Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13976
.txt 665660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,660 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 мая 1949 г. 665,660 : 12, 1949. № 12 735/49. . 12 735/49. (Дополнительный патент к № 661800 от 11 мая 1949 г.). ( . 661,800 11, 1949). Полная спецификация опубликована: январь. 30, 1952. : . 30, 1952. Индекс при приемке:-Класс 15(), B2cla(1:2:5), B2c2c, B2c2dl(:), B2c2(::1), B2kld, B2k2b(1:2:4:5) . :- 15(), B2cla(1: 2: 5), B2c2c, B2c2dl (: ), B2c2(: : 1), B2kld, B2k2b(1: 2: 4:5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс крашения и печати сложных и простых эфиров целлюлозы Мы, , Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, АЛЕКСИС ВЯЗМИТИНОВ, гражданин Швейцарии, Фабрикштрассе 60, Базель, Швейцария, и ХЕНК ГуРиуис, голландец Субъект, также находящийся по адресу Фабрикштрассе 60, Базель, Швейцария, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , 60, , , , , 60, , , , :- Настоящее изобретение относится к модификации процесса, описанного в Спецификации. - № 12606/49 (заводской № 661800). . 12,606/49 ( . 661,800). При дальнейшем развитии этого изобретения было обнаружено, что крашение и печать на сложных и простых эфирах целлюлозы могут быть получены описанным здесь способом, но с использованием основных, основных и протравливающих красителей, которые быстро мылятся, вместо описанных там кислотных красителей, без подвергание окрашенного и напечатанного материала обработке паром. , , . Продукты, используемые для фиксации вышеупомянутых красителей, такие же, как те, которые используются в процессе, описанном в Спецификации. №'12606/49 (серийный №661800), а именно соль тиоциановой кислоты, мочевины, тиомочевины или гуанидина в качестве агента набухания, летучую алифатическую карбоновую кислоту и алифатическое гидроксилированное соединение, помимо обычных разбавителей и наполнителей, и т. д. .'12,606/49 ( . 661,800), , , , , , , . В качестве красителей, используемых согласно настоящему изобретению, можно упомянуть основные красители, такие как аурамин 0, родамин (зарегистрированная торговая марка), фуксин, малахитовый зеленый или лазурный синий; в качестве основных красителей, например, 4GL, 3B, и протравливающих красителей, которые используются без добавления протравы, таких как или . 0, ( ), , , ; , .., 4GL, 3B, , , . В следующих примерах показан состав печатных паст, которые при нанесении на искусственный шелк из ацетата целлюлозы и высыхании дают отпечатки, быстро намыливающиеся. , , . [Прицк 2-ил (а) Аурамин 0 (Цветовой индекс № 655).. .. 10 г. [ 2- () 0 ( . 655).. .. 10 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 160 куб.см. ...... 160 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Родамин Б (зарегистрированная торговая марка) (Цветовой индекс № 749).... 5 г. () ( ) ( . 749).... 5 . Этиленгликоль.... 100 г. .... 100 . Вода...... 165 куб.см. ...... 165 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Хлораминстойкий желтый 4GL (индекс цвета № () 4GL ( . 346)...... 15 г. 346)...... 15 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 155 куб.см. ...... 155 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Чернослив Чистый (Цветовой индекс № 893).. .. 30 г. () ( . 893).. .. 30 . Тетракарнит (Зарегистрированная торговая марка).... 40 г. ( ).... 40 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 100 куб.см. ...... 100 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . Дж -- -:-, 1, Л. -- -:-, 1, . - -1 - 1 665 660 Упомянутые выше печатные краски напечатаны на ацетатном шелке, печатный материал сушат при 40-50°С, прополаскивают в холодной воде и намыливают при 60°С, после чего материал еще раз прополаскивают. - -1 - 1 665,660 , 40-50 ., 60 ., . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:46
: GB665660A-">
: :
665661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665661A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования скребковых конвейеров Мы, ) --; 16, . Amé, , (), Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с французским законодательством, настоящим налагаем заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к скребковым конвейерам и состоит в усовершенствовании или модификации скребкового конвейера. как заявлено в нашей Спецификации №. , ) --; 16, . Amé, , (), , , , : - . 651,908. 651,908. Усовершенствования, составляющие предмет настоящей заявки, предназначены для предотвращения смещения элементов желоба конвейера при их угловых перемещениях и осуществления направляющего действия. без толчков скребковых цепей при этих угловых перемещениях элементов конвейера. . , . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 - вертикальный поперечный разрез одного элемента желоба конвейера; на фиг. 2 - вид в продольном разрезе по линии 2-2 фиг. 1 через соседние концы двух элементов желоба, расположенных в одной горизонтальной плоскости; Фиг.3 представляет собой вид, соответствующий виду, показанному на Фиг.2, причем элементы образуют между собой открытый угол вниз; Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий видам фиг. 2 и 3, элементы образуют между собой открытый вверх угол; Фиг.5 - вид сверху, показывающий смежные концы двух элементов, образующих между собой угол в горизонтальной плоскости: Фиг.6 - вид в горизонтальном разрезе, по существу, по линии 6-6 фиг.1, в случае два элемента, образующие между собой угол в горизонтальной плоскости - фиг. 7 - вид сбоку двух соседних концов двух элементов, расположенных в одной горизонтальной плоскости; на фиг. 8 - вид, соответствующий виду на фиг. 7, в случае, когда элементы желоба образуют между собой открытый вверх угол; Фиг.9 представляет собой вид, соответствующий видам фиг. 7 и 8, в случае, когда элементы образуют между собой открытое вниз отверстие; фиг. 10 - подробный вид в плане скребка и его соединения с приводной роликовой цепью; Рис. 11 – крест. разрез по линии 11-11 фиг. 10; и фиг. 12 представляет собой вид детали конструкции. : . 1 ; . 2 , 2-2 . 1, ; . 3 . 2, - ; . 4 . 2 3, - ; . 5 , : . 6 6-6 . 1, - . 7 ; . 8 . 7 - ; . 9 . 7 8, - ; . 10 it5 -; . 11 . 11-11 . 10; . 12 . Как описано в Спецификации 661,908 и как показано на фиг. 1 настоящего документа. 661,908 . 1 . каждый элемент желоба конвейера образован двумя боковыми щеками, образующими общую букву Крика # (сигма), причем эту форму получают путем гибки, штамповки или прокатки; эти нащечники соединены друг с другом в своей средней части горизонтальным металлическим листом , который приклепан или приварен к ним и который, таким образом, образует два наложенных друг на друга отсека, а именно верхний отсек, в котором и через который осуществляется транспортировка материала. скребками е, которые на своих концах приводятся в движение роликовой цепью в направлении стрелки х (рис. - # (), , ; - , ., -, (. 2)
. и нижний отсек, в котором происходит возврат скребковых цепей. . . Поперечные элементы а2, закругленные на концах (у а3, фиг. 1) и закрепленные между подщельниками а вблизи продольных концов (фиг. 2) и при желании на середине длины указанных щек. , дополнительно предусмотреть поперечное армирование элементов желоба. a2, ( a3, . 1) - (. 2) -, . На входном конце каждого элемента относительно направления х потока материала в верхнем отсеке. средний металлический лист снабжен а. . . створка , которая входит в зацепление под конусообразным элементом , прикрепленным к медиальному металлическому листу на заднем конце соседнего элемента (фиг. 2); этот конический элемент 7,1 немного выступает за плоскость разделения двух соседних элементов. (. 2); 7,1 -- . Этот сужающийся элемент b2 также входит в контакт посредством своей нижней поверхности с верхней поверхностью створки соседнего элемента, и эта верхняя поверхность створки имеет (см. фиг. 12) выпуклую закругленную часть b3, изогнутую вокруг центра. , а нижняя грань элемента b2 имеет выпуклую закругленную часть b6. изогнут вокруг центра о (рис. b2 ( . 12) b3 , b2 b6. (. 12). 12). Выходной конец каждого элемента желоба; кроме того, снабжен по всей своей ширине плоской полосой а4, изогнутой под максимальным углом (а), который элементы могут принять между собой в вертикальном направлении; этот максимальный угол (а) составляет, например, 15 градусов, как указано в нашей Спецификации 651,908. ; , , a4 () ; () 15 , 651,908. В полой или входной средней части а5, снаружи боковых щек а элементов, установлено устройство для соединения элементов между собой, которое тем не менее. допускает их относительные угловые перемещения в вертикальном и горизонтальном направлениях. - a5, ,- - , , . . Как более конкретно показано на фиг. . 6 и 7. на входном конце каждого элемента. с каждой его стороны. закреплен башмак или блок , например, с помощью средства; шпилек ввинчены. концевые части лоскута бл. Для этого медиальная часть - соответствующая боковая щечная пластинка а. подходящим образом отрезается, как показано в позиции a6 на рис. 7. Этот башмак с выступает за плоскость разделения о-о двух элементов и снабжен болтом с, который вставляется в отверстие косынки , прикрепленной (например, сваркой, как показано на ,1) к задний конец соседнего элемента в полой или входной средней части щечной пластины а. указанного элемента. Этот болт е2 имеет достаточный люфт в отверстиях, предусмотренных в косынке и в концевой части с3 башмака с, чтобы обеспечить желаемое относительное угловое перемещение элементов желоба конвейера. 6 7. . . , ; . . , - - . a6 . 7. - - ( , ,1) , -- - . . . e2 c3 . . Каждый башмак на своем конце, противоположном концу, поддерживающему болт c2. снабжен клином или наклоном с4, который образует дефлектор для инструментов (таких как фрезы, рубанки, скребки и т.д.), которые могут тереться по конвейеру, и тем самым предотвращает зацепление этих инструментов с соединительными средствами. Член-дезертир с той же целью. фиксируется (например, посредством сварки, в точке d3) вблизи конца соседнего элемента конвейера, в входной средней части а5 его щеки а. c2. c4 ( , , , .) . - . ( , d3) , - a5 - . 'Отверстия с винтовой резьбой, предусмотренные в точках в башмаках и в в отклоняющих элементах , позволяют фиксировать металлические панели или удлинители, направленные вверх, по бокам с помощью шпилек, предназначенных для увеличения высоты сторон носка конвейера. и тем самым увеличить его транспортную способность, или опоры для каналов электрокабеля, которые должны быть установлены на конвейере. '- , , , , , . Рис. 5 и 6 соответственно показаны вид сверху и горизонтальный разрез концевых частей двух соседних элементов желоба, образующих между собой угол в горизонтальной плоскости. . 5 6 , . Рис. 8 и 9 показаны виды сбоку концевых частей двух соседних элементов, которые образуют между собой соответственно открытый вверх угол а за счет поворота вокруг оси (фиг. 8) и открытый вниз угол , поворачивающийся вокруг оси о (фиг. 9). . 8 9 - (. 8) (. 9). Чтобы обеспечить возможность этих различных относительных угловых перемещений элементов желоба, часть каждого башмака , выступающая за плоскость контакта или разделения о-о элементов, должна иметь закругленные верхнюю и нижнюю поверхности с6, с7 кривизны, такие, что эти грани не могут упираться в наружную поверхность боковой щеки а и тем самым вызывать смещение элементов желоба при повороте этих элементов относительно друг друга вокруг осей о и ол (фиг. 8 и 9); аналогично внутренняя поверхность с8 концевой части колодки с должна быть соответствующим образом закруглена, чтобы обеспечить возможность относительного углового перемещения в горизонтальной плоскости (рис. 6). , - c6, c7 - (. 