патенты / 13975

= "/";
. . .
665641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 3 марта 1950 Рі. : 3, 1950. Дата подачи заявления: 3 марта 1949 Рі. в„– 5840/49. : 3, 1949. . 5840/49. Полная спецификация опубликована: январь. 30, 19$2. : . 30, 19$2. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), (blb2:). :- 20(), (blb2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ РіРёР±РєРёС… ставнях РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Камберленд-авеню, Парк-Р РѕСЏР», Лондон, NW1O, ЭРНЕСТ ГЕНРРХРРљР›РРќР“, британский подданный, 15, Огастус-СЂРѕСѓРґ, Лондон, SW1A, Рё РЈРЛЬЯМ БАТЛРРќ, британец субъект, 53, Шервуд Авеню, Гринфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством следующее положение:- , , , , , , ..1O, , , 15, , , ..1A, , , 53, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј или роллетным ставням Рё предлагает улучшенную форму такой ставни, которая, РІ частности, предназначена для использования РІ качестве задней стенки автофургона, РЅРѕ может также применяться для витрин магазинов Рё для РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… целей. Рольставни, которые сейчас обычно используются РІ задней части фургонов, состоят РёР· горизонтальных деревянных планок, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ петлями, штифты которых выступают Р·Р° боковые стороны пазов Рё там снабжены роликами 26, которые скользят РїРѕ направляющим секций канала, идущим вертикально. вверх РїРѕ бокам заднего отверстия, Р° затем горизонтально. . , 26 . Верхний конец затвора закреплен РЅР° пружинном ролике, РЅР° котором затвор заводится РїСЂРё подъеме. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением гибкая рольставня для описанных целей содержит множество планок РёР· листового металла, соединенных вдоль СЃРІРѕРёС… горизонтальных краев шарнирами Рё каждая РёР· которых образована смещенным фланцем РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины РЅР° верхнем крае, причем фланец приспособлен для того, чтобы лежать позади Рё быть отделены РѕС‚ перекрывающейся части РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины РЅР° нижнем крае планки выше, шарнирные штифты выступают Р·Р° стороны указанных планок Рё расположены направляющими швеллерных секций, каждая РёР· которых имеет РїРѕ существу вертикальный рычаг Рё верхний РїРѕ существу горизонтальный рычаг, Р° также средства для оказания помощи движение створки вверх, РїСЂРё этом упомянутое вспомогательное средство содержит вращаемый подпружиненным роликом для перемещения створки РІ открытое положение, РїСЂРё этом створка [ 665,641] полностью или частично поддерживается РЅР° горизонтальной РѕСЃРё. 60-зональный кронштейн. hori3 , , , [ 665,641 . 60 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера РіРёР±РєРёР№ затвор согласно. изобретение, встроенное РІ заднюю часть автофургона. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 56 эти чертежи: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию створки РІ закрытом положении, если смотреть СЃРѕ стороны задней части фургона. . , . 56 : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - 60 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 - 60 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен увеличенный фрагментарный РІРёРґ затвора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. 3 2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный участок линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 66 Ставня состоит РёР· СЂСЏРґР° горизонтальных планок 1, изготовленных РёР· листового алюминия, каждая шириной около шести РґСЋР№РјРѕРІ, которые соединены шарнирами 2. Штифты 2Р° этих 70 петель выходят Р·Р° боковые края ставни Рё несут ролики 3, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направляющих 4 швеллерных секций, закрепленных СЃ обеих сторон Рё РІ задней части фургона. 4 - 1. 66 1 2. 2a 70 3 4 . направляющие 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально вверх 76 РѕС‚ пола 5 Рё имеют СЃРІРѕРё верхние концы, изогнутые вперед так, чтобы проходить горизонтально РїРѕРґ крышей 6 фургона. 4 76 5 6 . Верхняя часть ставни прикреплена Рє задним концам тканевых лент 7, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 80 вперед РїРѕРґ крышей Рє подпружиненному ролику 8, который помогает поднять ставню РІ открытое положение, РІ котором РѕРЅР° лежит горизонтально РїРѕРґ крышей 6. 7 80 8 6. РЈ нижнего края каждой планки листовой металл 85 сгибается вперед сам РїРѕ себе, Р° его верхний край изгибается вперед, Р° затем вверх, РїСЂРё этом смещенная часть 1b загибается назад РЅР° себя. РљРѕРіРґР° пластины соединены вместе, смещенная часть РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины РЅР° верхнем крае каждой планки находится сзади Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ части РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины РЅР° нижнем краю планки выше. Центральные части 96 всех планок лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости Рё образуют РїРѕ существу непрерывную плоскую внешнюю поверхность створки. Пара СѓР·РєРёС… деревянных полос 9 прикреплена заклепками Рє внутренней поверхности каждой планки, причем эти полоски РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РїРѕ всей ширине планки Рё лежат непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ частями Рё . Соседние края каждой пары планок соединены четырьмя короткими петлями 2, РїСЂРё этом навески закреплены РЅР° внутренних гранях деревянных планок 9. Две петли расположены РЅР° крайних концах планок, Р° штифты этих петель выдвинуты наружу так, чтобы выступать Р·Р° вертикальные края ставни. 85 , . . 96 . 665,641 9 , . oГє 2, 9. , . Выступающий конец каждого пальца 2,Р° несет ролик 3 РЅР° самосмазывающейся втулке 11, которая удерживается шайбой 12 Рё шплинтом 13 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих секции швеллера 4. Нижняя створка ставни усилена деревянными полосами 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над частью внешней поверхности створки, Рё угловым профилем 13, РѕРґРЅР° полка которого прикреплена Рє нижнему краю внутренней поверхности створки. Эта нижняя планка также снабжена РЅР° своей внешней стороне утопленными пластинами 16, установленными заподлицо, которые обеспечивают удержание СЂСѓРє. РїСЂРё подъеме или опускании створки Рё СЃ навесным замком 17 для фиксации створки РІ закрытом положении. РќР° заднем конце каждой направляющей установлен стопорный кронштейн 21, ограничивающий перемещение заслонки назад. Непосредственно РїРѕРґ задним концом крыши 6 установлена вертикально идущая пластина 18 РёР· листового металла, конечная часть 36 которой повернута Рє створке так, чтобы зацепляться СЃ верхним краем самой верхней планки, РєРѕРіРґР° створка закрыта. Покровные пластины 19 прикреплены Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально вдоль открытых концов боковых стенок фургона, причем съемная пластина Рё переходник предусмотрены для установки жалюзи РІ фургоне. 2, 3 - 11, . 12 13, 4. 14 13 . 16 . 17 . 21 . 6 18 por36 . 19 , . Различные модификации створки РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, например, вместо подпружиненного вращающегося ролика, способствующего движению створки назад, может быть использована система СЃ РіСЂСѓР·РѕРј Рё шкивом. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:15
