Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13954
.txt 665214-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 1 июня 1950 г. 1, 1950. Дата подачи заявления: 1 июня 1949 г. 1, 1949. 665,2 14 № 14636/49. 665,2 14 . 14636/49. Полная спецификация опубликована 16 января 1952 г. , 16, 1952. Индекс при приемке: - Классы 1(), F3bl; и 2(), C3a13a3(альб: ). :- 1(), F3bl; 2(), C3a13a3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области прямой гидратации этилена в этанол. Мы, РОНАЛЬД КУПЕР ТОМСОН и ПИТЕР УИЛЬЯМ РЕЙНОЛДС, оба британские подданные, оба из Нортон-Хейл, Грин, Нортон-он-Тис, графство Дарем, и 6 , Британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , , , --, , 6 , , , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к каталитической гидратации этилена в этанол и имеет своей целью создание условий, которые значительно улучшат выход этанола и конверсию этилена в этанол по сравнению со способами, использовавшимися до сих пор. . Прямая гидратация этилена в этанол в паровой фазе при повышенных температурах и давлениях с использованием металлоксидных катализаторов широко известна в течение некоторого времени; см., например, ... номера патентных спецификаций , , ; ... 6 1,873,536 и 1 907 317. 6 1,873,536 1,907,317. Мы обнаружили, что в процессе каталитической гидратации этилена в этанол при определенных выбранных рабочих условиях, определенных ниже, и с использованием катализатора, промотированного диоксидом титана, определенного типа, можно значительно увеличить выход и конверсию этилена в этанол. полученный. , , , . Согласно изобретению способ 36 прямой каталитической гидратации этилена включает приведение в контакт при повышенных температурах и давлениях смеси парообразного этилена и частично парообразной воды при молярном отношении общего количества воды к этилену по меньшей мере 5 с катализатором, содержащим близкий примесь оксида титана и оксида вольфрама примерного состава W2 о. , 36 5 W2 . Жидкость предпочтительно просачивается через катализатор с пропускной способностью от 0,1 до 5 литров на литр объемного пространства, занимаемого катализатором, в час. ' 0.1 5 . При низком расходе воды образование полимера резко увеличивается. В верхней части указанного диапазона скоростей воды разбавление продукта становится нежелательно высоким. Мы обнаружили, что удобно использовать пропускную способность порядка 1 литра воды на литр объема, занимаемого катализатором в час, что приводит к хорошему компромиссу между высокими выходами и хорошей концентрацией спирта в продукте. В способе изобретения используется высокое молярное соотношение подачи воды к этилену. Хотя это соотношение должно составлять 60, по меньшей мере, равное 5, его точное значение не имеет решающего значения и будет определяться в основном чистотой используемого этилена; чем чище этилен, тем выше может быть выбрано это соотношение, в результате чего образование полимера будет в значительной степени подавлено. Примерное значение этого соотношения составляет порядка 5 к 20. Мы не знаем, что столь высокие коэффициенты были раскрыты до сих пор. Чрезмерно высокие соотношения приводят к слишком низкой концентрации спирта в полученном растворе. -. . 1 56 . . 60 5, ; , , . 5 20. . 70 . Реагенты пропускаются через конвертер нисходящим потоком. Предпочтительно используют сравнительно высокие температуры и давления. Хотя давление может быть выбрано в диапазоне от 100 до 500 атмосфер, его предпочтительно поддерживают в диапазоне от 150 до 350 атмосфер, особенно предпочтительно давление порядка 300 атмосфер. Температуру можно выбрать в диапазоне от 200 до 450°С, причем предпочтительная температура составляет порядка 290-300°С. 85 Катализатор, который мы используем для этой реакции, включает оксид вольфрама, промотированный тинтанием, такой как получен из метавольфрамата аммония и диоксида титана, представляющего собой смесь диоксида титана 90 и оксида вольфрама примерного состава W205, и широко раскрыт в описании одновременно рассматриваемой заявки на патент № 60111/48. (Заводской № 650475). В настоящем описании 95 и прилагаемой формуле изобретения выражение «чистая примесь» следует понимать как означающее соединение 1 -11 11 -- - -- 665,214 оксидов титана и вольфрама в тесной ассоциации методами, отличными от механическим смешиванием безводного диоксида титана с кристаллическим триоксидом вольфрама или вольфрамовой кислотой. . . 75 100 500 , 150 350 300 s0 . 200 450 ., 290' 300' . 85 - -, - , 90 W205, - . 60111/48. ( . 650,475). 95 " " 1 -11 11 - - - -- 665,214 . При приготовлении нашего предпочтительного катализатора мы можем прокалить диоксид титана при 6000°С, пропитать его таким количеством водного вольфрамата аммония, что приведет к получению 20% по массе оксида вольфрама в готовом катализаторе, высушить продукт, прокалить его при 450°С. ', и после добавления 2% по весу графита в качестве смазки для гранулирования гранулируют его в 1 цилиндр под давлением 50 тонн на квадратный дюйм. Хотя можно использовать более низкие давления гранулирования (например, порядка 25-40 тонн на квадратный дюйм), использование высоких давлений приводит к повышению механической прочности катализатора. Этот гранулированный материал превращается в собственно катализатор путем восстановления при 3000°С. перед использованием в парах этанола. Катализатор, полученный таким образом, подвергался различным условиям реакции гидратации этилена в этанол в течение непрерывного периода в 500 часов, и за это время не было обнаружено потери его активности. 6000 ., 20 % , , 450', , 2% , - - 50 . (.. 25 40 ) , - . , 3000-. . 500 ,} . Катализатор аналогичного механического совершенства и даже несколько повышенной активности может быть получен следующим образом: Титания. прокаливают при 4000°С, затем пропитывают таким количеством метавольфрамата аммония, что приводит к получению 20% по массе вольфрама (в данном случае не оксида вольфрама) в готовом катализаторе, высушенного при 120°С, но в данном случае не прокаленного повторно. и после добавления 2% по массе графита в качестве смазки для гранулирования гранулировали под давлением 50 тонн на квадратный дюйм с образованием цилиндров размером 1 х 1 дюйм. Полученный таким образом материал восстанавливали до собственно катализатора так же, как описано выше, и этот катализатор аналогичным образом исследовали при различных условиях реакции при гидратации этилена в этанол в течение непрерывного периода в 500 часов без каких-либо заметных потерь в активность. Сравнение двух катализаторов, приготовленных, как указано выше, в отношении их способности к гидратации этилена, будет следовать в ходе примеров, приведенных ниже: & :. 4000 ., 20% ( ) , 120 - , , 2% , 50 1" " . , 500 , . - : Количество вольфрамата аммония, добавляемого к диоксиду титана, не очень критично. . Полезные катализаторы могут быть получены с использованием таких количеств, которые будут составлять от 5 до 30%, предпочтительно от 10 до 30% по массе металлического вольфрама в готовом катализаторе. - 55 .5 30%, 10 30% - . Далее процесс согласно изобретению будет описан далее со ссылкой на один рисунок прилагаемого чертежа, который схематически иллюстрирует простую установку, которая может быть использована согласно изобретению. - - . На этом рисунке 1 показан конвертер, заполненный гранулированным катализатором из оксида вольфрама, промотированного диоксидом титана, и нагретый 7? у известных средств до температуры порядка 3000 С. Этилен подается в конвертер 3, а вода в 4 таким образом, чтобы общее давление внутри конвертера было порядка 70 порядка 300 атмосфер, что этилен находится в газообразном состоянии. и вода отчасти так. , 1 - 2 7? 3000 . 3 4 70 300 , . Водный раствор этанола, содержащий немного альдегида, ацетона, эфира, этилена, немного полимера и немного растворенного этилена, появляется на дне конвертера 5 и отводится, сбрасывая его давление до амосферного в детандере 6, после чего он попадает в первую ловушку 7. При понижении давления до атмосферного 80 водно-спиртовой продукт собирается и может быть отведен из нижней части улавливателя 8, в то время как этилен, выделившийся в улавливателе, покидает верхнюю часть улавливателя вместе практически со всеми примесями. такой как полимер этилена, и с небольшим количеством этанола. Эта смесь проходит через конденсатор 9, охлаждаемый некоторым количеством охлаждающей среды, подаваемой и выходящей из 11, и поступает во второй 91) улавливающий бак 12. На дне этого водосборника собирается еще немного водного раствора этанола в позиции 13 вместе с небольшими количествами примесей, таких как полимеры, альдегид, ацетон и эфир, причем эту смесь 95 обычно выбрасывают как отход, а этилен обычно содержит небольшое количество. неизвлеченного этанола можно снять с верха этого водосборника на 14. , , , , , , 5 , 6, 7. 80 8, - , . 9 11, 91) 12. - 13, , , , 95 , , , 14. При желании этилен может быть рециркулирован в процесс. 1011 . Теперь будут приведены два примера того, как изобретение было реализовано. . ПРИМЕР 1. 1. Конвертер 1 имел внутренний диаметр 2 дюйма и был загружен 5,2 кг каталитического материала 2, приготовленного в соответствии с первым методом, подробно описанным выше, причем этот каталитический материал находился в виде таблеток размером 3,0 л. литров с высотой кровати 5 футов 2 дюйма. Условия реакции: давление 300 атм, температура 3000 0., пропускная способность жидкой воды 1 литр на литр объёма катализатора в час, 115 и пропускная способность чистого этилена 0,098 килограммов на литр объёма катализатора. в час. Таким образом, массовое соотношение подачи воды к этилену составляло 1000/0,098=10,2, а молярное соотношение подачи 120 воды к этилену составляло 10,2×28118=15,9. 1 105 2" 5.2 2 , , " ;" , , 3.0 5'2"'. 300 , 3000 0., 1 , 115 0.098 . , 1000/ 0.098=10.2, 120 10.2x28118=15.9. Было обнаружено, что продукт реакции, отбираемый из нижней части конвертера, представляет собой примерно 10%-ный водный раствор этанола или 0,10 кг 125 этанола на литр объемного пространства, занимаемого катализатором в час. Выходы этанола и побочных продуктов в массовых процентах конвертированного этилена оказались следующими: - 130 665,214 -3 Этанол - - - 91,74 Полимер этилена - 2,75 Диэтиловый эфир - - 0,92 Ацетальдегид - - 2,75 6 Ацетон - - - 1,84 Водно-спиртовой продукт собирали в первый улавливатель 7 при атмосферном давлении и температуре 250°С. Этилен, выделившийся из продукта при понижении давления до атмосферного, отводили во второй улавливатель 12, также поддерживаемый при атмосферном давлении, но при температуре 100°С. . - 10% 0.10 125 . -, : - 130 665,214 -3 - - - 91.74 - 2.75 - - 0.92 - - 2.75 6 - - - 1.84 7 250 . 12 100. Лишь небольшое количество этанола вместе с большей частью полимера и других примесей было удалено со дна 13 второго улавливателя в качестве отходного продукта. Этилен, выходящий из верхней части 14 второго улавливателя 12, содержал только от 1 до 2% неизвлеченного этанола. Его рециркулировали в процесс гидратации, чтобы частично восполнить этилен, израсходованный в реакции, а также этилен, выделившийся на продувке (не показана), установленной с целью поддержания концентрации инертных веществ в конвертере на минимальном уровне. . Остаток этилена, необходимый для поддержания давления в установке, непрерывно впрыскивался из компрессора (не показан). 13 . 14 12 1 2% . ( ) . ( ). Если мы определим выход пропускания как молярный процент этанола, полученного с подачей этилена, мы обнаружим, что выход пропускания 0,10×28×100 в этом примере составил = 62,1% 0,098×46 ПРИМЕР 2. , 0.10x28x100 = 62.1% 0.098 x46 2. Конвертер 1 имел те же размеры, что и в примере 1, и загрузка гранул катализатора размером 1 1 дюйма была такой же, но материал катализатора был приготовлен в соответствии со вторым способом, подробно описанным выше, с использованием более мягких условий прокаливания. Давление реакции составляло 300 атмосфер, как в примере 1, использовали те же скорости подачи, а температура реакции составляла 2900°С. 1 1, " " 8ame, , . 