--- - -NU2 6 , 4--6-acetylamino2--1-. Диазотирование 4-нитро-6-ациларнино-2-амино-1-оксибензолов можно проводить обычными известными методами, например, СЃ помощью минеральной кислоты, особенно соляной кислоты, Рё нитрита натрия. 4--6acylarnino-2--- , , , , . Сочетание преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ среде РѕС‚ нейтрального РґРѕ щелочного, предпочтительно РІ щелочной среде. Например, его можно проводить РІ среде, подщелачиваемой карбонатом щелочного металла, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј щелочного металла или Рњ) РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј щелочноземельного металла. , . , , ) . РџСЂРё использовании 2:8-диоксинафталин-6-сульфоновой кислоты РІ качестве связующего компонента получаются, РІ зависимости РѕС‚ выбора Рё количества щелочи, используемой для реакции сочетания, красители, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° некоторыми свойствами, РЅРѕ которые РІСЃРµ обладают очень хорошими свойствами. свойства прочности. Так, например, путем сочетания 56 РІ присутствии РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кальция или РІ присутствии большого избытка РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия получают красители, которые растворяются РІ концентрированной серной кислоте СЃ коричнево-Р±РѕСЂРґРѕ-красным окрашиванием Рё дают 60 выход РЅР° шерсть после хромирования. красители, имеющие серые оттенки, тогда как РїСЂРё сочетании СЃ однонатриевой солью 2:8-диоксинафталин-6-сульфокислоты РІ присутствии примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ эквивалента РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 65 или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° магния получают красители, растворяющиеся РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетовую окраску Рё выход шерсти после хромированных окрасок, имеющих оливковые оттенки. Эту разницу РІ 70 можно объяснить тем, что: 2: 8--6sulphonic , 50 , , . , , 56 - 60 - , - 2: 8--6- 65 . 70 : что 2:8-диоксинафталин-6-сульфоновая кислота СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° связываться РІ РґРІСѓС… положениях, Р° именно РІ положении 1 Рё РІ положении 7, Рё что связывание РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј РёР· этих положений является предпочтительным РІ зависимости РѕС‚ выбора Рё количество добавки, необходимое для реакции сочетания. 2: 8--6- , 1- 7-, 75 . Рзобретение также включает модификацию описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которой красители РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть получены обработкой щелочью 666,04'(сульфиды или моногидросульфиды щелочных металлов, РІ которых представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток азокрасителей общей формулы 02Рќ.-. =-, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток 6O - 3 , РІ котором РѕРґРёРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃРІСЏР·СЊ, присоединенную Рє азосвязи, для восстановления РґРѕ аминогруппы нитрогруппы РІ орто-положении РґРѕ гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё затем ацилирование полученной аминогруппы СЃ помощью галогенангидридной кислоты или ангидрида. , 666,04'( - 02N.-. =- 6O - 3 -, - , . Моноазокрасители приведенной выше общей формулы, используемые РІ качестве исходных материалов РІ этой модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, путем сочетания диазотированного 4-6-динитро-2-амино-1-оксибензола СЃ 2:8-диоксинафталин-6сульфоновой кислотой. . Восстановление динитроазокрасителей РґРѕ нитроаминоазокрасителей РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ таких условиях, что РЅРё азогруппа, РЅРё вторая нитрогруппа РЅРµ подвергаются воздействию. , , 4 6--2--1- 2: 8--6sulphonic . -- . Для этой цели используют сульфиды щелочных металлов или гидросульфиды щелочных металлов, как указано выше. Ацилирование аминогруппы РІ ациламиногруппу РІ полученных таким образом красителях осуществляется, например, СЃ помощью галогенангидридов, таких