: GB665641A-">
: :

665642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665642A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Двусторонний плуг , ГАРРРЭЛВРРќ ПЕРШ, 16807, Саут-Вермонт-авеню, Гардена, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки (настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным РѕСЂСѓРґРёСЏРј Рё, РІ частности, относится Рє РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной форме двустороннего плуга. - , , 16807, , , , , , ( , , :- . Рзвестны двухходовые плуги, которые опираются РЅР° раму, снабженную колесами, взаимодействующими СЃ землей. Такие устройства буксируются Р·Р° трактором. Настоящая заявка относится Рє РЅРѕРІРѕР№ форме устройства двустороннего плуга, приспособленного для поддержки, РїРѕ меньшей мере частично, непосредственно РЅР° тракторе, Рё тем самым устраняется необходимость РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме. РљСЂРѕРјРµ того, существует существенная технологическая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ, которую можно получить РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ относительно легкими агрегатами двухходовых плугов, которые должны эксплуатироваться колесными тракторами малого Рё среднего размера. . . , . , - . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной формы . двусторонний плуг, приспособленный для перевозки РЅР° тракторе. , . . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать устройство такого типа, имеющее новые средства для поддержания лемехов РЅР° желаемой глубине Рё РїРѕРґ углом Рє вспахиваемой почве. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать двусторонний плуг, устанавливаемый РЅР° трактор, который может дополнительно использовать колесо регулирования глубины, приспособленное для движения РїРѕ невспаханной земле. . Другой задачей является создание устройства такого типа, РІ котором тяговая нагрузка прикладывается Рє трактору РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, Р° регулировочный механизм предусмотрен РІ месте перед этой точкой для управления углом, РїРѕРґ которым лемехи соприкасаются СЃ почвой. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание двустороннего плуга этого типа, имеющего регулируемые башмаки, которые можно использовать вместе СЃ лемехами. регулировать глубину реза. . . Другие объекты Рё преимущества появятся далее. . РќР° фигуре 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трактора СЃРѕ снятым РѕРґРЅРёРј задним колесом, иллюстрирующий предпочтительную форму двустороннего плуга, воплощающего РјРѕРµ изобретение. , 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ положении сцепления СЃ землей, части трактора показаны только пунктирными линиями. 2 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны трактора. 3 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ сверху, РїСЂРё этом трактор Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм подъема Рё опускания устройства РЅРµ показаны для ясности иллюстрации. 4 , . РќР° фиг.5 представлен РІРёРґ РІ перспективе, показывающий использование регулируемых башмаков РЅР° лемехах плуга для контроля глубины среза, РєРѕРіРґР° заднее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ колесо РЅРµ используется. 5 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе, взятый РїРѕ существу РїРѕ линиям 6-6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 6 6-6 4.. РќР° СЂРёСЃ. 7 фрагментарно показана часть механизма регулировки угла лемехов. 7 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, трактор 10 обычного типа служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для моего двустороннего плуга, обычно обозначенного 11. Это РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРµ устройство плуга включает РІ себя идущую назад неподвижную балку 12, имеющую неподвижную поперечину 13, прикрепленную Рє ее переднему концу. Выступающие вперед рычаги 15 Рё 16 прикреплены Рє противоположным концам поперечины 13. Косынки 13Р° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для укрепления соединения между поперечиной 13 Рё рычагами 15 Рё 16. Каждый РёР· рычагов 15 Рё 16 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ, как показано позицией 17, Р° РёС… передние концы соединены шарнирными болтами 18 СЃ натяжными элементами 19 тяговой рамы 20. Удлинительные рычаги 21 Рё 22 съемно прикреплены Рє рычагам 15 Рё 16 посредством съемных болтов 22Р°. Тяговая рама 20 Рё передние концы удлинителей 31 Рё 22 соединены СЃ трактором СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже. , 10 11. 12 - 13 . 15 16 - 13. 13a - 13 15 16. 15 16 17 18 19 20. 21 22 15 16 22a. 20 31 22 . Держатель 23 установлен СЃ возможностью поворота РЅР° проходящем РІ продольном направлении элементе балки 12 Рё заключен между угловым элементом 24, установленным РЅР° переднем конце балки 12, Рё съемным воротником 25, который прикреплен Рє заднему концу балки 12 СЃ помощью подходящего болты 26. Передний Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 27 Рё задний Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 28 предусмотрены РЅР° держателе 23 Рё служат опорами для правых лемехов 29 Рё левых лемехов 30 соответственно. 23 12 24 12 25 12 26. 27 28 23 29 30 . Выступы 27 Рё 28 РјРѕРіСѓС‚ содержать секции стальной пластины, приваренные Рє центральной трубе 31 держателя 23. Вертикально идущие стойки 32 Рё 33 прикреплены болтами или иным образом прикреплены Рє боковым выступам 27 Рё 28 соответственно, Рё каждая РёР· этих стоек имеет правую нижнюю часть. РЅР° конце Рё левый лемех РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Намоточный барабан 34 расположен РЅР° переднем конце держателя 23. Гибкий трос 35 оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі барабана РґРІР° или три раза Рё затем пропускается через шкивы 36 Рё 37, которые установлены РЅР° противоположных концах штока поршня 38. Концы троса крепятся подходящими средствами 39 Рё 40 Рє центральной стационарной стойке 41, закрепленной относительно поперечины 13. Шток поршня 38 выступает РёР· горячих концов узла гидроцилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 42. Этот узел цилиндра 42 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно поперечине 13 Рё опирается РЅР° нее посредством средства. член ,,. 27 28 31 23. 32 33 27 28 , , . . 34 23. 35 36 37 38. 39 40 41 13. 38 - 42. 