300 1, , 2900 . Было обнаружено, что продукт реакции, отбираемый из нижней части конвертера, представляет собой примерно 12%-ный водный раствор этанола, что эквивалентно 0,12 килограмма этанола на литр объемного пространства, занимаемого катализатором в час. 12% 0.12 . Выходы этанола и побочных продуктов, в процентах от массы конвертированного этилена, оказались следующими: Этанол - - - 95,0 Полимер этилена - 2,8 Диэтиловый эфир - - 1,8 Ацетальдегид - - 0,4 Ацетон - - - не обнаружен. выход, как определено выше, в этом примере составлял 0,12x28x100_74,6%. -, , : - - - 95.0 - 2.8 - - 1.8 - - 0.4 - - - , , 0.12x28xl00 _74.6% . 0.098 46. 0,12 килограмма этанола, полученного на литр объемного объема катализатора в час в этом примере 28 0,12, составило = 0,073·46 килограмма на литр объемного объема катализатора в час подаваемого этилена. Было обнаружено65, что еще 0,004 килограмма этилена, подаваемого на литр объема катализатора в час, превращалось в несколько примесей, перечисленных выше, в то время как остальная часть 0,098 килограмма, подаваемого на литр объема катализатора в час, т.е. 0.021 килограмм на литр объема катализатора в час, оставлял конвертер в растворе в жидких продуктах, часто вспыхивая при сбросе давления 75 и в основном восстанавливаясь впоследствии для переработки. 0.098 46 0.12 28x 0.12 = 0.073 46 . 65 0.004 , 0.098 , .. 0.021 , , 75 . Было обнаружено, что при работе конвертера при более высоких температурах можно достичь более высоких выходов этанола. 80 Однако выход этанола, то есть молярное процентное содержание этанола по отношению к потребленному этилену, уменьшался с повышением температуры из-за увеличения количества образующегося полимера этилена. По этой причине 290°С была выбрана в качестве предпочтительной температуры реакции при других рабочих условиях, приведенных в этом примере, поскольку таким образом достигается высокий выход спирта в сочетании с высоким выходом. , , . 80 , , .. , . 85 290 . , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:23
: GB665214A-">
: :
665215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665215A
[]
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи Полной спецификации 29 июня 1950 г. 29, 1950. Дата подачи заявления 13 июня 1949 г. 13, 1949. 665,215 № 15664/49. 665,215 . 15664/49. Полная спецификация опубликована в январе. 16, 1952. . 16, 1952. Индекс при приемке: - Класс 51(), Блал. :- 51(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для подачи вторичного воздуха в печи , МАРБК СТЕРУРМАН, польского гражданства, , 238, , Лондон, .2 (ранее 101-3, , 52, , , .. 1) настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в [0 следующем заявлении: , , , , 238, , , .2, ( 101-3, , 52, , , ..1) , , , [0 :- Настоящее изобретение относится к устройству для подачи вторичного воздуха в котлы, печи и т.п., именуемые здесь включительно как «печи», при этом вторичный воздух подается к верхней стороне топливного слоя. Вторичный воздух, подаваемый в печь, снижает или устраняет выделяемый дым, а также способствует экономии топлива. , "", . . Общеизвестно, что эффективность печи снижается в зависимости от веса твердых частиц, попадающих в виде дыма в дымоход печи, и что удаление этого дыма может привести к весьма значительной экономии топлива. печи, а также избегать загрязнения атмосферы. Вторичный воздух подается к верхней стороне слоя топлива, чтобы вызвать сжигание в топке горючих паров и газов, выделяющихся из битуминозного угля на слое топлива, при этом обнаружено, что если размер слоя топлива превышает четыре дюйма, Недостаточное количество воздуха проходит через топку с нижней стороны решетки, чтобы обеспечить правильное сгорание летучего материала над топкой, и цель устройства, которого касается это изобретение, состоит в том, чтобы подавать определенное количество вторичного воздуха во время работа печи со скоростью, пропорциональной скорости выделения горючих летучих веществ или газов из слоя топки. 26 . , , . 46 Более конкретно, изобретение касается устройства для подачи вторичного воздуха в печи, причем это устройство относится к тому типу, который встроен или приспособлен для крепления к топочной дверце печи внутри нее так, чтобы нагреваться [Цена 21- ] огонь внутри печи, причем это устройство представляет собой полую коробку или кожух, снабженный одним или несколькими входными отверстиями для подачи воздуха в коробку или кожух снаружи дверцы печи и имеющим одно или несколько выпускных отверстий для воздуха на внутренней стороне сторона, обычно в верхней ее части, через которую проходит воздух, прошедший через полую коробку или кожух. выгружается в печь, при этом устройство 60 предпочтительно снабжено средствами, с помощью которых можно регулировать подачу вторичного воздуха, и, при желании, перегородками, чтобы вторичный воздух проходил по извилистому пути через полую коробку или кожух 65 для увеличения предварительного нагрева. этого воздуха при его прохождении через коробку или кожух. 46 , , [ 21-] , , , . , 60 , , 65 a7ir . В этом известном устройстве подачи вторичного воздуха выпускные отверстия для выпуска воздуха в печь обычно имеют форму ряда неподвижных отверстий, образованных на внутренней или передней стороне (т.е. той, которая обращена к топочному слою) указанной полости. короба или кожуха в его верхней части 75, а направление, в котором предварительно нагретый вторичный воздух подается в печь, является неизменяемым, т.е. фиксированным. , (.. ) 75 , .. . Согласно этому изобретению предусмотрены средства, с помощью которых направление выпуска вторичного воздуха в печь можно изменять так, чтобы этот воздух мог выпускаться, например, более или менее параллельно решетке печи или вверх или вниз по отношению к ней. решетка 85, с помощью которой устройство можно отрегулировать для работы в печах с легкой или интенсивной топкой, а также в длинных или коротких печах. Другими словами, направление выпуска вторичного воздуха в печь можно регулировать в соответствии с печами, в которых применяется устройство, и их загрузкой. , , 85 . 90 . Согласно еще одному признаку изобретения выпускное отверстие или выпускные отверстия 95 для вторичного воздуха предусмотрены или предусмотрены в регулируемом элементе, расположенном в передней части устройства таким образом, что путем регулирования упомянутого элемента направление выпуска вторичного воздуха воздух от 100 ' ': 95 100 ' ': 665,215 аппарат можно поменять. 665,215 . Указанный регулирующий элемент может содержать стержень или стержень, например стержень. стержень круглой формы поперечного сечения, расположенный в прорези, проходящей через переднюю стенку аппарата и опирающийся на нее. Конец и промежуточное положение, если желательно, в подшипниках с возможностью вращения вокруг своей оси, причем этот стержень расположен поперечно, например , .. - , . , , , , .. диаметрально, с рядом расположенных в продольном направлении круглых, конических или других подходящих выпускных каналов или отверстий для вторичного воздуха, регулировочное устройство, например рычаг, предназначенный для вращения упомянутого стержня или стержня вокруг его оси для изменения направления выпуска вторичного воздуха. , , , , .. , . Для того, чтобы изобретение и способ, с помощью которого его можно реализовать на практике, можно было легко понять, один вариант его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой часть вида сзади и часть вертикально. вид в разрезе устройства подачи вторичного воздуха, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 - горизонтальный разрез по линии -, фигура 1; Фигура 3 - разрез по линии -, фигура 1; и Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, показывающий увеличенную часть Фигуры 3. , , : 1 ; 2 -, 1; 3 -, 1; 4 3. Устройство, проиллюстрированное на чертежах, содержит полую коробку или кожух (далее называемый «корпусом») 1, изготовленный из чугуна и имеющий приблизительно прямоугольную форму, если смотреть сзади, как на фиг. 1, при этом термин «креар» используется здесь в отношении к той стороне кожуха, которая при использовании аппарата будет наиболее удалена от очага пожара. Кожух 1 приспособлен для крепления к внутренней или передней поверхности противопожарной дверцы (не показана) печи, и кожух снабжен в одном из своих нижних углов и сзади трубкой 2 для впуска вторичного воздуха. приспособлен для прохождения вперед через дверцу печи и снабжен на своем внешнем конце регулируемым регулятором 3, позволяющим изменять скорость, с которой вторичный воздух может поступать в трубку 2 и, следовательно, во внутреннюю часть корпуса 1, замок гайка 4 предназначена для фиксации регулятора 3 в отрегулированном положении. ( " ") 1, 1, " , , . 1 ( ) -, , 2 3 2, 1, , 4 3 . Вместо того, чтобы находиться в левом углу корпуса 1, как показано на рисунке 1, трубка 2 может находиться справа внизу, в углу корпуса или в центре нижней части последнего, или в любом другом подходящем положении. . 1 1, 2 , . Передняя стенка 5 кожуха 1 снабжена в своей верхней части, в выгнутом вперед участке 6, горизонтальной продольной прорезью 7, проходящей от конца до конца плавника 1 и имеющей одну или обе продольные стенки, расширенные наружу на концах. передняя часть корпуса. В этом продольном пазу 70 расположен вращающийся или качающийся стержень или стержень (удобно цилиндрический стержень) 8, имеющий уменьшенные цилиндрические концы, которые входят в зацепление с опорными выступами 9 и 10 внутри и на противоположных концах корпуса 1. На одном конце стержень 8 снабжен неподвижным рычагом 11, идущим радиально от него. Этот рычаг может находиться внутри ослабления 1, как показано сплошными линиями на чертежах, или, альтернативно, он может быть расположен снаружи корпуса 1, как показано пунктирными линиями под номером 12 на рисунке 1. 5 1 , 6, 7 1 . 70 ( ) 8 9 10 , , 1. 8 11 . 1 1 -- 12 1. Свободный конец рычага 11 соединен с элементом управления 13, с помощью которого 85 можно управлять рычагом 11. В примере, показанном на чертежах сплошными линиями, элемент 13 управления выполнен в виде стержня, скользящего через отверстие 14 в задней стенке опоры 1 и снабженного ручкой или ручкой 15 на своем внешнем конце, стержень приспособлен для прохождения через топочную дверцу к передней части последней и позволяет регулировать и контролировать 95 качающийся стержень 8 снаружи печи. 11 13 85 11 . , 13 14 1 15 , 8 95 . Стержень 8 снабжен через равные промежутки вдоль него рядом поперечно, например. диаметрально расположенные отверстия или каналы 16, снаружи 100, расширенные на передних концах 17, причем эти отверстия или каналы 16 приспособлены для установки либо по существу горизонтально, как показано стрелкой 18 на фиг. 4, либо в несколько наклоненных вверх или вниз 105 положениях, соответственно, как указано. положениями стрелок 19 или (рис. 4), при которых предварительно нагретый вторичный воздух в корпусе 1 может выходить из последнего через отверстия 16 и направляться 110 горизонтально или вверх или вниз под необходимым углом в камеру печи, угловая установка проходы 16 определяются посредством элемента управления 13. Вместо того, чтобы быть по существу цилиндрическими, как показано на чертежах, отверстия 16 могут быть коническими и расходиться вперед или назад по желанию или иметь любую другую подходящую форму. 8 , .. , 16 100 17, 16 18 4 105 19 ( 4) 1 16 110 16 13. 115 , , 16 . При желании вместо ряда отдельных 120 отверстий 16 в стержне 8 может быть предусмотрена одна или несколько длинных прорезей. , 120 16, 8. Если используются отверстия 16, их оси предпочтительно расположены под прямым углом к оси стержня 8, но при желании их оси могут быть расположены так, чтобы их оси слегка расходились в направлении вперед. 16 , 8 125 . Следует понимать, что стержень 8 по существу заполняет продольную прорезь 7 130 665 215 в передней стенке корпуса 1, так что единственными выходами воздуха в корпусе 1 являются отверстия 16 в стержне 8. Тем не менее, при желании, можно предусмотреть зазор 21 или 22 выше и/или ниже стержня 8, чтобы дополнительный пар или потоки воздуха могли выходить из корпуса 1 между стержнем 8 и прилегающими частями корпуса. 8 7 130 665,215 1 1 16 8. , , 21 22 8 1 8 . Будет очевидно, что, регулируя упомянутый стержень 8 вокруг его собственной оси, можно заставить воздух, проходящий через отверстия 16 для выпуска воздуха, проходить в печь в различных направлениях выше или ниже горизонтали, так что вторичный воздух может быть направлен в печь. направлены потоками к передней части пожарного слоя или позади него по желанию и так, чтобы соответствовать толщине самого пожарного слоя. 8 16 . Внутри полой коробки или корпуса может быть использована любая подходящая конструкция перегородок, причем указанные перегородки могут быть фиксированными или регулируемыми. Они могут, например, содержать ряд горизонтальных перегородок 23, которые расположены вертикально и проходят от передней части к задней части полой коробки или кожуха, причем расположение таково, что вторичный воздух, проходя от воздухозаборника 2 к средства выпуска воздуха. поднимается внутри полой коробки или корпуса поэтапно и имеет, по крайней мере, на последней части своего движения два пути, при этом воздух на каждой стадии заставляет воздух проходить в продольном направлении через проход между указанными перегородками в среднюю область полой коробки или из нее, или корпус. , . 23 , , 2 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:25