как хлорангидриды, или СЃ помощью ангидридов кислот. Р’ молекулу красителя РјРѕРіСѓС‚ быть введены, среди прочего, ацильные остатки, упомянутые выше как ацильные остатки, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ диазокомпонентах, используемых РІ качестве исходных материалов РІ процессе, упомянутом выше. . , . , , . Соответствуют новые моноазокрасители, получаемые любым РёР· вышеуказанных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Рє общей формуле тицил--4- NO2, РІ которой РѕРґРёРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Гє представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРІСЏР·СЊ 45, присоединенную Рє азосвязи. . --4- NO2 Гє 45 . Новые красители можно использовать для окрашивания или печати самых разных материалов. РС… можно обрабатывать агентами, дающими металл, особенно агентами 50, дающими С…СЂРѕРј; обработка агентом, дающим металл, может быть проведена известными методами РЅР° веществе, или РЅР° волокне, или РІ красильной ванне. Обработку агентом, дающим С…СЂРѕРј РІ 55 веществе, можно проводить, например, солью трехвалентного С…СЂРѕРјР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, однако, следует констатировать, что РїСЂРё высоких температурах (1000°С Рё выше), обычно необходимых для этой реакции, часто невыгодно работать РІ среде минеральной кислоты, так как присутствующая РІ молекуле красителя ациламиногруппа может гидролизоваться РІ таких условиях. Р’ 65 таких случаях РІ качестве агента, дающего С…СЂРѕРј, целесообразно использовать соль С…СЂРѕРјР° слабой кислоты, например формиат или ацетат. . , 50 ; . 55 , , . , , (1000 0. ) 60 , . 65 . Особенно ценные результаты получают70 РїСЂРё обработке красителей РЅР° волокне или РІ красильной ванне агентами, дающими металл, особенно агентами, дающими С…СЂРѕРј. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно производить очень ценные крашения материалов животного происхождения, таких как кожа, шелк Рё, прежде всего, стены, Р° также искусственных волокон суперполиамидов или суперполиуретанов. Обработку волокна можно проводить, например, СЃ помощью известного процесса послехромирования. 70 , . 75 , , , . , , 80 - . Р’ описании в„– 421421 описана обработка металлизирующим агентом моноазокрасителей, которые получают путем сочетания диазосоединений орто-РіСЂСѓРїРїС‹. 85 аминофенолов СЃ соотношением 2:8-диоксивинафталин-6-сульфокислоты. Р’ техническом описании в„–19810 РѕС‚ 1:907 описано сочетание диазосоединений орто-аминофенола Рё его несульфированных производных 90 СЃ 2:8-диоксинафталин-6-сульфоновой кислотой РІ присутствии гашеной извести. Как, впрочем, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· вышеперечисленных спец. . 421,421 . 85 2: 8 - -6- . . 19810 1:907 - -, 90 2: 8--6- . , , . Р’ описаниях раскрыто использование любого ацила. , . аминозамещенный аминофенол Рё, РїРѕ сравнению СЃ конкретными красителями, полученными РІ соответствии СЃ настоящими описаниями РёР· нитро- или хлорзамещенных амилиофенолов Рё 2:8-диоксинаплиленлен666,047 6-сульфоновой кислоты, красители РїРѕ настоящему изобретению уступают РїРѕ шерсти красители для лучшей светостойкости. - , , 95 - - 2: 8- llene666,047 6- , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части Рё проценты указаны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, Р° соотношение весовых частей Рє объемным частям такое же, как соотношение килограмма Рє литру: , : РџР РМЕР 1. 1. 21.1 части 4-нитро-6-ацетиламино-2амино-1-оксибензола суспендируют РІ 100 частях РІРѕРґС‹ Рё после добавления частей 30-процентной соляной кислоты. крепость Рё лед, диазотированные обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё 5-10°С 25 объемными частями 4Рљ-раствора нитрита натрия. Суспензию диазосоединения нейтрализуют добавлением карбоната натрия Рё затем фильтруют. 21.1 4--6--2amino-1- 100 , 30 . , 5-10 . 