42 13 . ,,. Гидравлические линии 43 Рё 44 сообщаются СЃ противоположными концами гидравлического цилиндра 42. РљРѕРіРґР° давление подается через гидравлическую линию 43, нулевой уровень 86 перемещается наружу, Р° шкив 37 втягивается. Это действие служит для перекатывания водила 23 для приведения правого лемеха 29 РІ рабочее положение. Рнаоборот. РєРѕРіРґР° давление подается через гидравлическую линию 44, шкив 37 выдвигается, Р° шкив 36 втягивается (, , что водило 23 вращается, чтобы привести левый лемех 30 РІ рабочее положение. 43 44 42. 43, : 86 37 . 23 29 - . - . 44, 37 36 (, , 23 30 . Предусмотрено средство ограничения угла перемещения водила 23, Рё, как показано РЅР° чертежах, это средство включает РІ себя упорный штифт 45, прикрепленный любым подходящим средством Рє переднему концу Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выступа 2. 7. Пара стопорных элементов 46 Рё 47 прикручены болтами или иным образом прикреплены через отверстия РІ РЅРёС…, диаметр которых превышает диаметр отверстия, Рє задним частям опорных рычагов 15 Рё 16 соответственно. Р­Р°. Канал стопорных элементов 46 Рё 47 снабжен выемкой 48 РЅР° своей верхней поверхности, которая приспособлена для приема СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ штифта 45. 23 , , 45 2. 7. 46 47 15 16 . . 46 47 48 , 45. Стопорные элементы 46 Рё 47 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РїРѕ вертикали относительно поперечины 13 РёР·-Р·Р° ослабления болтовых отверстий, чтобы регулировать угловое положение водила РІ его крайних конечных положениях. Зацепление СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца 45 СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· выемок 48 также служит для обеспечения дополнительной жесткости против Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отклонения водила РїРѕРґ нагрузками, возникающими РІ результате сцепления лемехов СЃ землей. 46 47 13 . 45 48 . Предусмотрены средства для поддержки узла 11 двустороннего плуга РЅР° обычном колесном тракторе 10. Как показано РЅР° рисунках, это. Средство включает РІ себя пару зажимных опорных узлов 4f3, которые приспособлены для крепления Рє некруглым корпусам 50, предусмотренным РЅР° тракторе. Предусмотрены отверстия 51 для облегчения установки Рё снятия узлов 49. РќР° каждом РёР· узлов 49 предусмотрен идущий назад опорный рычаг 52, Р° РЅР° рычагах 52 СЃ возможностью поворота установлена пара раструбов 53 Рё 54. Узел силового элиндера 55 включает РІ себя поршневой шток 56, который шарнирно закреплен РЅР° своем выступающем конце , верхнем плече плечевого рычага коленчатого рычага 54. Передний конец силового цилиндра 55 шарнирно соединен РІ точке 57 СЃ проушиной 58, установленной РЅР° съемном подрамнике 59, прикрепленном Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 1 трактора, посредством болта 60. Гидравлические линии 61 Рё 62 сообщаются СЃ противоположными концами силового цилиндра 55, так что шток поршня 56 может выдвигаться или втягиваться РїРѕ желанию. 11 10. , . 4f3 - : 50 . 51 49. 52 49 53 54 52. 55 56 , 54. 55 57 58 59 1, 60. 61 62 - 55 56 . Тем самым поворачивая коленчатый рычаг 54 относительно рычагов 52. Коленчатые рычаги 53 Рё 54 соединены как единое целое валом 63, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипниковые ступицы 64, предусмотренные РІ рычагах 52. 54 52. 53 54 63 64 52. Соответственно, поворотное движение коленчатого рычага 54 РїРѕРґ действием узла силового цилиндра 55 служит для осуществления аналогичного перемещения коленчатого рычага 53 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне трактора. Цепи 65 служат для последовательного соединения идущих назад рычагов колокольчиков 53 Рё 54 СЃ дополнительными рычагами 15 Рё 16. , 54 55 53 . 65 53 54 15 16 . РР· приведенного выше описания будет понятно, что РєРѕРіРґР° шток поршня 56 втянут. С‚. Рµ. час Цепи 65 поднимают узел двустороннего плуга 11. Вес узла РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ плуга может быть частично уравновешен СЃ помощью пружины растяжения 66, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Передний конец этой пружины прикреплен Рє раме трактора СЃ помощью подходящего средства 67, Р° задний конец 68 соединен СЃ верхним рычагом коленчатого рычага 53. Уравновешенный таким образом вес двустороннего плуга эффективно увеличивает тягу задних колес трактора. , 56 . . . 65 11. - 66 3. 67, 68 53. . Тяговая рама 20, включая натяжные элементы 19 Рё поперечину 69, снабжена поворотным кронштейном сцепки 70, который приспособлен для приема тягового болта 71. Этот натяжной болт 71 удерживается РЅР° раме трактора РІ центральном месте перед РѕСЃСЏРјРё задних колес. . Р’СЃСЋ тягу, необходимую для протаскивания лемехов через землю, несет РґСЂР°. фут рамы 20 Рё черновой болт 71. 20, 19 69, 70 71. 71 . . ' . 20 71. Выдвижные рычаги 21 Рё 22, которые прикреплены болтами Рє рычагам 15 Рё 16 соответственно СЃ помощью болтов 22Р°, выступают вперед РѕС‚ поворотного болта 71 Рё служат средством для регулировки Р°. угловое возвышение элемента 12 продольной балки. Таким образом регулируется СѓРіРѕР» атаки сошников плуга. Крайние передние концы удлинителей 21 Рё 22 рычагов соединены поперечиной 72, так что удлинители 21 Рё 22 можно поднимать Рё опускать как единое целое. Средство для подъема Рё опускания передних концов удлинителей рычагов включает РІ себя пару кронштейнов 73 Рё 74, закрепленных РЅР° раме трактора любыми удобными средствами Рё снабженных выступающими РІРЅРёР· пластинами 75 Рё 76 соответственно. Управляющая РѕСЃСЊ 77 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рамой трактора Рё шарнирно опирается РЅР° пластины 75 Рё 7 6. РћРґРёРЅ конец управляющего вала 77 несет кривошип 78, Рё этот кривошип соединен для управления выносным рычагом 21 посредством регулируемого звена 79. 21 22, 15 16 - 22a, 71 . 12. . 21 22 72, 21 22 . 73 74 75 76 . , 77 75 7 6. 77 78, 21 79. Другой конец управляющего вала 77 снабжен кривошипом 80, который соединен для управления удлинителем 22 посредством регулируемого звена 82. Для поворота вала 77 предусмотрены средства, Рё, как показано, это средство включает РІ себя рычаг 83, прикрепленный Рє валу 77 СЂСЏРґРѕРј СЃ пластиной 76. Рычаг можно зафиксировать РІ отрегулированном угловом положении СЃ помощью стопорного болта 84, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ изогнутую прорезь 85, предусмотренную РІ пластине 76. 77 80 22 82. , 77 , , 83 77, 76. 84 . 85 76. РР· приведенного выше описания понятно, что угловое перемещение рычага управления 83 служит для обеспечения точной регулировки высоты передних концов выдвижных рычагов 21 Рё 22. Выдвижные рычаги 21 Рё 22 вместе СЃРѕ средствами регулировки высоты РёС… передних концов РЅРµ должны нести какую-либо тяговую нагрузку, создаваемую лемехами. Эту тяговую нагрузку переносят тяговая рама 20 Рё тяговый болт 71. , 83 21 22. 21 22, , . 