: GB665215A-">
: :
665216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 665,216 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1949 г. 665,216 : 14, 1949. № 15805/49. . 15805/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 июня 1948 года. 18, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 38(в), Блс(2ал:12), В2ал3с, К(лд:11:17:19). :- 38(), (2al: 12), B2al3c, (: 11: 17: 19). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах защиты для электрических аппаратов, погруженных в жидкость. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , - , , , , ..2, : - Настоящее изобретение относится к электрическим защитным устройствам и, более конкретно, к усовершенствованиям таких устройств для электрических устройств, погруженных в жидкость, таких как трансформаторы, реакторы и т.п. , , . Обычно трансформатор или другое электрическое устройство погружают в изолирующую жидкость внутри герметичного корпуса, который заполнен жидкостью лишь частично, так что возникает а. пространство над поверхностью жидкости, заполненное воздухом или другим газом. Нормальные изменения температуры жидкости из-за различных нагрузок и температурных условий окружающей среды заставляют жидкость расширяться и сжиматься с соответствующими нормальными изменениями давления газа над жидкостью. Однако электрическая неисправность в аппарате, такая как пробой изоляции и дуга, приведет к выделению дополнительного газа и аномальному увеличению давления в пространстве жидкости. . . . , , , . С другой стороны, давление в корпусе может упасть ниже нормального из-за утечки, и, если такая проблема будет продолжаться 36, количество жидкости в корпусе может уменьшиться настолько, что ухудшит его изолирующую способность до такой степени, что что дальнейшая эксплуатация аппарата будет небезопасной. , , , 36 , . . В течение многих лет была признана проблема защиты электрооборудования, погруженного в жидкость, от коротких замыканий или других серьезных помех, и был разработан ряд методов и различных типов устройств. Одним из используемых защитных устройств такого типа является реле, которое срабатывает от давления, создаваемого внутри корпуса, содержащего аппарат с жидкостной изоляцией. В общем, такое реле было немногим более 50, чем реле давления с автоматическим сбросом или без него. Для приведения в действие защитного реле использовались различные формы чувствительных к давлению элементов, включая такие средства, как гибкие диафрагмы и чувствительные к давлению сильфоны. В некоторых случаях гибкую диафрагму монтируют в боковой стенке корпуса трансформатора таким образом, чтобы обеспечить возможность замыкания защитной цепи всякий раз, когда увеличение давления внутри корпуса выталкивает диафрагму наружу. В других приложениях предусмотрены чувствительные к давлению сильфоны, установленные внутри ослабления для размыкания цепи трансформатора 65, когда давление в корпусе достигает заданного максимального значения. - . . , 50 . -., 66 . , . - 6 . , 65 . При калибровке этого реле это произошло. Было необходимо принять во внимание тот факт, что давление внутри корпуса увеличивается по мере нагревания трансформатора в ходе нормальной работы из-за расширения охлаждающей жидкости и, таким образом, сжатия воздуха или газа над ней. Поскольку это совершенно нормальное состояние, и поскольку реле этого типа не реагируют на время, необходимо настроить реле на срабатывание при давлении, значительно превышающем максимальное значение давления, которое трансформатор может достичь при нормальной нагрузке. , . 70 , . 75 , . Очевидно, что если отказ происходит при холостом ходу или вблизи него, реле не сработает до тех пор, пока давление из-за расширения масла или скопления неисправных газов не достигнет этого высокого значения 85, что приводит к серьезной задержке. , -, , , 85 . Признавая недостатки этого типа реле давления, были предложены реле давления дифференциального типа, чувствительные к скорости повышения давления 9(). Было важно, чтобы защитное устройство реагировало на быстрое увеличение давления 1 в результате неисправности устройства, но не реагировало на медленное увеличение давления в результате нормальной температуры и изменений давления 6 из-за изменений нагрузки. и температурный режим окружающей среды. , 9() . ' 1 , 6 . Разработано несколько модификаций реле давления дифференциального типа ,-,. В одном из них для приведения в действие контактов в защитной цепи использовался складной сильфон. Сильфон имел небольшое отверстие на одном конце и устанавливался внутри корпуса, охватывающего трансформатор, над уровнем жидкости. - В нормальных условиях эксплуатации происходил двойной обмен воздуха между внутренней и внешней частью складного элемента для выравнивания давления между ними. Поскольку давление на противоположных сторонах этого элемента было одинаковым, перемещения сильфона не произошло. Однако при любом внезапном повышении давления складной сильфон сжимался доверху, вызывая зацепление контактов. Таким образом, работа переключателя, управляемого давлением, зависела от скорости изменения давления внутри обсадной колонны. ,-, . , . . - . , , . , 6 . , , . Другая форма реле давления дифференциального типа предназначена для плавания на поверхности изолирующей жидкости. , . Это защитное устройство представляло собой полый сосуд, имеющий отверстие на нижнем конце и ограниченное отверстие в верхней части. Сосуд был установлен на поплавке в форме кольцевого кольца, а второй поплавок располагался внутри нижнего отверстия сосуда. Каждый поплавок нес контакт для управления защитной цепью. Небольшое отверстие в верхней части сосуда позволяло осуществлять медленный обмен газа между внутренней частью сосуда и пространством снаружи сосуда над жидкостью. Давление внутри и снаружи сосуда оставалось практически одинаковым до тех пор, пока любое изменение давления газа снаружи сосуда происходило медленно. Если какая-либо неисправность в трансформаторе приведет к быстрому увеличению давления газа, давление внутри резервуара будет увеличиваться более медленными темпами, что позволит маленькому поплавку подняться внутри резервуара и соединить два контакта. ' . w1as ,, . . ' . . , , , . Такие типы реле дифференциального давления были подвержены трудностям при калибровке, и всегда существовала опасность того, что ограниченное отверстие может стать неэффективным. В соответствии с настоящим изобретением предложено: защитное устройство, реагирующее на давление и температуру для использования с электрическими устройствами, погруженными в жидкость, содержащее элемент, реагирующий на давление, и элемент, чувствительный к температуре, предназначенный для соединения этих элементов для противодействия действия, при этом элементы обычно уравновешивают друг друга, в результате чего не происходит никакого движения соединительных средств. , элемент, реагирующий на давление, сконструирован и установлен так, чтобы преодолевать силу, оказываемую средствами, реагирующими на температуру, при возникновении неисправности в электрическом устройстве, создавая увеличение давления, вызывающее перемещение соединительного средства, при этом элемент, реагирующий на давление, также сконструирован и установлен быть выведенным из своего нормального положения силой, прикладываемой термочувствительным элементом, который противодействует вентилятору, и преодолевает силу реагирующего на давление элемента 80 при возникновении утечки в корпусе электрического устройства, создающей . снижение давления ниже нормального вызывает перемещение соединительного средства, а защитное средство 85 приспособлено для приведения в действие соединительного средства при его перемещении. , , . - , , , ., 70 , ' 80 . , , 85 . Изобретение станет более понятным из последующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1 показан разрез жидкостного трансформатора, снабженного защитным устройством, сконструированным в соответствии с изобретением; Фиг.2 - увеличенный разрез защитного устройства; На фиг.3 показано теоретическое соотношение давления и температуры, существующее внутри герметичного трансформатора, когда масло расширяется на 100 градусов и сжимает газ в пространстве над жидкостью; 'и на рис. 4 показано общее давление, существующее в отдельных частях типичного узла реле давления и температуры и трансформатора. Подобные 105 ссылочных символов обозначают одинаковые детали на разных фигурах [чертежей. , . 1 - ; . 2 ' ; . 3 - 100 ; ' . 4 , . 105 [ . Трансформатор 1, показанный на рис. 1 и содержащий первичную цепь 2 и вторичную цепь 3, погружен в корпус 110 из изолирующей жидкости 4 внутри герметичного корпуса 5, причем жидкость 4 частично заполняет корпус 5, оставляя объем воздуха или другие га 6 над поверхностью жидкости. 1 . 1 2 3 110 4 5, 4 5 ' 6 . Изменения температуры жидкости 115 4 вследствие изменения условий нагрузки и температуры окружающей среды вызовут соответствующие изменения температуры, объема и давления газа 6. Однако электрическая неисправность, возникающая в трансформаторе, такая как пробой изоляции, сопровождающаяся образованием дуги, приведет к выделению газа и последующему увеличению давления внутри корпуса5 без соответствующего изменения температуры. 125 Поэтому необходимо обеспечить подходящее защитное устройство, которое должно реагировать на увеличение давления в результате электрической неисправности в аппарате, но не должно происходить никакой реакции на 1-30 66-5,216, позволяя жидкости 4 войти в корпус 11 и передать давление на диафрагму 8. ' 115 4, , , , , , 6. , , ' .5 . 125 , ., ' 1-30 66-5,216 4 ' 11 8. Переключатель 271 расположен напротив конца удлинителя 18 шатуна 10 и предназначен для приведения в действие посредством перемещения указанного стержня. Этот переключатель относится к последовательному типу и имеет два положения «включено», разделенные нейтральным или обычно «выключенным» положением для управления защитными цепями. Пружина в указанном переключателе отрегулирована так, что при нормальных условиях температуры и давления переключатель будет сбалансирован в нейтральном положении. В положении «включено», возникающем из-за превышения давления, существующего в выпуске 5, схема защиты, как показано на рис. 1, включает в себя батарею 23 и катушку отключения 29 А, автоматический выключатель для отключения трансформатора. В положении «включено» 85, возникающем из-за пониженного давления в корпусе 5, защитная или вспомогательная цепь включает батарею 28 и сигнал 30, например звонок или лампу, для привлечения внимания обслуживающего персонала 90 и предупреждения. его из состояния пониженного давления. Таким образом, будут идентифицированы дисбалансы, как пониженного, так и избыточного давления, достаточные для отклонения стержня 10 и срабатывания переключателя 27. 271 18 .10 70 . " " "' " 75 . . " - 5, , . 