патенты / 13993

666005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:29:37
: GB666005A-">
666004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 66( 66( Дата подачи Полной спецификации: 31 мая 1950 Рі. : 31, 1950. Дата подачи заявки: РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 14653/49. : . 1949. . 14653/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (18:19:22c). :- 38(), (18: 19: 22c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная зажимная втулка для бронированных электрических кабелей РЇ, РЈРЛЬЯМ РҐРћРљ, подданный Великобритании, проживающий РІ отеле Талбот, Коммершиал-стрит, Гайд, РІ графстве Честер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем утверждении: , , , , ., , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному зажимному сальнику для электрического кабеля того типа, который снабжен армированием РёР· стальной проволоки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ относительно толстого металла. . Такие зажимные сальники обычно используются там, РіРґРµ кабели РІС…РѕРґСЏС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателей или РґСЂСѓРіРёС… электрических устройств, причем каждый кабель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через собственный сальник, часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° которого обычно имеет резьбу для соединения СЃ резьбовым отверстием РІ соответствующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё Р±СЂРѕРЅСЋ кабеля ( соответствующим образом обрезанный), зажатый РІ железе. , , , ( ) . Р’ РѕРґРЅРѕР№ хорошо известной форме сальника наружная часть трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет резьбу для приема крышки СЃ отверстием, Р° плоское продолжение РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° пределами ее резьбовой части охватывается зажимным кольцом РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, РЅР° которое действует крышка. . Армирование накладывается РЅР° вышеупомянутое удлинение РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё прижимается Рє нему зажимным кольцом, РєРѕРіРґР° колпачок затягивается, причем такое кольцо устанавливается СЃ зазором РІ колпаке, РЅРѕ РІ остальном имеет такие пропорции, что требуется значительное усилие, чтобы привести его РІ окончательное положение. расположить РІРѕРєСЂСѓРі удлинения РєСѓР·РѕРІР°, жестко зажав РїРѕРґ РЅРёРј Р±СЂРѕРЅСЋ кабеля. - , , . , . Основная проблема таких сальников заключается РІ том, что зажимные кольца, хотя Рё изготовлены РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, часто лопаются РІРѕ время затяжки. Другая проблема СЃ такими сальниками заключается РІ том, что, поскольку РѕРЅРё обычно изготавливаются РёР· стали для повышения прочности, РѕРЅРё ржавеют Рё поэтому РјРѕРіСѓС‚ создавать проблемы, РєРѕРіРґР° необходимо РёС… освободить, операция, которая неизбежно включает РІ себя разрезание кольца после снятия крышки. участник был удален. , , . , , , ' . Эта последняя проблема относительно легко решается путем изготовления элемента крышки 60, РїРѕ меньшей мере, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· относительно некоррозионных сплавов цветных металлов, которые сейчас доступны. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нежелательный разрыв зажимного кольца представляет СЃРѕР±РѕР№ более сложную проблему, для которой очевидное предложение усилить кольцо РЅРµ оказалось практическим решением, поскольку это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ либо Рє тому, что сальник становится почти невозможным для закрытия, либо Рє невозможности закрытия сальника. необходимость работы СЃ допусками ближе 60 РїРѕ соответствующим диаметрам внешней периферии удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внутренней периферии зажимного кольца Рё калибра бронепроволоки. 06 Настоящее изобретение основано РЅР° понимании того факта, что для зажимного кольца, РїРѕРјРёРјРѕ прочности, требуется металл, имеющий более высокую пластичность, чем мягкая сталь. 70 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением зажимной сальник для электрического кабеля упомянутого типа содержит трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который может проходить сердечник кабеля, закрывающий элемент СЃ отверстиями, имеющим внутреннюю 75 резьбу для взаимодействия СЃ внешней резьбой РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ сальника, Рё зажимное кольцо РёР· меди (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла или сплава, имеющего такую же пластичность, что Рё медь), приспособленное для размещения РІРѕРєСЂСѓРі плоского продолжения РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° пределами его резьбовой части, причем такое удлинение служит для поддержки конца Р±СЂРѕРЅРё кабеля так, чтобы зажимное кольцо Кольцо зацепляется между такой броней Рё внутренней частью элемента крышки 85i, РєРѕРіРґР° последняя затягивается, чтобы прижать Р±СЂРѕРЅСЋ Рє выступу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 60 - - . 56 , 60 , , . 06 , , , . 70 ., 75 - , ( ) , 85i , . Трубчатое удлинение предпочтительно выполнено СЃ небольшим внешним РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 90. Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРЅР° РёР· форм кабельного РІРІРѕРґР°, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением, описана ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° ,004- 666,004 РЅР° прилагаемом чертеже, который показана такая железа РІ разрезе. 90 - ,004 - 666,004 . Кабельный РІРІРѕРґ состоит РёР· трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, изготовленного РёР· относительно некоррозионного сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ цинка, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет наружную винтовую резьбу 2 для взаимодействия СЃ резьбовым отверстием РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ переключателя, распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї. фитинг. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 1) образована вторая внешняя винтовая резьба 3 для взаимодействия СЃ перфорированным элементом крышки 4 (также изготовленным РёР· сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ цинка), Р° Р·Р° пределами этой резьбовой части РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет плоское удлинение 5 меньшего размера. диаметра таким образом, чтобы, РєРѕРіРґР° колпачок находится РЅР° месте, между его внутренней частью Рё упомянутым выступом оставалось кольцевое пространство, выступ которого может быть слегка суженным, как показано. 