20 71. РџСЂРё работе узел 11 двустороннего плуга переносится РЅР° тракторе 10, Рё РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, РґРІР° лемеха плуга опираются РЅР° поверхность земли. Держатель 23 Рё лемехи опираются РЅР° поверхность земли. Держатель 23 Рё лемехи РјРѕРіСѓС‚ быть подняты над землей СЃ помощью клапана управления подъемом 86, который управляет работой силового цилиндра 55 через гидравлические линии 61 Рё 62. Рабочая жидкость подается Рє клапану 86 через трубопровод 87, соединенный СЃ выходом гидравлического насоса (РЅРµ показан), который приводится РІ действие двигателем трактора. Узел силового цилиндра 55 поворачивает колокола 54 Рё 53, так что четырехконечные цепи 65 поднимают узел двустороннего плуга Рё поднимают лемехи над землей. После этого трактор может двигаться РІ обычном режиме. РљРѕРіРґР° необходимо начать вспашку, клапан 86 приводится РІ действие, чтобы заставить узел силового цилиндра 55 опустить узел двустороннего плуга путем вращения ленточных кранов 53 Рё 54. Поршневой шток 56 достигает предела своего С…РѕРґР° РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё это контролирует глубину, РЅР° которую лемехи РІС…РѕРґСЏС‚ РІ землю. , 11 10 , 1, . 23 . 23 86 55 61 62. 86 87 ( ) . 55 54 53 4- 65 . . , 86isactuatedto 55 ] 53 54. 56 2, ( . Глубину резания можно изменять, изменяя положение гаек 88 РЅР° штоке поршня 56 так, чтобы угловое положение коленчатых рычагов 54 Рё 53 можно было регулировать относительно полностью выдвинутого положения поршня 56. Держатель 23 удерживается РїРѕРґ правильным углом Р·Р° счет изменения положения . Левые передние концы удлинителей 21 Рё 22. Эта последняя регулировка осуществляется путем манипулирования рычагом управления 83 РІ указанном выше маклере. 88 56 54 53 56. 23 . 21 22. 83 . Правые плуги 29 или левый плуг 6 30 опускаются РІ положение для вспашки РїСЂРё движении трактора вперед, Р° плуги убираются РІ конце Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ РїСЂРё продолжении движения трактора вперед. Транспортер 23 поднимается так, что плуги отрываются РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли, Р° трактор разворачивается Рё возвращается РїРѕ ранее вспаханной Р±РѕСЂРѕР·РґРµ. Затем срабатывает клапан 89 для подачи гидравлической жидкости через гидравлическую линию 43 Рё обеспечения возможности возврата жидкости Рє насосу РїРѕ гидравлической линии 44. Затем цилиндр опрокидывания 42 втягивает шкив 36 Рё выдвигает шкив 37 так, что водило 23 вращается. РЅР° продольной балке 12, Р° левые лемехи 30 повернуты РІ положение сцепления СЃ землей. Клапан 89 подсоединен Рє насосу посредством гидравлических трубопроводов, которые РЅРµ показаны четко. 29 plow6 30 , . 23 . 89 43 44. 42 36 37 23 12, 30 . 89 . РџРѕРєР° трактор движется вперед, узел плуга СЃРЅРѕРІР° опускается РІ положение вспашки Р·Р° счет соответствующего срабатывания силового цилиндра 55. Р’ конце Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ левые сошники 30 поднимаются РёР· положения сцепления СЃ землей, трактор разворачивается, правые сошники поворачиваются РІ положение сцепления СЃ землей, Рё цикл работы повторяется. , - 55. , 30 - , , - , . Желательно, чтобы плугша была правой СЂСѓРєРѕР№. Резьба РЅР° каждом РёР· стандартов 32 Рё 33 должна быть установлена симметрично относительно продольной балки 12, поскольку любая разница РІРѕ взаимном положении может привести Рє изменению глубины резания. Возможны производственные РґРѕРїСѓСЃРєРё. позволяет выполнять точную СЃР±РѕСЂРєСѓ лемехов. . 32 33 12, - . -- . . -РїРѕ нормам 32 или 33. Соответственно, может оказаться необходимым или желательным предусмотреть дополнительные средства для обеспечения одинаковой глубины резания правыми Рё левыми лемехами. Как показано РЅР° фиг.5, предпочтительное средство достижения этого результата включает РІ себя регулируемую скользящую память. берцы 90, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє лемехам посредством пригодных для использования крючков СЃ плоской головкой 91. РћР±СѓРІСЊ снабжена перевернутой РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью 92. Отверстия РїРѕРґ болты РІ башмаках 90 выполнены достаточно большими для обеспечения угловой регулировки башмаков относительно лемехов. Если желательно, чтобы определенные лемехи изготовили . более глубокий вырез, соответствующая РѕР±СѓРІСЊ. опускается так, чтобы острие плуга впилось глубже. Рнаоборот, если острие копает слишком глубоко, башмак приподнимается относительно лемеха. - 32 33. , . 5. . 90 - 91. 92. 90 . . , . . - , , . РќР° рисунках 2 Рё 4 СЏ показал РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ колесо 93, которое РїСЂРё желании можно использовать для очень точного регулирования глубины резания. Колесо установлено РЅР° РѕСЃРё 94, установленной РЅР° переднем конце рычага 95. Рычаг 95 шарнирно поддерживается посредством цапфы 96, закрепленной РЅР° кронштейне 100. Кронштейн 100 может быть прикреплен Рє держателю 23 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Регулируемые СѓРїРѕСЂС‹ 98 предусмотрены выше Рё ниже рычага 95, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг.5, для ограничения углового перемещения рычага 95. Ограничители 98 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вертикально РІ пазах 99, предусмотренных РІ части 97 кронштейна 100, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РІ любом желаемом положении. Расстояние между упорами регулируется таким образом, чтобы РїСЂРё катке колеса 93 РїРѕ невспаханной земле лемех врезался РЅР° нужную глубину. Колесо работает РЅР° невспаханной земле, РєРѕРіРґР° РІ процессе вспашки задействованы правые или левые лемехи. 2 4, 93 , , . 94 95. 95 96 100. 100 23 . 98 95, 5, 95. 98 99 97 100 . 93 . . Следует отметить, что положение колеса 93, взаимодействующего СЃ землей, существенно опережает стандартное 33, Рё поэтому колесо РЅРµ катится РїРѕ осыпающейся стене СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ Р±РѕСЂРѕР·РґС‹, Р° катится достаточно впереди отвала плуг, чтобы обеспечить надежную РѕРїРѕСЂСѓ колеса. - 93 33, . Обычно РІ этом нет необходимости. попробуйте использовать Рё колесо 93, Рё туфли 90. Для контроля глубины резания правого Рё левого плуга можно использовать либо тот, либо РґСЂСѓРіРѕР№. . 93 90. . РљРѕРіРґР° требуется отсоединить агрегат двустороннего плуга РѕС‚ трактора 10, чтобы последний РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выполнять РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, шарнирные болты 101 возле передних концов удлинителей 21 Рё 22 отсоединяются, Р° стяжной болт 71 вытягивается. . Болты 102 РЅР° верхних концах цепей 65 также выведены. Гидравлические линии 43 Рё 44 отсоединяются РѕС‚ фитингов 103 после закрытия запорных клапанов 104. Это завершает отделение РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ плуга РѕС‚ конструкции. Зажимы 49, раструбы 53 Рё 54, силовой гидроцилиндр 55, клапаны 86 Рё 89 Рё соответствующие гидравлические соединения остаются РЅР° тракторе. 10 , 101 ' 21 22 71 . 102 65 . 43 44 103 - 104 . . 49, 53 54, 55, 86 89 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:18
: GB665642A-">
: :