25 4K- . . Полученный таким образом отфильтрованный осадок РІРІРѕРґСЏС‚ РІ охлажденную льдом РґРѕ 0°С смесь 50 частей РІРѕРґС‹, 20 частей хлорида магния (MogCl2,6H10), 26,6 26 частей 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. крепости Рё 27,5 частей натрия 2:8-диоксинафталин-6сульфоната. Р’СЃРµ перемешивают, позволяя температуре подняться РґРѕ 150°С. , 0 ., 50 , 20 (MogCl2.6H10), 26.6 26 30 . 27.5 2: 8 - - 6sulphonate. 150 . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится образование красителей. Выпавший краситель отделяют фильтрованием Рё сушат. Это коричнево-черный порошок, который растворяется РІ разбавленном растворе карбоната натрия СЃ фиолетово-серой окраской 36 Рё РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетовой окраской Рё окрашивает шерсть РІ кислой ванне РІ серые оттенки, которые РїСЂРё послехромировании преобразуются РІ однородные оливковые оттенки. очень хорошая устойчивость Рє свету Рё стирке. . . - 36 , - . Путем сочетания диазосоединения получают РёР· 21,1 части 4-нитро-6-ацетиламино-2-амино-1-оксибензола введением его РІ смесь, охлажденную льдом РґРѕ 0°С. 27,5 частей натрия 2: 8-диоксинафталин-6-сульфоната, 75 частей РІРѕРґС‹ Рё 13 частей 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. 21.1 4--6acetylamino-2--1- 0 '. 27.5 2: 8--6-, 75 13 30 . прочности, охлаждают льдом РґРѕ 00 (Дж.), получают краситель, который растворяется РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетовой окраской Рё окрашивает шерсть РІ процессе послехромирования РІ более зеленовато-оливковые оттенки, чем краситель, полученный, как описано РІ 56 первом абзаце этого примера. . , 00 (., 56 . Если РІ операции соединения используется вместо 13 частей 30-процентный раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. 13 30 . крепости, 10 частей известкового молока СЃ содержанием 40 процентов. РР· ()2 РІ процессе послехромирования получают растворяющийся РІ концентрированной серной кислоте краситель коричневато-Р±РѕСЂРґРѕ-красного цвета, окрашивающий шерсть РІ серые оттенки. , 10 40 . ()2, - . РџР РМЕР 2. 2. 27.3 частей 4-нитро-6-бензоиламино-2аинино-1-оксибензола суспендируют РІ 100 частях РІРѕРґС‹, Р° после прибавления 30 частей соляной кислоты РЅР° 70 РіСЂ. крепость Рё лед, диазотированные обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё 0-10°С 25 объемными частями 4N-раствора нитрита натрия. Смесь нейтрализуют добавлением карбоната натрия Рё затем диазосоединение отделяют фильтрованием. Полученный таким образом осадок постепенно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ охлажденный льдом РґРѕ 0,50°С раствор 27,5 частей натрия 2:8-диоксинафталин-6сульфоната, 50 частей РІРѕРґС‹ Рё 7,5 частей 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. крепости, охлаждают льдом РґРѕ Рћ-5 РЎ, еще 6 частей 30-процентного раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Одновременно добавляется 85 СЃРёР». 27.3 4--6--2ainino-1- 100 , 30 70 . , 0-10 . 25 4N- . 75 . 0.50 ., 27.5 2: 8 - - 6sulphonate, 50 7.5 30 . , -5 ., 6 30 . 85 . Р’СЃРµ далее перемешивают, позволяя температуре медленно повышаться РґРѕ комнатной температуры РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится образование красителя. Добавлением хлорида натрия 90 завершают осаждение красителя, который отделяют фильтрованием, промывают 10-процентным раствором хлорида натрия. прочность Рё высыхание. Это черно-коричневый порошок, который растворяется РІ разбавленном растворе карбоната натрия СЃ голубовато-фиолетовой окраской Рё РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетовой окраской Рё окрашивает шерсть после хромирования РІ оливковые оттенки, которые быстро светятся Рё стираются. . 90 , , 10 . . - 95 - 100 . РџСЂРё использовании РІ этом примере 23,9 частей 4-нитро-6-РЅ-бутириламино-2-амино-1-оксибензола вместо 27,3 частей 4-нитро-6-бензоиламино-2-амино-1-оксибензола получают 105 частей. получил краситель, который растворяется РІ разбавленном растворе карбоната натрия СЃ зеленовато-фиолетовым окрашиванием Рё РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетовым окрашиванием Рё окрашивает шерсть РІ процессе хромирования РІ оливковые оттенки, устойчивые Рє свету Рё стирке. 