1 -, - , 2 , 1 1) 3 4 ( - ) 5 , , , . РџСЂРё наложении сальника РЅР° кабель последний пропускают через отверстие 6 РІ крышке 4, Р±СЂРѕРЅСЋ 7 обрезают РЅР° необходимое расстояние Рё пропускают жилу 8 кабеля через отверстие 9 трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. . Разрезанный конец Р±СЂРѕРЅРё 7 накладывают РЅР° внешнюю часть удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, Р° медную втулку или РґСЂСѓРіРѕРµ кольцо 10, имеющее внешний диаметр меньше внутреннего диаметра защитного элемента 4, нажимают РЅР° Р±СЂРѕРЅСЋ 7, РєРѕРіРґР° такой защитный элемент прикручен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. , 6 4, 7 , 8 - 9 1. 7 5 10, 4 7 . Клиновое действие кабельной Р±СЂРѕРЅРё 7 РЅР° ее внутреннюю поверхность расширяет пластичное кольцо 10 относительно внутренней части элемента 4 крышки 36, так что такая Р±СЂРѕРЅСЏ может быть эффективно прижата Рє удлинению РєРѕСЂРїСѓСЃР° через кольцо без какого-либо СЂРёСЃРєР° разрыва. последний. 7 10 36 4, . Обнаружено, что РёР·-Р·Р° СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕР№ прочности Рё пластичности кольца 10 степень затяжки, необходимая для эффективного зажима Р±СЂРѕРЅРё 7, меньше, чем та, которая требуется для известных сальников, включающих кольцо РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали. Надежный захват Р±СЂРѕРЅРё РІ усовершенствованном кольце достигается Р·Р° счет того, что составляющие ее проволоки вставляются РІ зажимное кольцо РІРѕ время расширения последнего, как указано выше, поэтому нет необходимости работать СЃ жесткими допусками РїСЂРё изготовлении сальника. , - 10, 7 . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения, который может использоваться для зажима множества различных стандартных бронированных кабелей, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет отверстие 9 диаметром 0,688 РґСЋР№РјР° 55, Р° внешний диаметр его удлинения составляет 0,935 РґСЋР№РјР°, сужающееся Рє кончику для 0,900'. , , 1 9 0.688" , 55 0.935", 0.900'. Диаметр отверстия 6 колпака составляет 0,906 РґСЋР№РјР°, медное кольцо 10 имеет внутренний диаметр 1,004 РґСЋР№РјР° Рё внешний диаметр 1,112 РґСЋР№РјР°, тогда как внутренний диаметр колпака 4 составляет 1,88 РґСЋР№РјР°. 6 0.906", 10 1.004" 1.112" 4 1.88". Эти размеры даны для РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного размера зажимного сальника Рё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ сальника для зажима армированного кабеля большего или меньшего диаметра. 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:29:34
: GB666004A-">
: :

666006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \ Дата подачи полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. \ : 8, 1950. Дата подачи заявления: 15 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– i5962/49. : 15, 1949. . i5962/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146(), (6c:10). :- 146(), (6c: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ файлах документов РњР’, Р­РќРњР Р­Р›РЗАБЕКС ДЖОРДАН, 32 лет, Динсдейл Р РѕСѓРґ, Блэкхит, Лондон, ЮВ 3, британский субъект, Рё ДЖЕЙМС ГЕНРРУЭЛЛС, 33 РіРѕРґР°, Эпплшами Авеню, РҐРѕСѓРІ, 4, Сассекс, британец Субъект, настоящим объявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' , , 32, , , , ..3, , , 33, , , 4, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє папкам для документов такого типа, называемым РІ дальнейшем подвешенными папками, РІ которых СЂСЏРґ папок подвешивается РІ форме V16 РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ выдвижном шкафу или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере СЃ помощью подвесных элементов, скользящих РїРѕ параллельным направляющим. Уидес или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° вытяжном шкафу. , , V16 , . 2
Рзобретение обеспечивает подвесной файл, РІ котором элементы подвески состоят РёР· стержней, приспособленных для опирания СЃРІРѕРёРјРё противоположными концами РЅР° направляющие, направляющие Рё С‚.Рї., Рё РІ котором каждый стержень имеет шарнирно прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу закрывающий канал для крепления Рє стержню РїСЂРё этом поддерживаются складывающиеся элементы, РїСЂРё этом каждый канал имеет обращенные РІРЅРёР· фланцы, которые имеют прорези возле СЃРІРѕРёС… концов для обеспечения зазора для рельсов, причем упомянутые прорези образуют арки над рельсами Рё ограничивают перемещение стержней РїРѕ концам относительно рельсов. , , , , . Благодаря небольшому трению между частями стержней, выступающими РёР· пазов РІ каналах, Рё верхними поверхностями направляющих, достигается гораздо более удовлетворительное крепление файла РІ шкафу, чем РІ случае СЃ известными файлами. РІ котором папки подвешиваются СЃ помощью подвесных элементов швеллерной секции, имеющих РІ себе прорези, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ направляющими Рё создают скребущий эффект РїСЂРё РёС… скольжении РїРѕ направляющим. , - . Некоторые варианты осуществления изобретения 46 теперь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны посредством примеров СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 2[-] Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм подвешенного файла, Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. увеличенный РІРёРґ РІ перспективе 50 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· опорных стержней Рё связанных СЃ РЅРёРј закрывающих каналов; фиг. 3 - увеличенный РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· поддерживающих стержней Рё связанных СЃ РЅРёРј закрывающих каналов; 55 фиг. 4 - вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· поддерживающих стержней Рё соответствующие каналы крышки, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный фиг. 4, показывающий альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± соединения 60 складывателей СЃРѕ стержнями, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ всей альтернативной формы. папки. 46 , , : 2[-] . 1 , . 2 50 , . 3 , 55 . 4 , . 5 , . 4, 60 , . 6 . . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° всех фигурах. 65 Учитывая первые СЂРёСЃ. 1-4, подвешенная папка состоит РёР· СЂСЏРґР° папок 10, изготовленных РёР· мятой крафт-бумаги, льна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. Верхние смежные концы каждой пары РёР· 70 смежных папок сложены РІ перекрытие РїРѕ всей длине, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 4 Рё соединенные скобами 11 или РґСЂСѓРіРёРјРё крепежными средствами, образуют петлю 1]7 (СЂРёСЃ. 