1, 23 29 , . ", " 85 - 5, 28 30, , 90 - . , , -, -, 10 27 . Различные конструкции трансформаторов могут иметь разное соотношение объемов воздуха и фольги; следовательно, максимальное давление при температуре 85 градусов С может достигать 7 или 8 фунтов. манометр в одном трансформаторе и всего 5 фунтов. в другой. ' ; , 85 . 7 8 . , 5 . . На рис. 3 показано теоретическое соотношение давления и температуры, существующее внутри герметичного трансформатора, когда масло расширяется и сжимает газ в пространстве над жидкостью. Показаны два типичных состояния, одно из которых 318 имеет пространство . был выбран для получения теоретического давления 7 фунтов. на квадратный дюйм, когда трансформатор нагрелся с 25 градусов по Цельсию до 110 градусов по Цельсию (максимальное состояние), посадите остальные 132, что дает 5 фунтов. на квадратный дюйм при 85 градусах 0. (минимальное условие). . 3 - ' 105 . , , 318 ' . , 7 . 25. . 110 . ( ), 132, 5 . 85 0. ( ). При общей работе защитного устройства давление сильфона 9 уравновешивает давление, развиваемое внутри корпуса 5, которое действует на диафрагму . Поскольку желательно объединить все конструкции трансформаторов в одном реле, 120 необходимо использовать различные площади диафрагмы. предусмотрено. Как показано на фиг. 2, кромка 16 пластины 14 и диафрагма образуют между собой кольцевое пространство для установки кольцевой прокладки 13. Указанная прокладка, как и прокладка 125, как и прокладка 1, 2, может иметь различную кольцевую ширину, и, таким образом, эффективная площадь диафрагмы может быть изменена путем простого изменения кольцевой ширины прокладок 12 или 13, или обеих. 130 увеличение давления в результате обычных изменений температуры из-за изменений нагрузки и температурных условий окружающей среды. ' , 9 5 . , 120 . . 2, 16 14 13. ', 125 1,2, , ' (( 12 13 . 130 . Защитное устройство 7, как более наглядно показано на фиг. 2, представляет собой а. форма. реле давления-температуры и содержит диафрагму 8, реагирующую на давление, и сильфон 9, реагирующий на температуру, сконструированные и расположенные таким образом, чтобы обычно уравновешивать действия друг друга. 7, . 2, . . 8 9 . . Диафрагма и сильфон 9 соединены встречно посредством тяги 10. Диафрагма расположена в. 9 10. . расширяющийся конец воронкообразного корпуса 11 и расположен между двумя кольцевыми прокладками 12 и 13. Прокладка 12 предпочтительно изготовлена из упругого материала, например мягкой резины, тогда как опорная прокладка 1.3 должна быть изготовлена из твердого материала, например стали. 12, диафрагма и опорная прокладка 13 надежно удерживаются на конце корпуса 11 с помощью пластины 14, которая, в свою очередь, прикручена к корпусу болтами. Пластина 14 имеет тарельчатую центральную часть 15, отходящую от диафрагмы, и имеет по существу плоскую кольцевую часть или ободок 16. Предусмотрена пружина 17, способствующая действию диафрагмы 8 и помогающая уравновешивать силу, оказываемую сильфоном 9. Пружина 17 намотана вокруг удлинения 18 стержня и частично размещена внутри резьбовой втулки 19, которая вставлена с резьбой через центральное отверстие в выпуклой части 15 пластины 14. Пружина 17 удерживается под сжатием между собой. внутренний буртик 20 на конце втулки 19 и внешний фланец 21 поз. - 11 12 13. 12 , , ,1.3 , . 12, 13 11 14 . 14 - 15, 16. 17 '8 9. 17 18 19 15 14. 17 . 20 19 21 . расположен возле конца удлинения 18 стержня 10. И втулка 19, и внешний фланец 21 регулируются таким образом, что силу, оказываемую пружиной 17, можно изменять в целях калибровки. Защитная трубка 22 окружает сильфон 9, и один конец указанной трубки надежно расположен внутри отверстия в корпусе трансформатора на сужающемся конце корпуса 11. Указанная концевая часть корпуса 11 снабжена внешней резьбой 23, так что защитное устройство 7 может быть прикреплено к стенке облегчения 5, что позволяет трубчатому концу указанного защитного устройства выступать через указанную стенку и погружаться в корпус изолирующего элемента. содержащаяся в нем жидкость. Неподвижный конец сильфона 9 прикреплен к пластине 24, которая расположена внутри трубки 22 и жестко удерживается для предотвращения ее перемещения. Свободный конец сильфона 9 окружен и прижат к зажимной ленте 25, которая прикреплена к концу стержня 10 для передачи давления от сильфона к диафрагме 8. Стенка трубки 92 снабжена рядом отверстий 26, таким образом, пружина регулировки давления 17 в первую очередь эффективна для установки давления холодного срабатывания реле, при этом соотношение площадей сильфона 9 и часть диафрагмы 8, контактирующая с жидкостью, определяет наклон рабочей кривой. 18 10. 19 21 17 . 22 9 11. 11 23 7 5, . 9 24 22 . 9 25 10 8. 92 26, 663,21A6 665,216 17 . , 9 8 ) . На рис. 4 показано общее давление, существующее в отдельных частях типичного узла а. реле давления-температуры и трансформатор. В строке 3 31 показано соотношение общего давления и температуры. что получится в результате использования сильфона стандартных размеров, наполненного метилхлоридом. В строке 34 показано теоретическое соотношение общего давления и температуры в диафрагме для «7 фунтов». конструкция трансформатора с подходящим диаметром идиафрагмы и линия 35 показывают характеристики, аналогичные «5 фунтам». конструкция трансформатора. Следует отметить, что обе кривые 34 и 35 проходят через нулевое общее давление при 25 градусах С и что наклоны двух кривых сделаны почти параллельными за счет выбора надлежащего диаметра диафрагмы. В строке 36 показано соотношение общего давления и температуры в «7 фунтах». Трансформаторная конструкция диафрагмы плюс пружина, рассчитанная на усилие 6 фунтов. В строке 37 показано то же соотношение в «5 фунтах». Трансформаторная конструкция, но с пружиной, отрегулированной на усилие 4 фунта, чтобы линии 3,6 и 37 почти совпадали. . 4 . - . 3 31shows - . '' , . 34 , - " 7 ." , 35 ', " 5 ." . 34 35 , 25 . ' . 36 - " 7 ." 6 . . 37 , " 5 ." 4 . lines3.6 37 . Теперь следует отметить, что линии 36 и 37 по существу параллельны линии 33, которая представляет соотношение давления и температуры термосильфона в нормальном рабочем диапазоне температур от 40 до 100 градусов Цельсия. . и что относительно небольшое отклонение (приблизительно от 2 до 4 фунтов) от нормального давления трансформатора практически без повышения температуры! сместит кривую 3'6 или 37 над кривой сильфона 33, таким образом выводя систему из равновесия и приводя в действие защитное устройство 4.5. Поскольку кривые 36 и 37 «по существу параллельны кривой G3 во всем нормальном рабочем диапазоне, защитное устройство будет реагировать следующим образом. быстро до аномального давления и температуры, как при холодном трансформаторе, так и при его горячем. 36 37 33, - , , ' 40 . 100 . . ( 2 4 .) ! 3'6 37 33, ' 4.5 . 36 37 ' G3 , . - . Ниже приводится описание работы защитной системы. В нормальных условиях эксплуатации увеличение нагрузки на трансформатор 1 вызывает увеличение температуры и объема жидкости 4 и соответствующее изменение температуры, объема и давления жидкости. 6. Поскольку термический сильфон 9 и диафрагма 8, реагирующая на давление, в значительной степени рассчитаны так, чтобы не уравновешивать друг друга при нормальных условиях эксплуатации. , . ' ' , -. 1 4 ' , , - 6. 9 8 '. . нет сигнала (результат заметного движения соединительного стержня 635 10. - При возникновении электрической неисправности в трансформаторе, такой как пробой изоляции, сопровождающийся дугой, быстрое выделение газа и, как следствие, быстрое увеличение давления, произойдет внутри корпуса 5, создавая тем самым 70 ненормальное состояние. Поскольку давление газа 6 будет увеличиваться быстрее, чем нормальная соответствующая температура жидкости 4, сила, создаваемая реагирующей на давление диафрагмой 8, превзойдет обычно уравновешивающую силу, оказываемую реагирующей на температуру диафрагмой 8. сильфон 9 вызывает перемещение шатуна 10 и приводит в действие переключатель 27. Замыканием 80 контактов избыточного давления. Таким образом, в переключателе 2 ток проходит через отключающую катушку 2, тем самым отключая трансформатор от силовой цепи 2, чтобы избежать дальнейшего повреждения. 85 При работе защитного устройства в качестве течеискателя при падении давления в корпусе 5 ниже нормального значения давления, определяемого по нормальной термобарической характеристике 90 для данной конструкции трансформатора (кривые 36 и 37), возникает сила действующая со стороны термочувствительного сильфона 9, преодолеет противодействующую силу, создаваемую чувствительной к давлению диафрагмой 8, и вызовет 95 перемещение стержня 10 и, таким образом, приведет в действие переключатель 27. ( 635 10 . - , , 5, 70 . ' 6 ' 4, - 76 . 8 9 , ;10 27. 80 - . 2 , , 2, ' 2 '. 85 leak1 ,, 5 - 90 ( 36 37), ] 9 8 95 10 27. При таком замыкании контактов пониженного давления в переключателе 27 ток проходит через сигнальное устройство 30, такое как звонок 100 или лампу, тем самым привлекая внимание обслуживающего персонала и предупреждая его о состоянии пониженного давления. Следует отметить, что применение защитного устройства в качестве детектора утечек рассчитано на работу в нормальном рабочем диапазоне трансформатора от 40 до 100 градусов Цельсия. 27 , , 30, 100 , - . - 106 40 . 100 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:26
: GB665216A-">
: :
665217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665217A
[]
--- 1, ---: '. - - 1 1. --- 1, ---: '. - - 1 1. 1-1 '-',; 1'' _fl^7 ---- -- - 1. -1 -:-1t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1-1 ' -',; 1'' _fl^7 ---- -- - 1. -1 -:-1t Подача полной спецификации 14 июня 1950 г. 14, 1950. Дата подачи заявления 15 июня 1949 г. 15, 1949. 665217 № 15928/49. 665217 . 15928/49. 1
Полная спецификация опубликована в январе. 16, 1952. . 16, 1952. индекс при приемке: - Класс 75(), (: 3h). .:- 75(), (: 3h). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования газовых горелок для использования в печах кремации или сжигания или относящиеся к ним Я, ДЖОН ФЭЙРБЮТН АСКАМ, дом 244, Корт Лейн, Эрдингтон, Бирмингем 23, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1u Мое изобретение относится к усовершенствованиям газовых горелок или к ним, предназначенным для использования при кремации или сжигании печи и относится, в частности, к газовым горелкам для вышеупомянутой цели, имеющим первичную воздушную струю, через которую пропускают воздух под давлением для индуцирования газа, подаваемого через окружающий ограниченный кольцевой проход, смеси воздуха и газа, проходящей к соплу или Выходное отверстие, где происходит горение. В вышеупомянутых типах печей для потребления содержимого камеры дожигания необходим избыток воздуха сверх количества, необходимого для потребления газа, проходящего через горелку, и этот воздух наиболее желательно подавать при относительно высокой температуре. , , 244, , , 23, , , , , : 1u , , , . . Целью моего изобретения является создание горелки, в которой вторичный воздух подается в центр пламени для достижения вышеупомянутого преимущества. Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства глушения воздушной струи, что особенно выгодно в печах для кремации. . . Изобретение состоит из газовой горелки для использования в печах кремации или сжигания упомянутого типа, характеризующейся наличием трубки вторичного воздуха, проходящей через струю первичного воздуха к соплу, так что вторичный воздух под давлением подается в центр печи. пламя. . Далее изобретение будет описано с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе 21-1 горелки в соответствии с настоящим изобретением. : . 1 21-1 . Фиг.2 представляет собой вид сбоку одной из 50-й серии горелок в соответствии с настоящим изобретением, показанной относительно соответствующей камеры сгорания, встроенной в стенку печи. . 2 50 . Рис. 3 представляет собой план рис. 2. 55 Обращаясь сначала более конкретно к фиг. 1 чертежей, газ подается через отверстие 4 в кольцевое пространство 5, откуда он втягивается под действием Вентури первичного воздуха, проходящего 60 под давлением из воздухозаборной камеры 6 через кольцевое пространство. пространство 7, отде