8 9); , c8 (. 6). Как показано на рис. 6 и 7, каждый башмак а снабжен открытой снаружи выемкой с9, которая позволяет отсоединить соответствующий болт с. когда это необходимо. . 6 7, c9 . . Роликовые цепи направляются в верхний отсек. элементами к, закрепленными на внутренней грани горизонтального фланца а1 верхнего плеча рыльца каждой из боковых щек а. Эти направляющие элементы имеют особый профиль; нижняя поверхность каждого элемента содержит горизонтальную среднюю часть между двумя концевыми частями 122, k3, которые наклонены в противоположных направлениях, как показано на фиг. 2. Каждая из этих трех частей имеет длину, соответствующую расстоянию от оси до оси между роликами цепей, несущих скребки . С другой стороны, концевые части k2, k3 направляющих элементов наклонены под углом 2 , соответствующим максимальному относительному угловому перемещению между соседними элементами желоба в вертикальном направлении. Посредством такого расположения обеспечивается направление роликовых цепей без толчков и ударов при их перемещении от одного элемента конвейера к другому. На самом деле ролики не изолированы, как показано, а соединены друг с другом звеньями цепи. - . , - . ; - 122, k3 , . 2. , - . , k2, k3 2 . , . , , . Когда два соседних элемента расположены в одной горизонтальной плоскости (рис. 2) при переходе цепей от одного элемента к другому, один из элементов Фоллера, , все еще катится по медиальному металлическому листу вышестоящего элемента по левый. тогда как второй ролик катится по конусному элементу b2, который завершает металлический лист этого входного элемента, а третий ролик уже катится по металлическому листу заднего элемента справа. (. 2) , , , . b2 , . Когда два соседних элемента желоба транспортера образуют угол .а, открытый вниз между ними (рис. ., (. 3)
. цепи натянуты вверх, и это натяжение роликовых цепей прижимает ролики к элементам , по которым они катятся без толчков и ударов. Если в этом угловом положении двух элементов верхний по потоку (левый) элемент опираясь на землю своей поперечиной а2 (как показано на рис. 3), нижний по потоку (правый) элемент поддерживается предыдущим элементом посредством его концевых башмаков е (см. рис. 1 и 9). Если, с другой стороны, нижний по потоку элемент (справа) опирается на землю с помощью своих поперечных опор (), верхний по потоку элемент (слева) будет поддерживаться предыдущим элементом посредством его конический концевой элемент b2, который опирается на створку выходного элемента (справа). . - , , , , (-) a2 ( . 3), (-) ( , 1 9). , , ( ) )- , ( ) b2 . ( ). Когда два соседних элемента образуют между собой открытый вверх угол а (рис. 4), ролики цепей, несущих скребки, катятся по створке и по конусному концевому элементу b2. Ударов или ударов, когда они проходят через зазор или плоскость разделения о-о, можно избежать благодаря тому, что верхняя поверхность пятки h4 конического концевого элемента 7,2а образует угол - с горизонтом 2, как показано более четко. на рис. 12; верхнюю грань плоского участка b5 створки также образуют под углом - с горизонталью 2, тогда как участок этого створки представляет собой выпуклую цилиндрическую поверхность, осью которой является , как уже упоминалось. (. 4), b2. , - h4 7,2 - , 2 . 12; b5 - 2 , , . Для предотвращения вылета мелких частиц материала из верхнего компонента при образовании между двумя соседними элементами желоба открытого вниз угла (рис. 3) коническая пятка b4 входного концевого элемента 1)2 немного выступает за пределы плоскость разделения о-о между соседними элементами (рис. 12), когда эти элементы расположены в одной горизонтальной плоскости (как показано на рис. 2); когда происходят относительные угловые перемещения двух соседних элементов и образуется угол раскрытия вниз (рис. 3), этот выступающий конец пяты 1)4 скользит по выпуклой части закрылка (рис. - (, 3) b4 1)2 - (. 12) ( . 2); - (. 3), 1)4 (. 12). 12). Когда соседние элементы образуют между собой открытый угол вниз (рис. 3), натяжение роликов-цепей скребков е тянет указанные цепи вверх и прижимает ролик к направляющим элементам . Скребки е при этом поднимаются из металлические листы , от створки и от конического концевого элемента b2. Между створкой и этим концевым элементом b2 имеется пространство треугольной поперечной формы, которое не очищается скребками; теперь предпочтительно очищать металлические листы как можно плотнее, чтобы предотвратить прилипание к ним материала и заклинивание под скребками. Чтобы предотвратить скопление материала в этом треугольном пространстве, элементы изготовлены из упругого материала, такого как резина, чтобы всегда иметь тенденцию толкать ролики и, следовательно, скребки вниз. эта упругость, очевидно, проявляется только в том случае, когда скребки застревают из-за скопления материала в треугольном пространстве, образованном створкой и концевым элементом , когда соседние элементы желоба формируются вниз. -открытый угол между ними. (. 3), - , , b2. b2 ,, ; , . , , , . , . -- . Это было бы возможно. вместо того, чтобы изготавливать направляющие элементы из упругого материала, заменить их лопастью, которая образует пружину и имеет подходящую форму и прочность. . , . . Обратный ход (как правило, не натянутый) роликовых цепей, которые несут скребки в нижнем отделении , каждый из элементов желоба направляется в нем элементами , закрепленными на внутренней стороне нижнего фланца желоба. каждая из боковых пяток а. Для предотвращения толчков или ударов та часть этих направляющих элементов е, которая примыкает к плоскости разделения элементов желоба, наклонена под углом α - в эту сторону. 2 и на расстояние, соответствующее расстоянию между осями роликов, если а — максимальный угол, который соседние элементы могут образовать между собой в вертикальном направлении. ( , ) - - - , , , , α - 2 - , . Эти направляющие элементы предпочтительно проходят по всей длине каждого элемента и таким образом образуют дорожку для роликов несущих цепей в нижнем отделении. - . Направляющие элементы для роликов обратного хода предусмотрены на поперечных концах металлического листа , на его нижней стороне, вблизи входного конца каждого элемента; эти элементы могут быть выполнены за одно целое с закрылком b1 . показано в . 2–4, или их можно прикрепить к этому клапану. Эти мембер5 у меня подходящей кривизны. , , ; b1 . . 2 4, . member5 . Боковое направление роликовых цепей осуществляется элементами , установленными снаружи скребковых цепей и взаимодействующими с внутренней стороной вертикальных плеч рыльца боковых с, пяточных пластин а (рис. 1). ; эти члены руководства. предназначены для того, чтобы цепи могли без ударов проходить через точки, где происходит изменение направления. - ,- (. 1); . . Каждый скребок е выполнен цельным и имеет поперечное сечение, подобное показанному на фиг. 11, с наклонной поверхностью , предназначенной для проталкивания перед собой транспортируемого материала в верхнем отделении каждого элемента желоба. на основании, образованном металлическим листом этого элемента. На каждом конце. скребок шарнирно соединен с определенным люфтом посредством пальца е2 с элементом П-образного сечения (рис. 1); этот элемент е3 соединен штифтами е4, которые поддерживают ролики и звенья цепи , с направляющим элементом 9, имеющим изогнутую или частично закругленную внешнюю поверхность (рис. - . 11, . . . . , e2, (. 1); e3 e4, 9 (. 10) соприкасающиеся с внутренней стороной вертикальных плеч рыльца боковых щек а. 10) - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:47
: GB665661A-">
: :
665662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665s662 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 20 мая 1949 г. 665s662 20, 1949. № 13572/49. . 13572/49. Заявление подано в Италии 28 мая 1948 года. 28, 1948. (Дополнительный патент к № 660351 от дек. 31, 1947. ) Полная спецификация опубликована в январе. 30, 1952, ( . 660,351 . 31, 1947. ) . 30, 1952, Индекс при приемке: - Классы 97(), J7c; и 98(), A2ax. :- 97(), J7c; 98(), A2ax. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фото- или кинокамера , , гражданин Италии, 11 лет, , Триест, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом должно быть осуществлено то же самое , которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , 11, , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию фотографической или кинематографической камеры, заявленной в описании, сопровождающем одновременно рассматриваемую t0 - Заявка № 35351147 (зав. . 35351147 ( . 660,351) дополнением к которому является настоящая заявка. 660,351) . В указанном предшествующем описании заявлена фотографическая или кинематографическая камера, содержащая в сочетании стену с небольшим входным отверстием, собирающее зеркало, расположенное в указанной камере с его осью, наклоненной к оси упомянутого входного отверстия, и расширяющееся зеркало, расположенное на пути лучи, отраженные указанным собирающимся зеркалом, ось которого наклонена к оси упомянутого собирающегося зеркала 26, и носитель для светочувствительной поверхности, которая расположена так, чтобы принимать свет, отраженный рассеивающим зеркалом, и наклонена к оси расширяющегося зеркала. зеркало. , , , 26 , - . Было обнаружено, что фотографии, сделанные такой камерой, особенно свободны от искажений, если согласно настоящему изобретению оси собирающего зеркала и рассеивающего зеркала наклонены к оси входного отверстия примерно на 230° и 120 соответственно. , , , 230 120, . Предпочтительно плоскость светочувствительной поверхности наклонена примерно на 120° относительно оси входного отверстия. approxi4() 120 . Предпочтительно собирающее и рассеивающее зеркала имеют радиусы кривизны соответственно 70 мм. и 105 мм. , , 70 . 105 . Новые признаки, которые считаются характерными для изобретения, изложены, в частности, в прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, как в отношении его конструкции, так и в отношении его способа работы, а также дополнительных [ 21-] целей и его преимуществ, будет лучше всего понято из следующего описания конкретных вариантов осуществления при прочтении в сочетании с прилагаемыми чертежами. на котором: - 55 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе фотокамеры согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет собой вид спереди камеры, показанной на Фигуре 1; и 60. На рисунках 3 и 4 показаны схематические виды в разрезе самой камеры, входящей в состав устройства, показанного на рисунке 1. . , , , [ 21-] , , : - 55 1 ; 2 1; 60 3 4 1. На чертеже 1 обозначен корпус 65, в котором установлена камера 2 с отверстием 3 в ее задней стенке. Фотопленка 4 подается с катушки 5 мимо отверстия 3 и наматывается на катушку 6. Обычная прижимная пластина 7 для пленки L7o поддерживается упругой пластиной 8. Обычный видоискатель обозначен цифрой 25. , 1 65 2 3 . 4 5 3 6. 7 L7o 8. - 25. Вогнутое зеркало 11 и выпуклое зеркало 12 закреплены внутри камеры 2 в соответствующих держателях 9, 10 соответственно. 75 Вогнутое зеркало 11 установлено на задней стенке камеры перед прямоугольным отверстием 23, образованным в полой передней стенке 24 корпуса. Свет от фотографируемого объекта 80 попадает в камеру через отверстия 13 и 21 и последовательно отражается зеркалами 11 и 12 на ту часть светочувствительной поверхности пленки 4, которая регистрируется с отверстием 3. 