4), РІ которую вдевается металлический стержень 12 76. Защитный канал 13 шарнирно прикреплен штифтом 14 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу каждого стержня 12, РїСЂРё этом канал 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ зажим, надеваемый РЅР° стержень 12 Рё поддерживаемые РёРј папки, его фланцы 80 обращены РІРЅРёР· Рё образованы прорезями 15 СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕР±РѕРёРјРё. концы канала, чтобы обеспечить зазор для направляющих 1S, РІ выдвижном шкафу (РЅРµ показан), РЅР° котором поддерживается файл. Отсоединив свободный конец 86 канала 13 РѕС‚ стержня 12 Рё повернув его РІРѕРєСЂСѓРі его шарнирного соединения 14 СЃ концом стержня, последний можно обнажить, чтобы обеспечить возможность соединения складывающихся СЃРѕ стержнем 90 или отсоединения РѕС‚ него. . 65 . 1-4, 10, , . 70 , . 2 4, 11 , 1]7 (. 4), 76 12. 13 , 14, 12, 13 12 80 15 , 1S, ( ), . 86 13 12 14 , ) 90 . РџСЂРё нахождении канала РІ рабочем положении, С‚.Рµ. зажатом над стержнем Рё связанными СЃ РЅРёРј папками, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, прорези 1 5 РІ противоположных концах канала 666006 Рђ Рђ"- -- - ---, ---- С‚-С„ -'571, -_. __3 --+ - i7-, , ,- образуют арки над рельсами t16, оставляя стержень 12 открытым для езды РїРѕ рельсам 16, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана только прорезь 15 ближе Рє шарнирному штифту 14. Разумеется, канал 13 будет поддерживаться стержнем 12 Рё заключенными РІ нем складками РІ таком положении, что верхний конец паза 15 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце РЅРµ касается направляющей 16. , .. . 1, 1 5 666,006 "- -- - ---, ---- - -'571, -_. __3 -+ - i7-, , ,- t16, 12 16, . 3. . 3 15 14. 13 , , 12 15 16. Следует понимать, что каждый РёР· стержней 12 РЅР° крайних концах файла будет продет через петлю, образованную РЅР° верхнем конце РѕРґРЅРѕР№ папки. 12 . Обычно боковые края пазов 15 находятся РІРЅРµ направляющих 16, РЅРѕ РїСЂРё необходимости РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ контактировать СЃ направляющими, чтобы ограничить перемещение стержней 12 РІ продольном направлении относительно шкафа. 15 16, , , 12 . РљРѕРіРґР° канал 13 находится РІ рабочем положении, РѕРЅ маскирует стержень Рё петли РЅР° концах прикрепленных Рє нему папок. 13 , . РћРЅ служит для нанесения этикетки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ идентифицирующего знака для обозначения содержимого папки. . Файл, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1-4 Р±СѓРґСѓС‚ продаваться как таковые РІ блоках, состоящих, скажем, РёР· 2,5 или 5(папок. Однако его можно расширить Р·Р° счет добавления дополнительных папок, как указано ниже. . 1-4 , , , , 2.5 5( . , , . Р’ качестве альтернативы составлению файла РёР· нескольких папок, постоянно соединенных вместе, РѕРЅ может быть выставлен РЅР° продажу РІ РІРёРґРµ отдельных папок, которые РїРѕ желанию покупателя РјРѕРіСѓС‚ быть объединены вместе для создания файла, состоящего РёР· желаемого числа. папок. Таким образом, как показано РЅР° фиг. 5, конец только РѕРґРЅРѕР№ папки 100 сгибается Рё закрепляется скобами 11, образуя петлю 117 для приема стержня 12, РІ то время как прилегающий конец следующей папки сгибается, образуя петлю 117. сложите 18, который можно зацепить Р·Р° петлю 117. РўРѕРіРґР° РґРІРµ папки Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться вместе посредством защитного канала 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , . , . 5, 100 , 11, 117 12, 18 117. 13 . 5. 463 Опять же, как показано РЅР° фиг. 6, РѕР±Р° верхних конца каждой папки 200 РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты Рё закреплены скобами 11, чтобы сформировать петлю для приема стержня, РїСЂРё этом петли РЅР° каждом конце разрезанной папки дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что РєРѕРіРґР° концы РґРІСѓС… смежных папок закреплены РЅР° стержне, петлевые части 19, оставшиеся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· папок, РІРѕР№РґСѓС‚ РІ вырезанные части 20 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ папке. 463 , . 6, 200 , 11, , , , 19 20 . Разумеется, следует понимать, что стержни 12 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё шарнирные Рё прорезные защитные каналы 13 идентичны показанным РЅР° фиг. будет использоваться, РєРѕРіРґР° соседние папки объединяются, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 5 Рё 6. 12 13 . - . 5 6. Очевидно, что файл любого желаемого размера может быть создан путем соединения соответствующего количества папок, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 6, РїСЂРё этом стержни вставляются РІ дополняющие петлевые части соседних папок, Р° каналы после этого зажимаются РІ рабочем положении. . . 6, , . Отдельные папки типа, показанного РЅР° фиг. 6, РјРѕРіСѓС‚ быть легко присоединены Рє концу файла типа, показанного РЅР° фиг. 70 1-4, вынув стержень РёР· концевой папки файла, отрезав петли РІ открытой концевой папке для размещения петель папки, подлежащей соединению СЃ файлом, Рё после этого СЃРЅРѕРІР° вставив стержень. 75 Альтернативно, папку типа, показанного РЅР° фиг.5, можно присоединить Рє открытой папке файла, зацепив ее складку 18 Р·Р° петлю открытой папки. . 6 . 70 1-4, , , . 75 . 5 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:29:37
: GB666006A-">
: :

666007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 27, 1950. Дата подачи заявления: 2 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 17055/49. : 2d, 1949. . 17055/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс l11(), (2:6), J1. :- l11(), (2:6), J1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Монтаж стартера газовой турбины РњС‹, ЛЛОЙД КЭЛВРРќ СЕКОРД, РґРѕРј 193, Кэмерон-авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Торонто, РІ графстве Йорк, провинция Онтарио, Канада, гражданин Канады, Рё компания .. , канадская компания . РёР· Мальтона. Р’ графстве 666.007 газотурбинный двигатель обязательно имеет высокий выходной крутящий момент Рё поэтому требует надежного вала Рё зубчатой передачи для передачи крутящего момента РЅР° главный ротор двигателя. Если стартер расположен снаружи ослабления РЅР° переднем конце, например, .kTf1. «НОМЕР 662T07 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ТЛОЙД КЭЛВРРќ СЕКОРД Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, настоящая заявка РѕС‚ имени канадской компании , расположенной РІ Национальном исследовательском здании, Сассекс-стрит, РіРѕСЂРѕРґ. Оттава, графство Карлтон, провинция Онтарио, Канада. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, РђСЂРёР», 19 лет;2 13764/1(13S) 308 15O 4152 сгорает смесь, турбина приводится РІ движение горячими газами сгорания Рё хвостовым РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, через который эти газы выбрасываются РёР· двигателя. , , 193, , , , , , , . . , ). . 666.007 50 . , .kTf1. " . 