665643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665643A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата подачи Полная спецификация: 28 февраля -! " ' 665,643 3 1950. : . 28 -! " ' 665,643 3 1950. Дата подачи заявления: 16 марта 1949 Рі. в„– 7214/49. : 16, 1949. . 7214/49. ( Полная спецификация опубликована: январь. 30, 1952. ( : . 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(), D5, D8(::). :- 125(), D5, D8(: : ). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COA1PLETE COA1PLETE Улучшения РІ машинах для наполнения бутылок Рё РІ отношении РЅРёС…. РЇ, РЎР­Рњ БоузКуил, британский подданный, проживает 48 лет, Бомонт-Драйв, Рлеррингторп, Ротерхэм, делаю. настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 48, , , , . , , , - .: - Настоящее изобретение относится Рє машинам для наполнения бутылок, например, которые используются для наполнения бутылок газированными Рё подобными безалкогольными напитками, РїРёРІРѕРј Рё РґСЂСѓРіРёРјРё напитками или жидкостями, Рё РІ которых множество наполнительных головок установлено СЃ интервалами РїРѕ окружности РЅР° . - , " , , . поворотный стол, СЃ помощью которого РѕРЅРё перемещаются РїРѕ орбитальной траектории РїРѕРґ стационарным источником подачи. Р’ машине для наполнения бутылок ранее упомянутого типа РІ соответствии СЃ настоящим изобретением каждая наполнительная головка снабжена воздуховыпускной трубкой, имеющей соединение через стационарную подающую головку, СЃРѕ средствами для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· указанной трубы, причем РІ каждой наполнительной головке 56 предусмотрена пара клапанов, РёР· которых РѕРґРёРЅ клапан управляет трубкой для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - трубой подачи жидкости, Р° подающая головка снабжена дискообразным элемент, имеющий отдельные порты, РѕРґРёРЅ РёР· которых сообщается СЃРѕ средствами эвакуации РІРѕР·РґСѓС…Р°. - , , , 56 - , - . Р° РґСЂСѓРіРѕР№ сообщается СЃ атмосферой, причем конец указанной выпускной трубы наполнительной головки приспособлен РїСЂРё вращении стола Рё РІ то время как РёР· 6.5 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–6R64S , 6.5 ..6R64S РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - РЎ.Рђ.Р. БОУСКРЛЛ Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени Фрэнка Джеффри Беккета Рё Джона Арнольда Беккета, РѕР±РѕРёС… британских подданных, РѕР±Р° проживают РЅР° РЁРѕСѓ-стрит, Барнсли, Йоркшир. :- . 17(1) 1949 , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 февраля 1952 Рі. Зацепление СЃ наполнительным отверстием наполнительной головки, РїСЂРѕРј операция заключается РІ том, что бутылки последовательно наполняются, Р° затем последовательно опускаются СЃ помощью СЃРІРѕРёС… опорных платформ РёР· зацепления СЃ наполняющими головками. , 2gth ,.1952 , . РќР° практике было обнаружено, что РІРѕ время операции наполнения возникает нежелательное вспенивание, главным образом РёР·-Р·Р° турбулентности, вызванной выходом РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· бутылки Рё встречей СЃ РІРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ нее жидкостью, Рё РІ меньшей степени РёР·-Р·Р° направления жидкости РІ осевом направлении РІ бутыль. бутылку СЃ наполнительной головкой. , , , , . 46 Поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствований, которые позволят преодолеть вышеуказанные недостатки. 46 , , . 8683/(18)/Z2s0 2/52 таблицы-. 8683/(18)/Z2s0 2/52 -. Ссылаясь РЅР°. чертежи, представленные здесь: 80 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ РІ перспективе части машины для наполнения бутылок, выполненной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . :- 80 . 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен схематический РІРёРґ машины РІ разрезе. 86 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ наполняющей головки, РЅР° СЂРёСЃ. 4 показан план фиг. 3. . 2 . 86 . 3 , , . 4 . 3. Р РёСЃ. 5 Рё 6 - РІРёРґС‹ сверху кольцевых шайб подающей Рё воздухоотводящей головок 90 соответственно. . 5 6 90 -. . РќР° СЂРёСЃ. 7 представлен подробный РІРёРґ РІ разрезе Р°. модификацию, Р° РЅР° фиг. 8 - план шайбы РїРѕ фиг. 7 РќР° чертежах для простоты показана только РѕРґРЅР° наполнительная головка Рё ее ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 7 . , . 8 . 7 , 95 , ' ' 665,643 Дата подачи полной спецификации: февраль. 28, 1950. 665,643 : . 28, 1950. Дата подачи заявления: 16 марта 1949 Рі. в„– 7214/49. : 16, 1949. . 7214/49. Полная спецификация опубликована: январь. 30, 1952. : . 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(), D5, D8(::). :- 125(), D5, D8(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для наполнения бутылок Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, РЎ.Рђ. БоузКил, гражданин Великобритании, 43 РіРѕРґР°, Бомонт Драйв, Херрингторп, Ротерхэм, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , , , 43, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для наполнения бутылок, которые используются для наполнения бутылок газированными Рё подобными «безалкогольными» напитками, РїРёРІРѕРј Рё РґСЂСѓРіРёРјРё напитками или жидкостями, Р° также Рє машинам для наполнения бутылок, РІ которых множество наполнительных головок установлено СЃ интервалами РїРѕ окружности. РЅР° поворотном столе, СЃ помощью которого РѕРЅРё перемещаются РїРѕ орбитальной траектории РїРѕРґ стационарной головкой подачи, РїСЂРё этом указанные наполнительные головки питаются РѕС‚ стационарной головки подачи РїРѕ трубкам подачи жидкости, соединяющим указанные наполнительные головки СЃ многоходовым стационарным дисковым клапаном РІ стационарной подаче. головку для открывания, РІ ней расположены трубы, расположенные последовательно Р·Р° отверстиями для подачи жидкости, установлено множество опорных платформ для бутылок, каждая РёР· которых находится РїРѕРґ наполнительной головкой, для перемещения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ ней Рё адаптирована каждая последовательно для поднятия бутылки СЃ горловиной РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ; Рё герметичное уплотнение СЃ наполнительным отверстием наполнительной головки, причем операция осуществляется таким образом, что бутылки наполняются последовательно. Рё после этого последовательно опускаются СЃ помощью СЃРІРѕРёС… опорных платформ РёР· взаимодействия СЃ наполнительными головками. - , " " , , cir16 , con2 - , , , , , - - , . , . РќР° практике было обнаружено, что РІРѕ время операции наполнения возникает нежелательное вспенивание, главным образом РёР·-Р·Р° турбулентности, вызванной выходом РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· бутылки Рё встречей СЃ РІРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ нее жидкостью, Рё, РІ меньшей степени, РёР·-Р·Р° направления жидкости РІ осевом направлении РІ бутыль. бутылку СЃ наполнительной головкой. , , , , . 46 Поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствований, которые позволят преодолеть вышеуказанные недостатки. 