85 Резкость и яркость изображения зависят, как будет объяснено далее, от конструктивных особенностей фотоаппарата, а именно от соотношения фокусных расстояний зеркал, а также от наклона оптических осей зеркал к ним. другое, а также ось проема 3. 11 12 2 9, 10 . 75 11 23 24 . 80 13 21, 11 12 - 4 3. 85 , , , ., , 90 3. Ширина входящего пучка света может регулироваться с помощью диафрагмы, состоящей из сектора 14, установленного с возможностью вращения вокруг оси шпинделя 15, шарнирно закрепленного в передней стенке корпуса 1 и имеющего градуированный дугообразный ряд дырок, одна из которых видна 100 7-' _s -ó _, 5J 7/ -- ,-- -. 14 15, 1, , 100 7- ' _s -ó _, 5J 7/ -- ,-- -. с к..,-:. 1 3> - - c_-- - . 665,660 в позиции 16, каждая из которых приспособлена для совмещения с отверстием 13. Ручка 17 закреплена на шпинделе 15 и на диске 18, имеющем отверстие 19, через которое появляется число, обозначающее диаметр отверстия диафрагмы, совпадающий с отверстием 13 при вращении ручки 17. За отверстием 16 расположено отверстие 21, образованное в полой передней части 22 камеры 2. ..,-:. 1 3> - - c_-- - . 665,660 16, 13. 17 15 18 19, 13 17 . 16 21 22 2. Когда камера используется, входящий луч света проходит через небольшое выбранное входное отверстие 16 после прохождения через переднюю стенку 16 кожуха 1. Входное отверстие 16 ограничивает падающий свет лучом узкого сечения, как наглядно показано на рисунках 3 и 4, и этот луч попадает на собирающее зеркало 11, ось которого расположена под углом примерно 230° к оси входного проема 16. Зеркало 11 предпочтительно представляет собой сферическое зеркало с радиусом кривизны, составляющим 70 мм. , 16 16 1. 16 , 3 4, 11, 230 16. 11 70 . Свет отражается от собирающего зеркала 11 к собирающему зеркалу 12 (рис. 3 и 4), ось которого наклонена примерно на 120° к оси входного проема 16. Рассеивающее зеркало предпочтительно имеет сферическую форму с радиусом кривизны 105 мм. 11 12 ( 3 4), 120 16. 105 . Лучи света, отраженные рассеивающим зеркалом 12, отражаются на светочувствительную пленку 4, которая предпочтительно наклонена примерно на 120° относительно оси входного отверстия 16. 12 4, 120 16. Так на рисунках 3 и - 4 показаны пути прохождения нескольких лучей, приходящих от входного отверстия 16 к светочувствительной пленке 4. 3 - 4 16 - 4. Как видно из рисунков 3 и 4, пути различных падающих лучей имеют одинаковую длину от входного отверстия 16 до светочувствительной пленки 4. Благодаря устройству, описанному выше, искажение фотографий по существу устраняется. 3 4 16 - 4. - , . На рисунке 3 лучи света из точек и на объекте прослеживаются до соответствующих точек 01 и ' на изображении. 3, 01 ' . На рисунке 4 указывает путь центрального луча всего луча формирования изображения, а . и показывают пути внешних лучей. 4, , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:49
: GB665662A-">
: :
665663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665663A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных плугов . , , & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, РИЧАРД АРТИР Броус и (3ЛАРД УОРРЕН, оба британские подданные, и весь адрес компании, , Ипсвич, Саффолк, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к обратимым плуги того типа, в котором два комплекта корпусов или дисков плуга, один комплект состоит из одного или нескольких корпусов или дисков с правым расположением плугов, а другой — из одного или нескольких корпусов или дисков с левым расположением плугов, несут общий вал, способный вращается, чтобы привести любой из комплектов в рабочее положение в зависимости от того, требуется ли правосторонняя или левосторонняя вспашка. . , , & , , , (3LArDE , , ' , , , , , , , : , , . Согласно изобретению оборотный плуг вышеуказанного типа снабжен дисковым сошником, приспособленным для перемещения вбок одновременно и автоматически с вращением вала, который поддерживает корпуса плуга или плужные диски, для смены руки вспашки. , чтобы дисковый сошник срезал землю перед передним правым или левым корпусом плуга или пахотным диском, в зависимости от того, находится ли он в рабочем или пахотном положении и правильно совмещен с ним. , - , , , , , - . Реверсивный механизм содержит зубчатый сегмент, приводимый в действие рычагом, который приводит в движение шестерню на валу, который несет реверсивную раму, поддерживающую два комплекта корпусов плуга, при этом шестерня имеет подвижное соединение с валом, так что, когда рычаг перемещается для начала реверса, первоначальное движение шестерни используется для разблокировки рамы корпуса плуга, причем блокирующее устройство устроено таким образом, что после завершения реверса рама корпуса плуга снова блокируется. , , , , , , , - , . Таким образом, разблокировка, поворот и повторная блокировка рамы выполняются под контролем одного рычага. Кроме того, когда дисковый сошник смещается вбок за счет вращения вала, несущего раму корпуса плуга, как указано выше, тот же рычаг, таким образом, также управляет поперечным положением сошника. , - . , , , , , . На прилагаемых чертежах: Цифры 1, 2 и 3 - соответственно вид сбоку, план а. А вот вид сзади одного примера плуга согласно изобретению. : 1,2 3 , , , . . На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны соответственно план, вид передней части, вид сбоку в разрезе и вид сбоку механизма поворота поперечного вала и реверсивного механизма. 4,5,6 7 , , , , - . На фигурах 8 и 9 показаны соответственно план и вид сзади, иллюстрирующие средства регулировки гнезд для запорного болта. 8 9 , , , . Цифры 10, 11 и 12 представляют собой соответственно вид спереди, вид сбоку а. Найдите план измененного расположения сошника в сборе. 10, 11 12 , , , . . В примере, проиллюстрированном рисунками. . 1
по 9 предполагается, что оборотный плуг относится к известному типу и в этом примере снабжен двумя комплектами корпусов плугов 1,1 и 2,2 для правосторонней и левосторонней вспашки соответственно. 9, , , 1,1 2,2 , . Они переносятся на кронштейнах 3, жестко закрепленных на переворачивающейся раме 4. 3, 4. Рама 4 закреплена на валу 5, который установлен в подшипниках 17 (рис. 6) на основной раме 18 плуга. 4 5 17, 6, 18 . Как обычно в плугах этого типа, вал 5 и реверсивная рама 4 приспособлены для поворота по мере необходимости для реверса плуга, то есть для приведения в рабочее положение одного комплекта корпусов 1, 1 или 2 2. а другой перевести в нерабочее положение. , 5 4 , , , , 1,1 2 2 . Поворотно-реверсивная рама 4 фиксируется на основной раме 18 скользящим болтом 19 после каждого поворотного движения или установки корпусов плуга. 4 18 19 . Болт 19 квадратного сечения скользит в подшипниках 20, 20 на основной раме 18 и входит в одно из двух квадратных отверстий 21 или 22, рисунок 6, в регулируемые упоры или гнезда 23, 24 на поворотной реверсивной раме 4. 19, , 20, 20 18 21 22, 6, 23,24 4. Затвор 19 приводится в запирающее положение пружиной 25 и выдвигается с помощью механизма, описанного ниже. 19 25 . Чтобы обеспечить возможность регулировки гнезд 23, 24, они имеют дугообразную форму, и каждое из них крепится к раме 4 болтом 43, проходящим через дугообразное отверстие 44 для болта в раме, чтобы обеспечить возможность дугообразной регулировки. Каждое гнездо также имеет шпильку 45, проходящую через дугообразную направляющую прорезь 46, и два штифта 451, которые входят в кольцевую канавку 461, концентричную валу 5. Эти штифты 451 поддерживают гнезда 23, 24 в правильном радиальном отношении к валу 5. Розетки соединены перемычками 47 с ярмом 48. Хомут имеет выступ с внутренней резьбой 49. Винт 50 входит в проушину 49 и вращается в бобышке 51 на реверсивной раме 4. При вращении винта 50 одновременно регулируются гнезда 23, 24. Это позволяет осуществить точную равную регулировку отверстий 21, 22. Перед этой регулировкой гайки болта 43 и шпильки 45 ослабляются, после регулировки гайки подтягиваются. 23,24 4 43 44 . 45 46, 451 461 5. 451 23,24 5. 47 48. 49. 50 ' 49 51 4. 50 , 23, 24 - . 21,22 . , 43 45 , . На валу 5 корпуса плуга установлена коническая шестерня 26 с возможностью вращения, но не с возможностью перемещения в осевом направлении. Бобышка шестерни 26 имеет прорези 27 для приема поводковых собачек 28, фиг.6 и 7, на буртике 29, закрепленном на шане. футов 5. Пазы 27 шире, чем ведущие собачки 28, так что между шестерней 26 и валом 5 существует соединение с потерей подвижности. 26 5. 26 27 28, 6 7, 29 . 5. 27 28, 26 5. Коническая шестерня 2.6 вращается с помощью сегмента 30 с коническими зубьями, при этом сегмент вращается с помощью ручного рычага и подходящих соединений, которые описаны ниже. 2. 6 30, - . Задняя часть шестерни 26 выполнена в виде кулачка. ск 31. Опорный ролик 32 установлен с возможностью вращения на втулке 33 на нижнем конце маятникового рычага 34, который колеблется на штифте 35 на штативе 36, закрепленном на основной раме 18. 26 ' . 31. 32 33 34 35 36, 18. Маятниковый рычаг 34 имеет переднюю часть или форму стремени, так что он охватывает квадратный болт 19, его нижний конец находится под болтом и имеет такую форму, чтобы входить в паз 37 на нижней стороне болта. 34 , , 19, 37 . При каждом начальном вращательном движении шестерни 26 сегментом 30, когда реверсивная рама 4 должна вращаться, кулачковая дорожка 31, взаимодействующая с направляющим роликом 32, смещает маятниковый рычаг 34 настолько, чтобы заставить его отвести скользящий болт 19 против действием пружины 25 и тем самым разблокируем реверсивную раму 4. Продолжающееся вращение шестерни 26 затем с помощью ведущих собачек 28 на муфте 29 вращает вал 5 и, следовательно, реверсивную раму 4, так что один комплект корпусов плугов 1, 1 или 2, 2 вводится, и другой набор из рабочего положения. Затем кулачковая направляющая 31 освобождает направляющий ролик 32, так что маятниковый рычаг 34 освобождает болт 19а. нд позволяет ей вернуться под действием своей пружины 25 для фиксации реверсивной рамы 4 к основной раме 18. 26 30, 4 , 31 32 34 19 25 4. 26 , 28 29, 5 4, 1, 1 2,2 , , . 31 32 34 19 . 25 4 18. Ручной рычаг 38, находящийся в удобной досягаемости водителя на сиденье трактора, шарнирно установлен на точке опоры 39, рис. 1 и 3. Он соединен шатуном 40 с коленчатым рычагом 41, шарнирно закрепленным на опорной оси 421 на основной раме 18 плуга. Рычаг 41 есть. соединен шатуном 42 с зубчатым сегментом 30. При отводе ручного рычага 38 назад корпус 4 реверсивного или плуга разблокируется, поворачивается (приводит один комплект корпусов плуга в рабочее положение, а другой - в нерабочее) и затем блокируется. 38, , 39, 1 3. 40 41 421 18 . 41 . - 42 30. 38 , 4 , ( ) . При нажатии ручного рычага 38 вперед рама 4 разблокируется, поворачивается (чтобы привести в действие другой комплект корпусов плуга и вывести из строя первый комплект) и снова блокируется. 38 4 , ( ) . Дисковый сошник 52, рисунок 1, установлен в промежности 53, которая прикреплена к коленчатому штоку или стеблю 54 с помощью регулируемого воротника 5S, который позволяет диску поворачиваться в ограниченной степени и следовать за линией тяги. 52, 1, 53 54 5S, . Стебель 54 своим верхним концом шарнирно прикреплен к штативу 36, который является ; ред. на основной раме 18. 