662T07 :- 17() 1949 , , , , , , , . , , 19,;2 13764/1(13S) 308 15O 4152 , , . Р’ случае газотурбинных двигателей, используемых РІ самолетах, газы, выпускаемые РёР· хвостового РєРѕРЅСѓСЃР°, направляются назад через реактивную трубу для создания реактивной тяги. Р’ таких двигателях требуются вспомогательные средства запуска для «приведения РІ движение» компрессора перед впрыском топлива, чтобы через двигатель РїСЂРѕС…РѕРґРёР» массовый поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, достаточный для поддержания сгорания. , . , , "" . Раньше было принято запускать авиационные газотурбинные двигатели СЃ помощью установленного стартера! РЅР° переднем конце двигателя Рё соединен непосредственно или посредством зубчатой передачи СЃ валом компрессора. Для этой цели были разработаны различные пусковые двигатели, некоторые РёР· которых работают электрически. ! . . , . РґСЂСѓРіРёРµ приводятся РІ действие небольшими поршневыми двигателями внутреннего сгорания, Р° третьи используют продукты химической реакции или заряд картриджа. . Подходящий РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель для газовых [Цена 2!-] терапевтических газотурбинных двигателей СЃ воздушными двигателями. Обычно необходимо предусмотреть противопожарную перегородку через гондолу перед системой сгорания. так что еноиновые установки, такие как топливная система, требующие защиты РѕС‚ пожара Рё обычно сгруппированные РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° компрессора, Р±СѓРґСѓС‚ 76 изолированы РѕС‚ наиболее горячих частей двигателя. Таким образом, область позади брандмауэра считается пожаробезопасной Р·РѕРЅРѕР№, Рё РІ идеале там должны располагаться стартеры. [ 2!-] 70 , . , , , 76 . . Если невозможно установить сам стартер 80 РІ пожаробезопасном помещении, то там должно быть расположено, РїРѕ крайней мере, такое оборудование, как картриджи Рё разлагатели мионотоплива; РЅРѕ, Рє сожалению, конструкция, включающая длинные впускные каналы Рє РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ двигателю 85, серьезно ухудшает работу стартера. 80 , ' ; 85 . Выхлопные газы РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя можно выбрасывать РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающий РІ компрессор, РЅРѕ такая практика нежелательна, поскольку указанные газы очень горячие Рё негорючие. Если предусмотрен вытяжной трубопровод, РѕРЅ должен иметь такую длину Рё располагаться таким образом, чтобы ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- - Дата подачи Полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 90 -. -- - : 27, 1950. Дата подачи заявления: 28 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 17055/49. : 28, 1949. . 17055/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(), (2:6), J1. :- 110(), (2: 6), J1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Монтаж стартера газовой турбины РњС‹, ЛЛОЙД КАЛЬВРРќ СЕКОРД, РґРѕРј 193, Камирон Авеню, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, гражданин Канады, Рё канадская корпорация & , Малтон, графство РџРёР», провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё . следующее заявление: - , CALVIГ„N , 193, , , , , , , . . & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам запуска газотурбинных двигателей Рё, более конкретно, Рє средствам запуска двигателей, используемых РІ силовых установках самолетов. . Такие двигатели обычно содержат компрессор, посредством которого РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ двигатель Рё сжимается, систему сгорания, РІ которой топливо смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым компрессором, Рё смесь сгорает, турбину, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение горячими газами сгорания, Рё хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ. через который эти газы выбрасываются 2Р’С‚ РёР· двигателя. Р’ случае газотурбинных двигателей, используемых РІ самолетах, газы, выпускаемые РёР· хвостового РєРѕРЅСѓСЃР°, направляются назад через реактивную трубу для создания реактивной тяги. Р’ таких двигателях требуются вспомогательные средства запуска 3() для «приведения РІ движение» компрессора 1) перед впрыском топлива, чтобы 1) через двигатель обеспечивался массовый поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, достаточный для поддержания сгорания. , , , 2W . , . 3() , , "" 1) 1) . 3,5 Раньше было принято запускать авиационные газотурбинные двигатели СЃ помощью РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя, установленного РЅР° переднем конце двигателя Рё соединенного непосредственно или посредством зубчатой передачи СЃ валом компрессора. Для этой цели было разработано множество пусковых двигателей: некоторые работают электрически, РґСЂСѓРіРёРµ приводятся РІ действие небольшими поршневыми двигателями внутреннего сгорания, Р° третьи используют продукты химической реакции или заряд патрона. 3,5 . , , . Подходящий РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель для газового газотурбинного двигателя обязательно имеет высокий выходной крутящий момент Рё поэтому требует надежного вала Рё зубчатой передачи для передачи крутящего момента РЅР° главный ротор двигателя. Если стартер расположен снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° переднем конце, как, например, РІ турбовинтовой установке, дополнительный вес вала Рё зубчатой передачи 56 является явным недостатком. Даже РїСЂРё установке внутри РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части вал, необходимый для соединения стартера СЃ главным ротором двигателя, увеличивает значительный вес. G0 Поскольку РјРЅРѕРіРёРµ типы стартеров имеют магазин СЃ горючими патронами или выпускают горячие выхлопные газы РІРѕ время работы, РїСЂРё РёС… установке необходимо уделить должное внимание противопожарной безопасности. Специалистам РІ данной области 65 будет известно, что для защиты РѕС‚ высоких рабочих температур, которые характерны для авиационных газотурбинных двигателей, обычно перед системой сгорания устанавливают противопожарную перегородку поперек гондолы 70, чтобы установки двигателя, такие как топливная система, требующие защиты РѕС‚ пожара Рё обычно сгруппированные РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° компрессора, должны быть изолированы РѕС‚ наиболее горячих частей двигателя. [ 21-1 666007 , 50 . , "-" , 56 . . G0 , . 65 , 70 , , , , , 75 . Таким образом, область позади брандмауэра считается пожаробезопасной Р·РѕРЅРѕР№, Рё РІ идеале там должны располагаться стартеры. . Если невозможно установить сам стартер 80 РІ пожаробезопасном помещении, то там должно быть расположено, РїРѕ крайней мере, такое оборудование, как баллончики Рё разлагатели монотоплива; РЅРѕ, Рє сожалению, конструкция, включающая длинные впускные каналы Рє РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ двигателю 86, серьезно ухудшает работу стартера. 