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 1 июня 1950 г. 1, 1950. Дата подачи заявления: 1 июня 1949 г. 1, 1949. 665,2 14 № 14636/49. 665,2 14 . 14636/49. Полная спецификация опубликована 16 января 1952 г. , 16, 1952. Индекс при приемке: - Классы 1(), F3bl; и 2(), C3a13a3(альб: ). :- 1(), F3bl; 2(), C3a13a3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области прямой гидратации этилена в этанол. Мы, РОНАЛЬД КУПЕР ТОМСОН и ПИТЕР УИЛЬЯМ РЕЙНОЛДС, оба британские подданные, оба из Нортон-Хейл, Грин, Нортон-он-Тис, графство Дарем, и 6 , Британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , , , --, , 6 , , , , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к каталитической гидратации этилена в этанол и имеет своей целью создание условий, которые значительно улучшат выход этанола и конверсию этилена в этанол по сравнению со способами, использовавшимися до сих пор. . Прямая гидратация этилена в этанол в паровой фазе при повышенных температурах и давлениях с использованием металлоксидных катализаторов широко известна в течение некоторого времени; см., например, ... номера патентных спецификаций , , ; ... 6 1,873,536 и 1 907 317. 6 1,873,536 1,907,317. Мы обнаружили, что в процессе каталитической гидратации этилена в этанол при определенных выбранных рабочих условиях, определенных ниже, и с использованием катализатора, промотированного диоксидом титана, определенного типа, можно значительно увеличить выход и конверсию этилена в этанол. полученный. , , , . Согласно изобретению способ 36 прямой каталитической гидратации этилена включает приведение в контакт при повышенных температурах и давлениях смеси парообразного этилена и частично парообразной воды при молярном отношении общего количества воды к этилену по меньшей мере 5 с катализатором, содержащим близкий примесь оксида титана и оксида вольфрама примерного состава W2 о. , 36 5 W2 . Жидкость предпочтительно просачивается через катализатор с пропускной способностью от 0,1 до 5 литров на литр объемного пространства, занимаемого катализатором, в час. ' 0.1 5 . При низком расходе воды образование полимера резко увеличивается. В верхней части указанного диапазона скоростей воды разбавление продукта становится нежелательно высоким. Мы обнаружили, что удобно использовать пропускную способность порядка 1 литра воды на литр объема, занимаемого катализатором в час, что приводит к хорошему компромиссу между высокими выходами и хорошей концентрацией спирта в продукте. В способе изобретения используется высокое молярное соотношение подачи воды к этилену. Хотя это соотношение должно составлять 60, по меньшей мере, равное 5, его точное значение не имеет решающего значения и будет определяться в основном чистотой используемого этилена; чем чище этилен, тем выше может быть выбрано это соотношение, в результате чего образование полимера будет в значительной степени подавлено. Примерное значение этого соотношения составляет порядка 5 к 20. Мы не знаем, что столь высокие коэффициенты были раскрыты до сих пор. Чрезмерно высокие соотношения приводят к слишком низкой концентрации спирта в полученном растворе. -. . 1 56 . . 60 5, ; , , . 5 20. . 70 . Реагенты пропускаются через конвертер нисходящим потоком. Предпочтительно используют сравнительно высокие температуры и давления. Хотя давление может быть выбрано в диапазоне от 100 до 500 атмосфер, его предпочтительно поддерживают в диапазоне от 150 до 350 атмосфер, особенно предпочтительно давление порядка 300 атмосфер. Температуру можно выбрать в диапазоне от 200 до 450°С, причем предпочтительная температура составляет порядка 290-300°С. 85 Катализатор, который мы используем для этой реакции, включает оксид вольфрама, промотированный тинтанием, такой как получен из метавольфрамата аммония и диоксида титана, представляющего собой смесь диоксида титана 90 и оксида вольфрама примерного состава W205, и широко раскрыт в описании одновременно рассматриваемой заявки на патент № 60111/48. (Заводской № 650475). В настоящем описании 95 и прилагаемой формуле изобретения выражение «чистая примесь» следует понимать как означающее соединение 1 -11 11 -- - -- 665,214 оксидов титана и вольфрама в тесной ассоциации методами, отличными от механическим смешиванием безводного диоксида титана с кристаллическим триоксидом вольфрама или вольфрамовой кислотой. . . 75 100 500 , 150 350 300 s0 . 200 450 ., 290' 300' . 85 - -, - , 90 W205, - . 60111/48. ( . 650,475). 95 " " 1 -11 11 - - - -- 665,214 . При приготовлении нашего предпочтительного катализатора мы можем прокалить диоксид титана при 6000°С, пропитать его таким количеством водного вольфрамата аммония, что приведет к получению 20% по массе оксида вольфрама в готовом катализаторе, высушить продукт, прокалить его при 450°С. ', и после добавления 2% по весу графита в качестве смазки для гранулирования гранулируют его в 1 цилиндр под давлением 50 тонн на квадратный дюйм. Хотя можно использовать более низкие давления гранулирования (например, порядка 25-40 тонн на квадратный дюйм), использование высоких давлений приводит к повышению механической прочности катализатора. Этот гранулированный материал превращается в собственно катализатор путем восстановления при 3000°С. перед использованием в парах этанола. Катализатор, полученный таким образом, подвергался различным условиям реакции гидратации этилена в этанол в течение непрерывного периода в 500 часов, и за это время не было обнаружено потери его активности. 6000 ., 20 % , , 450', , 2% , - - 50 . (.. 25 40 ) , - . , 3000-. . 500 ,} . Катализатор аналогичного механического совершенства и даже несколько повышенной активности может быть получен следующим образом: Титания. прокаливают при 4000°С, затем пропитывают таким количеством метавольфрамата аммония, что приводит к получению 20% по массе вольфрама (в данном случае не оксида вольфрама) в готовом катализаторе, высушенного при 120°С, но в данном случае не прокаленного повторно. и после добавления 2% по массе графита в качестве смазки для гранулирования гранулировали под давлением 50 тонн на квадратный дюйм с образованием цилиндров размером 1 х 1 дюйм. Полученный таким образом материал восстанавливали до собственно катализатора так же, как описано выше, и этот катализатор аналогичным образом исследовали при различных условиях реакции при гидратации этилена в этанол в течение непрерывного периода в 500 часов без каких-либо заметных потерь в активность. Сравнение двух катализаторов, приготовленных, как указано выше, в отношении их способности к гидратации этилена, будет следовать в ходе примеров, приведенных ниже: & :. 4000 ., 20% ( ) , 120 - , , 2% , 50 1" " . , 500 , . - : Количество вольфрамата аммония, добавляемого к диоксиду титана, не очень критично. . Полезные катализаторы могут быть получены с использованием таких количеств, которые будут составлять от 5 до 30%, предпочтительно от 10 до 30% по массе металлического вольфрама в готовом катализаторе. - 55 .5 30%, 10 30% - . Далее процесс согласно изобретению будет описан далее со ссылкой на один рисунок прилагаемого чертежа, который схематически иллюстрирует простую установку, которая может быть использована согласно изобретению. - - . На этом рисунке 1 показан конвертер, заполненный гранулированным катализатором из оксида вольфрама, промотированного диоксидом титана, и нагретый 7? у известных средств до температуры порядка 3000 С. Этилен подается в конвертер 3, а вода в 4 таким образом, чтобы общее давление внутри конвертера было порядка 70 порядка 300 атмосфер, что этилен находится в газообразном состоянии. и вода отчасти так. , 1 - 2 7? 3000 . 3 4 70 300 , . Водный раствор этанола, содержащий немного альдегида, ацетона, эфира, этилена, немного полимера и немного растворенного этилена, появляется на дне конвертера 5 и отводится, сбрасывая его давление до амосферного в детандере 6, после чего он попадает в первую ловушку 7. При понижении давления до атмосферного 80 водно-спиртовой продукт собирается и может быть отведен из нижней части улавливателя 8, в то время как этилен, выделившийся в улавливателе, покидает верхнюю часть улавливателя вместе практически со всеми примесями. такой как полимер этилена, и с небольшим количеством этанола. Эта смесь проходит через конденсатор 9, охлаждаемый некоторым количеством охлаждающей среды, подаваемой и выходящей из 11, и поступает во второй 91) улавливающий бак 12. На дне этого водосборника собирается еще немного водного раствора этанола в позиции 13 вместе с небольшими количествами примесей, таких как полимеры, альдегид, ацетон и эфир, причем эту смесь 95 обычно выбрасывают как отход, а этилен обычно содержит небольшое количество. неизвлеченного этанола можно снять с верха этого водосборника на 14. , , , , , , 5 , 6, 7. 80 8, - , . 9 11, 91) 12. - 13, , , , 95 , , , 14. При желании этилен может быть рециркулирован в процесс. 1011 . Теперь будут приведены два примера того, как изобретение было реализовано. . ПРИМЕР 1. 1. Конвертер 1 имел внутренний диаметр 2 дюйма и был загружен 5,2 кг каталитического материала 2, приготовленного в соответствии с первым методом, подробно описанным выше, причем этот каталитический материал находился в виде таблеток размером 3,0 л. литров с высотой кровати 5 футов 2 дюйма. Условия реакции: давление 300 атм, температура 3000 0., пропускная способность жидкой воды 1 литр на литр объёма катализатора в час, 115 и пропускная способность чистого этилена 0,098 килограммов на литр объёма катализатора. в час. Таким образом, массовое соотношение подачи воды к этилену составляло 1000/0,098=10,2, а молярное соотношение подачи 120 воды к этилену составляло 10,2×28118=15,9. 1 105 2" 5.2 2 , , " ;" , , 3.0 5'2"'. 300 , 3000 0., 1 , 115 0.098 . , 1000/ 0.098=10.2, 120 10.2x28118=15.9. Было обнаружено, что продукт реакции, отбираемый из нижней части конвертера, представляет собой примерно 10%-ный водный раствор этанола или 0,10 кг 125 этанола на литр объемного пространства, занимаемого катализатором в час. Выходы этанола и побочных продуктов в массовых процентах конвертированного этилена оказались следующими: - 130 665,214 -3 Этанол - - - 91,74 Полимер этилена - 2,75 Диэтиловый эфир - - 0,92 Ацетальдегид - - 2,75 6 Ацетон - - - 1,84 Водно-спиртовой продукт собирали в первый улавливатель 7 при атмосферном давлении и температуре 250°С. Этилен, выделившийся из продукта при понижении давления до атмосферного, отводили во второй улавливатель 12, также поддерживаемый при атмосферном давлении, но при температуре 100°С. . - 10% 0.10 125 . -, : - 130 665,214 -3 - - - 91.74 - 2.75 - - 0.92 - - 2.75 6 - - - 1.84 7 250 . 12 100. Лишь небольшое количество этанола вместе с большей частью полимера и других примесей было удалено со дна 13 второго улавливателя в качестве отходного продукта. Этилен, выходящий из верхней части 14 второго улавливателя 12, содержал только от 1 до 2% неизвлеченного этанола. Его рециркулировали в процесс гидратации, чтобы частично восполнить этилен, израсходованный в реакции, а также этилен, выделившийся на продувке (не показана), установленной с целью поддержания концентрации инертных веществ в конвертере на минимальном уровне. . Остаток этилена, необходимый для поддержания давления в установке, непрерывно впрыскивался из компрессора (не показан). 13 . 14 12 1 2% . ( ) . ( ). Если мы определим выход пропускания как молярный процент этанола, полученного с подачей этилена, мы обнаружим, что выход пропускания 0,10×28×100 в этом примере составил = 62,1% 0,098×46 ПРИМЕР 2. , 0.10x28x100 = 62.1% 0.098 x46 2. Конвертер 1 имел те же размеры, что и в примере 1, и загрузка гранул катализатора размером 1 1 дюйма была такой же, но материал катализатора был приготовлен в соответствии со вторым способом, подробно описанным выше, с использованием более мягких условий прокаливания. Давление реакции составляло 300 атмосфер, как в примере 1, использовали те же скорости подачи, а температура реакции составляла 2900°С. 1 1, " " 8ame, , . 