Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13947
.txt 665072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665072A
[]
- А в', -г - ', - ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. SPECIFICATIO0N 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,072 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1949. 665,072 : . 31, 1949. № 27885/49. . 27885/49. Подача заявления Во Франции, ноябрь. 13, 1948. . 13, 1948. Опубликовано: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(), 126fx, L26g (:2a). :- 40(), 126fx, L26g (: 2a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методе и средствах трансляции закодированных импульсов или в отношении них Мы, ПОЛ ФРАНСУА МАРИ ГЛОСС, гражданин Франции, 50 лет, улица Мишель Анж, Париж, Франция, и Луи ЖОЗЕФ МАРИ ЛИБУА, гражданин Франции, 1,30 года, Бульвар Монпарнас, 6, Париж, Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 50, , , , , , 1,30, 6 , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится к способу и средствам трансляции кодированных импульсов и относится к системе кодирования, которая преобразует исходные 16 амплитудно-модулированных импульсов в группы кодовых импульсов. 16 . Известны кодеры, которые применяются к исходным амплитудным модулированным импульсам, в которых для каждого элемента кода кодируемый сигнал или вычитающий остаток указанного сигнала сравнивается с опорным сигналом и в зависимости от того, является ли амплитуда кодируемого сигнала или вычитающий остаток больше или меньше амплитуды опорного сигнала, формируется или нет соответствующий кодовый импульс и в первом случае опорный сигнал вычитается из кодируемого сигнала или его остатка. , , , , , , - . В этих кодировщиках амплитуда опорного сигнала является переменной и изменяется от одного элемента кода к следующему в зависимости от степени двойки. , - 2. Вкратце, в таких кодерах амплитуда сигнала, подлежащего кодированию, сравнивается с амплитудой опорного сигнала. Если >, генерируется кодовый импульс (соответствующий первому элементу группы кодовых импульсов [Цена 2/; затем определяется ( - ) и сравнивается с новым опорным сигналом 40 -. Если <, импульс кода 2 не генерируется и первый элемент группы импульсов кода является нулевым элементом, то сравнивается без вычитания , как ранее, с новым опорным сигналом 46 -; и так далее. , , , . >, ( [ 2/ ; ( - ) 40 -. <, 2 , , , 46 -; . 2
Согласно настоящему изобретению предложено устройство для преобразования рекуррентных электрических импульсов, модулированных по амплитуде, в кодированные импульсы, содержащее компаратор для сравнения амплитуды исходного импульса с опорной амплитудой, средства для подачи на вход указанных амплитудно-модулированных импульсов. упомянутого компаратора, средство для передачи S5 сигнала сравниваемой амплитуды, уменьшенной на упомянутую опорную амплитуду или неизмененной в зависимости от того, превышает или нет его амплитуда упомянутую опорную амплитуду, средство для 60 формирования кодового сигнала каждый раз, когда сравниваемая амплитуда превышает упомянутая опорная амплитуда, средство для умножения амплитуды неизмененного импульса или модификации его сигнала на числовой коэффициент, равный или два, средство для повторного представления сигнала умноженной амплитуды, задержанного на заранее определенный временной интервал, после ввода вышеуказанного - указанный компаратор, средство, управляемое начальным импульсом 70, для приведения упомянутого компаратора в нерабочее состояние после заданного интервала времени 666,012 и средство для передачи кодовых сигналов, вырабатываемых в рабочую схему. , 50 , - , - S5 , 60 , 65 , - - , 70 666,012 . Согласно одной из характеристик кодера 6, который составляет предмет настоящего изобретения, амплитуда опорного сигнала является постоянной для всех элементов кода, а амплитудно-модулированный импульс, подлежащий кодированию, или его вычитающий остаток m0 усиливается для каждого элемента в соотношение два. 6 , m0 , . Вкратце, во время первого элемента кода кодер согласно изобретению сравнивает амплитуду импульса, подлежащего кодированию, с амплитудой опорного сигнала. , , 16 . Если > генерирует кодовый импульс, соответствующий первому элементу группы кодовых импульсов, то он осуществляет вычитание (-) и умножение 2(-). Именно эта последняя амплитуда во время второго элемента кода сравнивается с тем же опорным сигналом амплитуды . Если <, кодер не генерирует ни одного кодового импульса 28 и первый элемент группы кодовых импульсов является нулевым элементом, то он осуществляет умножение 2А. Именно эта последняя амплитуда во время второго элемента кода сравнивается с тем же опорным сигналом амплитуды . > , ( - ) 2(-). - , , . <, 28 , 2A. , . Еще одной характерной особенностью кодера, который является целью настоящего изобретения, является то, что предусмотрено более экономичное и удобное устройство, чем известные до сих пор устройства, в том смысле, что для выполнения упомянутых выше последовательных умножений используется одно устройство. несколько раз, тогда как, исходя из приведенных выше объяснений, можно было бы считать необходимым использовать столько последовательных усилителей, сколько имеется последовательных стадий в процессе кодирования. , , , , , , . Согласно другому признаку настоящего изобретения, кодер содержит электрическую цепь, состоящую из электронного двухкаскадного компаратора и первого каскада, называемого «пороговым усилителем и вычитающим усилителем», который передает сигнал (А) в его исходной форме, или модифицированный путем вычитания и умножения, 2(-), если он больше указанного порога (), в таком случае доставляет сигнал, амплитуда которого равна разнице между подаваемым сигналом и порогом (( - ЕР)! или 2( - ) - ,...) и одновременно кодовый импульс. Когда первая ступень работает, вторая ступень 00, описанная ниже, одновременно блокируется; второй каскад, действующий как дублирующий первый каскад и обозначаемый в дальнейшем для большего удобства обозначением «обходного» усилителя, который передает сигнал (А) в его исходной форме или модифицированный путем вычитания и умножение 2( - )..., если оно ниже порога () предыдущего этапа, без исчерпания его амплитуды; 70 - линия задержки, задерживающая сигнал, измененный или нет, путем вычитания на интервал времени, равный длительности. одного из элементов кода и каскада удвоения амплитуды измененного или нет сигнала, который затем повторно подается на вход компаратора. , , - , " ' ' () ' , , 2(-), (), , , , (( - )! 2( - ) - ,...) , , . , 00 , ; , ' , , , " - " () 2( - )..., () , ' ; 70 , , ., , . , 75 , - - . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, кодер содержит линию задержки, задерживающую входной модулированный импульс на временной интервал, равный продолжительности излучения . полный кодированный сигнал, увеличенный на элементарный интервал, равный длительности одного элемента кода, и усилитель для указанного импульса 85 задержан до такого уровня, что в сочетании с сигналом, подаваемым на вход удвоителя, дает отрицательный сигнал блокировки для каскады электронного компаратора. 90 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой как на общую схему, так и на частный пример одного варианта осуществления, которые проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 иллюстрирует общую электрическую схему кодера, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. ; Фиг.2 иллюстрирует конкретный пример одного варианта осуществления устройства кодирования 100, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; а на рисунке 3 показано формирование различных импульсов в определенных точках, указанных на электрических схемах 105 рисунков 1 и 2. , 80 . 85 , , . 90 , : 1 ; 2 100 ; 3 105 1 2. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показана общая электрическая схема кодера; использованные там ссылочные позиции такие же, как и ссылочные позиции 110, используемые для соответствующих частей, описанных в конкретном варианте реализации, показанном на фиг. 2. Амплитудно-модулированные импульсы (после возможной инверсии и усиления каскадами, не показанными на рисунке 115) подаются параллельно на вход порогового усилителя 5 и обходного усилителя 8, каждый из которых имеет коэффициент усиления, равный единице. Пороговое значение является постоянным и равным половине максимального значения амплитуды, которое может принять модулированный импульс. Если уровень модулированного импульса превышает порог каскада 5, последний подает, с одной стороны, на 10 кодовый импульс, на 125 с другой стороны, на 8 блокирующий импульс и, наконец, на линия задержки 11 - импульс, амплитуда которого равна амплитуде входящего импульса, уменьшенного на пороговое значение. Если уровень модуля клапана 33, на сетку которого подается импульс 3 после задержки в линии 14. , 1 ; 110 2. ( 115 ), - 5 -' 8, . -120 . - 5, , , 10, , 125 , 8 -, 11 . 33 3 14. Анод клапана 32 соединен с анодом клапана 1. 70 Уровень. (рис. 3) вызова сигнала 4 колеблется между нулем и максимальным значением , которое соответствует, например, 128-кратному уровню элементарной кодификации (7-элементный двоичный код). 75 Здесь мы примем для значение несколько большее, чем A12. Смещение 7 вентилей 35 и 36 регулируется таким образом, чтобы определить для этих вентилей порог проводимости именно для уровня А/2 80, приложенного к сеткам, в результате чего в предусмотренном случае сигнал 4 будет вызывать анодный ток в этих двух вентилях, значение которого является функцией уровня -/2. 85 Коэффициент усиления вентиля 36 примем равным единице, и тогда в его анодной цепи появится отрицательный сигнал 1,5 с уровнем, равным -А12. 32 1. 70 . ( 3) 4 , , 128 (7- ). 75 , , A12. 7 35 36 , /2 80 , , 4 -/2. 85 36 , 1.5 -A12. Этот сигнал 15 проходит через задержку 90 по линии 11, прежде чем достичь сетки вентиля 32. Время передачи строки 11. принимается равным 0, что равно интервалу времени между одним элементом кода и следующим. 96 Сигнал, подаваемый таким образом на эту сетку, показан цифрой 16 (рис. 3). 15 90 11, 32. 11. 0, . 96 16 ( 3). Клапан 3.5, который работает одновременно с клапаном 36, генерирует отрицательный импульс 17, который, правильно сформированный и ограниченный схемами (не показаны), и подключенный к клемме 1.0, станет кодовым импульсом. 3.5 36, 17 , , 1.0, . Далее импульс 17 подается на вторую сетку клапана 8, при этом на первую сетку 106 клапана поступает импульс 4. , 17 8, 106 4. В связи с этим клапан 8 остается заблокированным, несмотря на сигнал 4, и только импульс 15 от клапана 36 доходит до линии 11 и после задержки 0 достигает сетки 110 клапана 32 с расчетным выше уровнем . -А/2. , 8 4 15 36 11 , 0, 110 32 -/2. Как будет видно позже, клапан 33 по-прежнему не действует и его можно временно игнорировать. 115 Усиление клапана 32 регулируется так, чтобы усиливать входящий сигнал в 2 раза; таким образом, после интервала времени 0, после сигнала 4, значение которого равно 7i, будет обнаружен сигнал 18 из 120 со значением 2k'-, приложенный к сеткам клапанов 35, 36 и 8. , 33 . 115 32 2; , 0, 4, 7i, 18 120 2k'-, 35, 36 8. Теперь будем считать, что уровень 2h- сигнала 18 ниже порогового значения /2 и, следовательно, 125 анодные токи вентилей 35 и 36 останутся нулевыми, причем импульс соответствует импульсу 17 предыдущего случая. будет отсутствовать, как и соответствующий, кодовый импульс, и ничто не приведет к тому, что 1340 задержанный импульс окажется ниже порога усилителя 3, последний останется заблокированным, а усилитель 8, который больше не получит блокирующих импульсов, выдает на линию задержки 1- — импульс, амплитуда которого равна амплитуде входящего импульса. Импульс, поступающий с линии задержки 11, время задержки которого равно элементарному интервалу между двумя кодовыми импульсами, подается на каскад удвоения 12, который удваивает его амплитуду. 2h- 18 /2 125 35 36 , 17 , , , 1340 3, 8, , 1-, . 11, ( , 12 . Импульс, поступающий с 12, повторно подается на вход компаратора 5-8, причем кодовый импульс возникает столько раз, сколько в коде выбрано 1,5 элементов. 12 - 5-8, 1,5 . Линия задержки 14 и усилитель 13 1) ограничивают работу системы кодирования. к количеству необходимых операций, то есть к числу элементов кода. Таким образом, исходный модулированный импульс задерживается на время, равное . умножается на элементарный интервал, разделяющий два кодовых импульса, причем линия задержки 14 имеет время задержки, равное 2, - кодовых временных интервалов, и усиливается в 1,3 раза таким образом, что импульс из 13 объединяется с импульсом, подаваемым в удвоитель 12. , дает на выходе этого удвоителя отрицательный запирающий импульс 3U для компаратора. После этого последний готов к приему нового исходного модулированного импульса. 14 1)1oc1; 13 . , , . . , 14 2, , 1.3 13, 12, , 3U . . На рисунке 2 показан пример одного варианта осуществления кодера согласно общей схеме рисунка 1. Работа кодера, показанного на рисунке 9, будет объяснена в связи с импульсными диаграммами, показанными на рисунке 3, которые дают в различных точках электрической цепи формы и относительные положения импульсов. На рисунке 3 различные импульсы представлены в соответствующем временном соотношении и обозначены теми же ссылочными позициями, что и на рисунках 1 и 2. 2 1. 9 3 , . 3, 1. 2. Первый клапан 1 (рис. 2) получает на свою сетку через входной терминал 2. 1 ( 2) , 2. отрицательные импульсы, модулированные по амплитуде, и положительные импульсы появляются, как следствие, в его анодной цепи, такой как представлено цифрой 4. , , , , , 4. Импульсы 4 подаются, с одной стороны, на сетки двух вентилей 36 и 36 (рис. 2), отрицательно смещенных батареей 7, и с другой стороны на первую сетку клапана 8, отрицательно смещенную а. батарейка 9. 4 , , 36 36 ( 2) 7, 8, . - 9. Анодная цепь клапана 35 соединена, с одной стороны, с выходным выводом 10, а с другой стороны, со второй сеткой клапана 8. 35 , , 10 , , 8. Аноды вентилей 36 и 8 соединены параллельно и их цепь ведет на вход линии задержки 11, выход которой воздействует на сетку величины 32. Эта сетка также подключена к анодной цепи БГ6,0 с 2 665,072 блокировки клапана С. Также включен вентиль 8, смещение 9 которого приводит к совпадению появления анодного тока с базой импульса 18 (ранее 4). отрегулирован 6 для передачи в линию 11 импульса 18, сохраняя его значение 27 - А и меняя только его полярность, которая становится отрицательной, или 18&. Таким образом, импульс, подаваемый на сетку клапана 32 в момент 20, показан позицией 19 на рисунке 3 и после усиления и инверсии клапаном 32 дает сигнал 20 со значением 4h. -2А, который возвращается обратно на сетки клапанов 35, 36 и 8. 36 8 11 32. BG6,0 2 665,072 . 8, 9 18 ( 4), 6 11 18, 27 - , 18&. 32 20, 19 3 , , 32, 20, 4h. -2A 35, 36 8. В зависимости от того, является ли значение этого сигнала выше или ниже порога А12 клапанов 35 и 36, рассматривается снова в первом случае (сигнал 4) или во втором случае (сигнал 18). A12 35 36, ( 4) ( 18). M2 Каждый раз, когда кодовый импульс получается или нет из сигнала типа 17, появляющегося в 10 (рис. 2), и это столько раз, сколько элементов в коде выбрано, линия задержки 14 и клапан 33 действуют ограничить работу системы кодирования числом необходимых операций, например 7 в уже рассмотренном случае 7-элементного двоичного кода. M2 . 17, 10 ( 2), - , 14 33 , 7 7- . Для этого задержку линии 14 примем равной 70, и через такое время, после появления импульса 3 на входе 2 в систему, на выходе из линии появится 21 14, отрицательный импульс 22, который вызовет положительный импульс 23 в анодной цепи клапана 33, причем этот импульс будет приложен к клапана 32 одновременно с сигналом 24, например 16, от строка 11. Схемы будут настроены таким образом, чтобы результирующий сигнал всегда был положительным, сигнал-25; Генерируемый в анодной цепи клапана 32 тогда всегда будет отрицательным, и будет передаваться через клапаны 35, 36 и 43 8, при этом вся схема будет готова к кодированию нового импульса 3а, подаваемого в точку 2. , 14 70, , 3 2 , 21, 14, 22 23 33, 32, 24 16, 11. , -25; 32 35, 36 43 8, 3a 2.. Можно утверждать, что в случае, если входящий сигнал 3 имеет нулевое или очень низкое значение, импульс 23 не будет существовать или, во всяком случае, будет слишком слабым, чтобы нейтрализовать импульс 24. Чтобы устранить этот недостаток, достаточно ограничить глубину модуляции импульса 56 3 так, чтобы она никогда не опускалась ниже заданного минимума ='-значения амплитуды, или добавить смешанный импульс модулированному импульсу 3. Таким образом, кодирующая способность системы могла бы измениться, если бы изменение, вызванное таким образом, в характеристиках импульса 3, а следовательно, и импульса 4, было бы учтено при настройке смещения 7 и 9 клапаны 35,-36 и 8. 