80 , '. ; 86 . Выхлопные газы РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя можно выбрасывать РІ воздушный поток, поступающий РІ компрессор, РЅРѕ такая практика нежелательна, поскольку указанные газы очень горячие Рё негорючие. Если предусмотрен выхлопной канал, РѕРЅ должен иметь такую длину Рё располагаться таким образом, чтобы выхлопные газы разбавлялись атмосферой РІ достаточной степени, чтобы сделать РёС… безвредными РґРѕ того, как РѕРЅРё вступят РІ контакт СЃ персоналом или СЃ -конструкцией воздушного СЃСѓРґРЅР°; поэтому необходимая выхлопная система значительно увеличивает вес Рё сложность установки двигателя. 90 -. ; , , . Р’ С…РѕРґРµ проверки, если РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель установлен РїРѕ центру, внутри РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части, выхлопной канал (Рё упомянутый выше РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал) должен пересекать окружающий кольцевой воздухозаборник компрессора, Рё хотя эти каналы РЅРµ выполняют никакой полезной функции, РєСЂРѕРјРµ как РІРѕ время запуска, необходимо предусмотреть тем РЅРµ менее, быть предприняты для предотвращения образования РЅР° РЅРёС… льда РІ условиях атмосферного обледенения. , , ( ) , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для установки стартера для газотурбинного двигателя, которые обеспечивают гибкость РІ выборе стартера Рё обеспечивают легкую Рё компактную стартовую установку. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание средства для установки стартера газотурбинного двигателя, СЃ помощью которого можно было Р±С‹ утилизировать отходы процесса запуска без существенного увеличения веса или лобовой площади двигателя. , . , , . Согласно изобретению газотурбинный двигатель имеет хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ Рё хвостовую пулю, установленные РїРѕ центру хвостового РєРѕРЅСѓСЃР° Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ него, после турбины, причем пространство между хвостовым РєРѕРЅСѓСЃРѕРј Рё хвостовой пулей обеспечивает кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ для выбрасываемое рабочее тело снабжено пусковым двигателем, установленным внутри хвостовой пули, Р°. механический РїСЂРёРІРѕРґ между пусковым двигателем Рё турбиной, средство подачи энергии РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель Рё средство охлаждения РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя. , , , , , . , , . Рзобретение станет более понятным РёР· рассмотрения следующего описания предпочтительного варианта осуществления. . РќР° прилагаемых чертежах, которые являются частью настоящей заявки Рё РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких видах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ газотурбинного двигателя, показывающий стартер картриджного типа, установленный РІ хвостовой пуле двигателя 5.5 РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг. Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырывами задней части двигателя, показывающий стартерную установку РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЎ,0 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2. :. 1 5.5 , ; . ,0 ; . 3 3-3 . 2. Двигатель, показанный РЅР° фиг. 1, содержит компрессор 10, соединенный непосредственно СЃ (35a) турбиной 11 посредством вала 12, СЃ системой сгорания, содержащей шесть камер сгорания 13, расположенных РЅР° разносах РІРѕРєСЂСѓРі вала между турбиной Рё компрессором. Хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РѕС‚ кожуха 15 турбины 70, который окружает турбину; хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ образует внешнюю стенку кольцевого канала 16, соединяющего турбину СЃ реактивной трубой (РЅРµ показан), РїСЂРё этом внутренняя стенка канала определяется 75 РїРѕ существу конической хвостовой пулей 17, расположенной непосредственно Р·Р° РґРёСЃРєРѕРј 18 ротора турбины. Хвостовая пуля поддерживается РґРІСѓРјСЏ крестообразными группами полых стоек 19 Рё 19Р·Р°, идущих радиально РѕС‚ хвостовой пули 80 Рє хвостовому обтекателю, причем стойки заключены РІ обтекатели 20 обтекаемой формы, обеспечивающие защиту РѕС‚ чрезмерного нагрева Рё уменьшающие турбулентность выхлопной струи. течет назад через хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ 85. - 1 10 (35 . 11 12, 13 . 14 70 15 ; 16 ( ), 75 17 18. 19 19za 80 , 20 - 85 . Сразу Р·Р° РґРёСЃРєРѕРј 18 турбины передняя диафрагма 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ диаметру хвостовой пули Сѓ ее передней РєСЂРѕРјРєРё, которая отделена РѕС‚ периферии 90 РґРёСЃРєР° турбины зазором 22. 18 21 , 90 22. Сразу Р·Р° указанной передней диафрагмой расположена выпуклая назад диафрагма 23, которая также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек диаметра хвостовой пули около 95 ее передней РєСЂРѕРјРєРё. Загнутая назад диафрагма имеет центральное отверстие, РІ котором установлен РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель 24. Р’ тарельчатой Рё передней диафрагмах предусмотрены кольцеобразно расположенные СЂСЏРґС‹ отверстий диаметром 2,5 Рё; 26 соответственно, вблизи РёС… внутренней периферии. Р’РѕРєСЂСѓРі РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя Рё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ пули СЃ хвостовым РєРѕРЅСѓСЃРѕРј расположен кожух 27 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, который 105 закрыт РЅР° заднем конце Рё прикреплен Рє выпуклой диафрагме 23 РЅР° его переднем конце, тем самым обеспечивая Р°. РїРѕ существу герметичный отсек 28, РІ котором установлен стартер 24; Таким образом, стартовый двигатель полностью находится внутри хвостовой пули. Вал 29 РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя выступает через центральное отверстие РІ передней диафрагме 21 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задней поверхностью РґРёСЃРєР° турбины посредством 115 РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфты. Втулка 30, являющаяся продолжением РєРѕСЂРїСѓСЃР° стартера, прикреплена Рє передней диафрагме 21 Рё тем самым образует сальник для вала. 23 95 . 24 . , 2.5 ; 26 , . - 27 105 23 , . 28 24 ; . 29 21 115 . 30, , 21 . 