23.9 4--6--b1utyryl--2---, 27.3 4--6benzoylamino - 2 - - 1 - , 105 , ) - . РџР РМЕР 3. 3. 1').9 частей 4:6-динитро-2-амино-1-оксибензола суспендируют РІ 70 частях 115 РІРѕРґС‹, Р° после добавления 1,5 частей соляной кислоты 30-процентной. 1').9 4: 6--2--1- 70 115 , , 1.5 30 . крепость, диазотированную РІ 10-15 25 объемными частями 4N-раствора нитрита натрия, РїСЂРё этом РІСЃРµ охлаждается добавкой льда РІ 120В°. Смесь нейтрализуют карбонатом натрия, смешанным СЃ 20-процентным раствором. его объема хлоридом натрия, Р° затем диазосоединение отделяют фильтрованием. Осадок РЅР° фильтре 12С‚ медленно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ раствор, охлажденный РґРѕ 0-5 РЎ льдом, 27,5 частей натрия 2: 8-диоксинафталин-6сульфоната, 50 частей РІРѕРґС‹ Рё 13,5 частей раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 30 130,1. процент. сила. Перемешивание продолжают, медленно повышая температуру РґРѕ 10-15°С, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится образование красителя. Выпавший краситель отделяют фильтрованием, промывают 10-процентным раствором хлорида натрия. прочность Рё осадок РЅР° фильтре размешивают РІ 150 частях РІРѕРґС‹. Суспензию смешивают СЃ количеством раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, достаточным для получения щелочной реакции РЅР° блестяще-желтую бумагу, затем нагревают РґРѕ 650°С Рё смешивают СЃРѕ смесью 12,5 частей гидросульфида натрия, 5,5 частей хлорида кальция Рё 25 частей. РІРѕРґС‹. , 10-15 25 4N- , 120 . , 20 . , . 12t , 0-5 . , 27.5 2: 8--6sulphonate, 50 13.5 30 130 ,1 . . 10-15 . . , 10 . -- 150 - . - , 650 . 12.5 5.5 25 . Через короткое время частичная редукция завершается. Восстановительную смесь быстро охлаждают, подкисляют РљРѕРЅРіРѕ соляной кислотой Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции отделяют фильтрованием Рё промывают РІРѕРґРѕР№. Осадок РЅР° фильтре перемешивают РІ 500 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 80-856°С. . , - . 500 80-856 . Рё суспензию частично восстановленного красителя смешивают СЃ 2Рњ карбонатом натрия, чтобы получить щелочную реакцию для блестящей желтой бумаги, РІ результате чего краситель растворяется. Его освобождают РѕС‚ серы Рё карбоната кальция фильтрованием, осаждают РёР· раствора добавлением хлорида натрия Рё, если желательно, соляной кислоты, Рё отделяют фильтрованием. Осадок РЅР° фильтре суспендируют РІ 200 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 40°С Рё Рє смеси добавляют раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится щелочная реакция РЅР° блестящую желтую бумагу. Затем медленно РІРІРѕРґСЏС‚ 30 частей СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕРіРѕ ангидрида, постепенно нагревая смесь РґРѕ 50°С, Рё после охлаждения выпавший РІ осадок краситель, ацетилированный РїРѕ аминогруппе, отделяют РѕС‚ реакционной смеси СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты фильтрованием. Краситель очищают растворением РІ разбавленном растворе карбоната натрия СЃ последующим осаждением РёР· щелочного раствора добавлением хлорида натрия. Р’ СЃСѓС…РѕРј состоянии представляет СЃРѕР±РѕР№ коричнево-черный порошок, который растворяется РІ разбавленном растворе карбоната натрия СЃ фиолетово-серой окраской Рё РІ концентрированной серной кислоте СЃ фиолетово-красной окраской Рё окрашивает шерсть после хромирования РІ серые оттенки, имеющие оливковый оттенок, быстро окрашивающиеся. свет Рё стирка.. 2M , . , , . 200 40 . . 30 50 ., , , . 46 . , - .. Р­: РџР РМЕР 4. : 4. части хорошо смоченной шерсти помещают РїСЂРё 60°С РІ красильную ванну, содержащую РІ 4000 частях РІРѕРґС‹, 1,5 части красителя, полученного, как описано РІ первом абзаце примера 1, 4 части 40-процентной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. крепости Рё 10 частей эрситаллинового сульфата натрия. 60 . 4000 , 1.5 1, 4 40 . 10 . Температуру РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚, Р° крашение РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение 45 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё кипении. части серной кислоты 10-процентной. fl5 -- 30 - 45 . 10 . Затем прибавляют прочность Рё крашение продолжают еще 15 РјРёРЅСѓС‚. Красильную ванну охлаждают примерно РґРѕ 700°С, добавляют 1 часть 70 бихромата калия, РІСЃРµ РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кипения Рё С…СЂРѕРјРёСЂСѓСЋС‚ РїСЂРё кипении РІ течение около 40 РјРёРЅСѓС‚. Шерсть окрашена РІ оливковый оттенок, окраска очень хорошо выдерживает стирку Рё свет. 15 .- 700 ., 1 70 , 40 . , - - 76 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:30:48