3 , 23 - , , 24. , 56 3 - =.' - , 3. -- 3, , , 4, 7 9 35,-36 8. 66 К описанной системе можно добавить вторичные схемы, например, для придания большей точности операции кодификации. 66 , . Батареи 7 и 9 могут быть заменены цепями катодного смещения или резисторами. Те же или другие сопротивления можно расположить так, чтобы улучшить контур характеристик главным образом клапанов 1, 36, 8 и 32. 7 9 . 1, 36, 8 32. Обычно для 76 ламп 1, 35, 36, 32 и 33 выбирают пентодные лампы, в то время как лампа 8 может быть пятирешеточной лампой, причем сетки, показанные для этой лампы на рисунке 2, являются соответственно сетками сигнала и модуляции. -80 Для большей наглядности на схемах рисунка 3 приходящие импульсы 3 вместе с различными полученными импульсами представлены с длительностью, значительно меньшей 0. На самом деле они могут 85 почти достичь 0. , , 76 1, 35, 36, 32 33, , 8 , 2 . -80 3, 3, 0. 85 0. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:38
: GB665072A-">
: :
665073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665073A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс приготовления чувствительных к кислоте лекарств для перорального применения и полученный таким образом продукт. Мы, , ., некоммерческая корпорация Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 36, 44th , , . Штат, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к терапевтическим композициям и изделиям для перорального введения. и к методам его изготовления. , , ., - , 36, 44th , , , , :- . При введении некоторых терапевтических агентов считается весьма желательным, чтобы они обеспечивали организму человека устойчивый уровень лекарственного средства в жидкостях организма выше «порогового» уровня, необходимого для его терапевтического действия. "" . До сих пор предпринимались попытки вводить такие агенты путем инъекции. , . Инъекция дает временное превышение уровня препарата с последующим резким падением. С другой стороны, чувствительные к кислоте лекарства, такие как пенициллин натрия, не могут быть успешно введены перорально, поскольку такие препараты разрушаются под действием кислоты в желудке и разлагаются под действием пептиков в пищеварительном тракте. Пенициллин натрия должен пройти без изменений в щелочную область тонкой кишки. . , - . . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить пероральное введение терапевтических средств таким образом, чтобы эти средства проходили через кислую и пептическую области пищеварительного тракта без неблагоприятного воздействия и попадали в щелочные области кишечника. до того, как их деятельность будет опубликована. . Согласно настоящему изобретению предложена лекарственная композиция для перорального введения, содержащая чувствительный к кислоте терапевтический агент, включенный в анионообменную смолу для защиты терапевтического агента от кислоты. В одном варианте терапевтический агент смешивают с анионообменной смолой, а в другом варианте лекарственное средство заключено в покрытие, образованное из защитного вещества. Изобретение также включает способ получения лекарственного препарата для перорального введения, включающий формование массы, содержащей кислоточувствительный терапевтический агент, и заключение массы в оболочку, содержащую анионообменную смолу. - . , ~ . - - . Ранее было предложено использовать простые эфиры карбоксиалкилцеллюлозы сами по себе или диспергированные в формализованном желатине в качестве энтеросолюбильных покрытий для лекарственных средств. При желании такие покрытия из простого эфира карбоксиалкилцеллюлозы могут быть использованы в дополнение к использованию анионообменной смолы в соответствии с настоящим изобретением. - . - . Ранее также было известно применение кишечнорастворимых синтетических смол (т.е. терапевтически безвредных смол, нерастворимых в кислоте, но растворимых в растворах щелочей) для защиты чувствительных к кислоте лекарств, таких как пенициллин. (.., ) , , . Анионообменные смолы настоящего изобретения защищают лекарственное средство в кислых областях пищеварительного тракта путем соединения с ионами водорода; хотя эфиры карбоксиалкилцеллюлозы нерастворимы в кислых жидкостях, но в щелочных областях кишечника такие эфиры превращаются в натриевую соль эфира карбоксиалкилцеллюлозы, которая растворима в воде. Таким образом, чувствительные к кислоте лекарства защищены до тех пор, пока они не попадут в щелочную зону. Изобретение также включает изделие, такое как, например, пилюля, таблетка или капсула, изготовленное согласно вышеуказанному способу. - ; - - -. - . , , , , . Композиция и изделие также могут включать материал, приспособленный для замедления диффузии терапевтического вещества в жидкости организма, такой как, например, гелеобразующий коллоид, предпочтительно водонерастворимый белок. , - , , - . Любое чувствительное к кислоте терапевтическое вещество как класс может быть защищено, например, такое как соли пенициллина, ауреомицин, хлормицетин, стрептомицин, бацитрацин, субтилин, полимиксин, дигидрострептомицин; также другие чувствительные к кислоте лекарственные средства, такие как гормоны, в частности эстрогены, инсулин, адреналин и гепарин. Солями пенициллина, которые могут быть защищены, являются, например, соли натрия, алюминия, железа, магния и кобальта, а также сам кислый пенициллин, поскольку он должен быть защищен при прохождении через пептические области, которые обычно его разрушают. , , , , , , , , , , , , ; - , , , . , , , , , , , . Терапевтический агент предпочтительно используют в форме геля, причем гелеобразующий агент содержит любой подходящий гелеобразующий коллоид, такой как, например, природные камеди, агар, крахмал, но предпочтительно белковый коллоид, такой как животные и растительные белки. как класс, например, желатин, казеин, соевый белок, дрожжевой белок, белки крови, альбумин. Агент (лекарственное средство) диспергируют в коллоидном растворе и раствор обезвоживают с образованием геля. Коллоид замедляет диффузию агента и продлевает уровень лекарства на длительный период. , - , , , , , , , , , , , , , , . () . . Лекарственная масса может содержать такие необязательные ингредиенты, как (1) инертные носители или наполнители, такие как тальк, крахмал, целлюлоза и растворимые в щелочи водонерастворимые эфиры целлюлозы, и (2) агенты, замедляющие желудочный отскок, такие как высшие жирные кислоты. как класс, например, олеиновая, палонитовая и стеариновая кислоты и, при желании, вкусоароматические вещества. (1) , , - - , (2) , , , , . Анионообменную смолу можно ввести в лекарственное средство путем смешивания или покрытия лекарственного средства смолой. В таком сочетании смола поглощает кислоты, такие как соляная кислота, в желудке, и предотвращает повреждение препарата кислотой. Анионообменная смола может представлять собой любую природную, модифицированную природную или синтетическую анионообменную смолу, такую как, например, конденсаты анилина и формальдегида, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Деацидит», аминоформальдегидные смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Амберлит 1R». -4Б», «Дуолит» и «Ионаций»; также смолы, образованные конденсацией амина с монд-сахаридом (альдегидом) и конденсацией гуанидина с формальдегидом, и продукт реакции полигалогенпроизводных некоторых углеводородов, как описано во французском патенте 820969 и британском патенте 489173 и других природных такие вещества, как асфальт, обработанный сильной щелочью для придания ему анионообменной способности. - . , , . , - , "", " 1R-4B", "", ""; - ( ), , -- 820,969 489,173 -. Кроме того, чувствительное к кислоте лекарственное средство может быть смешано или иным образом включено в анионообменную смолу, а затем смесь заключена в пленку или покрытие из эфира карбоксиалкилцеллюлозы. , - . Не ограничивая изобретение, будут приведены следующие примеры: Пример 1. Пять частей желатина растворяют в 15 частях теплой воды (50"е.) доводят до от 5 до 7 и добавляют 10 частей кристаллического пенициллина натрия. Смесь охлаждают, обезвоживают и полученный таким образом высушенный гель обрабатывают формальдегидом или другим агентом, снижающим растворимость, например, диспергируя его в жидком нерастворителе, таком как ацетон, гликоль, этилацетат, и барботируя через смесь газообразный формальдегид, или добавляя раствор формальдегида в ацетоне. Затем гель высушивают в виде формованной массы и покрывают массу анилин-формальдегидной смолой. :- 1. 