120 Несколько патронодержателей 31 установлены РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте РЅР° внешней стороне хвостового РєРѕРЅСѓСЃР° Рё защищены РѕС‚ перекрытия выхлопного потока, проходящего через хвостовой 125 РєРѕРЅСѓСЃ, толстым слоем изоляционного материала 32. Эти держатели соединены между СЃРѕР±РѕР№ коллектором.33, РѕС‚ которого отходит . одиночный трубопровод 34, ведущий Рє РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ двигателю. Для минимизации количества деталей, находящихся РІ потоке выхлопных газов главной турбины, Рё для защиты трубопровода РѕС‚ возгорания, указанный трубопровод размещается внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· существующих обтекателей 20, охватывающих опорные стойки 19 Рё 19i для хвостовая пуля; РІ некоторых случаях оказалось возможным использовать для этой цели РѕРґРЅСѓ РёР· стоек 19 РІ качестве трубопровода. Выхлопные газы РёР· стартового двигателя выходят РІ трубопровод 35Р° Рє кольцевому коллектору 36, проходящему РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі внутренней поверхности хвостовой пули; РЅР° внешней периферии коллектора СЂСЏРґ отверстий 37 обеспечивает доступ РёР· коллектора Рє кольцевому каналу 16, так что выхлопные газы РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя смешиваются СЃ основным потоком выхлопных газов двигателя Рё выбрасываются вместе СЃ РЅРёРј через хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ. 120 31 ' 125 32. .33 . 34 . 130 6136,007 , 20 19 19 ; 19 . ' 35a .36 ; 37 16, . Отверстия 38 РІ кожухе 27 совпадают СЃРѕ стойками 19, тем самым соединяя отсек 28 СЃ источником охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, предпочтительно СЃ отводом РѕС‚ компрессора, обычно используемого для охлаждения хвостовых РѕРїРѕСЂ пули Рё РґРёСЃРєР° турбины. 38 27 19, 28 , . Механизм открывания стартового узла картриджного типа является традиционным Рё известен специалистам РІ данной области техники. РџСЂРё запуске двигателя картридж РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· держателей 31 закрепляется, Рё образующиеся горячие газы направляются РїРѕРґ давлением РІ коллектор 33, Р° оттуда РІ трубопровод 34, РїРѕ которому РѕРЅРё подаются Рє РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ двигателю 2S. Эти газы подают энергию РІ РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель, который включает турбину 11, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение компрессор 10 через вал 12. Вращение компрессора вызывает поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, достаточный для поддержания процесса сгорания, Рё если теперь топливо впрыскивается РІ камеру сгорания13 Рё поджигается подходящей РёСЃРєСЂРѕР№ или факельным воспламенителем, двигатель запустится; стартер, который больше РЅРµ требуется, автоматически отключается РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфтой. Выхлопные газы РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя подаются РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток выхлопных газов двигателя, как описано ранее. ,. , 31 33 34 2S. '11, com1pressor 10 12. , '.13 , ; dis46 - . , . РљРѕРіРґР° двигатель работает, поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, отбираемого РёР· компрессора, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стойки 19 РІ герметичный отсек 28, окружающий РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ двигатель. Этот РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РІРѕРєСЂСѓРі двигателя, сохраняя его прохладным, Р° затем, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия или вентиляционные отверстия 25 Рё 26 РІ диафрагмах 23 Рё 21 соответственно, попадает только РЅР° заднюю поверхность РґРёСЃРєР° турбины. Затем охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… течет наружу Рє периферии (60) РґРёСЃРєР°, РіРґРµ РѕРЅ выходит через зазор 22 между РґРёСЃРєРѕРј Рё узлом хвостовой пули. , 19 28 . , , 25 26 23 21 , . (60 22 . Чрезвычайно высокая температура дымовых газов, проходящих через хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ, делает обязательным использование той или РёРЅРѕР№ формы защитного охлаждения РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ двигателя; это было обеспечено описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем размещения двигателя РІ потоке охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который обычно подается для охлаждения РѕРїРѕСЂ 70 хвостовой пули Рё задней поверхности турбины. РљСЂРѕРјРµ того, внешняя поверхность кожуха 27 может быть отполирована РґРѕ блеска, чтобы РѕРЅР° служила защитой РѕС‚ тепла, излучаемого стенкой хвостовой пули. 75 Р’ самолетных установках стартер обычно должен работать только РІ течение коротких периодов времени, РєРѕРіРґР° двигатель холодный, Рё поэтому требования Рє охлаждению стартера РЅРµ так важны, как требования Рє охлаждению РґСЂСѓРіРёС… устройств, работающих одновременно СЃ двигателем. Значительное преимущество достигается Р·Р° счет размещения РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ установки СЃ ее ограниченными требованиями Рє охлаждению РІ задней части двигателя РІ хвостовой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, что оставляет больше СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ места для установки РґСЂСѓРіРёС… аксессуаров РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая эффективно охлаждается. ; , , 70 . , 27 . 75 8( , . , , 8s , . РўРµ, кто знаком 9(1 СЃ проблемами пусковых установок, должны признать, что установка описанного типа, РІ которой используются существующие конструктивные части Рё используется то, что РІ противном случае было Р±С‹ ненужным пространством, налагает минимальный штраф 95 РІ РІРёРґРµ дополнительной сложности, веса Рё лобная область. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом такой конструкции является то, что выхлопные газы стартера РјРѕРіСѓС‚ выводиться непосредственно РІ выхлоп турбины через хвостовой РєРѕРЅСѓСЃ, который рассчитан РЅР° выдерживание очень высоких температур, Рё поэтому необходимы особые меры предосторожности РїСЂРё работе СЃ подачей Рё выхлопом стартера. РЅРµ наблюдается, РїСЂРё дальнейшей СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ 105 вес. РљСЂРѕРјРµ того, установка РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ связана СЃ требованиями РїРѕ противообледенению двигателя. 9(1 , , , 95 , , . thel0o , , , 105 . - . Следует понимать, что форма изобретения, показанная здесь Рё описанная 110, должна рассматриваться как пример того же самого, подходящего для стартера картриджного типа, описанного здесь, Рё что РґСЂСѓРіРёРµ типы стартеров РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом установлены РІ хвостовой части. пуля двигателя РЈ1РЎ СЃ равным преимуществом; РєСЂРѕРјРµ того, обтекатели обтекаемой формы, окружающие стойки хвостовой пули, РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для восприятия некоторых или всех структурных нагрузок, Рё тогда стойки Р±СѓРґСѓС‚ служить только каналами для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ иметь никакого конструктивного значения. Таким образом, Рє таким различным изменениям формы, размера Рё расположения частей можно прибегать, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема прилагаемой формулы изобретения. 110 , , u1S ; 120 . , , , 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:29:40