46 , , . (. Р’ машине для розлива бутылок ранее упомянутого типа согласно настоящему изобретению каждая наполнительная головка снабжена воздуховыпускной трубкой, имеющей соединение через стационарную подающую головку СЃРѕ средством для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· указанной трубы, парой клапанов предусмотрена РІ каждой наполнительной головке 56, РІ которой РѕРґРёРЅ клапан управляет трубкой для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - трубой для подачи жидкости, Р° подающая головка снабжена дискообразным элементом, имеющим отдельные отверстия, РѕРґРЅРѕ РёР· которых сообщается СЃРѕ средством для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ сообщается СЃ атмосферой, причем конец указанной выпускной трубы наполняющей головки приспособлен РїСЂРё вращении стола Рё РїСЂРё переходе РѕС‚ отверстия для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° 65 Рє атмосферному отверстию для обеспечения герметичного контакта СЃ дискообразным отверстием. РїСЂРё этом конец трубки подачи жидкости указанной наполнительной головки сообщается СЃ 70 отверстиями подачи жидкости РІ клапане. ( - , , , 56 . - , - , , 65 - , , - , 70 . Средство управления клапаном может содержать рычажный механизм, установленный РЅР° столе для приведения РІ действие кулачка, закрепленного РЅР° неподвижной части машины, РїСЂРё этом элемент 75 указанного рычажного механизма вступает РІ контакт СЃ кулачком РІРѕ время вращательного движения стола. , 75 . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи: 80 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ РІ перспективе части машины для наполнения бутылок, выполненной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , :- 80 . 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен схематический РІРёРґ машины РІ разрезе. 85 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху наполняющей головки, Р° СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фиг. 3. . 2 . 85 . 3 , , , . 4 . 3. Р РёСЃ. 5 Рё 6 - РІРёРґС‹ сверху кольцевых шайб подающей Рё воздухоотводящей головок 90 соответственно. . 5 6 90 - . РќР° фиг. 7 показан подробный РІРёРґ РІ разрезе модификации Рђ, Р° РЅР° фиг. 8 - план шайбы, показанной РЅР° фиг. 7. . 7 , , . 8 . 7. РќР° чертежах для простоты показаны только РѕРґРЅР° наполнительная головка Рё связанные СЃ ней части, РЅРѕ следует понимать, что множество наполнительных головок, каждая СЃРѕ связанными СЃ ней трубопроводами Рё приводами клапанов. РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, РїСЂРё этом наполняющие головки разнесены РїРѕ окружности стола, Р° воздуховыпускные Рё наполнительные трубы расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё приспособлены для размещения РІ сообщении СЃРѕ средством удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё средством наполнения соответственно РІ подходящем временном соотношении. . , 95 , >7 9k7 665,643 , . , - , - - , . Как показано РЅР° чертеже, стол 2 установлен СЃ возможностью вращения вместе СЃ валом 3 Рё РЅР° нем, приводимым РІ движение любым подходящим средством (РЅРµ показано), наполняющая головка 4 установлена РЅР° столе 2 Рё приспособлена для соединения СЃ внутри бутылки 5 предусмотрена трубка 6 для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, оканчивающаяся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце головкой 4 для наполнения бутылок, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце образующая воздухонепроницаемое уплотнение СЃРѕ стационарной головкой 7 машины. 2 - 3 ( ), 4 2, 5, - 6 - 4, - , 7 . Клапан 8 (фиг. 4) РІ наполнительной головке приспособлен РїСЂРё вращении стола 2 открываться для соединения воздушной трубы 6 СЃ внутренней частью бутылки, связанной СЃ наполнительной головкой, одновременно СЃ Воздушную трубку РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ соприкосновение СЃ отверстием 9 РІ головке 7, чтобы поместить бутылку РЅР° мгновение РІ непосредственную СЃРІСЏР·СЊ СЃРѕ средством (РЅРµ показано) для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· нее Рё создать вакуум РІ трубке 6 Рё бутылке 5, дальнейшее перемещение таблицы 2, вызывая герметизацию трубы Рё баллона для откачанного РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ атмосферы для поддержания вакуума Рё последующего открытия наполнительного клапана 10 РІ наполнительной головке 4 Рё рабочего механизма для подачи жидкости РІ напорную головку 11 для подачи жидкости. РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ оттуда РІ бутылку, РїСЂРё этом вакуум РІ воздушной трубке нарушается сразу после завершения операции наполнения РёР·-Р·Р° того, что воздушная трубка РЅР° мгновение попадает РІ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 12 для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ головке 7. 8 (. 4) , 2, , 6 9 7 - ( ) 6 5, 2 10 4 11 ' , , , , 12 7. РџСЂРё желании РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 12 может быть снабжено регулирующим клапаном (РЅРµ показан) для управления поступлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ наполнительную головку Рё бутыль, РєРѕРіРґР° полость РІ РЅРёС… разрушена. , 12 ( ) , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, наполнительная головка 4 может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный РґРІСѓРјСЏ отдельными клапанными камерами 13, 14, РїРѕ существу расположенными РІ горизонтальном параллельном положении, Рё каждая РёР· которых снабжена подпружиненным шпиндельным клапаном, каждая РёР· которых несет кольцевой клапанный элемент 10, 8, взаимодействующий СЃ РЅРёРј. кольцевой клапан СЃ гнездами 15, 16 РІ соответствующей камере. РћРґРЅР° РёР· клапанных камер 14 приспособлена для подсоединения Рє трубе 6 для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° другая клапанная камера 183 приспособлена для подсоединения Рє трубе 17 для подачи жидкости, РїСЂРё этом соединительный канал 18, 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ между каждой клапанной камерой 13, 14 Рё вертикально расположенным заправочным отверстием РїРѕРґ наполнительной головкой, причем РґРІР° клапана 8, 10 соответственно соединяют заправочное отверстие СЃ трубкой 6 для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё трубкой 17 для подачи жидкости. . 3 4, 4 13, 14 10, 8 . 15, 16 . 14 - - - 6 183 ' ' 17, 18, 19 13, 14 , , 8, 10 6 17. РќР° нижнем конце наполнительного отверстия 20, 75 может быть предусмотрено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцо 20Р°, Рє которому прижимается край бутылки 5, чтобы изолировать внутреннюю часть бутылки РѕС‚ атмосферы. 20a 20, 75 5 . Соединительный канал 18 между регулирующим клапаном подачи жидкости 10 Рё наполнительным отверстием 20 80 РІС…РѕРґРёС‚ РІ него, причем наполнительное отверстие расположено РїРѕРґ углом, так что жидкость совершает вихревое движение РІРѕРєСЂСѓРі стенки горлышка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° бутылки, что помогает уменьшить вспенивание, РІ то время как наполнение бутылки. 