: GB666047A-">
: :

666048-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЛАРЕНС РЈРЛЛАНС РҐ.Рђ.Рў. : .. Дата подачи Полной спецификации: 27 июля 1950 Рі. : 27, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 5, 1949. в„– 22960/49. : . 5, 1949. . 22960/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), E2(:), (7e2:11). :- 38(), E2(: ), (7e2: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ монтажных полосах Рё бирках для электропроводки для РёС… установки. РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Ноттингем-Р РѕСѓРґ, Стэплфорд, Ноттингемшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє монтажным полосам Рё биркам электропроводки для РёС… крепления. . Настоящее изобретение включает РІ себя комбинацию монтажной полосы РёР· изоляционного материала Рё СЂСЏРґР° установленных РЅР° ней ярлыков для электропроводки, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° сторона полосы образована СЂСЏРґРѕРј продольно расположенных пазов, проходящих поперек полосы, Р° противоположная сторона образована СЃРѕ скошенным кулачком или подобными частями РЅР° каждом продольном крае, каждая РёР· меток РїСЂРѕРІРѕРґРєРё содержит металлическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для установки РІ паз РЅР° полосе, Рё выступ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° каждой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленное проходить внутрь над скошенной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ частью части, чтобы прикрепить Р±РёСЂРєСѓ Рє полоске. , , , , . Рзобретение также включает РІ себя Р±РёСЂРєСѓ для электропроводки РёР· листового металла для СЃР±РѕСЂРєРё 30) РЅР° монтажной полосе РёР· изоляционного материала, причем Р±РёСЂРєР° включает РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, образованную открытой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выемкой, основание Рё боковые стенки которой приспособлены для прохождения РїРѕ трем сторонам монтажная планка, РЅР° которой находится Р±РёСЂРєР°. 30) , . установлен, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен выступом РЅР° каждой стороне открытой стороны углубления, приспособленным для прохождения над четвертой стороной монтажной полосы Рё зацепления СЃ кулачком или подобными частями РЅР° нем для прикрепления метки Рє полосе, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных выступы легко сгибаются РІ положение крепления Рё РёР· него. , , . Чтобы изобретение было полностью понято, РѕРЅРѕ будет теперь описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 - РІРёРґ сверху монтажной планки СЃ собранными монтажными метками; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 50 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· меток, собранных СЃ полосой, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ метки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. 55 Согласно приложенному чертежу монтажная полоса представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную Рў-образную полосу 1 РёР· изоляционного материала, имеющую СЂСЏРґ поперечных прорезей 2, выполненных РЅР° внешней поверхности 3 головки 60, причем прорези расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении полосы Рё имеют глубину примерно РѕС‚ 1/4 РґРѕ 1/3 толщины головы. Сторона головки, противоположная пазам, образована скошенными участками 06 4 РЅР° каждом продольном крае. , [ 21-] 46 , :. 1 ; . 2 2 -2 . 50 . 3 , . 