54 36, ; 18. В примере, показанном на рисунках 1-4, крепление осуществляется с помощью зажима 551, который имеет шарнирное соединение со штативом 36, вокруг которого стебель может поворачиваться в сторону, чтобы переместить дисковый сошник 52 в правильное положение. относительно лемеха плуга, когда реверсивная рама используется для смены руки вспашки. 1 4, 551 36, 52 . Для этой цели стебель 54 снабжен проушиной или воротником 56, который может скользить вверх и вниз по стеблю. , 54 56 . Воротник 56 имеет шарнирный штифт 57, который может вращаться в отверстии на конце кривошипа или рычага 58, рисунок 2. Таким образом, такое расположение образует поворотное соединение между стеблем 54 и рычагом 58. Рычаг 58 с возможностью регулировки крепится к кулачку 59 с помощью установочного винта 581. Кулачок 59 закреплен на валу 5, на котором установлена реверсивная рама 4, так что при повороте рамы 4 для реверса корпусов плуга кулачок 59 вращается. 56 57 58, 2. 54 58. 58 59, 581. 59 5 4 , 4 , 59 . В результате рычаг 58 качается над стеблем 54, так что дисковый нож 52 перемещается в сторону в правильное положение. 58 54, 52 . Чтобы обеспечить возможность регулировки поворотного соединения между стеблем 54 и треногой 36, можно использовать модифицированную конструкцию узла сошника, показанную на рисунках 10, 11 и 12. В этой форме стебель 54 имеет шарнирный рычаг 61, прикрепленный к нему с возможностью регулировки. Опорный рычаг 61 шарнирно соединен с опорным штифтом 64 в опорном блоке 65, который жестко удерживается между элементами 36 треноги. Блок имеет ряд отверстий 64l, в которые можно выборочно вставлять опорный штифт 64. 54 36, 10,11 12 . , 54 61 . 61 64 65, 36. 64l 64 . Верхняя часть стебля имеет шпоночный паз 62 для приема шпонки 63 на соседнем конце опорного рычага 61. 62 63 61. Нижний конец стебля 54 изогнут. 54 . Верхнее крепление позволяет регулировать дисковый нож 52 вверх и вниз, сохраняя при этом нижний коленчатый конец в заданном положении. 52 . Чтобы обеспечить возможность регулировки дискового сошника вперед и назад, в верхней части стебля 54 предусмотрены две диаметрально противоположные шпоночные канавки 62, так что стебель может поворачиваться назад, то есть его можно устанавливать нижним концом кривошипа. назад, как показано сплошными линиями на Рисунке 11, или вперед, как показано пунктирными линиями. , 62 54, , , , 11, , . Как в примерах, показанных на рисунках 1–4, рычаг 58 с возможностью регулировки зажимается в продолжении кулачка 59 с помощью установочных винтов 581. В обоих этих примерах регулировка длины рычага 58 гарантирует, что стебель 54 будет практически вертикальным, и, следовательно, дисковый нож 52 будет вертикально срезать почву. 1 4, 58 59 581. , 58 54 , , 52 . Описанные выше примеры проиллюстрированы применительно к двухкорпусному плугу, но изобретение может быть применено к реверсивным однокорпусным или многокорпусным плугам, в последнем случае дисковый сошник расположен рядом с правой и левой передней частью корпуса. , , , . Плуг показан снабженным средствами его соединения с трактором посредством известной трехточечной навески. - . Верхнее центральное звено 66 шарнирно соединено в позиции 661 со штативом 36, а два нижних боковых звена 67 соединены с концами 68 поперечины 69. Сведения об этом члене составляют предмет одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 66 661 36, 67 68 69. - . 16092/49 (серийный номер 665666) и не заявлены в настоящем описании. 16092/49 ( . 665,666) . Мы утверждаем следующее: - 1. Оборотный плуг упомянутого типа, снабженный дисковым сошником, установленным на нижнем конце стебля, приспособленным для перемещения вбок одновременно и автоматически при вращении вала, который поддерживает корпуса плуга или пахотные диски, для смены руки вспашка так, чтобы дисковый сошник срезал землю перед передним правым или левым корпусом плуга или пахотным диском, в зависимости от того, который находится в рабочем или пахотном положении, и в правильном положении относительно него. :- 1. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:50
: GB665663A-">
: :
665664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665664A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных плугов , , & , . , , & , . Компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, РИЧАРД АРТУР БРАУН и КЛОД АЛЬФРЕД УОРРЕН, оба британские подданные, и весь адрес компании « », Ипвич, Саффолк, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть даровано нам, и метод, которым это дано. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к. реверсивные плуги того типа, в которых один или несколько комплектов правосторонних и левых корпусов плугов или пахотных дисков несут общий вал или раму, способную вращаться для перевода любого комплекта в рабочее положение соответственно при правосторонней или левосторонней вспашке требуется. , , , ' , " ," , , , , . , :- . , , . Изобретение особенно применимо к оборотному плугу упомянутого типа, который тесно соединен с трактором посредством хорошо известной трехточечной системы навески. , . Согласно изобретению оборотный плуг упомянутого типа снабжен средством определения глубины вспашки, содержащим одно или несколько колес для измерения глубины обработки почвы, которые установлены на кронштейне, который несется посредством параллельного соединения с поворотным реверсивным валом или рамой для корпуса плугов или пахотные диски, при этом рама снабжена регулируемыми средствами для ограничения перемещения кронштейна относительно рамы после каждого поворота рамы для изменения положения руки вспашки, так что одна регулировка обеспечивает одинаковую глубину , вспашка для обоих комплектов корпусов или дисков плуга. , , , , , , . Другими словами, одна установка или регулировка упора определяет глубину вспашки, независимо от того, настроен плуг на правостороннюю или левостороннюю вспашку. , - . На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой план, показывающий только раму, на которой закреплены корпуса плуга, и одну из форм узла колесного механизма, установленного на ней. : ' 1 . На рисунках 2 и 3 показаны виды сзади: узел опорных колес отрегулирован и настроен соответственно для левой вспашки на минимальной глубине и для правой вспашки на максимальной глубине. 2 3 , , . На рис. 4 показан вид с торца модифицированной формы узла колеса глубины. 4 . На рис. 5 показан план узла колеса глубины, а также показан регулируемый упор. 5 . В примере, показанном на рисунках 1–5, предполагается, что оборотный плуг относится к известному типу и в этом примере снабжен двумя наборами корпусов плугов 1,1 и 2,2 для правосторонней и левосторонней вспашки соответственно. . 1 5, , , 1,1 2,2 , . Они переносятся на рычагах 3, жестко закрепленных на переворачивающейся раме 4. 3 4. Рама 4 установлена с возможностью вращения на валу 5, который установлен в подшипниках на основной раме плуга , не указанной на чертежах, но которая может иметь конструкцию, аналогичную той, которая показана в одновременно рассматриваемой заявке. по патенту №. 4 5 , , , , , - . 13715/49 (заводской № 665663). Как обычно в плугах этого типа, вал 5 и рама. 4 приспособлены для поворота по мере необходимости для реверса плуга, то есть для перевода одного набора корпусов плугов 1, 1 или 2, 2 в рабочее положение, а другого - в нерабочее положение. 13715/49 ( . 665,663). , 5 . 4 , , , 1,1 2, 2 . Два колеса 6 и 7 для поочередного использования при вспашке закреплены на кронштейне 8 так, чтобы при нахождении любого колеса на земле оно могло свободно вращаться. - 6 7, , 8, , , . Кронштейн 8 поддерживается посредством параллельных звеньев 9, 9, которые шарнирно связаны с кронштейном на пальцах 10, 10 и с поворотно-реверсивной рамой 4 на пальцах 11, 11. 8 9, 9, 10, 10 4 11,11. Упор 12 на конце винта 13 входит в зацепление с кронштейном 8. Винт 13 установлен во втулке с внутренней резьбой. 14, который закреплен на реверсивной рамке 4. Оно имеет. ручное колесо 5. 12 ' 13 8. 13 - . 14 4. . 5. В начале вспашки, когда плуг опускается в положение пахоты, копирующее колесо 6 или 7, находящееся в рабочем положении, будет двигаться по земле, а параллельные звенья 9,9 позволяют раме 4 опускаться так, что - рабочие органы плуга 1, 1 или 2, 2 опускаются, образуя борозду. Глубина вспашки, обозначенная буквами Д и Ди на рисунках 2 и 3, зависит от перемещения рамы 4 вниз относительно кронштейна 8 и определяется положением упора 12. , - 6 7 , 9,9 4 - 1, 1 2, 2 . , 2 3, - 4 8 12. На фиг.2 корпуса 2,2 плуга находятся в рабочем положении для левосторонней вспашки, а упор 12 отрегулирован маховиком 15 и винтом 13 на минимальную глубину. Д. 2, 2,2 , 12 15 13 . . На рисунке 3 корпуса плугов 1, 1 находятся в рабочем положении для правосторонней вспашки, а упор 12 отрегулирован на максимальную глубину . 3, 1, 1 12 . Регулируя упор 12 с помощью маховика 15, можно получить любую желаемую глубину вспашки. 12 15, . Предполагая, что плуг настроен на правостороннюю вспашку и упор 12 отрегулирован на определенную глубину вспашки, после вспашки борозды основная рама плуга поднимается для подъема корпусов плуга любым подходящим способом. , а реверсивная рама 4 поворачивается, чтобы перевернуть корпуса плуга для левой вспашки. Кронштейн 8 переворачивается так, что колесо 6 для измерения глубины почвы, которое двигалось по земле во время вспашки справа, поднимается и колесо 7 для измерения глубины почвы входит в контакт с землей. При повторном входе плуга в работу упор 12 войдет в зацепление с ракеткой 8, благодаря чему будет обеспечена одинаковая глубина вспашки. , 12 , , , 4 . 8 6 7 . , 12 8 . Описанная выше конструкция особенно подходит для . реверсивный плуг, основная рама которого соединена с помощью хорошо известной трехточечной системы тяги с трактором, снабженным приводными устройствами для подъема и опускания плуга, например, как описано в спецификации одновременно рассматриваемой заявки № 13715/49 (заводской № 665663). . , - - , , - - . 13715/49 ( . 665,663). В примере, показанном на фигурах 4 и 5, используется одно глубинное колесо 16. установлены на кронштейне 8 вместо двух меньших колес 6 и 7 из описанного выше примера. Подобные ссылочные номера обозначают соответствующие части в двух примерах. Изобретение применимо к оборотным плугам указанного типа, имеющим пахотные диски вместо корпуса плуга. Мы заявляем следующее: 1. Реверсивный плуг указанного типа, снабженный средствами для определения глубины вспашки, состоящими из одного или нескольких колес для измерения глубины обработки почвы, установленных на кронштейне, переносимом посредством параллельного соединения с поворотной реверсивной рамой, на которой закреплены корпуса или диски плуга, рама. снабжены регулируемыми средствами ограничения перемещения кронштейна относительно рамы после каждого поворота рамы для реверса руки вспашки, так что одна регулировка обеспечивает одинаковую глубину вспашки для обоих комплектов корпусов или дисков плуга. 4 5, 16 . 8 6 7 . . :- 1. - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:51
: GB665664A-">
: :
665665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 мая 1249 г. /( 25, 1249. № 14029/49. . 14029/49. - \ 8fg/ Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 5, 1949. -\ 8fg/ . 5, 1949. .' Полная спецификация опубликована в январе. 30, 1952 .' . 30, 1952 Индекс при приемке: -Класс 83(), (2:5), J2(:). :- 83(), (2: 5), J2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования мех