85 Средство открытия воздушного клапана 8 РІ наполнительной головке может содержать кулачковый канал 21 РЅР° неподвижной части машины, толкатель 22 кулачка, установленный РЅР° конце рычага 23, повернутого Рє поворотному столу 90 РІ позиции 24, указанный кулачок толкатель 22 движется РїРѕ кулачковой траектории 21 -, стол 2 вращается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 2-3, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, передает движение адаптированному исполнительному элементу 25 клапана. контактировать СЃ концом 95 шпинделя 26 подпружиненного клапанного элемента 8, выступающим РёР· клапана, РїСЂРё этом указанный клапанный элемент 8 возвращается РІ закрытое положение РїРѕРґ действием реакции пружины 27, РєРѕРіРґР° шпиндель 26 клапана освобождается 100, РєРѕРіРґР° кулачок толкатель 22 расцепляет кулачок 21. 18 10 80 20 , , , . 85 8 21 , 22, 23 90 24, 22 21 - 2 2-3 ' - 25 . 95 26 8, , 8 , 27 26 100 22 21. Воздухоотводную трубку 6 РѕС‚ наполнительной головки 4 СѓРґРѕР±РЅРѕ провести вертикально вверх через стенку втулки 105, 28, окружающей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 3 поворотного стола 2 Рё прикрепленной Рє ней шпонкой, РїСЂРё этом воздушная трубка 6 заканчивается РЅР° верхней торцевой поверхности такой втулки. втулка, трущаяся Рё охватывающая порты 30, 12 РІ 11 (кольцевая уплотнительная шайба 29, установленная РІ головке 7, регистрирующая порты 9, 30 РІ такой головке 7 Рё шайбу 29 соответственно, сообщающиеся СЃ воздухоотводящим иннеанси (РЅРµ показан) трубкой 31 Рё приспособлен 115 для мгновенного совмещения СЃ концом воздушной трубы , РєРѕРіРґР° последний вращается вместе СЃРѕ столом 2 Рё втулкой 28, вторым отверстием 12 РІ головке 7 Рё втулке 29 Рё сообщающимся СЃ атмосферой, будучи 120, расположен РІ таком положении, чтобы разрывать вакуум РІ воздушной трубе РІ зависимости РѕС‚ последовательности операций. 6 4 105 28 , 3 2, 6 30, 12 11( 29 7, 9, 30 7 29, , - ( ) 31, 115 2 28, 12 7 29 , 120 . Регулирующий клапан 10 подачи жидкости наполнительной головки 4 приспособлен открываться 125 СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 25 клапана, контактирующего СЃ концом шпинделя 32 клапанного элемента СЃ пружинным кольцом, выступающим РёР· указанного клапана, причем расположение таково, что указанная жидкость Клапан 130, 665, 643 3 управления подачей открывается сразу после открытия клапана 8 для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ результате чего наполненная вакуумом бутыль 6 открывается РІ трубу 17 подачи жидкости для заполнения 6 бутылки РёР· питающей головки 11 РІ условиях вакуума. 10 4 125 25 32 - , 130 665, 643 3 8 , 6 17 fill6 11 . РўСЂСѓР±Р° 17 подачи жидкости РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через стенку вторичной втулки 33, установленной РЅР° первой упомянутой втулке 28 Рё СЃ возможностью вращения СЃ ней, Рё заканчивается РЅР° верхней поверхности такой втулки 33, которая вступает РІ трущийся контакт СЃРѕ второй кольцевой шайбой 34 Рё подметает ее. РІ подающей головке 11 установлено отверстие или отверстия 36, 37, через которые Рё кольцевую шайбу l1, для подачи жидкости РёР· резервуара или резервуаров (РЅРµ показаны) РІ трубу подачи жидкости. 17 33 28, 33 34 11, , l1 , 36, 37 ( ) . Р’ случае «безалкогольного» напитка РІ подающей головке 11 Рё кольцевой шайбе 34 предусмотрены РґРІР° отверстия 36, 37 для подачи жидкости, содержащие короткую дугообразную прорезь 36 для приема заданного количества СЃРёСЂРѕРїР° Рё более длинную дугообразную прорезь. или 26 слотов 37 для поступления достаточного количества РІРѕРґС‹ для наполнения бутылки. Для подачи СЃРёСЂРѕРїР° РІ РїРѕСЂС‚ для СЃРёСЂРѕРїР° предусмотрен подходящий насос (РЅРµ показан). " " , 36, 37 11 34, 36 , 26 37 . ( ) . РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены еще дополнительные дугообразные каналы такой длины, чтобы обеспечить прохождение заданных количеств РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, РєРѕРіРґР° желательно наполнить бутылку смесью более чем РґРІСѓС… жидкостей, причем каждое отверстие, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 36 совпадает СЃ трубка подачи жидкости, позволяющая наполнять бутылку такими жидкостями РІ выбранном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , , , 36 . Р’ случае РїРёРІР° или РєРѕРіРґР° жидкости предварительно были смешаны РІ желаемых пропорциях, может быть предусмотрено только РѕРґРЅРѕ дугообразное отверстие такой длины, чтобы впускать достаточное количество жидкости для наполнения бутылки Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , , , . Хотя устройство было описано выше Рё проиллюстрировано РЅР° фиг. 1, 2, 5 Рё 6, СЃРѕ ссылкой РЅР° машину, имеющую отдельную систему откачки РІРѕР·РґСѓС…Р°. головки подачи, будет очевидно, что, как показано РЅР° фиг. , . 1, 2, 5 6, - . , . 7 Рё 8, эти РґРІРµ головки РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРЅСѓ головку 42, Рё РІ этом случае предусмотрена только РѕРґРЅР° втулка 38, окружающая вал 3 Рё прикрепленная Рє нему шпонкой, причем эта втулка имеет воздушный канал 6 Рё подводящий канал 17, причем канал 6 адаптирован 66 подметает Рё фиксирует РїРѕСЂС‚ 9 Рё трубку 31, сообщающуюся СЃРѕ средством удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также, РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении своего вращения СЃ портом 12 для разрыва вакуума, подающий канал 17 перемещается Рё фиксируется поочередно СЃ подающими портами 39, 40 РІ шайба 41, вставленная между втулкой 38 Рё головкой 42, РїСЂРё этом каналы 9 Рё 12 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј радиальном расстоянии РѕС‚ центра шайбы 41, Р° каналы 39, 40 расположены РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј радиальном расстоянии РѕС‚ центра шайбы 41. шайбу, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8. 7 8, 42, 38 , 3, 6 17 , 6 66 9 31 , 12 , 17 39, 40 41 - 38 42, 9- 12 41, 39, 40 , . 8. Таким образом, согласно настоящему изобретению бутылки наполняются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который включает следующие этапы: 70 бутылок подвергаются движению РїРѕ орбитальной траектории Рё одновременно заставляют последующие бутылки подниматься Рё сводить СЃРІРѕРё горлышки, уплотняя зацепление СЃ отдельным наполнением. отверстия, откачивающие РІРѕР·РґСѓС… РёР· каждой запечатанной бутылки 75, создают РІ ней вакуум, поддерживая указанный вакуум, подвергая бутылку воздействию . , , , , 70 ' , ' , 75 , . подача жидкости внутри наполнительного отверстия для наполнения бутылки, нарушение вакуума РІ наполненной бутылке Рё, наконец, 80 опускание наполненной бутылки для вывода РёР· уплотнительного соединения СЃ наполняющим отверстием. , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:20:21
: GB665643A-">
: :