300 1, , 2900 . Было обнаружено, что продукт реакции, отбираемый из нижней части конвертера, представляет собой примерно 12%-ный водный раствор этанола, что эквивалентно 0,12 килограмма этанола на литр объемного пространства, занимаемого катализатором в час. 12% 0.12 . Выходы этанола и побочных продуктов, в процентах от массы конвертированного этилена, оказались следующими: Этанол - - - 95,0 Полимер этилена - 2,8 Диэтиловый эфир - - 1,8 Ацетальдегид - - 0,4 Ацетон - - - не обнаружен. выход, как определено выше, в этом примере составлял 0,12x28x100_74,6%. -, , : - - - 95.0 - 2.8 - - 1.8 - - 0.4 - - - , , 0.12x28xl00 _74.6% . 0.098 46. 0,12 килограмма этанола, полученного на литр объемного объема катализатора в час в этом примере 28 0,12, составило = 0,073·46 килограмма на литр объемного объема катализатора в час подаваемого этилена. Было обнаружено65, что еще 0,004 килограмма этилена, подаваемого на литр объема катализатора в час, превращалось в несколько примесей, перечисленных выше, в то время как остальная часть 0,098 килограмма, подаваемого на литр объема катализатора в час, т.е. 0.021 килограмм на литр объема катализатора в час, оставлял конвертер в растворе в жидких продуктах, часто вспыхивая при сбросе давления 75 и в основном восстанавливаясь впоследствии для переработки. 0.098 46 0.12 28x 0.12 = 0.073 46 . 65 0.004 , 0.098 , .. 0.021 , , 75 . Было обнаружено, что при работе конвертера при более высоких температурах можно достичь более высоких выходов этанола. 80 Однако выход этанола, то есть молярное процентное содержание этанола по отношению к потребленному этилену, уменьшался с повышением температуры из-за увеличения количества образующегося полимера этилена. По этой причине 290°С была выбрана в качестве предпочтительной температуры реакции при других рабочих условиях, приведенных в этом примере, поскольку таким образом достигается высокий выход спирта в сочетании с высоким выходом. , , . 80 , , .. , . 85 290 . , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:23
: GB665214A-">
: :
665215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665215A
[]
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи Полной спецификации 29 июня 1950 г. 29, 1950. Дата подачи заявления 13 июня 1949 г. 13, 1949. 665,215 № 15664/49. 665,215 . 15664/49. Полная спецификация опубликована в январе. 16, 1952. . 16, 1952. Индекс при приемке: - Класс 51(), Блал. :- 51(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для подачи вторичного воздуха в печи , МАРБК СТЕРУРМАН, польского гражданства, , 238, , Лондон, .2 (ранее 101-3, , 52, , , .. 1) настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в [0 следующем заявлении: , , , , 238, , , .2, ( 101-3, , 52, , , ..1) , , , [0 :- Настоящее изобретение относится к устройству для подачи вторичного воздуха в котлы, печи и т.п., именуемые здесь включительно как «печи», при этом вторичный воздух подается к верхней стороне топливного слоя. Вторичный воздух, подаваемый в печь, снижает или устраняет выделяемый дым, а также способствует экономии топлива. , "", . . Общеизвестно, что эффективность печи снижается в зависимости от веса твердых частиц, попадающих в виде дыма в дымоход печи, и что удаление этого дыма может привести к весьма значительной экономии топлива. печи, а также избегать загрязнения атмосферы. Вторичный воздух подается к верхней стороне слоя топлива, чтобы вызвать сжигание в топке горючих паров и газов, выделяющихся из битуминозного угля на слое топлива, при этом обнаружено, что если размер слоя топлива превышает четыре дюйма, Недостаточное количество воздуха проходит через топку с нижней стороны решетки, чтобы обеспечить правильное сгорание летучего материала над топкой, и цель устройства, которого касается это изобретение, состоит в том, чтобы подавать определенное количество вторичного воздуха во время работа печи со скоростью, пропорциональной скорости выделения горючих летучих веществ или газов из слоя топки. 26 . , , . 46 Более конкретно, изобретение касается устройства для подачи вторичного воздуха в печи, причем это устройство относится к тому типу, который встроен или приспособлен для крепления к топочной дверце печи внутри нее так, чтобы нагреваться [Цена 21- ] огонь внутри печи, причем это устройство представляет собой полую коробку или кожух, снабженный одним или несколькими входными отверстиями для подачи воздуха в коробку или кожух снаружи дверцы печи и имеющим одно или несколько выпускных отверстий для воздуха на внутренней стороне сторона, обычно в верхней ее части, через которую проходит воздух, прошедший через полую коробку или кожух. выгружается в печь, при этом устройство 60 предпочтительно снабжено средствами, с помощью которых можно регулировать подачу вторичного воздуха, и, при желании, перегородками, чтобы вторичный воздух проходил по извилистому пути через полую коробку или кожух 65 для увеличения предварительного нагрева. этого воздуха при его прохождении через коробку или кожух. 46 , , [ 21-] , , , . , 60 , , 65 a7ir . В этом известном устройстве подачи вторичного воздуха выпускные отверстия для выпуска воздуха в печь обычно имеют форму ряда неподвижных отверстий, образованных на внутренней или передней стороне (т.е. той, которая обращена к топочному слою) указанной полости. короба или кожуха в его верхней части 75, а направление, в котором предварительно нагретый вторичный воздух подается в печь, является неизменяемым, т.е. фиксированным. , (.. ) 75 , .. . Согласно этому изобретению предусмотрены средства, с помощью которых направление выпуска вторичного воздуха в печь можно изменять так, чтобы этот воздух мог выпускаться, например, более или менее параллельно решетке печи или вверх или вниз по отношению к ней. решетка 85, с помощью которой устройство можно отрегулировать для работы в печах с легкой или интенсивной топкой, а также в длинных или коротких печах. Другими словами, направление выпуска вторичного воздуха в печь можно регулировать в соответствии с печами, в которых применяется устройство, и их загрузкой. , , 85 . 90 . Согласно еще одному признаку изобретения выпускное отверстие или выпускные отверстия 95 для вторичного воздуха предусмотрены или предусмотрены в регулируемом элементе, расположенном в передней части устройства таким образом, что путем регулирования упомянутого элемента направление выпуска вторичного воздуха воздух от 100 ' ': 95 100 ' ': 665,215 аппарат можно поменять. 665,215 . Указанный регулирующий элемент может содержать стержень или стержень, например стержень. стержень круглой формы поперечного сечения, расположенный в прорези, проходящей через переднюю стенку аппарата и опирающийся на нее. Конец и промежуточное положение, если желательно, в подшипниках с возможностью вращения вокруг своей оси, причем этот стержень расположен поперечно, например , .. - , . , , , , .. диаметрально, с рядом расположенных в продольном направлении круглых, конических или других подходящих выпускных каналов или отверстий для вторичного воздуха, регулировочное устройство, например рычаг, предназначенный для вращения упомянутого стержня или стержня вокруг его оси для изменения направления выпуска вторичного воздуха. , , , , .. , . Для того, чтобы изобретение и способ, с помощью которого его можно реализовать на практике, можно было легко понять, один вариант его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой часть вида сзади и часть вертикально. вид в разрезе устройства подачи вторичного воздуха, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 - горизонтальный разрез по линии -, фигура 1; Фигура 3 - разрез по линии -, фигура 1; и Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, показывающий увеличенную часть Фигуры 3. , , : 1 ; 2 -, 1; 3 -, 1; 4 3. Устройство, проиллюстрированное на чертежах, содержит полую коробку или кожух (далее называемый «корпусом») 1, изготовленный из чугуна и имеющий приблизительно прямоугольную форму, если смотреть сзади, как на фиг. 1, при этом термин «креар» используется здесь в отношении к той стороне кожуха, которая при использовании аппарата будет наиболее удалена от очага пожара. Кожух 1 приспособлен для крепления к внутренней или передней поверхности противопожарной дверцы (не показана) печи, и кожух снабжен в одном из своих нижних углов и сзади трубкой 2 для впуска вторичного воздуха. приспособлен для прохождения вперед через дверцу печи и снабжен на своем внешнем конце регулируемым регулятором 3, позволяющим изменять скорость, с которой вторичный воздух может поступать в трубку 2 и, следовательно, во внутреннюю часть корпуса 1, замок гайка 4 предназначена для фиксации регулятора 3 в отрегулированном положении. ( " ") 1, 1, " , , . 1 ( ) -, , 2 3 2, 1, , 4 3 . Вместо того, чтобы находиться в левом углу корпуса 1, как показано на рисунке 1, трубка 2 может находиться справа внизу, в углу корпуса или в центре нижней части последнего, или в любом другом подходящем положении. . 1 1, 2 , . Передняя стенка 5 кожуха 1 снабжена в своей верхней части, в выгнутом вперед участке 6, горизонтальной продольной прорезью 7, проходящей от конца до конца плавника 1 и имеющей одну или обе продольные стенки, расширенные наружу на концах. передняя часть корпуса. В этом продольном пазу 70 расположен вращающийся или качающийся стержень или стержень (удобно цилиндрический стержень) 8, имеющий уменьшенные цилиндрические концы, которые входят в зацепление с опорными выступами 9 и 10 внутри и на противоположных концах корпуса 1. На одном конце стержень 8 снабжен неподвижным рычагом 11, идущим радиально от него. Этот рычаг может находиться внутри ослабления 1, как показано сплошными линиями на чертежах, или, альтернативно, он может быть расположен снаружи корпуса 1, как показано пунктирными линиями под номером 12 на рисунке 1. 5 1 , 6, 7 1 . 70 ( ) 8 9 10 , , 1. 8 11 . 1 1 -- 12 1. Свободный конец рычага 11 соединен с элементом управления 13, с помощью которого 85 можно управлять рычагом 11. В примере, показанном на чертежах сплошными линиями, элемент 13 управления выполнен в виде стержня, скользящего через отверстие 14 в задней стенке опоры 1 и снабженного ручкой или ручкой 15 на своем внешнем конце, стержень приспособлен для прохождения через топочную дверцу к передней части последней и позволяет регулировать и контролировать 95 качающийся стержень 8 снаружи печи. 11 13 85 11 . , 13 14 1 15 , 8 95 . Стержень 8 снабжен через равные промежутки вдоль него рядом поперечно, например. диаметрально расположенные отверстия или каналы 16, снаружи 100, расширенные на передних концах 17, причем эти отверстия или каналы 16 приспособлены для установки либо по существу горизонтально, как показано стрелкой 18 на фиг. 4, либо в несколько наклоненных вверх или вниз 105 положениях, соответственно, как указано. положениями стрелок 19 или (рис. 4), при которых предварительно нагретый вторичный воздух в корпусе 1 может выходить из последнего через отверстия 16 и направляться 110 горизонтально или вверх или вниз под необходимым углом в камеру печи, угловая установка проходы 16 определяются посредством элемента управления 13. Вместо того, чтобы быть по существу цилиндрическими, как показано на чертежах, отверстия 16 могут быть коническими и расходиться вперед или назад по желанию или иметь любую другую подходящую форму. 8 , .. , 16 100 17, 16 18 4 105 19 ( 4) 1 16 110 16 13. 115 , , 16 . При желании вместо ряда отдельных 120 отверстий 16 в стержне 8 может быть предусмотрена одна или несколько длинных прорезей. , 120 16, 8. Если используются отверстия 16, их оси предпочтительно расположены под прямым углом к оси стержня 8, но при желании их оси могут быть расположены так, чтобы их оси слегка расходились в направлении вперед. 16 , 8 125 . Следует понимать, что стержень 8 по существу заполняет продольную прорезь 7 130 665 215 в передней стенке корпуса 1, так что единственными выходами воздуха в корпусе 1 являются отверстия 16 в стержне 8. Тем не менее, при желании, можно предусмотреть зазор 21 или 22 выше и/или ниже стержня 8, чтобы дополнительный пар или потоки воздуха могли выходить из корпуса 1 между стержнем 8 и прилегающими частями корпуса. 8 7 130 665,215 1 1 16 8. , , 21 22 8 1 8 . Будет очевидно, что, регулируя упомянутый стержень 8 вокруг его собственной оси, можно заставить воздух, проходящий через отверстия 16 для выпуска воздуха, проходить в печь в различных направлениях выше или ниже горизонтали, так что вторичный воздух может быть направлен в печь. направлены потоками к передней части пожарного слоя или позади него по желанию и так, чтобы соответствовать толщине самого пожарного слоя. 8 16 . Внутри полой коробки или корпуса может быть использована любая подходящая конструкция перегородок, причем указанные перегородки могут быть фиксированными или регулируемыми. Они могут, например, содержать ряд горизонтальных перегородок 23, которые расположены вертикально и проходят от передней части к задней части полой коробки или кожуха, причем расположение таково, что вторичный воздух, проходя от воздухозаборника 2 к средства выпуска воздуха. поднимается внутри полой коробки или корпуса поэтапно и имеет, по крайней мере, на последней части своего движения два пути, при этом воздух на каждой стадии заставляет воздух проходить в продольном направлении через проход между указанными перегородками в среднюю область полой коробки или из нее, или корпус. , . 23 , , 2 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:25