4 . 3. 55 - 1 2 3 60 , 1/4th 1/3rd . 06 4 . Бирки для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, которые должны быть собраны РЅР° полосе, изготовлены РёР· листового металла Рё каждая содержит центральную часть 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющую боковые выступающие крылья 70, 6, приспособленные для использования РІ качестве клемм для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. РљРѕСЂРїСѓСЃ 5 имеет центральную прорезь 7, оканчивающуюся увеличенным отверстием 8, благодаря чему части Р±РёСЂРєРё РЅР° каждой стороне прорези относительно податливы. 75 РљРѕСЂРїСѓСЃ 6 также имеет центрально расположенную выемку 9 СЃ открытой стороной, имеющую выступ 10, 11 РЅР° каждой стороне открытой стороны выемки. РљРѕРіРґР° Р±РёСЂРєР° сформирована готовой Рє установке РЅР° полосе 80, выступ 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь через открытую сторону углубления 9 РІ той же плоскости, что Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 5. Однако выступ 11 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу перпендикулярно плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, как показано РЅР° фиг. 3 85 Рё 4. , 5. 70 6 - . 5 7 8 . 75 6 - 9 10, 11 . 80 10 9 5. 11 , , 5 . 3 85 4. Бирка крепится РЅР° полосу путем ее наклона так, чтобы выступ 1,0 666,048 располагался РїРѕРґ Рў-образной головкой РІ зацеплении СЃ соседней скошенной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 4, Р° основание углубления 9 располагалось РІ пазе 2 так, чтобы сторона стенки углубления выходят Р·Р° боковые РєСЂРѕРјРєРё Рў-образной головки. Затем выступ 11 загибается. РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ практически РІ ту же плоскость, что Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 Рё выступ 10, так, чтобы зацепиться Р·Р° соседнюю скошенную РєСЂРѕРјРєСѓ 4. Скошенные части образуют кулачковые поверхности, Рё, соответственно, РєРѕРіРґР° выступы зацепляются СЃ РЅРёРјРё, РѕРЅРё стремятся втянуть РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ паз 2, благодаря чему метка жестко закрепляется. Прорезь 7 позволяет частям Р±РёСЂРєРё поддаваться путем шарнирного соединения РЅР° части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прилегающей Рє отверстию 8, как показано РЅР° фиг. 2, тем самым позволяя регулировать Р±РёСЂРєСѓ для установки полосок, которые немного различаются РїРѕ ширине или толщине. РџСЂРё желании РѕР±Р° выступа 10, 11 РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІ положение, проходящее перпендикулярно плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить возможность легкого надевания Р±РёСЂРєРё РЅР° полоску, РїСЂРё этом РѕР±Р° выступа затем сгибаются РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, чтобы закрепить Р±РёСЂРєСѓ РЅР° полоса. 1,0 666,048 - 4 9 , 2 -. 11 . 5 10 4. , 2 . 7 , 8 . 2. . 10. 11 , . 2 . РџСЂРё установке РЅР° полосе 1 клеммы 6 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ меток РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ противоположных сторон полосы Рё располагаются параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, обеспечивая значительное расстояние между соседними клеммами РїСЂРѕРІРѕРґРєРё, чтобы минимизировать возможность короткого замыкания между клеммами. 1 6 . Полоса может иметь отверстия 12 или подобные средства, позволяющие закрепить ее РЅР° РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью заклепки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства. 12 . Стержень 13 ленты СЃ Рў-образной головкой может иметь СЂСЏРґ поперечных прорезей 14, позволяющих укладывать полосы СЃ прикрепленными Рє РЅРёРј проводными клеммами РІ наложенном положении СЃ корпусами 5 меток, расположенными РІ прорезях 14. , 13 - , 14 5 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:30:50
: GB666048A-">
: :