: GB666007A-">
: :

666008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666008A
[]
Рµ ковер -. Рљ, -. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Владельцы: 0 ФРАНСРРЎ РњРђРљРЎ: Рќ; Р—Р Рё ТЕОДОР РҐРћР Р РћРљРЎ 666 008 Дата подачи Полная спецификация: 14 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 0 :; 666,008 : 14, 1950. Дата подачи заявления: 30 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 17277/49. : 30, 1949. . 17277/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 6, 1952. : . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(), H28; Рё 40(), K10. :- 40(), H28; 40(), K10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических системах сигнализации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , британская компания РёР· , , 7, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . & , , , , 7, , - , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам электрической сигнализации Рё, РІ частности, касается систем, включающих подачу высокочастотных сигналов РІ сеть электропитания СЃ целью управления СЂСЏРґРѕРј отвечающих устройств, подключенных Рє ней РІ различных точках. РџРѕРґ высокой частотой подразумевается высокая РїРѕ сравнению СЃ частотой источника питания, Рё РЅР° практике частота РІ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј диапазоне оказывается наиболее эффективной. , , , resipond16 , . . Системы этого типа уже находят значительное применение РІ централизованном управлении уличным освещением, бытовыми водонагревателями Рё С‚.Рї. Рзобретение конкретно касается оборудования для использования РІ пункте управления РІ системах, РІ которых наложенные токи прерываются через равные промежутки времени, так что для любой РѕРґРЅРѕР№ частоты сигнализации можно получить СЂСЏРґ различных сигналов РІ зависимости РѕС‚ периодичности прерываний. , ,, . . До СЃРёС… РїРѕСЂ передача сигналов РІ такой системе обычно осуществлялась путем прерывания соединения высокочастотного генератора 36 СЃ сетью СЃ помощью электромеханических переключателей СЃ большой токовой нагрузкой, РЅРѕ РёР·-Р·Р° механической Рё магнитной инерции этих переключателей. Р°) РЅР° количество доступных отличительных сигналов налагается ограничение СЃ периодом сигнализации разумной длины. Было также предложено использовать электронную импульсную схему, РЅРѕ РѕРЅР° РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ была полностью удовлетворительной РёР·-Р·Р° трудностей, возникающих РёР·-Р·Р° ионизации [СЂРёСЃ. 21] Рё деионизации контрольных трубок РЅР° частоте пульсаций. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является. обеспечить улучшенный метод переключения, посредством которого устраняются упомянутые выше недостатки. 36 , -' - , , , . - [ 21/] - . . 50 . Согласно изобретению РІ системе электрической сигнализации для наложения высокочастотных сигнальных токов РЅР° 5РЎ электросети РІ РІРёРґРµ кодированных импульсов СЃ целью воздействия РЅР° работу реагирующих устройств; Подключенный Рє нему РІРѕ множестве точек, высокочастотный генератор подключается Рє сети 60 РІ цепи, включающей насыщаемый реактор, имеющий смещающую обмотку, поток постоянного тока через которую устроен так, чтобы изменяться таким образом, чтобы вызвать поток сигнальный ток свыше 65 Р’ сети должен быть сведен Рє незначительному значению между импульсами РєРѕРґР°. , 5C ; , 60 , 65 . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его реализации, которое следует рассматривать вместе СЃ чертежами, сопровождающими предварительное описание. ' ' 70 , . РР· чертежей РЅР° СЂРёСЃ. 1 показаны схемы СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подачи управляющих сигналов РЅР° .. фидеры электросети СЃ использованием однофазного генератора высокой частоты. ,, . 1 , - 76 .. - . Р РёСЃ. 2 Рё 3 показаны РґРІР° альтернативных СЃРїРѕСЃРѕР±Р° подачи управляющих сигналов РїРѕ 80 РІ .. фидеры СЃ использованием трехфазного генератора. . 2 3 ' 80 .. , - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, источник переменного тока, полученный, например, РѕС‚ трехфазной сети РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения 12, 13 Рё 85 14, подается РЅР° трансформатор РўРђ через выводы 10 Рё 11, Рё напряжение ступенчато. РґРѕ подходящего значения может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 30 вольт. Выпрямители Th9 Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ двухполупериодное выпрямление, Р° конденсатор , подключенный Рє выходу, обеспечивает необходимое сглаживание. РЁСѓРЅС‚ Рё последовательные переменные резисторы Рё включены для обеспечения возможности регулировки полученного таким образом импеданса источника постоянного тока. Нелинейный резистор , который может иметь форму РґРёСЃРєР° РёР· карбидокремниевого материала, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Атмит», соединен РІ шунт СЃ обмоткой управления Рђ насыщающегося реактора для ограничения выбросов токов РІ Цепь постоянного тока. Последовательно соединенные обмотки Рё насыщающегося реактора соединены СЃ высокочастотным сигнальным трактом посредством согласующего импедансного трансформатора . , . 1, - 12, 13 85 14, ' ' 10 11, volta7rv - 30 . Th9 - ' , -' -=,/ 666,008 . , . - , " " , , .. . ' - . Высокочастотный сигнальный ток получается РѕС‚ однофазного генератора переменного тока I1FG, РѕРґРЅР° сторона которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обычно высокоомную вторичную обмотку трансформатора Рё нейтральную точку, образованную конденсаторами , Рё , Рє основным фидерам РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения 12. 