665644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 665,644 665,644 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 марта 1949 Рі. : 16, 1949. в„– 7226/49. . 7226/49. Заявление подано РІ Нидерландах 22 марта 1948 РіРѕРґР°. 22, 1948. Полная спецификация опубликована РІ январе. 30, 1952. . 30, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 73, Р•3; 100(), ; 100(), B13; Рё 117, РЎ6. :- 73, E3; 100(), ; 100(), B13; 117, C6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах обнаружения Рё упорядочивания почтовых пакетов Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . . , компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, РїРѕ адресу 9, Гаага, Голландия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . . , , 9, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обработки почтовых пакетов Рё, РІ частности, касается средств, СЃ помощью которых такие пакеты РјРѕРіСѓС‚ обрабатываться Рё размещаться определенным образом. - . Если большое количество почтовых посылок, РїРѕРґ которыми подразумеваются открытки, РїРёСЃСЊРјР°, пачки Рё посылки, РІ нерегулярной или беспорядочной СЃР±РѕСЂРєРµ, должны быть подвергнуты какой-либо механической обработке, такой как операция проставления даты РЅР° штамповочной машине, это необходимо предварительно ориентировать объекты для быстрого Рё точного выполнения последующей операции. , -, , , , . Эту операцию ориентации обычно называют облицовкой. . Это означает, что объекты, ранее лежащие РІРѕ всевозможных неправильных положениях, формируются РІ правильные Рё хорошо упорядоченные стопки, РІСЃРµ РёР· которых направлены одинаковым образом, предпочтительно СЃ адресной стороной РІ вертикальном или читаемом положении, обращенной РІСЃРµ Рє РѕРґРЅРѕР№ выбранной стороне, например что штамповочная машина может проштамповывать марки, приклеенные Рє пакетам. - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ казалось неразрешимой проблемой выполнение этой облицовочной работы каким-либо иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РєСЂРѕРјРµ как вручную, Рё целью настоящего изобретения является обеспечение удовлетворительного решения. , . Р’ соответствии СЃ изобретением почтовый пакет снабжен РЅР° своей поверхности РѕРґРЅРёРј или несколькими пятнами или метками РёР· магнитного или намагничиваемого материала, составляющими РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј или закрепленными РЅР° нем, РїСЂРё этом пятно или пятна приспособлены для воздействия РЅР° магнитное поле РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких магнитов или электромагнитов РІ [Цена 2/-] таким образом, чтобы вызвать генерацию импульса РІ электрической цепи, связанной СЃ указанным магнитом или магнитами, РєРѕРіРґР° почтовый пакет подносится Рє нему, Рё указанный импульс вызывает ориентацию указанного пакета РІ заранее определенное положение. . , [ 2/-] , 50 . Рзобретение следует четко отличать РѕС‚ известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё устройств, РІ которых присутствие штампа Рё С‚.Рї. определяется СЃ помощью фотоэлектрических элементов. 55 Ранее предлагалось записывать данные РЅР° карты для использования РІ электромеханическом учете Рё подобных статистических машинах СЃ помощью магнитного или намагничиваемого материала, встроенного РІ карты или нанесенного РЅР° карты, таким образом, чтобы указывать данные, подлежащие записи. . 55 60 . Р’ таких машинах ориентация карточек обычно осуществляется РІ результате визуального осмотра Рё РЅРµ зависит РѕС‚ намагничивающегося материала РЅР° карточке, который служит исключительно для регистрации свойственной карточке информации. 65 . Для того, чтобы сущность изобретения могла быть более понятна, теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано его практическое применение СЃ целью обнаружения Р±СѓРєРІ 70 Рё обращений РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 70 . Уже известными способами можно расположить некоторое количество неправильно лежащих писем, выгруженных РёР· почтового мешка, РІ 75 СЂСЏРґРѕРІ СЃ помощью конвейеров, встряхивающих устройств, воздушных струй или РґСЂСѓРіРёС… средств, причем Р±СѓРєРІС‹ РІ указанном СЂСЏРґСѓ поддерживаются РЅР° конвейерная лента или эквивалентное средство, захватываемая или поддерживаемая РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… краев. РџСЂРё желании 80 Р±СѓРєРІС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть захвачены захватами или всасывающими головками РїРѕ отдельности Рё затем последовательно, РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, проведены РјРёРјРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких магнитных чувствительных головок, содержащих РѕРґРёРЅ или несколько электромагнитов РІ электрической цепи 85. , , 75 , , , . 80 , , 85 . Если рассматривать СЃ точки зрения размещения почтовой марки Рё ее поддержки РѕРґРЅРёРј РёР· ее краев, РїРёСЃСЊРјРѕ может занимать любую РёР· РІРѕСЃСЊРјРё различных позиций, Р° именно: четыре 90 1 1 665 644 СЃ адресной стороной вперед Рё четыре этой стороной назад. , , , 90 1 1 665,644 . Если теперь штамп снабжен РїРѕ всей или части своей поверхности магнитным или намагничивающимся материалом или штамп действительно изготовлен РёР· такого материала, например бумаги, содержащей железосодержащий материал, Рё Р±СѓРєРІР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ магнита РІ чувствительном устройстве, может генерироваться электрический импульс, который после адекватного усиления может служить индикатором, который можно использовать для определения положения Р±СѓРєРІС‹ Рё штампа, Р° также для управления облицовочными устройствами, чтобы привести Р±СѓРєРІСѓ РІ желаемое положение для последующей операции, такой как штамповка даты. . , , , , , -. Следует отметить, что выражение «магнитный или намагничиваемый материал» включает РІ себя весь материал, который влияет РЅР° магнитную или электромагнитную цепь, например, путем изменения значения индуктивности обмотки. " , .., . Возможны всевозможные варианты осуществления. Например, штамп может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими полосами магнитного или намагничивающегося материала, такого как частицы железа или РѕРєСЃРёРґР° железа, встроенные РІ клейкий слой штампа. Если такие полосы провести РјРёРјРѕ магнита, стоя РІ РґРІСѓС… перпендикулярных направлениях, РІ зависимости РѕС‚ положения штампа РЅР° РїРёСЃСЊРјРµ РјРѕРіСѓС‚ генерироваться импульсы РґСЂСѓРіРѕР№ величины РїРѕ сравнению СЃ тем, РєРѕРіРґР° штамп расположен так, что полосы расположены горизонтально, Рё этот эффект может использоваться для управления РѕРґРЅРёРј или несколькими последующими устройствами для направления Рё манипулирования буквами Рё служит для приведения РёС… всех РІ необходимое положение. . , - . , , . Буква также может находиться РІ положении, РїСЂРё котором штамп находится РЅР° стороне Р±СѓРєРІС‹, обращенной РѕС‚ магнита. Чтобы справиться СЃ этим, РїРёСЃСЊРјРѕ можно пропустить между РґРІСѓРјСЏ противополоР