666049-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,049 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 6 1949 666,049 . 6 1949 в„– 23036/49. . 23036/49. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 6, 1952 (Р’ соответствии СЃ разделом 6 (1) () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) закон 1939 РіРѕРґР°. Положения статьи 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ вступили РІ силу 1 января 1939 РіРѕРґР°. 6, 1951. ) Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 132(), S19(a4c: ). . 6, 1952 ( 6 (1) () &. () , 1939 91 (4) 1907 1946 . 6, 1951. ) :- 132(), S19(a4c: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Очки для электрических игрушечных железных РґРѕСЂРѕРі РњС‹, Р­РњРЛЬ ФЛЯЙШМАН Рё ЙОХАНРФЛАС5РҐРњРђРќ, РѕР±Р° граждане Германии, торгуем РїРѕРґ торговой маркой , 21-25, Билингштрассе, Нюрнберг, 6 Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ Рё посредством. следующее положение:- , FLas5CHMANN, , , 21-25, , , 6 , , . :- Настоящее изобретение относится Рє рельсовым направляющим для железнодорожных игрушек СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Было обнаружено, что РІ железнодорожных игрушках большинство СЃС…РѕРґРѕРІ СЃ рельсов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° стрелок. «Сходы СЃ рельсов РјРѕРіСѓС‚ произойти, если поезда РёРґСѓС‚ РїРѕ неправильным путям, то есть там, РіРґРµ РЅРµ были переброшены стрелки. Такие СЃС…РѕРґС‹ СЃ рельсов, особенно если РѕРЅРё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ часто, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє РёР·РіРёР±Сѓ Рё иным повреждениям стрелок, Р° также транспортных средств, Рё были предложены меры, позволяющие остановить поезд, идущий РїРѕ неправильному пути, РґРѕ того, как РѕРЅ достигнет подвижного звена рельсового пути. точки. Эти устройства, обычно обеспечивающие отсутствие электрического тока РЅР° неправильном пути, включают РІ себя РїСЂРёР±РѕСЂС‹, СЃ помощью которых точки усложняются как РїРѕ конструкции, так Рё РїРѕ эксплуатации. . . ' , .. . , , , . , . Согласно настоящему изобретению предусмотрено перекидное устройство, РїСЂРё котором только рельсы пути, предназначенного для движения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№, пропускают ток разной полярности, РІ то время как рельсы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пути пропускают ток одинаковой полярности. Следовательно, РѕР±Р° рельса неправильного пути всегда имеют одинаковую полярность, РІ результате чего поезд, прибывающий РїРѕ этому пути, будет остановлен, как только РѕРЅ поедет РїРѕ этому пути. Чтобы предотвратить соединение тока РЅР° оставшемся пути СЃ этим путем, предусмотрен короткий участок пути, РїРѕ которому нет тока, между каждым РёР· РґРІСѓС… путей, соседних СЃ стрелками, Рё между каждой РёР· обеих соединительных секций рельса оставшегося пути, который будет быть короче, чем расстояние между РґРІСѓРјСЏ РѕСЃСЏРјРё колес транспортного средства, получающего ток. - , . , , . , , . [Р¤,. [,. Рзобретение может быть реализовано таким образом, что РѕР±Р° соседних внутренних рельса РѕР±РѕРёС… железнодорожных путей РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ внешним рельсом того или РёРЅРѕРіРѕ железнодорожного пути, Р° внутренние рельсы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ стрелочными перемычками, РїСЂРё этом контактный рычаг, соединенный СЃ последним, выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ тем или иным РёР· контактов, соединенных СЃ внешними направляющими. Контактный рычаг предпочтительно действует как перекидной рычаг. 50 , , . - 60 . Рзобретение показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. . РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ плане 65 точек, установленных для движения РїСЂСЏРјРѕ. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ плане набора точек для движения РїРѕ ветке. : . 1 65 . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан железнодорожный путь Р°, установленный для прямолинейного движения, СЃ ответвлением 70 линии Р±, переездом СЃ Рё подвижным шпунтом стрелок. Между участками Рё ' железной РґРѕСЂРѕРіРё Рё участками пути < Рё пути расположены короткие отрезки Рё , которые изолированы 75 РѕС‚ РЅРёС…. Эти вставленные фрагменты трека . . 