15 (50".) 5 7 10 . , - , , , . , . Пример 2. На продукт с покрытием из примера 1 наносят второе покрытие, которое состоит из 12% свободного эфира карбоксиметилцеллюлозы. 2. 1 12% . Пример 3. Чувствительный к кислоте пенициллин смешивают со связующим веществом, таким как крахмал, и формуют пилюлю или таблетку, которая затем покрывается двумя оболочками: первая из анилин-формальдегидной смолы, а вторая - из формализованного желатина, или в обратном порядке. 3. , , . Пример 4. Чувствительному к кислоте пенициллину придают форму, а формованную массу полностью заключают в композицию желатина с диспергированными в ней частицами анилин-формальдегидной смолы. 4. . Пример 5. Чувствительный к кислоте пенициллин заключен в капсулу, стенки которой состоят из анилин-формальдегидной смолы. 5. . В качестве связующих для препарата, способствующих его формованию, могут быть использованы водные клейкие пасты из крахмала, казеина, клея, водорастворимых эфиров целлюлозы, камедей. , , , , - , . Из анионообменной смолы можно получить покрытие следующим образом: (1) смешивая ее с пленкообразующим связующим, таким как формализованный белок, (2) растворяя ее в подходящем растворителе с образованием лака, (3) путем формирования из нее органозольной дисперсии, нанесения покрытия на лекарственную массу и нагревания для флюсования смолы в сплошное покрытие, (4) путем смешивания ее с карбамидоформальдегидным формовочным порошком и формования смеси вокруг лекарственной массы, (5) путем формование или отливка капсулы из анионообменной смолы отдельно или в смеси с другими пленкообразователями, такими как термопластичные производные целлюлозы и смолы. - : (1) - , (2) , (3) , , (4) - , , (5) - - . В следующей таблице показаны уровни пенициллина в крови в зависимости от времени после перорального введения настоящей статьи, содержащей гель, содержащий пенициллин натрия, анионообменную смолу «Деацидит» и формализованный желатин: Субъект: Часы после перорального введения: 1-2 часа. 4 ее. боры. 8 Она3. 10 ее. это ее. , "" - : : 1-2 . 4 . . 8 Her3. 10 . . 1.
0.75 0.08 0.05 0.05 0.05 2. 1.50 0.50 0.08 0.05 0.03 3. 3.75 1.50 0.75 0.50 0.50 0.08 4. 1.00 0.15 0.08 0.05 0.03 0.03 5. 1.50 0.75 0.08 0.04 0.04 0.03 Уровни пенициллина в крови показаны в единицах на мл. сыворотки после однократного перорального приема 300 000 Оксфордских единиц описанного выше геля. 0.75 0.08 0.05 0.05 0.05 2. 1.50 0.50 0.08 0.05 0.03 3. 3.75 1.50 0.75 0.50 0.50 0.08 4. 1.00 0.15 0.08 0.05 0.03 0.03 5. 1.50 0.75 0.08 0.04 0.04 0.03 . , 300,000 . В приведенной выше таблице показано, что пенициллин сохраняется на эффективном уровне в течение нескольких часов. . В отсутствие анионообменной смолы пенициллин под действием кислоты желудка превращается в свободную пенициллиновую кислоту, которая быстро выводится из организма и не достигает тонкого кишечника. , , . Мы утверждаем следующее: 1. Процесс приготовления кислоточувствительного : 1. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:41
: GB665073A-">
: :
665074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,074 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. 665,074 : . 18, 1950. Дата подачи заявления: ноябрь. 4, 1949. № 28344/49. : . 4, 1949. . 28344/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(в), Л(13гл:25ф2). :- 40(), (13gl: 25f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Улучшения в балансных модуляторах и в отношении них 3FECIFICATI 4O. _65O7 ^-SEN1T-,: - . В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1349, эта заявка была подана от имени , британской компании из Тэплоу Корт, Таплоу, Букингемнсир. 3FECIFICATI 4O. _65O7 ^-SEN1T-,: - . 17(1) 1349 , , , , .. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , Гатн, Декабрь, 1951 г. , , 1951. - в L1e при отсутствии модулирующего напряжения несущая подавляется или может подавляться с выхода модулятора. - L1e . Известный тип сбалансированного модулятора содержит два электронных разрядных клапана, например триоды, причем аноды двух клапанов соединены двухтактным способом. В такой схеме несущее колебание прикладывается к управляющим электродам двух клапанов в двухтактном режиме, а модулирующее напряжение подается к тем же управляющим электродам или дополнительным электродам в двухтактном режиме. , , - . - , , -. Такие модуляторы иногда используются в телефонных передатчиках для генерации боковых полос с подавленной несущей. Еще одним применением является управление амплитудой колебаний посредством прямого управляющего напряжения. В этом случае при 3М3 управляющее напряжение имеет нулевую амплитуду, как и управляемое колебание, а увеличение амплитуды управляющего напряжения приводит к увеличению амплитуды управляемого колебания. Еще одним применением является генерация «маркировочных» или «пространственных» частот в телеграфных системах, использующих манипуляцию со сдвигом несущей. . . 3M3 , . " -" " " - . Известная схема, используемая при манипуляции со сдвигом несущей, содержит радиочастотный генератор 46 и генератор более низкой частоты, которому присваивается одно из двух значений в зависимости от напряжения манипуляции [ 4173/1(7)/3Ce21 160 12/51 '-' улица Канактор в цепи находится на потенциале земли или близком к нему. Когда используются известные балансные модуляторы 65, содержащие две лампы, соединенные, как описано выше, настроенные схемы, непосредственно связанные с модулятором, являются сбалансированными и, следовательно, оба вывода конденсаторов в них имеют 70 значительный радиочастотный потенциал. - 46 [ 4173/1(7)/3Ce21 160 12/51 '- ' . 65 , 70 - . Трудность возникает при отслеживании сбалансированных настроенных цепей и остальных цепей, в каждой из которых один вывод конденсатора находится под потенциалом земли. 75 Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного сбалансированного модулятора, в котором необходимо использовать только один электронный разрядный клапан, при этом старение клапана или изменения напряжения питания практически не влияют на баланс модулятора. . 75 , 80 . Дополнительной целью изобретения является создание сбалансированного модулятора, в котором входные цепи несущей и модуляции и выходная цепь модулятора могут иметь общий вывод, который может быть соединен с землей, то есть с реальной землей или массой проводящих проводов. материал, например корпус передатчика. 90 Согласно настоящему изобретению, сбалансированный модулятор содержит устройство электронного разряда, имеющее катод, первичный коллекторный электрод, вторичный ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , . 90 , , , 6 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. 6 : . 18, 1950. Дата подачи заявления: ноябрь. 4, 1949. № 28344/49. : . 4, 1949. . 