: GB665215A-">
: :
665216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 665,216 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1949 г. 665,216 : 14, 1949. № 15805/49. . 15805/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 июня 1948 года. 18, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 38(в), Блс(2ал:12), В2ал3с, К(лд:11:17:19). :- 38(), (2al: 12), B2al3c, (: 11: 17: 19). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах защиты для электрических аппаратов, погруженных в жидкость. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , - , , , , ..2, : - Настоящее изобретение относится к электрическим защитным устройствам и, более конкретно, к усовершенствованиям таких устройств для электрических устройств, погруженных в жидкость, таких как трансформаторы, реакторы и т.п. , , . Обычно трансформатор или другое электрическое устройство погружают в изолирующую жидкость внутри герметичного корпуса, который заполнен жидкостью лишь частично, так что возникает а. пространство над поверхностью жидкости, заполненное воздухом или другим газом. Нормальные изменения температуры жидкости из-за различных нагрузок и температурных условий окружающей среды заставляют жидкость расширяться и сжиматься с соответствующими нормальными изменениями давления газа над жидкостью. Однако электрическая неисправность в аппарате, такая как пробой изоляции и дуга, приведет к выделению дополнительного газа и аномальному увеличению давления в пространстве жидкости. . . . , , , . С другой стороны, давление в корпусе может упасть ниже нормального из-за утечки, и, если такая проблема будет продолжаться 36, количество жидкости в корпусе может уменьшиться настолько, что ухудшит его изолирующую способность до такой степени, что что дальнейшая эксплуатация аппарата будет небезопасной. , , , 36 , . . В течение многих лет была признана проблема защиты электрооборудования, погруженного в жидкость, от коротких замыканий или других серьезных помех, и был разработан ряд методов и различных типов устройств. Одним из используемых защитных устройств такого типа является реле, которое срабатывает от давления, создаваемого внутри корпуса, содержащего аппарат с жидкостной изоляцией. В общем, такое реле было немногим более 50, чем реле давления с автоматическим сбросом или без него. Для приведения в действие защитного реле использовались различные формы чувствительных к давлению элементов, включая такие средства, как гибкие диафрагмы и чувствительные к давлению сильфоны. В некоторых случаях гибкую диафрагму монтируют в боковой стенке корпуса трансформатора таким образом, чтобы обеспечить возможность замыкания защитной цепи всякий раз, когда увеличение давления внутри корпуса выталкивает диафрагму наружу. В других приложениях предусмотрены чувствительные к давлению сильфоны, установленные внутри ослабления для размыкания цепи трансформатора 65, когда давление в корпусе достигает заданного максимального значения. - . . , 50 . -., 66 . , . - 6 . , 65 . При калибровке этого реле это произошло. Было необходимо принять во внимание тот факт, что давление внутри корпуса увеличивается по мере нагревания трансформатора в ходе нормальной работы из-за расширения охлаждающей жидкости и, таким образом, сжатия воздуха или газа над ней. Поскольку это совершенно нормальное состояние, и поскольку реле этого типа не реагируют на время, необходимо настроить реле на срабатывание при давлении, значительно превышающем максимальное значение давления, которое трансформатор может достичь при нормальной нагрузке. , . 70 , . 75 , . Очевидно, что если отказ происходит при холостом ходу или вблизи него, реле не сработает до тех пор, пока давление из-за расширения масла или скопления неисправных газов не достигнет этого высокого значения 85, что приводит к серьезной задержке. , -, , , 85 . Признавая недостатки этого типа реле давления, были предложены реле давления дифференциального типа, чувствительные к скорости повышения давления 9(). Было важно, чтобы защитное устройство реагировало на быстрое увеличение давления 1 в результате неисправности устройства, но не реагировало на медленное увеличение давления в результате нормальной температуры и изменений давления 6 из-за изменений нагрузки. и температурный режим окружающей среды. , 9() . ' 1 , 6 . Разработано несколько модификаций реле давления дифференциального типа ,-,. В одном из них для приведения в действие контактов в защитной цепи использовался складной сильфон. Сильфон имел небольшое отверстие на одном конце и устанавливался внутри корпуса, охватывающего трансформатор, над уровнем жидкости. - В нормальных условиях эксплуатации происходил двойной обмен воздуха между внутренней и внешней частью складного элемента для выравнивания давления между ними. Поскольку давление на противоположных сторонах этого элемента было одинаковым, перемещения сильфона не произошло. Однако при любом внезапном повышении давления складной сильфон сжимался доверху, вызывая зацепление контактов. Таким образом, работа переключателя, управляемого давлением, зависела от скорости изменения давления внутри обсадной колонны. ,-, . , . . - . , , . , 6 . , , . Другая форма реле давления дифференциального типа предназначена для плавания на поверхности изолирующей жидкости. , . Это защитное устройство представляло собой полый сосуд, имеющий отверстие на нижнем конце и ограниченное отверстие в верхней части. Сосуд был установлен на поплавке в форме кольцевого кольца, а второй поплавок располагался внутри нижнего отверстия сосуда. Каждый поплавок нес контакт для управления защитной цепью. Небольшое отверстие в верхней части сосуда позволяло осуществлять медленный обмен газа между внутренней частью сосуда и пространством снаружи сосуда над жидкостью. Давление внутри и снаружи сосуда оставалось практически одинаковым до тех пор, пока любое изменение давления газа снаружи сосуда происходило медленно. Если какая-либо неисправность в трансформаторе приведет к быстрому увеличению давления газа, давление внутри резервуара будет увеличиваться более медленными темпами, что позволит маленькому поплавку подняться внутри резервуара и соединить два контакта. ' . w1as ,, . . ' . . , , , . Такие типы реле дифференциального давления были подвержены трудностям при калибровке, и всегда существовала опасность того, что ограниченное отверстие может стать неэффективным. В соответствии с настоящим изобретением предложено: защитное устройство, реагирующее на давление и температуру для использования с электрическими устройствами, погруженными в жидкость, содержащее элемент, реагирующий на давление, и элемент, чувствительный к температуре, предназначенный для соединения этих элементов для противодействия действия, при этом элементы обычно уравновешивают друг друга, в результате чего не происходит никакого движения соединительных средств. , элемент, реагирующий на давление, сконструирован и установлен так, чтобы преодолевать силу, оказываемую средствами, реагирующими на температуру, при возникновении неисправности в электрическом устройстве, создавая увеличение давления, вызывающее перемещение соединительного средства, при этом элемент, реагирующий на давление, также сконструирован и установлен быть выведенным из своего нормального положения силой, прикладываемой термочувствительным элементом, который противодействует вентилятору, и преодолевает силу реагирующего на давление элемента 80 при возникновении утечки в корпусе электрического устройства, создающей . снижение давления ниже нормального вызывает перемещение соединительного средства, а защитное средство 85 приспособлено для приведения в действие соединительного средства при его перемещении. , , . - , , , ., 70 , ' 80 . , , 85 . Изобретение станет более понятным из последующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1 показан разрез жидкостного трансформатора, снабженного защитным устройством, сконструированным в соответствии с изобретением; Фиг.2 - увеличенный разрез защитного устройства; На фиг.3 показано теоретическое соотношение давления и температуры, существующее внутри герметичного трансформатора, когда масло расширяется на 100 градусов и сжимает газ в пространстве над жидкостью; 'и на рис. 4 показано общее давление, существующее в отдельных частях типичного узла реле давления и температуры и трансформатора. Подобные 105 ссылочных символов обозначают одинаковые детали на разных фигурах [чертежей. , . 1 - ; . 2 ' ; . 3 - 100 ; ' . 4 , . 105 [ . Трансформатор 1, показанный на рис. 1 и содержащий первичную цепь 2 и вторичную цепь 3, погружен в корпус 110 из изолирующей жидкости 4 внутри герметичного корпуса 5, причем жидкость 4 частично заполняет корпус 5, оставляя объем воздуха или другие га 6 над поверхностью жидкости. 1 . 1 2 3 110 4 5, 4 5 ' 6 . Изменения температуры жидкости 115 4 вследствие изменения условий нагрузки и температуры окружающей среды вызовут соответствующие изменения температуры, объема и давления газа 6. Однако электрическая неисправность, возникающая в трансформаторе, такая как пробой изоляции, сопровождающаяся образованием дуги, приведет к выделению газа и последующему увеличению давления внутри корпуса5 без соответствующего изменения температуры. 125 Поэтому необходимо обеспечить подходящее защитное устройство, которое должно реагировать на увеличение давления в результате электрической неисправности в аппарате, но не должно происходить никакой реакции на 1-30 66-5,216, позволяя жидкости 4 войти в корпус 11 и передать давление на диафрагму 8. ' 115 4, , , , , , 6. , , ' .5 . 125 , ., ' 1-30 66-5,216 4 ' 11 8. Переключатель 271 расположен напротив конца удлинителя 18 шатуна 10 и предназначен для приведения в действие посредством перемещения указанного стержня. Этот переключатель относится к последовательному типу и имеет два положения «включено», разделенные нейтральным или обычно «выключенным» положением для управления защитными цепями. Пружина в указанном переключателе отрегулирована так, что при нормальных условиях температуры и давления переключатель будет сбалансирован в нейтральном положении. В положении «включено», возникающем из-за превышения давления, существующего в выпуске 5, схема защиты, как показано на рис. 1, включает в себя батарею 23 и катушку отключения 29 А, автоматический выключатель для отключения трансформатора. В положении «включено» 85, возникающем из-за пониженного давления в корпусе 5, защитная или вспомогательная цепь включает батарею 28 и сигнал 30, например звонок или лампу, для привлечения внимания обслуживающего персонала 90 и предупреждения. его из состояния пониженного давления. Таким образом, будут идентифицированы дисбалансы, как пониженного, так и избыточного давления, достаточные для отклонения стержня 10 и срабатывания переключателя 27. 271 18 .10 70 . " " "' " 75 . . " - 5, , . 