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,660 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 мая 1949 г. 665,660 : 12, 1949. № 12 735/49. . 12 735/49. (Дополнительный патент к № 661800 от 11 мая 1949 г.). ( . 661,800 11, 1949). Полная спецификация опубликована: январь. 30, 1952. : . 30, 1952. Индекс при приемке:-Класс 15(), B2cla(1:2:5), B2c2c, B2c2dl(:), B2c2(::1), B2kld, B2k2b(1:2:4:5) . :- 15(), B2cla(1: 2: 5), B2c2c, B2c2dl (: ), B2c2(: : 1), B2kld, B2k2b(1: 2: 4:5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс крашения и печати сложных и простых эфиров целлюлозы Мы, , Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, АЛЕКСИС ВЯЗМИТИНОВ, гражданин Швейцарии, Фабрикштрассе 60, Базель, Швейцария, и ХЕНК ГуРиуис, голландец Субъект, также находящийся по адресу Фабрикштрассе 60, Базель, Швейцария, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , 60, , , , , 60, , , , :- Настоящее изобретение относится к модификации процесса, описанного в Спецификации. - № 12606/49 (заводской № 661800). . 12,606/49 ( . 661,800). При дальнейшем развитии этого изобретения было обнаружено, что крашение и печать на сложных и простых эфирах целлюлозы могут быть получены описанным здесь способом, но с использованием основных, основных и протравливающих красителей, которые быстро мылятся, вместо описанных там кислотных красителей, без подвергание окрашенного и напечатанного материала обработке паром. , , . Продукты, используемые для фиксации вышеупомянутых красителей, такие же, как те, которые используются в процессе, описанном в Спецификации. №'12606/49 (серийный №661800), а именно соль тиоциановой кислоты, мочевины, тиомочевины или гуанидина в качестве агента набухания, летучую алифатическую карбоновую кислоту и алифатическое гидроксилированное соединение, помимо обычных разбавителей и наполнителей, и т. д. .'12,606/49 ( . 661,800), , , , , , , . В качестве красителей, используемых согласно настоящему изобретению, можно упомянуть основные красители, такие как аурамин 0, родамин (зарегистрированная торговая марка), фуксин, малахитовый зеленый или лазурный синий; в качестве основных красителей, например, 4GL, 3B, и протравливающих красителей, которые используются без добавления протравы, таких как или . 0, ( ), , , ; , .., 4GL, 3B, , , . В следующих примерах показан состав печатных паст, которые при нанесении на искусственный шелк из ацетата целлюлозы и высыхании дают отпечатки, быстро намыливающиеся. , , . [Прицк 2-ил (а) Аурамин 0 (Цветовой индекс № 655).. .. 10 г. [ 2- () 0 ( . 655).. .. 10 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 160 куб.см. ...... 160 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Родамин Б (зарегистрированная торговая марка) (Цветовой индекс № 749).... 5 г. () ( ) ( . 749).... 5 . Этиленгликоль.... 100 г. .... 100 . Вода...... 165 куб.см. ...... 165 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Хлораминстойкий желтый 4GL (индекс цвета № () 4GL ( . 346)...... 15 г. 346)...... 15 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 155 куб.см. ...... 155 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . () Чернослив Чистый (Цветовой индекс № 893).. .. 30 г. () ( . 893).. .. 30 . Тетракарнит (Зарегистрированная торговая марка).... 40 г. ( ).... 40 . Этилентиодигликоль.. 100 г. .. 100 . Вода...... 100 куб.см. ...... 100 . Трагакант загуститель 60/1000......500 г. 60/1000...... 500 . Тиомочевина...... 100 г. ...... 100 . Тиоцианат аммония.. 30 г. .. 30 . Уксусная кислота конц. 100%.. 100 г. . 100%.. 100 . 1000 г. 1000 . Дж -- -:-, 1, Л. -- -:-, 1, . - -1 - 1 665 660 Упомянутые выше печатные краски напечатаны на ацетатном шелке, печатный материал сушат при 40-50°С, прополаскивают в холодной воде и намыливают при 60°С, после чего материал еще раз прополаскивают. - -1 - 1 665,660 , 40-50 ., 60 ., . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:46
: GB665660A-">
: :
665661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665661A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования скребковых конвейеров Мы, ) --; 16, . Amé, , (), Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с французским законодательством, настоящим налагаем заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к скребковым конвейерам и состоит в усовершенствовании или модификации скребкового конвейера. как заявлено в нашей Спецификации №. , ) --; 16, . Amé, , (), , , , : - . 651,908. 651,908. Усовершенствования, составляющие предмет настоящей заявки, предназначены для предотвращения смещения элементов желоба конвейера при их угловых перемещениях и осуществления направляющего действия. без толчков скребковых цепей при этих угловых перемещениях элементов конвейера. . , . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 - вертикальный поперечный разрез одного элемента желоба конвейера; на фиг. 2 - вид в продольном разрезе по линии 2-2 фиг. 1 через соседние концы двух элементов желоба, расположенных в одной горизонтальной плоскости; Фиг.3 представляет собой вид, соответствующий виду, показанному на Фиг.2, причем элементы образуют между собой открытый угол вниз; Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий видам фиг. 2 и 3, элементы образуют между собой открытый вверх угол; Фиг.5 - вид сверху, показывающий смежные концы двух элементов, образующих между собой угол в горизонтальной плоскости: Фиг.6 - вид в горизонтальном разрезе, по существу, по линии 6-6 фиг.1, в случае два элемента, образующие между собой угол в горизонтальной плоскости - фиг. 7 - вид сбоку двух соседних концов двух элементов, расположенных в одной горизонтальной плоскости; на фиг. 8 - вид, соответствующий виду на фиг. 7, в случае, когда элементы желоба образуют между собой открытый вверх угол; Фиг.9 представляет собой вид, соответствующий видам фиг. 7 и 8, в случае, когда элементы образуют между собой открытое вниз отверстие; фиг. 10 - подробный вид в плане скребка и его соединения с приводной роликовой цепью; Рис. 11 – крест. разрез по линии 11-11 фиг. 10; и фиг. 12 представляет собой вид детали конструкции. : . 1 ; . 2 , 2-2 . 1, ; . 3 . 2, - ; . 4 . 2 3, - ; . 5 , : . 6 6-6 . 1, - . 7 ; . 8 . 7 - ; . 9 . 7 8, - ; . 10 it5 -; . 11 . 11-11 . 10; . 12 . Как описано в Спецификации 661,908 и как показано на фиг. 1 настоящего документа. 661,908 . 1 . каждый элемент желоба конвейера образован двумя боковыми щеками, образующими общую букву Крика # (сигма), причем эту форму получают путем гибки, штамповки или прокатки; эти нащечники соединены друг с другом в своей средней части горизонтальным металлическим листом , который приклепан или приварен к ним и который, таким образом, образует два наложенных друг на друга отсека, а именно верхний отсек, в котором и через который осуществляется транспортировка материала. скребками е, которые на своих концах приводятся в движение роликовой цепью в направлении стрелки х (рис. - # (), , ; - , ., -, (. 2)
. и нижний отсек, в котором происходит возврат скребковых цепей. . . Поперечные элементы а2, закругленные на концах (у а3, фиг. 1) и закрепленные между подщельниками а вблизи продольных концов (фиг. 2) и при желании на середине длины указанных щек. , дополнительно предусмотреть поперечное армирование элементов желоба. a2, ( a3, . 1) - (. 2) -, . На входном конце каждого элемента относительно направления х потока материала в верхнем отсеке. средний металлический лист снабжен а. . . створка , которая входит в зацепление под конусообразным элементом , прикрепленным к медиальному металлическому листу на заднем конце соседнего элемента (фиг. 2); этот конический элемент 7,1 немного выступает за плоскость разделения двух соседних элементов. (. 2); 7,1 -- . Этот сужающийся элемент b2 также входит в контакт посредством своей нижней поверхности с верхней поверхностью створки соседнего элемента, и эта верхняя поверхность створки имеет (см. фиг. 12) выпуклую закругленную часть b3, изогнутую вокруг центра. , а нижняя грань элемента b2 имеет выпуклую закругленную часть b6. изогнут вокруг центра о (рис. b2 ( . 12) b3 , b2 b6. (. 12). 12). Выходной конец каждого элемента желоба; кроме того, снабжен по всей своей ширине плоской полосой а4, изогнутой под максимальным углом (а), который элементы могут принять между собой в вертикальном направлении; этот максимальный угол (а) составляет, например, 15 градусов, как указано в нашей Спецификации 651,908. ; , , a4 () ; () 15 , 651,908. В полой или входной средней части а5, снаружи боковых щек а элементов, установлено устройство для соединения элементов между собой, которое тем не менее. допускает их относительные угловые перемещения в вертикальном и горизонтальном направлениях. - a5, ,- - , , . . Как более конкретно показано на фиг. . 6 и 7. на входном конце каждого элемента. с каждой его стороны. закреплен башмак или блок , например, с помощью средства; шпилек ввинчены. концевые части лоскута бл. Для этого медиальная часть - соответствующая боковая щечная пластинка а. подходящим образом отрезается, как показано в позиции a6 на рис. 7. Этот башмак с выступает за плоскость разделения о-о двух элементов и снабжен болтом с, который вставляется в отверстие косынки , прикрепленной (например, сваркой, как показано на ,1) к задний конец соседнего элемента в полой или входной средней части щечной пластины а. указанного элемента. Этот болт е2 имеет достаточный люфт в отверстиях, предусмотренных в косынке и в концевой части с3 башмака с, чтобы обеспечить желаемое относительное угловое перемещение элементов желоба конвейера. 6 7. . . , ; . . , - - . a6 . 7. - - ( , ,1) , -- - . . . e2 c3 . . Каждый башмак на своем конце, противоположном концу, поддерживающему болт c2. снабжен клином или наклоном с4, который образует дефлектор для инструментов (таких как фрезы, рубанки, скребки и т.д.), которые могут тереться по конвейеру, и тем самым предотвращает зацепление этих инструментов с соединительными средствами. Член-дезертир с той же целью. фиксируется (например, посредством сварки, в точке d3) вблизи конца соседнего элемента конвейера, в входной средней части а5 его щеки а. c2. c4 ( , , , .) . - . ( , d3) , - a5 - . 'Отверстия с винтовой резьбой, предусмотренные в точках в башмаках и в в отклоняющих элементах , позволяют фиксировать металлические панели или удлинители, направленные вверх, по бокам с помощью шпилек, предназначенных для увеличения высоты сторон носка конвейера. и тем самым увеличить его транспортную способность, или опоры для каналов электрокабеля, которые должны быть установлены на конвейере. '- , , , , , . Рис. 5 и 6 соответственно показаны вид сверху и горизонтальный разрез концевых частей двух соседних элементов желоба, образующих между собой угол в горизонтальной плоскости. . 5 6 , . Рис. 8 и 9 показаны виды сбоку концевых частей двух соседних элементов, которые образуют между собой соответственно открытый вверх угол а за счет поворота вокруг оси (фиг. 8) и открытый вниз угол , поворачивающийся вокруг оси о (фиг. 9). . 8 9 - (. 8) (. 9). Чтобы обеспечить возможность этих различных относительных угловых перемещений элементов желоба, часть каждого башмака , выступающая за плоскость контакта или разделения о-о элементов, должна иметь закругленные верхнюю и нижнюю поверхности с6, с7 кривизны, такие, что эти грани не могут упираться в наружную поверхность боковой щеки а и тем самым вызывать смещение элементов желоба при повороте этих элементов относительно друг друга вокруг осей о и ол (фиг. 8 и 9); аналогично внутренняя поверхность с8 концевой части колодки с должна быть соответствующим образом закруглена, чтобы обеспечить возможность относительного углового перемещения в горизонтальной плоскости (рис. 6). , - c6, c7 - (. 