28344/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(в), Л(15гл:25ф2). :- 40(), (15gl: 25f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в балансных модуляторах и в отношении них Мы, , британская компания из Таплоу Корт, Таплоу, Бакингемшир, и ДЕННИС ГОДСОН ХОЛЛОУЭЙ, британский подданный 6, адрес компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , 6 , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к сбалансированным модуляторам, то есть ниодуляторам того типа, который содержит средства для подачи модулирующего напряжения для изменения амплитуды несущего колебания, причем устройство таково, что в отсутствие модулирующего напряжения несущая подавляется или может подавляться на выходе модулятора. , , . Известный тип сбалансированного модулятора содержит два электронных разрядных клапана, например триоды, причем аноды двух клапанов соединены двухтактным способом. В такой схеме несущее колебание прикладывается к управляющим электродам двух клапанов в двухтактном режиме, а модулирующее напряжение подается к тем же управляющим электродам или дополнительным электродам в двухтактном режиме. , , - . - , , -. Такие модуляторы иногда используются в передатчиках телефонии для генерации боковых полос с подавленной несущей. Еще одним применением является управление амплитудой колебаний посредством прямого управляющего напряжения. В этом случае при 3М управляющее напряжение имеет нулевую амплитуду, как и управляемое колебание, а увеличение амплитуды управляющего напряжения приводит к увеличению амплитуды управляемого колебания. Еще одним применением является генерация «меточных» или «пространственных частот» в телеграфных системах, использующих манипуляцию со сдвигом несущей. - . . 3M , . " " " - . Известная схема, используемая при манипуляции со сдвигом несущей, содержит радиочастотный генератор 46 и генератор более низкой частоты, которому присваивается одно из двух значений в зависимости от напряжения манипуляции [ 65,074, применяемого к устройству регулирования частоты в нем. Для модуляции применяются колебания более низкой частоты. радиочастотные колебания в балансном модуляторе, в котором радиочастотные колебания подавляются. Одна из боковых полос выбирается фильтром и усиливается для получения выходных колебаний «отметочных» 56 и «космических» частот. - 46 [ 65,074 - . . - . " " 56 " " . Если такое устройство должно работать в значительном диапазоне частот, все настроенные цепи в устройстве обычно объединяются. При объединении нескольких настроенных цепей обычно удобно сделать так, чтобы одна клемма конденсатора в каждой цепи находилась под потенциалом земли или около него. Когда используются известные балансные модуляторы 66, состоящие из двух ламп, соединенных, как описано ранее, настроенные цепи, непосредственно связанные с модулятором, сбалансированы и, следовательно, оба вывода конденсаторов. в них имеется значительный радиочастотный потенциал. . 60 . 66 , . 70 - . Трудность возникает при отслеживании сбалансированных настроенных цепей и остальных цепей, в каждой из которых один вывод конденсатора находится под потенциалом земли. 76 Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного сбалансированного модулятора, в котором необходимо использовать только один электронный разрядный клапан, при этом старение клапана или изменения напряжения питания практически не влияют на баланс модулятора. . 76 , 80 . Еще одной целью изобретения является создание сбалансированного модулятора, в котором входные цепи 86 несущей и модуляции и выходная схема модулятора могут иметь общий вывод, который может быть соединен с землей, то есть с реальной землей или массой проводящего материала. например, корпус передатчика. Согласно настоящему изобретению сбалансированный модулятор содержит устройство электронного разряда, имеющее катод, первичный коллекторный электрод, вторичный _ / --- \,1 - -', 1 ---. -711',1;-коллекторный электрод, управляющий электрод для управления общим током, протекающим к двум коллекторным электродам, и средство для управления разделением тока между двумя коллекторными электродами, клеммы для подачи колебаний, модулируемых между управляющими электродами. электрод и катод устройства, клеммы для подачи модулирующего напряжения на указанные средства, первый элемент сопротивления нагрузки, соединенный с первичным коллекторным электродом, второй элемент сопротивления нагрузки, соединенный с катодом, сеть, подключенная между первичным коллекторным электродом и катодом. и выходной терминал, подключенный к точке сети, в которой при отсутствии модулирующего напряжения амплитуда упомянутых колебаний практически равна нулю. 86 , . ,, , , _ / --- \,1 - -', 1 - ---. -711',1;- , , , , , , , , . Устройство разряда электронов может удобно представлять собой пентодный клапан, и в этом случае первичный коллекторный электрод может быть анодом, вторичный коллекторный электрод - экранирующей сеткой и средством. для управления делением тока 2ф5 сеткой-подавителем. , , , . 2f5 . Сеть, соединенная между первичным коллекторным электродом и катодом, может принимать одну из многих форм. и в простейшем случае может состоять из одного импедансного элемента. . :30 . Далее будут описаны три варианта осуществления изобретения на примере со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой теоретические принципиальные схемы трех вариантов осуществления соответственно. - , :. 1, 2 3 .. На рис. 1 пентодный клапан 10 имеет катод, соединенный с землей через нагрузочный резистор 11, а анод, соединенный через нагрузочный резистор 12 с положительной клеммой .. + источника (не показан) высокого напряжения, отрицательная клемма 46 которого соединена с землей. Экранирующая сетка клапана подключается непосредственно к клемме .. +, и несущее колебание подается на входные клеммы 13, подключенные к сети управления. клапана и массы соответственно. Модулирующее напряжение подается на клеммы 14, подключенные к сетке подавления и земле соответственно. -. . 1 10 , 11 12 .. + ( ) 46 . .. +, 13 . . 14 . -. В такой схеме управляющая сетка управляет общим током, протекающим в клапане, а разделение тока между анодом и экранной сеткой можно изменять, изменяя потенциал подавительной сетки. Если предположить, что к сетке подавления не приложено модулирующее напряжение, а несущая приложена к сетке управления, то в катодном резисторе 11 будет протекать немного больший ток на несущей частоте, чем в анодном резисторе 12. Катод соединен с анодом через резистор 15 и конденсатор 16. Конденсатор 16 устроен так, чтобы иметь пренебрежимо малое реактивное сопротивление на несущей частоте, а резистор 15 устроен так, чтобы иметь такое значение, что амплитуда тока на несущей частоте 70, протекающего в резисторе 12 от катода, равна амплитуде тока, протекающего через резистор 12 от катода. анод. , . , 11 12. 15 16. 16 15 70 12 12 . Поскольку эти токи находятся в противофазе, происходит подавление, и, следовательно, на аноде клапана возникает нулевое изменение потенциала. Таким образом, выходные клеммы 17 подключаются к аноду клапана и земле соответственно. - 75 . 17 . Эти условия преобладают до тех пор, пока не происходит потенциального изменения сетки подавителя. При подаче модулирующего напряжения на сетку-подавитель разделение тока между анодом и экранной сеткой изменяется в соответствии с изменением амплитуды и знака модулирующего напряжения. При всех модулирующих напряжениях, кроме нуля, компенсация катодного и анодного тока в резисторе 12. уже не достигается. 90 Следовательно, следует понимать, что путем соответствующего смещения управляющей и подавительной сеток можно добиться того, чтобы подача переменного напряжения на подавительную сетку приводила к образованию боковых полос несущей, при этом несущая подавляется. В альтернативном варианте может быть предусмотрено, что линейное изменение амплитуды несущей возникает из-за изменения амплитуды напряжения прямого управления, приложенного к сетке подавления. В этом случае необходимо расположить смещение на супрессорной сетке таким образом, чтобы изменение напряжения прямого управления происходило по линейному участку кривой, связывающей анодный ток и напряжение супрессорной сетки. 80 . , 8.5 . 12. . 90 , , 95 ' , . a100 . 