1, 23 29 , . ", " 85 - 5, 28 30, , 90 - . , , -, -, 10 27 . Различные конструкции трансформаторов могут иметь разное соотношение объемов воздуха и фольги; следовательно, максимальное давление при температуре 85 градусов С может достигать 7 или 8 фунтов. манометр в одном трансформаторе и всего 5 фунтов. в другой. ' ; , 85 . 7 8 . , 5 . . На рис. 3 показано теоретическое соотношение давления и температуры, существующее внутри герметичного трансформатора, когда масло расширяется и сжимает газ в пространстве над жидкостью. Показаны два типичных состояния, одно из которых 318 имеет пространство . был выбран для получения теоретического давления 7 фунтов. на квадратный дюйм, когда трансформатор нагрелся с 25 градусов по Цельсию до 110 градусов по Цельсию (максимальное состояние), посадите остальные 132, что дает 5 фунтов. на квадратный дюйм при 85 градусах 0. (минимальное условие). . 3 - ' 105 . , , 318 ' . , 7 . 25. . 110 . ( ), 132, 5 . 85 0. ( ). При общей работе защитного устройства давление сильфона 9 уравновешивает давление, развиваемое внутри корпуса 5, которое действует на диафрагму . Поскольку желательно объединить все конструкции трансформаторов в одном реле, 120 необходимо использовать различные площади диафрагмы. предусмотрено. Как показано на фиг. 2, кромка 16 пластины 14 и диафрагма образуют между собой кольцевое пространство для установки кольцевой прокладки 13. Указанная прокладка, как и прокладка 125, как и прокладка 1, 2, может иметь различную кольцевую ширину, и, таким образом, эффективная площадь диафрагмы может быть изменена путем простого изменения кольцевой ширины прокладок 12 или 13, или обеих. 130 увеличение давления в результате обычных изменений температуры из-за изменений нагрузки и температурных условий окружающей среды. ' , 9 5 . , 120 . . 2, 16 14 13. ', 125 1,2, , ' (( 12 13 . 130 . Защитное устройство 7, как более наглядно показано на фиг. 2, представляет собой а. форма. реле давления-температуры и содержит диафрагму 8, реагирующую на давление, и сильфон 9, реагирующий на температуру, сконструированные и расположенные таким образом, чтобы обычно уравновешивать действия друг друга. 7, . 2, . . 8 9 . . Диафрагма и сильфон 9 соединены встречно посредством тяги 10. Диафрагма расположена в. 9 10. . расширяющийся конец воронкообразного корпуса 11 и расположен между двумя кольцевыми прокладками 12 и 13. Прокладка 12 предпочтительно изготовлена из упругого материала, например мягкой резины, тогда как опорная прокладка 1.3 должна быть изготовлена из твердого материала, например стали. 12, диафрагма и опорная прокладка 13 надежно удерживаются на конце корпуса 11 с помощью пластины 14, которая, в свою очередь, прикручена к корпусу болтами. Пластина 14 имеет тарельчатую центральную часть 15, отходящую от диафрагмы, и имеет по существу плоскую кольцевую часть или ободок 16. Предусмотрена пружина 17, способствующая действию диафрагмы 8 и помогающая уравновешивать силу, оказываемую сильфоном 9. Пружина 17 намотана вокруг удлинения 18 стержня и частично размещена внутри резьбовой втулки 19, которая вставлена с резьбой через центральное отверстие в выпуклой части 15 пластины 14. Пружина 17 удерживается под сжатием между собой. внутренний буртик 20 на конце втулки 19 и внешний фланец 21 поз. - 11 12 13. 12 , , ,1.3 , . 12, 13 11 14 . 14 - 15, 16. 17 '8 9. 17 18 19 15 14. 17 . 20 19 21 . расположен возле конца удлинения 18 стержня 10. И втулка 19, и внешний фланец 21 регулируются таким образом, что силу, оказываемую пружиной 17, можно изменять в целях калибровки. Защитная трубка 22 окружает сильфон 9, и один конец указанной трубки надежно расположен внутри отверстия в корпусе трансформатора на сужающемся конце корпуса 11. Указанная концевая часть корпуса 11 снабжена внешней резьбой 23, так что защитное устройство 7 может быть прикреплено к стенке облегчения 5, что позволяет трубчатому концу указанного защитного устройства выступать через указанную стенку и погружаться в корпус изолирующего элемента. содержащаяся в нем жидкость. Неподвижный конец сильфона 9 прикреплен к пластине 24, которая расположена внутри трубки 22 и жестко удерживается для предотвращения ее перемещения. Свободный конец сильфона 9 окружен и прижат к зажимной ленте 25, которая прикреплена к концу стержня 10 для передачи давления от сильфона к диафрагме 8. Стенка трубки 92 снабжена рядом отверстий 26, таким образом, пружина регулировки давления 17 в первую очередь эффективна для установки давления холодного срабатывания реле, при этом соотношение площадей сильфона 9 и часть диафрагмы 8, контактирующая с жидкостью, определяет наклон рабочей кривой. 18 10. 19 21 17 . 22 9 11. 11 23 7 5, . 9 24 22 . 9 25 10 8. 92 26, 663,21A6 665,216 17 . , 9 8 ) . На рис. 4 показано общее давление, существующее в отдельных частях типичного узла а. реле давления-температуры и трансформатор. В строке 3 31 показано соотношение общего давления и температуры. что получится в результате использования сильфона стандартных размеров, наполненного метилхлоридом. В строке 34 показано теоретическое соотношение общего давления и температуры в диафрагме для «7 фунтов». конструкция трансформатора с подходящим диаметром идиафрагмы и линия 35 показывают характеристики, аналогичные «5 фунтам». конструкция трансформатора. Следует отметить, что обе кривые 34 и 35 проходят через нулевое общее давление при 25 градусах С и что наклоны двух кривых сделаны почти параллельными за счет выбора надлежащего диаметра диафрагмы. В строке 36 показано соотношение общего давления и температуры в «7 фунтах». Трансформаторная конструкция диафрагмы плюс пружина, рассчитанная на усилие 6 фунтов. В строке 37 показано то же соотношение в «5 фунтах». Трансформаторная конструкция, но с пружиной, отрегулированной на усилие 4 фунта, чтобы линии 3,6 и 37 почти совпадали. . 4 . - . 3 31shows - . '' , . 34 , - " 7 ." , 35 ', " 5 ." . 34 35 , 25 . ' . 36 - " 7 ." 6 . . 37 , " 5 ." 4 . lines3.6 37 . Теперь следует отметить, что линии 36 и 37 по существу параллельны линии 33, которая представляет соотношение давления и температуры термосильфона в нормальном рабочем диапазоне температур от 40 до 100 градусов Цельсия. . и что относительно небольшое отклонение (приблизительно от 2 до 4 фунтов) от нормального давления трансформатора практически без повышения температуры! сместит кривую 3'6 или 37 над кривой сильфона 33, таким образом выводя систему из равновесия и приводя в действие защитное устройство 4.5. Поскольку кривые 36 и 37 «по существу параллельны кривой G3 во всем нормальном рабочем диапазоне, защитное устройство будет реагировать следующим образом. быстро до аномального давления и температуры, как при холодном трансформаторе, так и при его горячем. 36 37 33, - , , ' 40 . 100 . . ( 2 4 .) ! 3'6 37 33, ' 4.5 . 36 37 ' G3 , . - . Ниже приводится описание работы защитной системы. В нормальных условиях эксплуатации увеличение нагрузки на трансформатор 1 вызывает увеличение температуры и объема жидкости 4 и соответствующее изменение температуры, объема и давления жидкости. 6. Поскольку термический сильфон 9 и диафрагма 8, реагирующая на давление, в значительной степени рассчитаны так, чтобы не уравновешивать друг друга при нормальных условиях эксплуатации. , . ' ' , -. 1 4 ' , , - 6. 9 8 '. . нет сигнала (результат заметного движения соединительного стержня 635 10. - При возникновении электрической неисправности в трансформаторе, такой как пробой изоляции, сопровождающийся дугой, быстрое выделение газа и, как следствие, быстрое увеличение давления, произойдет внутри корпуса 5, создавая тем самым 70 ненормальное состояние. Поскольку давление газа 6 будет увеличиваться быстрее, чем нормальная соответствующая температура жидкости 4, сила, создаваемая реагирующей на давление диафрагмой 8, превзойдет обычно уравновешивающую силу, оказываемую реагирующей на температуру диафрагмой 8. сильфон 9 вызывает перемещение шатуна 10 и приводит в действие переключатель 27. Замыканием 80 контактов избыточного давления. Таким образом, в переключателе 2 ток проходит через отключающую катушку 2, тем самым отключая трансформатор от силовой цепи 2, чтобы избежать дальнейшего повреждения. 85 При работе защитного устройства в качестве течеискателя при падении давления в корпусе 5 ниже нормального значения давления, определяемого по нормальной термобарической характеристике 90 для данной конструкции трансформатора (кривые 36 и 37), возникает сила действующая со стороны термочувствительного сильфона 9, преодолеет противодействующую силу, создаваемую чувствительной к давлению диафрагмой 8, и вызовет 95 перемещение стержня 10 и, таким образом, приведет в действие переключатель 27. ( 635 10 . - , , 5, 70 . ' 6 ' 4, - 76 . 8 9 , ;10 27. 80 - . 2 , , 2, ' 2 '. 85 leak1 ,, 5 - 90 ( 36 37), ] 9 8 95 10 27. При таком замыкании контактов пониженного давления в переключателе 27 ток проходит через сигнальное устройство 30, такое как звонок 100 или лампу, тем самым привлекая внимание обслуживающего персонала и предупреждая его о состоянии пониженного давления. Следует отметить, что применение защитного устройства в качестве детектора утечек рассчитано на работу в нормальном рабочем диапазоне трансформатора от 40 до 100 градусов Цельсия. 27 , , 30, 100 , - . - 106 40 . 100 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:09:26
: GB665216A-">
: :
665217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665217A
[]
--- 1, ---: '. - - 1 1. --- 1, ---: '. - - 1 1. 1-1 '-',; 1'' _fl^7 ---- -- - 1. -1 -:-1t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1-1 ' -',; 1'' _fl^7 ---- -- - 1. -1 -:-1t Подача полной спецификации 14 июня 1950 г. 14, 1950. Дата подачи заявления 15 июня 1949 г. 15, 1949. 665217 № 15928/49. 665217 . 15928/49. 1
Полная спецификация опубликована в январе. 16, 1952. . 16, 1952. индекс при приемке: - Класс 75(), (: 3h). .:- 75(), (: 3h). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования газовых горелок для использования в печах кремации или сжигания или относящиеся к ним Я, ДЖОН ФЭЙРБЮТН АСКАМ, дом 244, Корт Лейн, Эрдингтон, Бирмингем 23, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1u Мое изобретение относится к усовершенствованиям газовых горелок или к ним, предназначенным для использования при кремации или сжигании печи и относится, в частности, к газовым горелкам для вышеупомянутой цели, имеющим первичную воздушную струю, через которую пропускают воздух под давлением для индуцирования газа, подаваемого через окружающий ограниченный кольцевой проход, смеси воздуха и газа, проходящей к соплу или Выходное отверстие, где происходит горение. В вышеупомянутых типах печей для потребления содержимого камеры дожигания необходим избыток воздуха сверх количества, необходимого для потребления газа, проходящего через горелку, и этот воздух наиболее желательно подавать при относительно высокой температуре. , , 244, , , 23, , , , , : 1u , , , . . Целью моего изобретения является создание горелки, в которой вторичный воздух подается в центр пламени для достижения вышеупомянутого преимущества. Еще одной целью настоящего изобретения является создание средства глушения воздушной струи, что особенно выгодно в печах для кремации. . . Изобретение состоит из газовой горелки для использования в печах кремации или сжигания упомянутого типа, характеризующейся наличием трубки вторичного воздуха, проходящей через струю первичного воздуха к соплу, так что вторичный воздух под давлением подается в центр печи. пламя. . Далее изобретение будет описано с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе 21-1 горелки в соответствии с настоящим изобретением. : . 1 21-1 . Фиг.2 представляет собой вид сбоку одной из 50-й серии горелок в соответствии с настоящим изобретением, показанной относительно соответствующей камеры сгорания, встроенной в стенку печи. . 2 50 . Рис. 3 представляет собой план рис. 2. 55 Обращаясь сначала более конкретно к фиг. 1 чертежей, газ подается через отверстие 4 в кольцевое пространство 5, откуда он втягивается под действием Вентури первичного воздуха, проходящего 60 под давлением из воздухозаборной камеры 6 через кольцевое пространство. пространство 7, отде
Соседние файлы в папке патенты