8 9); , c8 (. 6). Как показано на рис. 6 и 7, каждый башмак а снабжен открытой снаружи выемкой с9, которая позволяет отсоединить соответствующий болт с. когда это необходимо. . 6 7, c9 . . Роликовые цепи направляются в верхний отсек. элементами к, закрепленными на внутренней грани горизонтального фланца а1 верхнего плеча рыльца каждой из боковых щек а. Эти направляющие элементы имеют особый профиль; нижняя поверхность каждого элемента содержит горизонтальную среднюю часть между двумя концевыми частями 122, k3, которые наклонены в противоположных направлениях, как показано на фиг. 2. Каждая из этих трех частей имеет длину, соответствующую расстоянию от оси до оси между роликами цепей, несущих скребки . С другой стороны, концевые части k2, k3 направляющих элементов наклонены под углом 2 , соответствующим максимальному относительному угловому перемещению между соседними элементами желоба в вертикальном направлении. Посредством такого расположения обеспечивается направление роликовых цепей без толчков и ударов при их перемещении от одного элемента конвейера к другому. На самом деле ролики не изолированы, как показано, а соединены друг с другом звеньями цепи. - . , - . ; - 122, k3 , . 2. , - . , k2, k3 2 . , . , , . Когда два соседних элемента расположены в одной горизонтальной плоскости (рис. 2) при переходе цепей от одного элемента к другому, один из элементов Фоллера, , все еще катится по медиальному металлическому листу вышестоящего элемента по левый. тогда как второй ролик катится по конусному элементу b2, который завершает металлический лист этого входного элемента, а третий ролик уже катится по металлическому листу заднего элемента справа. (. 2) , , , . b2 , . Когда два соседних элемента желоба транспортера образуют угол .а, открытый вниз между ними (рис. ., (. 3)
. цепи натянуты вверх, и это натяжение роликовых цепей прижимает ролики к элементам , по которым они катятся без толчков и ударов. Если в этом угловом положении двух элементов верхний по потоку (левый) элемент опираясь на землю своей поперечиной а2 (как показано на рис. 3), нижний по потоку (правый) элемент поддерживается предыдущим элементом посредством его концевых башмаков е (см. рис. 1 и 9). Если, с другой стороны, нижний по потоку элемент (справа) опирается на землю с помощью своих поперечных опор (), верхний по потоку элемент (слева) будет поддерживаться предыдущим элементом посредством его конический концевой элемент b2, который опирается на створку выходного элемента (справа). . - , , , , (-) a2 ( . 3), (-) ( , 1 9). , , ( ) )- , ( ) b2 . ( ). Когда два соседних элемента образуют между собой открытый вверх угол а (рис. 4), ролики цепей, несущих скребки, катятся по створке и по конусному концевому элементу b2. Ударов или ударов, когда они проходят через зазор или плоскость разделения о-о, можно избежать благодаря тому, что верхняя поверхность пятки h4 конического концевого элемента 7,2а образует угол - с горизонтом 2, как показано более четко. на рис. 12; верхнюю грань плоского участка b5 створки также образуют под углом - с горизонталью 2, тогда как участок этого створки представляет собой выпуклую цилиндрическую поверхность, осью которой является , как уже упоминалось. (. 4), b2. , - h4 7,2 - , 2 . 12; b5 - 2 , , . Для предотвращения вылета мелких частиц материала из верхнего компонента при образовании между двумя соседними элементами желоба открытого вниз угла (рис. 3) коническая пятка b4 входного концевого элемента 1)2 немного выступает за пределы плоскость разделения о-о между соседними элементами (рис. 12), когда эти элементы расположены в одной горизонтальной плоскости (как показано на рис. 2); когда происходят относительные угловые перемещения двух соседних элементов и образуется угол раскрытия вниз (рис. 3), этот выступающий конец пяты 1)4 скользит по выпуклой части закрылка (рис. - (, 3) b4 1)2 - (. 12) ( . 2); - (. 3), 1)4 (. 12). 12). Когда соседние элементы образуют между собой открытый угол вниз (рис. 3), натяжение роликов-цепей скребков е тянет указанные цепи вверх и прижимает ролик к направляющим элементам . Скребки е при этом поднимаются из металлические листы , от створки и от конического концевого элемента b2. Между створкой и этим концевым элементом b2 имеется пространство треугольной поперечной формы, которое не очищается скребками; теперь предпочтительно очищать металлические листы как можно плотнее, чтобы предотвратить прилипание к ним материала и заклинивание под скребками. Чтобы предотвратить скопление материала в этом треугольном пространстве, элементы изготовлены из упругого материала, такого как резина, чтобы всегда иметь тенденцию толкать ролики и, следовательно, скребки вниз. эта упругость, очевидно, проявляется только в том случае, когда скребки застревают из-за скопления материала в треугольном пространстве, образованном створкой и концевым элементом , когда соседние элементы желоба формируются вниз. -открытый угол между ними. (. 3), - , , b2. b2 ,, ; , . , , , . , . -- . Это было бы возможно. вместо того, чтобы изготавливать направляющие элементы из упругого материала, заменить их лопастью, которая образует пружину и имеет подходящую форму и прочность. . , . . Обратный ход (как правило, не натянутый) роликовых цепей, которые несут скребки в нижнем отделении , каждый из элементов желоба направляется в нем элементами , закрепленными на внутренней стороне нижнего фланца желоба. каждая из боковых пяток а. Для предотвращения толчков или ударов та часть этих направляющих элементов е, которая примыкает к плоскости разделения элементов желоба, наклонена под углом α - в эту сторону. 2 и на расстояние, соответствующее расстоянию между осями роликов, если а — максимальный угол, который соседние элементы могут образовать между собой в вертикальном направлении. ( , ) - - - , , , , α - 2 - , . Эти направляющие элементы предпочтительно проходят по всей длине каждого элемента и таким образом образуют дорожку для роликов несущих цепей в нижнем отделении. - . Направляющие элементы для роликов обратного хода предусмотрены на поперечных концах металлического листа , на его нижней стороне, вблизи входного конца каждого элемента; эти элементы могут быть выполнены за одно целое с закрылком b1 . показано в . 2–4, или их можно прикрепить к этому клапану. Эти мембер5 у меня подходящей кривизны. , , ; b1 . . 2 4, . member5 . Боковое направление роликовых цепей осуществляется элементами , установленными снаружи скребковых цепей и взаимодействующими с внутренней стороной вертикальных плеч рыльца боковых с, пяточных пластин а (рис. 1). ; эти члены руководства. предназначены для того, чтобы цепи могли без ударов проходить через точки, где происходит изменение направления. - ,- (. 1); . . Каждый скребок е выполнен цельным и имеет поперечное сечение, подобное показанному на фиг. 11, с наклонной поверхностью , предназначенной для проталкивания перед собой транспортируемого материала в верхнем отделении каждого элемента желоба. на основании, образованном металлическим листом этого элемента. На каждом конце. скребок шарнирно соединен с определенным люфтом посредством пальца е2 с элементом П-образного сечения (рис. 1); этот элемент е3 соединен штифтами е4, которые поддерживают ролики и звенья цепи , с направляющим элементом 9, имеющим изогнутую или частично закругленную внешнюю поверхность (рис. - . 11, . . . . , e2, (. 1); e3 e4, 9 (. 10) соприкасающиеся с внутренней стороной вертикальных плеч рыльца боковых щек а. 10) - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:47
: GB665661A-">
: :
665662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665s662 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 20 мая 1949 г. 665s662 20, 1949. № 13572/49. . 13572/49. Заявление подано в Италии 28 мая 1948 года. 28, 1948. (Дополнительный патент к № 660351 от дек. 31, 1947. ) Полная спецификация опубликована в январе. 30, 1952, ( . 660,351 . 31, 1947. ) . 30, 1952, Индекс при приемке: - Классы 97(), J7c; и 98(), A2ax. :- 97(), J7c; 98(), A2ax. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фото- или кинокамера , , гражданин Италии, 11 лет, , Триест, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом должно быть осуществлено то же самое , которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , 11, , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию фотографической или кинематографической камеры, заявленной в описании, сопровождающем одновременно рассматриваемую t0 - Заявка № 35351147 (зав. . 35351147 ( . 660,351) дополнением к которому является настоящая заявка. 660,351) . В указанном предшествующем описании заявлена фотографическая или кинематографическая камера, содержащая в сочетании стену с небольшим входным отверстием, собирающее зеркало, расположенное в указанной камере с его осью, наклоненной к оси упомянутого входного отверстия, и расширяющееся зеркало, расположенное на пути лучи, отраженные указанным собирающимся зеркалом, ось которого наклонена к оси упомянутого собирающегося зеркала 26, и носитель для светочувствительной поверхности, которая расположена так, чтобы принимать свет, отраженный рассеивающим зеркалом, и наклонена к оси расширяющегося зеркала. зеркало. , , , 26 , - . Было обнаружено, что фотографии, сделанные такой камерой, особенно свободны от искажений, если согласно настоящему изобретению оси собирающего зеркала и рассеивающего зеркала наклонены к оси входного отверстия примерно на 230° и 120 соответственно. , , , 230 120, . Предпочтительно плоскость светочувствительной поверхности наклонена примерно на 120° относительно оси входного отверстия. approxi4() 120 . Предпочтительно собирающее и рассеивающее зеркала имеют радиусы кривизны соответственно 70 мм. и 105 мм. , , 70 . 105 . Новые признаки, которые считаются характерными для изобретения, изложены, в частности, в прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, как в отношении его конструкции, так и в отношении его способа работы, а также дополнительных [ 21-] целей и его преимуществ, будет лучше всего понято из следующего описания конкретных вариантов осуществления при прочтении в сочетании с прилагаемыми чертежами. на котором: - 55 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе фотокамеры согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет собой вид спереди камеры, показанной на Фигуре 1; и 60. На рисунках 3 и 4 показаны схематические виды в разрезе самой камеры, входящей в состав устройства, показанного на рисунке 1. . , , , [ 21-] , , : - 55 1 ; 2 1; 60 3 4 1. На чертеже 1 обозначен корпус 65, в котором установлена камера 2 с отверстием 3 в ее задней стенке. Фотопленка 4 подается с катушки 5 мимо отверстия 3 и наматывается на катушку 6. Обычная прижимная пластина 7 для пленки L7o поддерживается упругой пластиной 8. Обычный видоискатель обозначен цифрой 25. , 1 65 2 3 . 4 5 3 6. 7 L7o 8. - 25. Вогнутое зеркало 11 и выпуклое зеркало 12 закреплены внутри камеры 2 в соответствующих держателях 9, 10 соответственно. 75 Вогнутое зеркало 11 установлено на задней стенке камеры перед прямоугольным отверстием 23, образованным в полой передней стенке 24 корпуса. Свет от фотографируемого объекта 80 попадает в камеру через отверстия 13 и 21 и последовательно отражается зеркалами 11 и 12 на ту часть светочувствительной поверхности пленки 4, которая регистрируется с отверстием 3. 