13 Рё 1 4. Другая сторона генератора соединяется СЃ нейтральной точкой сетевого 2-фазного трансформатора питания -. - I1FG, ' , 12, 13 1 4. ' 2f -. Следует отметить, что трансформатор был включен исключительно РёР· практических соображений, Рё, РїСЂРё условии, что насыщаемый дроссель спроектирован соответствующим образом, можно обойтись без трансформатора Рё обмоток Рё - насыщающегося реактора, соединенных последовательно СЃ альтернативным . , , - , . Требуется очень малый ток. Чтобы создать поток насыщения РІ сердечнике Рё, РєСЂРѕРјРµ того, перенапряжения РІ цепи постоянного тока минимизируются Р·Р° счет включения нелинейного резистора . ' . , , , .. - . Следовательно, прерывающее средство , которое выполнено СЃ возможностью периодического замыкания Рё размыкания цепи постоянного тока, РєРѕРіРґР° это необходимо, для подачи сигналов РЅР° фидеры, может содержать легкие контакты кулачкового типа СЃ электроприводом. РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства прерывания, например, контакты, управляемые механическим колебательным элементом или электронными замыкающими устройствами. РљСЂРѕРјРµ того, контакты механического устройства РјРѕРіСѓС‚ быть заменены электронным переключающим устройством. Скорость срабатывания средства прерывания варьируется РІ зависимости РѕС‚ передаваемого сигнала Рё может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 3 РґРѕ 12 раз РїРѕ 56 РІ секунду. Следует отметить, что эта последняя цифра значительно выше, чем та, которую РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ можно было получить путем перерыва! = средства обычного твпэ, имеющие значительную механическую Рё магнитную инерцию.. , , ' .. , , - -- . , , . , ' . - + , 3. , 12 56 . . ' ! = .. Перерыв означает, что РјС‹ находимся РїРѕРґ открытым небом. позиция. Возбуждение насыщающегося реактора постоянным током РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Рё РІ качестве резерва высокий импеданс обмоток 6& Рё ( насыщающегося реактора отражается РІ сигнальный тракт трансформатором . Следовательно, лишь незначительное количество тока сигнальной частоты передается РЅР° фидеры РїСЂРё отсутствии постоянного тока. Однако каждый раз, РєРѕРіРґР° контакты замыкаются, сердечник реактора насыщается, Р° импеданс обмоток Рё уменьшается, позволяя протекать току значительно увеличенной частоты сигнала. РџРѕ сравнению СЃ -количество тока, протекающего РїРѕ сигнальному пути РІ периоды насыщения реакции, количество тока, протекающего РІ комплементарные периоды, практически эквивалентно; Р°, полный перерыв. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что импульсы эффективного высокочастотного сигнального тока, передаваемые РїРѕ фидерам, соответствуют импульсам РІ цепи постоянного тока. Конверт! . . .. . 6& ( . , ' . , , , . 75 - , . , ; , . -- , , .. . ! Высокочастотный сигнал можно регулировать СЃ помощью переменных резисторов Рё . 85 , . Можно отметить, что насыщаемый реактор предпочтительно снабжен трехветвевым сердечником, причем обмотка смещения постоянного тока находится РЅР° центральном плече, Р° обмотки переменного тока соединены последовательно РЅР° внешнем плече. РџСЂРё таком устройстве токи высокой частоты РЅРµ индуцируются РІ цепи постоянного тока Рё РІ любом случае РІ цепи высокочастотного генератора РЅРµ протекает ток РЅРёР·РєРѕР№ частоты. 90 - , .. , ... . , , 95 .. , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что вышеупомянутый СЃРїРѕСЃРѕР± инъекции имеет ограничения; РІ этом Р°. используется однофазный высокочастотный генератор, сигналы циркулируют РІ сети переменного тока. 100 ; . - , .. Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё находятся РІ фазе Рё практически ограничиваются конкретным 106 .. сеть, Рє которой установлено соединение. Может оказаться желательным передать сигнал через более РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ сеть, включающую .. фидеры, питающие РѕРґРёРЅ или несколько .. сети Рё для этого впрыск непосредственно РІ 110 .. кормушки РјРѕРіСѓС‚ быть лучшим решением. Схема, показывающая применение метода управления СЃ реактором насыщения для трехфазной высокотемпературной системы. Фидерная закачка представлена РЅР° СЂРёСЃ. 2. Эта схема, подобная уже описанной 116, обеспечивает так называемый последовательный метод управления. ' 106 .. , . ' , .. .. 110 .. ' . - - .. . 2. 116 - . Трехфазный высокочастотный генератор ' - соединяется СЃ .. обмотка развязывающего трансформатора 120 Рў1Рлинии звезда-треугольник через цепь, состоящую РёР· цепи переменного тока. ' - - .. - 120 T1I .. обмотки насыщающихся реакторов РќРР. ' . РЎР 2 Рё РЎР 3. 'РҐ.Рў. Обмотка трансформатора соединяется СЃ проводами питания высокого напряжения 15', 16 Рё 17 126 через цепь, состоящую РёР· подстроечных индукторов V1,, VT12 Рё Рё конденсаторов СЃРІСЏР·Рё РўРў C4, C05 Рё 06. SR2 SR3. ' .. , 15', 16 17 126 , V1,, VT12 .. C4, C05 06. Схема управления постоянным током реакторов насыщения может быть аналогична схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё, если необходимо, РІ нее РјРѕРіСѓС‚ быть включены согласующие трансформаторы. Трехфазные сигнальные токи распространяются РЅР° линию РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° сердечники насыщающихся реакторов насыщаются постоянным током возбуждения. Настройка РЅР° стороне высокого напряжения изолирующего трансформатора позволяет уменьшить протекание тока сетевой частоты РґРѕ незначительного значения. .. '180 666,008 . 1, , . - 6 .. . . Соответствующие элементы устройства, аналогичного только что описанному, РЅРѕ использующего так называемый шунтирующий метод управления, показаны РЅР° СЂРёСЃ. 3. Здесь СЃРЅРѕРІР° схемы управления постоянным током РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичны схемам, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. - . 3. .. . 1.
Обмотки переменного тока насыщающихся реакторов и SR2 подключаются поперек фаз сигнального пути, и, следовательно, требуется только два реактора. .. SR2 . Эти обмотки сохраняют высокий импеданс, в то время как сердечники остаются ненасыщенными, и в этих обстоятельствах сигнальные токи распространяются на фидеры по настроенным цепям, содержащим настроечные индукторы VL4. , , VL4. ВЛ5 и ВЛ6, а также конденсаторы С1, СЗ и С3. VL5 VL6, C1, C3. Каждый раз при насыщении реакторов обмотки переменного тока образуют низкоомные шунтирующие пути для сигнальных токов, которые затем циркулируют в местных цепях с участием катушек индуктивности VL4, и VT6, а не подаются в сеть электропитания. Следует понимать, что способ управления, показанный на фиг.3, требует, чтобы токовая нагрузка обмоток реактора переменного тока была сравнительно небольшой, поскольку они исключены из пути передачи сигналов. При таком расположении импеданс, обеспечиваемый дросселями VL4, и V1t6, необходим для снижения значения контура . токов и, следовательно, настройка применяется также на стороне высокочастотного генератора изолирующего трансформатора. , . . VL4, VT6 . . 3 - .. . VL4, V1t6 , .. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:29:43
: GB666008A-">
: :

666009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666009A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования измерителей цветовой температуры или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Кембридж-Р РѕСѓРґ, Энфилд, Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє измерителям цветовой температуры Рё, РІ частности, касается создания чувствительного измерителя цветовой температуры, который может иметь относительно небольшой размер Рё легко переносить для использования РІ полевых условиях. , , , , , , : . Уже были предложены разлР