105 . Если несущая частота низкая, устранить а. изменение фазы тока, протекающего от катода 110 к аноду через сеть 15, 16. Эту трудность можно преодолеть, используя конструкцию, показанную на рис. 2. Конденсатор 16 на фиг. 1 разделен на две части 16' и 161'', соединенные, как показано, с анодом и катодом соответственно клапана 10. Резистор включен между двумя конденсаторами, а выходная клемма 17, ранее подключенная к аноду вентиля, соединена с отводом резистора 15, при котором достигается баланс при отсутствии модулирующего напряжения. Понятно, что пиковый уровень выходного напряжения устройств 125, показанных на фиг. 1 и 2, должен быть немного меньше пикового уровня несущей, подаваемой на клеммы 13, из-за отрицательной обратной связи, обеспечиваемой катодным резистором 11. Его можно организовать до 130 665,0U74 2. Модулятор по п.1, отличающийся тем, что указанная сеть содержит резистор и конденсатор, соединенные последовательно и имеющие полное сопротивление на частоте указанных колебаний такое, что в отсутствие модулирующего напряжения 70 колебательный ток, протекающий в первом элемент сопротивления нагрузки от катода, посредством указанной вспомогательной сети, по существу равен колебательному току 75, протекающему через первый элемент сопротивления нагрузки от электрода первичного коллектора, и при этом упомянутая выходная клемма подключена непосредственно к электроду первичного коллектора . . 110 15, 16. . 2. 16 . 1 16' 161" 10. 17 15 . 125 . 1 2 13 11. 130 665,0U74 2. 1, , , 70 , , 75 , . 80 3. Модулятор по п. 1, в котором указанная сеть содержит первый конденсатор, резистор и второй конденсатор, соединенные последовательно в указанном порядке между катодом и электродом первичного коллектора 85, а выходная клемма соединена с отводом на сказал резистор. 80 3. 1, , 85 , . 4. Модулятор по п. 1, содержащий второе устройство 90 электронного разряда, имеющее анод, катод и по меньшей мере один управляющий электрод, причем анод, катод и управляющий электрод второго устройства электронного разряда соединены с первичным коллекторным электродом, катодом 95. и управляющий электрод соответственно первого названного устройства электронного разряда, причем расположение таково, что анодный ток второго разрядного устройства по существу равен току, протекающему 100 к вторичному коллекторному электроду в первом названном разрядном устройстве в отсутствие модулирующего напряжение, причем указанная сеть имеет сопротивление, по существу, равное нулю на частоте 105 указанных колебаний, а выходная клемма соединена непосредственно с первичным коллекторным электродом. 4. 1, 90 , , , , 95 , 100 , 105 , . 5. Модулятор по п.4, в котором первый элемент 110 сопротивления нагрузки представляет собой контур, резонансный на частоте указанных колебаний. 5. 4, 110 . 6. Модулятор по любому из пп.1-3, в котором первый и второй элементы сопротивления нагрузки являются резисторами. 115 7. Модулятор по любому из пп.1-6, в котором первичный коллекторный электрод представляет собой анод, вторичный коллекторный электрод представляет собой экранирующую сетку, а указанное средство представляет собой супрессорную сетку 120-электродного клапана. 6. 1 3, . 115 7. 1 6, , 120 - . 8. Сбалансированный модулятор, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на фиг. 1, 2 или 3 чертежей, сопровождающих предварительное описание. 125 8. . 1, 2 3 . 125 РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, ..4. & , , 6, ' , , ..4. увеличьте коэффициент усиления модулятора, подав несущую непосредственно между управляющей сеткой и катодом клапана 10, а не между управляющей сеткой и землей. Однако в этом случае входная и выходная цепи больше не имеют общей клеммы. 10 . , , . Если желательно поддерживать баланс в диапазоне несущих частот высокой радиочастоты, предпочтительной является схема, показанная на фиг.3. Резистор 12 фиг. 1 и 2 заменена настроенной схемой 18, без резистора и предусмотрен дополнительный клапан 19. Клапан 19 может представлять собой, например, триод, как показано, анод, управляющая сетка и катод которого соединены с анодом, управляющей сеткой и катодом соответственно клапана 10. Анодный ток клапана 19 устроен так, чтобы быть равным экранному току клапана 10 при отсутствии модулирующего напряжения. Этого можно достичь любым подходящим способом, например, использованием катодного резистора 20 подходящего номинала. Реактивное сопротивление конденсатора 16, как уже говорилось ранее, имеет пренебрежимо малую величину, и, следовательно, токи, протекающие в цепи 18 от анода и катода клапана 10, компенсируют друг друга. , . 3 . 12 . 1 2 18 addi16 19 . 19 , , , 10. 19 10 . , 20 . 16 , , , 18 10 . Следует понимать, что две схемы, показанные на фиг. 1, 2 или 3, при желании могут быть расположены в соединении «тяни-тяни-толкай-толкай», благодаря чему любое остаточное колебание несущей может быть удобно подавлено. При таком расположении двух модуляторов аноды двух ламп в модуляторах соответственно соединены двухтактным способом, входные цепи модуляции также расположены двухтактным, а входные цепи несущей расположены двухтактным. . 1, 2 3 --- , . , , -, , -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:44
: GB665074A-">
: :
665075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665075A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ = Усовершенствования, относящиеся к машинам для использования в производстве шин , СТАНДАРТНАЯ МОЛД-ФЕРТУК W0NI-, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Фарпрона, Огайо, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для готового хранения и доставки материала для Изготовление шины на шиномонтажном барабане. = , W0NI- , , , , , , , : . Изобретение состоит в машине для хранения и подачи материала на барабан для сборки шин, содержащей два держателя, установленные в поворотной турели, и конвейер, имеющий средства для поддержки протекторной полосы, позволяющие перемещать ее в продольном направлении для размещения рядом с разгрузочным устройством. установленный в башне держатель, причем рама, несущая турель, имеет открытое сбоку пространство под башней, а конвейер для протекторной полосы выполнен с возможностью бокового смещения и приспособлен для нахождения за пределами такого пространства или перемещения в него под башней. - , . Изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, содержащей турель, установленную с возможностью поворота вокруг оси, средства на ней для транспортировки двух запасов материала и приводимые в движение средства для поворота турели сначала с постепенно ускоряющейся скоростью, а затем с постепенно замедляющейся скоростью от одного стационарного положения к другому. , , . Изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, в которой имеется рама, револьверная головка над рамой, повернутая к ней на вертикальной оси, пара держателей материала, каждый из которых включает пару рычагов, шарнирно закрепленных на их верхние концы обращены к противоположным сторонам башни и проходят от нее по диагонали вниз и наружу, а также средства для поддержки вооружения под различными углами, причем каждый держатель имеет ряд роликов, несущих приклад, подвижно установленных в держателе. , , , , , . Настоящее изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, содержащей два держателя материала, смонтированных в турели поворотного стола, причем каждый держатель содержит вращающийся барабан, установленный на горизонтальной оси, и набор роликов, несущих материал, в каждом барабане, расположенных по кругу вокруг оси барабана. , , . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны две формы носителей материала, установленных в башне, и на которых показаны две формы конвейера, причем альтернативные формы действуют на одних и тех же общих принципах. , , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины, иллюстрирующей один вариант осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2 - увеличенный вид протекторного конвейера в виде, показанном на фиг. 1; Фиг.3
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665072A
[]