85 Резкость и яркость изображения зависят, как будет объяснено далее, от конструктивных особенностей фотоаппарата, а именно от соотношения фокусных расстояний зеркал, а также от наклона оптических осей зеркал к ним. другое, а также ось проема 3. 11 12 2 9, 10 . 75 11 23 24 . 80 13 21, 11 12 - 4 3. 85 , , , ., , 90 3. Ширина входящего пучка света может регулироваться с помощью диафрагмы, состоящей из сектора 14, установленного с возможностью вращения вокруг оси шпинделя 15, шарнирно закрепленного в передней стенке корпуса 1 и имеющего градуированный дугообразный ряд дырок, одна из которых видна 100 7-' _s -ó _, 5J 7/ -- ,-- -. 14 15, 1, , 100 7- ' _s -ó _, 5J 7/ -- ,-- -. с к..,-:. 1 3> - - c_-- - . 665,660 в позиции 16, каждая из которых приспособлена для совмещения с отверстием 13. Ручка 17 закреплена на шпинделе 15 и на диске 18, имеющем отверстие 19, через которое появляется число, обозначающее диаметр отверстия диафрагмы, совпадающий с отверстием 13 при вращении ручки 17. За отверстием 16 расположено отверстие 21, образованное в полой передней части 22 камеры 2. ..,-:. 1 3> - - c_-- - . 665,660 16, 13. 17 15 18 19, 13 17 . 16 21 22 2. Когда камера используется, входящий луч света проходит через небольшое выбранное входное отверстие 16 после прохождения через переднюю стенку 16 кожуха 1. Входное отверстие 16 ограничивает падающий свет лучом узкого сечения, как наглядно показано на рисунках 3 и 4, и этот луч попадает на собирающее зеркало 11, ось которого расположена под углом примерно 230° к оси входного проема 16. Зеркало 11 предпочтительно представляет собой сферическое зеркало с радиусом кривизны, составляющим 70 мм. , 16 16 1. 16 , 3 4, 11, 230 16. 11 70 . Свет отражается от собирающего зеркала 11 к собирающему зеркалу 12 (рис. 3 и 4), ось которого наклонена примерно на 120° к оси входного проема 16. Рассеивающее зеркало предпочтительно имеет сферическую форму с радиусом кривизны 105 мм. 11 12 ( 3 4), 120 16. 105 . Лучи света, отраженные рассеивающим зеркалом 12, отражаются на светочувствительную пленку 4, которая предпочтительно наклонена примерно на 120° относительно оси входного отверстия 16. 12 4, 120 16. Так на рисунках 3 и - 4 показаны пути прохождения нескольких лучей, приходящих от входного отверстия 16 к светочувствительной пленке 4. 3 - 4 16 - 4. Как видно из рисунков 3 и 4, пути различных падающих лучей имеют одинаковую длину от входного отверстия 16 до светочувствительной пленки 4. Благодаря устройству, описанному выше, искажение фотографий по существу устраняется. 3 4 16 - 4. - , . На рисунке 3 лучи света из точек и на объекте прослеживаются до соответствующих точек 01 и ' на изображении. 3, 01 ' . На рисунке 4 указывает путь центрального луча всего луча формирования изображения, а . и показывают пути внешних лучей. 4, , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:49
: GB665662A-">
: :
665663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665663A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных плугов . , , & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, РИЧАРД АРТИР Броус и (3ЛАРД УОРРЕН, оба британские подданные, и весь адрес компании, , Ипсвич, Саффолк, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к обратимым плуги того типа, в котором два комплекта корпусов или дисков плуга, один комплект состоит из одного или нескольких корпусов или дисков с правым расположением плугов, а другой — из одного или нескольких корпусов или дисков с левым расположением плугов, несут общий вал, способный вращается, чтобы привести любой из комплектов в рабочее положение в зависимости от того, требуется ли правосторонняя или левосторонняя вспашка. . , , & , , , (3LArDE , , ' , , , , , , , : , , . Согласно изобретению оборотный плуг вышеуказанного типа снабжен дисковым сошником, приспособленным для перемещения вбок одновременно и автоматически с вращением вала, который поддерживает корпуса плуга или плужные диски, для смены руки вспашки. , чтобы дисковый сошник срезал землю перед передним правым или левым корпусом плуга или пахотным диском, в зависимости от того, находится ли он в рабочем или пахотном положении и правильно совмещен с ним. , - , , , , , - . Реверсивный механизм содержит зубчатый сегмент, приводимый в действие рычагом, который приводит в движение шестерню на валу, который несет реверсивную раму, поддерживающую два комплекта корпусов плуга, при этом шестерня имеет подвижное соединение с валом, так что, когда рычаг перемещается для начала реверса, первоначальное движение шестерни используется для разблокировки рамы корпуса плуга, причем блокирующее устройство устроено таким образом, что после завершения реверса рама корпуса плуга снова блокируется. , , , , , , , - , . Таким образом, разблокировка, поворот и повторная блокировка рамы выполняются под контролем одного рычага. Кроме того, когда дисковый сошник смещается вбок за счет вращения вала, несущего раму корпуса плуга, как указано выше, тот же рычаг, таким образом, также управляет поперечным положением сошника. , - . , , , , , . На прилагаемых чертежах: Цифры 1, 2 и 3 - соответственно вид сбоку, план а. А вот вид сзади одного примера плуга согласно изобретению. : 1,2 3 , , , . . На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны соответственно план, вид передней части, вид сбоку в разрезе и вид сбоку механизма поворота поперечного вала и реверсивного механизма. 4,5,6 7 , , , , - . На фигурах 8 и 9 показаны соответственно план и вид сзади, иллюстрирующие средства регулировки гнезд для запорного болта. 8 9 , , , . Цифры 10, 11 и 12 представляют собой соответственно вид спереди, вид сбоку а. Найдите план измененного расположения сошника в сборе. 10, 11 12 , , , . . В примере, проиллюстрированном рисунками. . 1
по 9 предполагается, что оборотный плуг относится к известному типу и в этом примере снабжен двумя комплектами корпусов плугов 1,1 и 2,2 для правосторонней и левосторонней вспашки соответственно. 9, , , 1,1 2,2 , . Они переносятся на кронштейнах 3, жестко закрепленных на переворачивающейся раме 4. 3, 4. Рама 4 закреплена на валу 5, который установлен в подшипниках 17 (рис. 6) на основной раме 18 плуга. 4 5 17, 6, 18 . Как обычно в плугах этого типа, вал 5 и реверсивная рама 4 приспособлены для поворота по мере необходимости для реверса плуга, то есть для приведения в рабочее положение одного комплекта корпусов 1, 1 или 2 2. а другой перевести в нерабочее положение. , 5 4 , , , , 1,1 2 2 . Поворотно-реверсивная рама 4 фиксируется на основной раме 18 скользящим болтом 19 после каждого поворотного движения или установки корпусов плуга. 4 18 19 . Болт 19 квадратного сечения скользит в подшипниках 20, 20 на основной раме 18 и входит в одно из двух квадратных отверстий 21 или 22, рисунок 6, в регулируемые упоры или гнезда 23, 24 на поворотной реверсивной раме 4. 19, , 20, 20 18 21 22, 6, 23,24 4. Затвор 19 приводится в запирающее положение пружиной 25 и выдвигается с помощью механизма, описанного ниже. 19 25 . Чтобы обеспечить возможность регулировки гнезд 23, 24, они имеют дугообразную форму, и каждое из них крепится к раме 4 болтом 43, проходящим через дугообразное отверстие 44 для болта в раме, чтобы обеспечить возможность дугообразной регулировки. Каждое гнездо также имеет шпильку 45, проходящую через дугообразную направляющую прорезь 46, и два штифта 451, которые входят в кольцевую канавку 461, концентричную валу 5. Эти штифты 451 поддерживают гнезда 23, 24 в правильном радиальном отношении к валу 5. Розетки соединены перемычками 47 с ярмом 48. Хомут имеет выступ с внутренней резьбой 49. Винт 50 входит в проушину 49 и вращается в бобышке 51 на реверсивной раме 4. При вращении винта 50 одновременно регулируются гнезда 23, 24. Это позволяет осуществить точную равную регулировку отверстий 21, 22. Перед этой регулировкой гайки болта 43 и шпильки 45 ослабляются, после регулировки гайки подтягиваются. 23,24 4 43 44 . 45 46, 451 461 5. 451 23,24 5. 47 48. 49. 50 ' 49 51 4. 50 , 23, 24 - . 21,22 . , 43 45 , . На валу 5 корпуса плуга установлена коническая шестерня 26 с возможностью вращения, но не с возможностью перемещения в осевом направлении. Бобышка шестерни 26 имеет прорези 27 для приема поводковых собачек 28, фиг.6 и 7, на буртике 29, закрепленном на шане. футов 5. Пазы 27 шире, чем ведущие собачки 28, так что между шестерней 26 и валом 5 существует соединение с потерей подвижности. 26 5. 26 27 28, 6 7, 29 . 5. 27 28, 26 5. Коническая шестерня 2.6 вращается с помощью сегмента 30 с коническими зубьями, при этом сегмент вращается с помощью ручного рычага и подходящих соединений, которые описаны ниже. 2. 6 30, - . Задняя часть шестерни 26 выполнена в виде кулачка. ск 31. Опорный ролик 32 установлен с возможностью вращения на втулке 33 на нижнем конце маятникового рычага 34, который колеблется на штифте 35 на штативе 36, закрепленном на основной раме 18. 26 ' . 31. 32 33 34 35 36, 18. Маятниковый рычаг 34 имеет переднюю часть или форму стремени, так что он охватывает квадратный болт 19, его нижний конец находится под болтом и имеет такую форму, чтобы входить в паз 37 на нижней стороне болта. 34 , , 19, 37 . При каждом начальном вращательном движении шестерни 26 сегментом 30, когда реверсивная рама 4 должна вращаться, кулачковая дорожка 31, взаимодействующая с направляющим роликом 32, смещает маятниковый рычаг 34 настолько, чтобы заставить его отвести скользящий болт 19 против действием пружины 25 и тем самым разблокируем реверсивную раму 4. Продолжающееся вращение шестерни 26 затем с помощью ведущих собачек 28 на муфте 29 вращает вал 5 и, следовательно, реверсивную раму 4, так что один комплект корпусов плугов 1, 1 или 2, 2 вводится, и другой набор из рабочего положения. Затем кулачковая направляющая 31 освобождает направляющий ролик 32, так что маятниковый рычаг 34 освобождает болт 19а. нд позволяет ей вернуться под действием своей пружины 25 для фиксации реверсивной рамы 4 к основной раме 18. 26 30, 4 , 31 32 34 19 25 4. 26 , 28 29, 5 4, 1, 1 2,2 , , . 31 32 34 19 . 25 4 18. Ручной рычаг 38, находящийся в удобной досягаемости водителя на сиденье трактора, шарнирно установлен на точке опоры 39, рис. 1 и 3. Он соединен шатуном 40 с коленчатым рычагом 41, шарнирно закрепленным на опорной оси 421 на основной раме 18 плуга. Рычаг 41 есть. соединен шатуном 42 с зубчатым сегментом 30. При отводе ручного рычага 38 назад корпус 4 реверсивного или плуга разблокируется, поворачивается (приводит один комплект корпусов плуга в рабочее положение, а другой - в нерабочее) и затем блокируется. 38, , 39, 1 3. 40 41 421 18 . 41 . - 42 30. 38 , 4 , ( ) . При нажатии ручного рычага 38 вперед рама 4 разблокируется, поворачивается (чтобы привести в действие другой комплект корпусов плуга и вывести из строя первый комплект) и снова блокируется. 38 4 , ( ) . Дисковый сошник 52, рисунок 1, установлен в промежности 53, которая прикреплена к коленчатому штоку или стеблю 54 с помощью регулируемого воротника 5S, который позволяет диску поворачиваться в ограниченной степени и следовать за линией тяги. 52, 1, 53 54 5S, . Стебель 54 своим верхним концом шарнирно прикреплен к штативу 36, который является ; ред. на основной раме 18. 