1 70 , . ' < 75 . . Рё СЏ настолько короток, что расстояние между РґРІСѓРјСЏ колесными РѕСЃСЏРјРё транспортного средства, получающего ток, тем больше, Рё подача тока этого транспортного средства практически РЅРµ будет прерываться этими вставленными звеньями гусеницы. . Внутренние Рё внешние рельсы Р±СѓРґСѓС‚ соединены РІ цепь таким образом, что только отрегулированный рельсовый путь 85 всегда пропускает ток разной полярности, РЅРѕ рельсы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пути, однако, перевернуты, так что РїРѕ РЅРёРј течет ток одинаковой полярности. Поэтому пересечение СЃ электрически соединено СЃ 90 РѕР±РѕРёС… внутренних рельсов Р°' Рё посредством проводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° /. Внешние рельсы Р°2 Рё 62 соединены проводами 1 Рё РўРЅ СЃ контактами РҐ Рё Рѕ. Контактный рычаг , расположенный СЃ возможностью перемещения РІ точке , зацепляет РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· этих контактов. Выемка , служащая скользящим контактом, обеспечивает постоянное соединение тока 666,049 между подвижным язычком Рё перемычкой . 85 . , 90 ' /. a2 62 1 , . . 666,049 . РљРѕРіРґР° точки согласно СЂРёСЃ. 1 установлены для движения РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№, рельсы ' Рё at2 пути , Р° также соединительные рельсы Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток различной полярности. Поскольку внешние рельсы путевой линии соединены через РїСЂРѕРІРѕРґ , контакт , рычаг Рё пересечение СЃ внутренними рельсами этой путевой линии РІ этом положении, РѕР±Р° рельса путевой линии РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток. одинаковой полярности. Следовательно, РЅРё РѕРґРёРЅ поезд РЅРµ может двигаться РїРѕ этому пути. Вставленная деталь рельса РЅРµ позволяет рельсам соединительного пути иметь одинаковую полярность. . 1 , ' at2 , . , , , . , .- . РљРѕРіРґР° затем точки отрегулированы так, что поезд будет двигаться РїРѕ ответвлению РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 2, то для движения можно использовать железнодорожный путь Р±), РЅРѕ РЅРµ железнодорожный путь Р°, так как внутренний рельс Р°' через переезд , рычаг , контакт Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 1 подключены Рє внешней линии a2, поэтому РѕРЅ будет проводить ток той же полярности, что Рё шина a2. . 2, ) , , ' , , 1 a2, a2. РќРµ имеет значения, каким образом производится перебрасывание очков. - . Возможно использование ручного или дистанционного управления. Если используется электромагнитное управление, рычаг может одновременно представлять СЃРѕР±РѕР№ установочный элемент, РЅР° который воздействует электромагнит стрелок. - -. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:30:52
: GB666049A-">
: :

666050-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666050A
[]
",-2'- '..</ ! ",-2 '- '.. </ ! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 61 61 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 5, 1950. : . 5, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 1949. в„– 23072/49. : . 6, 1949. . 23072/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 28(), N3; Рё 108(). Рђ6Р°7. .:- 28(), N3; 108(). A6a7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования или относящиеся Рє верхним модулям Рё контейнерам для пищевых продуктов для тележек для транспортировки пищевых продуктов, горячих шкафов Рё подобных изделий оборудования для общественного питания. , . 56,050 РњС‹, РЈРЛЬЯМ ТОЙМАС ГАРДРНЕР. Рё РљР›РФФОРД ХАМФРРГАРДРНЬЕР, РѕР±Р° РёР· Гарленд РЈРѕСЂРєСЃ, станция Хизер Грин. 56,050 , . , ', . Лондон. ЮВ13. РѕР±Р° британских подданных настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. . ..13. , , . Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , :- Настоящее изобретение относится Рє верхним модулям Рё контейнерам для пищевых продуктов для тележек, транспортирующих пищевые продукты. . горячие шкафы Рё подобные предметы оборудованР