54 36, ; 18. В примере, показанном на рисунках 1-4, крепление осуществляется с помощью зажима 551, который имеет шарнирное соединение со штативом 36, вокруг которого стебель может поворачиваться в сторону, чтобы переместить дисковый сошник 52 в правильное положение. относительно лемеха плуга, когда реверсивная рама используется для смены руки вспашки. 1 4, 551 36, 52 . Для этой цели стебель 54 снабжен проушиной или воротником 56, который может скользить вверх и вниз по стеблю. , 54 56 . Воротник 56 имеет шарнирный штифт 57, который может вращаться в отверстии на конце кривошипа или рычага 58, рисунок 2. Таким образом, такое расположение образует поворотное соединение между стеблем 54 и рычагом 58. Рычаг 58 с возможностью регулировки крепится к кулачку 59 с помощью установочного винта 581. Кулачок 59 закреплен на валу 5, на котором установлена реверсивная рама 4, так что при повороте рамы 4 для реверса корпусов плуга кулачок 59 вращается. 56 57 58, 2. 54 58. 58 59, 581. 59 5 4 , 4 , 59 . В результате рычаг 58 качается над стеблем 54, так что дисковый нож 52 перемещается в сторону в правильное положение. 58 54, 52 . Чтобы обеспечить возможность регулировки поворотного соединения между стеблем 54 и треногой 36, можно использовать модифицированную конструкцию узла сошника, показанную на рисунках 10, 11 и 12. В этой форме стебель 54 имеет шарнирный рычаг 61, прикрепленный к нему с возможностью регулировки. Опорный рычаг 61 шарнирно соединен с опорным штифтом 64 в опорном блоке 65, который жестко удерживается между элементами 36 треноги. Блок имеет ряд отверстий 64l, в которые можно выборочно вставлять опорный штифт 64. 54 36, 10,11 12 . , 54 61 . 61 64 65, 36. 64l 64 . Верхняя часть стебля имеет шпоночный паз 62 для приема шпонки 63 на соседнем конце опорного рычага 61. 62 63 61. Нижний конец стебля 54 изогнут. 54 . Верхнее крепление позволяет регулировать дисковый нож 52 вверх и вниз, сохраняя при этом нижний коленчатый конец в заданном положении. 52 . Чтобы обеспечить возможность регулировки дискового сошника вперед и назад, в верхней части стебля 54 предусмотрены две диаметрально противоположные шпоночные канавки 62, так что стебель может поворачиваться назад, то есть его можно устанавливать нижним концом кривошипа. назад, как показано сплошными линиями на Рисунке 11, или вперед, как показано пунктирными линиями. , 62 54, , , , 11, , . Как в примерах, показанных на рисунках 1–4, рычаг 58 с возможностью регулировки зажимается в продолжении кулачка 59 с помощью установочных винтов 581. В обоих этих примерах регулировка длины рычага 58 гарантирует, что стебель 54 будет практически вертикальным, и, следовательно, дисковый нож 52 будет вертикально срезать почву. 1 4, 58 59 581. , 58 54 , , 52 . Описанные выше примеры проиллюстрированы применительно к двухкорпусному плугу, но изобретение может быть применено к реверсивным однокорпусным или многокорпусным плугам, в последнем случае дисковый сошник расположен рядом с правой и левой передней частью корпуса. , , , . Плуг показан снабженным средствами его соединения с трактором посредством известной трехточечной навески. - . Верхнее центральное звено 66 шарнирно соединено в позиции 661 со штативом 36, а два нижних боковых звена 67 соединены с концами 68 поперечины 69. Сведения об этом члене составляют предмет одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 66 661 36, 67 68 69. - . 16092/49 (серийный номер 665666) и не заявлены в настоящем описании. 16092/49 ( . 665,666) . Мы утверждаем следующее: - 1. Оборотный плуг упомянутого типа, снабженный дисковым сошником, установленным на нижнем конце стебля, приспособленным для перемещения вбок одновременно и автоматически при вращении вала, который поддерживает корпуса плуга или пахотные диски, для смены руки вспашка так, чтобы дисковый сошник срезал землю перед передним правым или левым корпусом плуга или пахотным диском, в зависимости от того, который находится в рабочем или пахотном положении, и в правильном положении относительно него. :- 1. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:50
: GB665663A-">
: :
665664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665664A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования реверсивных плугов , , & , . , , & , . Компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, РИЧАРД АРТУР БРАУН и КЛОД АЛЬФРЕД УОРРЕН, оба британские подданные, и весь адрес компании « », Ипвич, Саффолк, настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент может быть даровано нам, и метод, которым это дано. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к. реверсивные плуги того типа, в которых один или несколько комплектов правосторонних и левых корпусов плугов или пахотных дисков несут общий вал или раму, способную вращаться для перевода любого комплекта в рабочее положение соответственно при правосторонней или левосторонней вспашке требуется. , , , ' , " ," , , , , . , :- . , , . Изобретение особенно применимо к оборотному плугу упомянутого типа, который тесно соединен с трактором посредством хорошо известной трехточечной системы навески. , . Согласно изобретению оборотный плуг упомянутого типа снабжен средством определения глубины вспашки, содержащим одно или несколько колес для измерения глубины обработки почвы, которые установлены на кронштейне, который несется посредством параллельного соединения с поворотным реверсивным валом или рамой для корпуса плугов или пахотные диски, при этом рама снабжена регулируемыми средствами для ограничения перемещения кронштейна относительно рамы после каждого поворота рамы для изменения положения руки вспашки, так что одна регулировка обеспечивает одинаковую глубину , вспашка для обоих комплектов корпусов или дисков плуга. , , , , , , . Другими словами, одна установка или регулировка упора определяет глубину вспашки, независимо от того, настроен плуг на правостороннюю или левостороннюю вспашку. , - . На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой план, показывающий только раму, на которой закреплены корпуса плуга, и одну из форм узла колесного механизма, установленного на ней. : ' 1 . На рисунках 2 и 3 показаны виды сзади: узел опорных колес отрегулирован и настроен соответственно для левой вспашки на минимальной глубине и для правой вспашки на максимальной глубине. 2 3 , , . На рис. 4 показан вид с торца модифицированной формы узла колеса глубины. 4 . На рис. 5 показан план узла колеса глубины, а также показан регулируемый упор. 5 . В примере, показанном на рисунках 1–5, предполагается, что оборотный плуг относится к известному типу и в этом примере снабжен двумя наборами корпусов плугов 1,1 и 2,2 для правосторонней и левосторонней вспашки соответственно. . 1 5, , , 1,1 2,2 , . Они переносятся на рычагах 3, жестко закрепленных на переворачивающейся раме 4. 3 4. Рама 4 установлена с возможностью вращения на валу 5, который установлен в подшипниках на основной раме плуга , не указанной на чертежах, но которая может иметь конструкцию, аналогичную той, которая показана в одновременно рассматриваемой заявке. по патенту №. 4 5 , , , , , - . 13715/49 (заводской № 665663). Как обычно в плугах этого типа, вал 5 и рама. 4 приспособлены для поворота по мере необходимости для реверса плуга, то есть для перевода одного набора корпусов плугов 1, 1 или 2, 2 в рабочее положение, а другого - в нерабочее положение. 13715/49 ( . 665,663). , 5 . 4 , , , 1,1 2, 2 . Два колеса 6 и 7 для поочередного использования при вспашке закреплены на кронштейне 8 так, чтобы при нахождении любого колеса на земле оно могло свободно вращаться. - 6 7, , 8, , , . Кронштейн 8 поддерживается посредством параллельных звеньев 9, 9, которые шарнирно связаны с кронштейном на пальцах 10, 10 и с поворотно-реверсивной рамой 4 на пальцах 11, 11. 8 9, 9, 10, 10 4 11,11. Упор 12 на конце винта 13 входит в зацепление с кронштейном 8. Винт 13 установлен во втулке с внутренней резьбой. 14, который закреплен на реверсивной рамке 4. Оно имеет. ручное колесо 5. 12 ' 13 8. 13 - . 14 4. . 5. В начале вспашки, когда плуг опускается в положение пахоты, копирующее колесо 6 или 7, находящееся в рабочем положении, будет двигаться по земле, а параллельные звенья 9,9 позволяют раме 4 опускаться так, что - рабочие органы плуга 1, 1 или 2, 2 опускаются, образуя борозду. Глубина вспашки, обозначенная буквами Д и Ди на рисунках 2 и 3, зависит от перемещения рамы 4 вниз относительно кронштейна 8 и определяется положением упора 12. , - 6 7 , 9,9 4 - 1, 1 2, 2 . , 2 3, - 4 8 12. На фиг.2 корпуса 2,2 плуга находятся в рабочем положении для левосторонней вспашки, а упор 12 отрегулирован маховиком 15 и винтом 13 на минимальную глубину. Д. 2, 2,2 , 12 15 13 . . На рисунке 3 корпуса плугов 1, 1 находятся в рабочем положении для правосторонней вспашки, а упор 12 отрегулирован на максимальную глубину . 3, 1, 1 12 . Регулируя упор 12 с помощью маховика 15, можно получить любую желаемую глубину вспашки. 12 15, . Предполагая, что плуг настроен на правостороннюю вспашку и упор 12 отрегулирован на определенную глубину вспашки, после вспашки борозды основная рама плуга поднимается для подъема корпусов плуга любым подходящим способом. , а реверсивная рама 4 поворачивается, чтобы перевернуть корпуса плуга для левой вспашки. Кронштейн 8 переворачивается так, что колесо 6 для измерения глубины почвы, которое двигалось по земле во время вспашки справа, поднимается и колесо 7 для измерения глубины почвы входит в контакт с землей. При повторном входе плуга в работу упор 12 войдет в зацепление с ракеткой 8, благодаря чему будет обеспечена одинаковая глубина вспашки. , 12 , , , 4 . 8 6 7 . , 12 8 . Описанная выше конструкция особенно подходит для . реверсивный плуг, основная рама которого соединена с помощью хорошо известной трехточечной системы тяги с трактором, снабженным приводными устройствами для подъема и опускания плуга, например, как описано в спецификации одновременно рассматриваемой заявки № 13715/49 (заводской № 665663). . , - - , , - - . 13715/49 ( . 665,663). В примере, показанном на фигурах 4 и 5, используется одно глубинное колесо 16. установлены на кронштейне 8 вместо двух меньших колес 6 и 7 из описанного выше примера. Подобные ссылочные номера обозначают соответствующие части в двух примерах. Изобретение применимо к оборотным плугам указанного типа, имеющим пахотные диски вместо корпуса плуга. Мы заявляем следующее: 1. Реверсивный плуг указанного типа, снабженный средствами для определения глубины вспашки, состоящими из одного или нескольких колес для измерения глубины обработки почвы, установленных на кронштейне, переносимом посредством параллельного соединения с поворотной реверсивной рамой, на которой закреплены корпуса или диски плуга, рама. снабжены регулируемыми средствами ограничения перемещения кронштейна относительно рамы после каждого поворота рамы для реверса руки вспашки, так что одна регулировка обеспечивает одинаковую глубину вспашки для обоих комплектов корпусов или дисков плуга. 4 5, 16 . 8 6 7 . . :- 1. - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:51
: GB665664A-">
: :
665665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 мая 1249 г. /( 25, 1249. № 14029/49. . 14029/49. - \ 8fg/ Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 5, 1949. -\ 8fg/ . 5, 1949. .' Полная спецификация опубликована в январе. 30, 1952 .' . 30, 1952 Индекс при приемке: -Класс 83(), (2:5), J2(:). :- 83(), (2: 5), J2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования мех
Соседние файлы в папке патенты