- А в', -г - ', - ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. SPECIFICATIO0N 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,072 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 31, 1949. 665,072 : . 31, 1949. № 27885/49. . 27885/49. Подача заявления Во Франции, ноябрь. 13, 1948. . 13, 1948. Опубликовано: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(), 126fx, L26g (:2a). :- 40(), 126fx, L26g (: 2a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методе и средствах трансляции закодированных импульсов или в отношении них Мы, ПОЛ ФРАНСУА МАРИ ГЛОСС, гражданин Франции, 50 лет, улица Мишель Анж, Париж, Франция, и Луи ЖОЗЕФ МАРИ ЛИБУА, гражданин Франции, 1,30 года, Бульвар Монпарнас, 6, Париж, Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 50, , , , , , 1,30, 6 , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится к способу и средствам трансляции кодированных импульсов и относится к системе кодирования, которая преобразует исходные 16 амплитудно-модулированных импульсов в группы кодовых импульсов. 16 . Известны кодеры, которые применяются к исходным амплитудным модулированным импульсам, в которых для каждого элемента кода кодируемый сигнал или вычитающий остаток указанного сигнала сравнивается с опорным сигналом и в зависимости от того, является ли амплитуда кодируемого сигнала или вычитающий остаток больше или меньше амплитуды опорного сигнала, формируется или нет соответствующий кодовый импульс и в первом случае опорный сигнал вычитается из кодируемого сигнала или его остатка. , , , , , , - . В этих кодировщиках амплитуда опорного сигнала является переменной и изменяется от одного элемента кода к следующему в зависимости от степени двойки. , - 2. Вкратце, в таких кодерах амплитуда сигнала, подлежащего кодированию, сравнивается с амплитудой опорного сигнала. Если >, генерируется кодовый импульс (соответствующий первому элементу группы кодовых импульсов [Цена 2/; затем определяется ( - ) и сравнивается с новым опорным сигналом 40 -. Если <, импульс кода 2 не генерируется и первый элемент группы импульсов кода является нулевым элементом, то сравнивается без вычитания , как ранее, с новым опорным сигналом 46 -; и так далее. , , , . >, ( [ 2/ ; ( - ) 40 -. <, 2 , , , 46 -; . 2
Согласно настоящему изобретению предложено устройство для преобразования рекуррентных электрических импульсов, модулированных по амплитуде, в кодированные импульсы, содержащее компаратор для сравнения амплитуды исходного импульса с опорной амплитудой, средства для подачи на вход указанных амплитудно-модулированных импульсов. упомянутого компаратора, средство для передачи S5 сигнала сравниваемой амплитуды, уменьшенной на упомянутую опорную амплитуду или неизмененной в зависимости от того, превышает или нет его амплитуда упомянутую опорную амплитуду, средство для 60 формирования кодового сигнала каждый раз, когда сравниваемая амплитуда превышает упомянутая опорная амплитуда, средство для умножения амплитуды неизмененного импульса или модификации его сигнала на числовой коэффициент, равный или два, средство для повторного представления сигнала умноженной амплитуды, задержанного на заранее определенный временной интервал, после ввода вышеуказанного - указанный компаратор, средство, управляемое начальным импульсом 70, для приведения упомянутого компаратора в нерабочее состояние после заданного интервала времени 666,012 и средство для передачи кодовых сигналов, вырабатываемых в рабочую схему. , 50 , - , - S5 , 60 , 65 , - - , 70 666,012 . Согласно одной из характеристик кодера 6, который составляет предмет настоящего изобретения, амплитуда опорного сигнала является постоянной для всех элементов кода, а амплитудно-модулированный импульс, подлежащий кодированию, или его вычитающий остаток m0 усиливается для каждого элемента в соотношение два. 6 , m0 , . Вкратце, во время первого элемента кода кодер согласно изобретению сравнивает амплитуду импульса, подлежащего кодированию, с амплитудой опорного сигнала. , , 16 . Если > генерирует кодовый импульс, соответствующий первому элементу группы кодовых импульсов, то он осуществляет вычитание (-) и умножение 2(-). Именно эта последняя амплитуда во время второго элемента кода сравнивается с тем же опорным сигналом амплитуды . Если <, кодер не генерирует ни одного кодового импульса 28 и первый элемент группы кодовых импульсов является нулевым элементом, то он осуществляет умножение 2А. Именно эта последняя амплитуда во время второго элемента кода сравнивается с тем же опорным сигналом амплитуды . > , ( - ) 2(-). - , , . <, 28 , 2A. , . Еще одной характерной особенностью кодера, который является целью настоящего изобретения, является то, что предусмотрено более экономичное и удобное устройство, чем известные до сих пор устройства, в том смысле, что для выполнения упомянутых выше последовательных умножений используется одно устройство. несколько раз, тогда как, исходя из приведенных выше объяснений, можно было бы считать необходимым использовать столько последовательных усилителей, сколько имеется последовательных стадий в процессе кодирования. , , , , , , . Согласно другому признаку настоящего изобретения, кодер содержит электрическую цепь, состоящую из электронного двухкаскадного компаратора и первого каскада, называемого «пороговым усилителем и вычитающим усилителем», который передает сигнал (А) в его исходной форме, или модифицированный путем вычитания и умножения, 2(-), если он больше указанного порога (), в таком случае доставляет сигнал, амплитуда которого равна разнице между подаваемым сигналом и порогом (( - ЕР)! или 2( - ) - ,...) и одновременно кодовый импульс. Когда первая ступень работает, вторая ступень 00, описанная ниже, одновременно блокируется; второй каскад, действующий как дублирующий первый каскад и обозначаемый в дальнейшем для большего удобства обозначением «обходного» усилителя, который передает сигнал (А) в его исходной форме или модифицированный путем вычитания и умножение 2( - )..., если оно ниже порога () предыдущего этапа, без исчерпания его амплитуды; 70 - линия задержки, задерживающая сигнал, измененный или нет, путем вычитания на интервал времени, равный длительности. одного из элементов кода и каскада удвоения амплитуды измененного или нет сигнала, который затем повторно подается на вход компаратора. , , - , " ' ' () ' , , 2(-), (), , , , (( - )! 2( - ) - ,...) , , . , 00 , ; , ' , , , " - " () 2( - )..., () , ' ; 70 , , ., , . , 75 , - - . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, кодер содержит линию задержки, задерживающую входной модулированный импульс на временной интервал, равный продолжительности излучения . полный кодированный сигнал, увеличенный на элементарный интервал, равный длительности одного элемента кода, и усилитель для указанного импульса 85 задержан до такого уровня, что в сочетании с сигналом, подаваемым на вход удвоителя, дает отрицательный сигнал блокировки для каскады электронного компаратора. 90 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой как на общую схему, так и на частный пример одного варианта осуществления, которые проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 иллюстрирует общую электрическую схему кодера, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. ; Фиг.2 иллюстрирует конкретный пример одного варианта осуществления устройства кодирования 100, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; а на рисунке 3 показано формирование различных импульсов в определенных точках, указанных на электрических схемах 105 рисунков 1 и 2. , 80 . 85 , , . 90 , : 1 ; 2 100 ; 3 105 1 2. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показана общая электрическая схема кодера; использованные там ссылочные позиции такие же, как и ссылочные позиции 110, используемые для соответствующих частей, описанных в конкретном варианте реализации, показанном на фиг. 2. Амплитудно-модулированные импульсы (после возможной инверсии и усиления каскадами, не показанными на рисунке 115) подаются параллельно на вход порогового усилителя 5 и обходного усилителя 8, каждый из которых имеет коэффициент усиления, равный единице. Пороговое значение является постоянным и равным половине максимального значения амплитуды, которое может принять модулированный импульс. Если уровень модулированного импульса превышает порог каскада 5, последний подает, с одной стороны, на 10 кодовый импульс, на 125 с другой стороны, на 8 блокирующий импульс и, наконец, на линия задержки 11 - импульс, амплитуда которого равна амплитуде входящего импульса, уменьшенного на пороговое значение. Если уровень модуля клапана 33, на сетку которого подается импульс 3 после задержки в линии 14. , 1 ; 110 2. ( 115 ), - 5 -' 8, . -120 . - 5, , , 10, , 125 , 8 -, 11 . 33 3 14. Анод клапана 32 соединен с анодом клапана 1. 70 Уровень. (рис. 3) вызова сигнала 4 колеблется между нулем и максимальным значением , которое соответствует, например, 128-кратному уровню элементарной кодификации (7-элементный двоичный код). 75 Здесь мы примем для значение несколько большее, чем A12. Смещение 7 вентилей 35 и 36 регулируется таким образом, чтобы определить для этих вентилей порог проводимости именно для уровня А/2 80, приложенного к сеткам, в результате чего в предусмотренном случае сигнал 4 будет вызывать анодный ток в этих двух вентилях, значение которого является функцией уровня -/2. 85 Коэффициент усиления вентиля 36 примем равным единице, и тогда в его анодной цепи появится отрицательный сигнал 1,5 с уровнем, равным -А12. 32 1. 70 . ( 3) 4 , , 128 (7- ). 75 , , A12. 7 35 36 , /2 80 , , 4 -/2. 85 36 , 1.5 -A12. Этот сигнал 15 проходит через задержку 90 по линии 11, прежде чем достичь сетки вентиля 32. Время передачи строки 11. принимается равным 0, что равно интервалу времени между одним элементом кода и следующим. 96 Сигнал, подаваемый таким образом на эту сетку, показан цифрой 16 (рис. 3). 15 90 11, 32. 11. 0, . 96 16 ( 3). Клапан 3.5, который работает одновременно с клапаном 36, генерирует отрицательный импульс 17, который, правильно сформированный и ограниченный схемами (не показаны), и подключенный к клемме 1.0, станет кодовым импульсом. 3.5 36, 17 , , 1.0, . Далее импульс 17 подается на вторую сетку клапана 8, при этом на первую сетку 106 клапана поступает импульс 4. , 17 8, 106 4. В связи с этим клапан 8 остается заблокированным, несмотря на сигнал 4, и только импульс 15 от клапана 36 доходит до линии 11 и после задержки 0 достигает сетки 110 клапана 32 с расчетным выше уровнем . -А/2. , 8 4 15 36 11 , 0, 110 32 -/2. Как будет видно позже, клапан 33 по-прежнему не действует и его можно временно игнорировать. 115 Усиление клапана 32 регулируется так, чтобы усиливать входящий сигнал в 2 раза; таким образом, после интервала времени 0, после сигнала 4, значение которого равно 7i, будет обнаружен сигнал 18 из 120 со значением 2k'-, приложенный к сеткам клапанов 35, 36 и 8. , 33 . 115 32 2; , 0, 4, 7i, 18 120 2k'-, 35, 36 8. Теперь будем считать, что уровень 2h- сигнала 18 ниже порогового значения /2 и, следовательно, 125 анодные токи вентилей 35 и 36 останутся нулевыми, причем импульс соответствует импульсу 17 предыдущего случая. будет отсутствовать, как и соответствующий, кодовый импульс, и ничто не приведет к тому, что 1340 задержанный импульс окажется ниже порога усилителя 3, последний останется заблокированным, а усилитель 8, который больше не получит блокирующих импульсов, выдает на линию задержки 1- — импульс, амплитуда которого равна амплитуде входящего импульса. Импульс, поступающий с линии задержки 11, время задержки которого равно элементарному интервалу между двумя кодовыми импульсами, подается на каскад удвоения 12, который удваивает его амплитуду. 2h- 18 /2 125 35 36 , 17 , , , 1340 3, 8, , 1-, . 11, ( , 12 . Импульс, поступающий с 12, повторно подается на вход компаратора 5-8, причем кодовый импульс возникает столько раз, сколько в коде выбрано 1,5 элементов. 12 - 5-8, 1,5 . Линия задержки 14 и усилитель 13 1) ограничивают работу системы кодирования. к количеству необходимых операций, то есть к числу элементов кода. Таким образом, исходный модулированный импульс задерживается на время, равное . умножается на элементарный интервал, разделяющий два кодовых импульса, причем линия задержки 14 имеет время задержки, равное 2, - кодовых временных интервалов, и усиливается в 1,3 раза таким образом, что импульс из 13 объединяется с импульсом, подаваемым в удвоитель 12. , дает на выходе этого удвоителя отрицательный запирающий импульс 3U для компаратора. После этого последний готов к приему нового исходного модулированного импульса. 14 1)1oc1; 13 . , , . . , 14 2, , 1.3 13, 12, , 3U . . На рисунке 2 показан пример одного варианта осуществления кодера согласно общей схеме рисунка 1. Работа кодера, показанного на рисунке 9, будет объяснена в связи с импульсными диаграммами, показанными на рисунке 3, которые дают в различных точках электрической цепи формы и относительные положения импульсов. На рисунке 3 различные импульсы представлены в соответствующем временном соотношении и обозначены теми же ссылочными позициями, что и на рисунках 1 и 2. 2 1. 9 3 , . 3, 1. 2. Первый клапан 1 (рис. 2) получает на свою сетку через входной терминал 2. 1 ( 2) , 2. отрицательные импульсы, модулированные по амплитуде, и положительные импульсы появляются, как следствие, в его анодной цепи, такой как представлено цифрой 4. , , , , , 4. Импульсы 4 подаются, с одной стороны, на сетки двух вентилей 36 и 36 (рис. 2), отрицательно смещенных батареей 7, и с другой стороны на первую сетку клапана 8, отрицательно смещенную а. батарейка 9. 4 , , 36 36 ( 2) 7, 8, . - 9. Анодная цепь клапана 35 соединена, с одной стороны, с выходным выводом 10, а с другой стороны, со второй сеткой клапана 8. 35 , , 10 , , 8. Аноды вентилей 36 и 8 соединены параллельно и их цепь ведет на вход линии задержки 11, выход которой воздействует на сетку величины 32. Эта сетка также подключена к анодной цепи БГ6,0 с 2 665,072 блокировки клапана С. Также включен вентиль 8, смещение 9 которого приводит к совпадению появления анодного тока с базой импульса 18 (ранее 4). отрегулирован 6 для передачи в линию 11 импульса 18, сохраняя его значение 27 - А и меняя только его полярность, которая становится отрицательной, или 18&. Таким образом, импульс, подаваемый на сетку клапана 32 в момент 20, показан позицией 19 на рисунке 3 и после усиления и инверсии клапаном 32 дает сигнал 20 со значением 4h. -2А, который возвращается обратно на сетки клапанов 35, 36 и 8. 36 8 11 32. BG6,0 2 665,072 . 8, 9 18 ( 4), 6 11 18, 27 - , 18&. 32 20, 19 3 , , 32, 20, 4h. -2A 35, 36 8. В зависимости от того, является ли значение этого сигнала выше или ниже порога А12 клапанов 35 и 36, рассматривается снова в первом случае (сигнал 4) или во втором случае (сигнал 18). A12 35 36, ( 4) ( 18). M2 Каждый раз, когда кодовый импульс получается или нет из сигнала типа 17, появляющегося в 10 (рис. 2), и это столько раз, сколько элементов в коде выбрано, линия задержки 14 и клапан 33 действуют ограничить работу системы кодирования числом необходимых операций, например 7 в уже рассмотренном случае 7-элементного двоичного кода. M2 . 17, 10 ( 2), - , 14 33 , 7 7- . Для этого задержку линии 14 примем равной 70, и через такое время, после появления импульса 3 на входе 2 в систему, на выходе из линии появится 21 14, отрицательный импульс 22, который вызовет положительный импульс 23 в анодной цепи клапана 33, причем этот импульс будет приложен к клапана 32 одновременно с сигналом 24, например 16, от строка 11. Схемы будут настроены таким образом, чтобы результирующий сигнал всегда был положительным, сигнал-25; Генерируемый в анодной цепи клапана 32 тогда всегда будет отрицательным, и будет передаваться через клапаны 35, 36 и 43 8, при этом вся схема будет готова к кодированию нового импульса 3а, подаваемого в точку 2. , 14 70, , 3 2 , 21, 14, 22 23 33, 32, 24 16, 11. , -25; 32 35, 36 43 8, 3a 2.. Можно утверждать, что в случае, если входящий сигнал 3 имеет нулевое или очень низкое значение, импульс 23 не будет существовать или, во всяком случае, будет слишком слабым, чтобы нейтрализовать импульс 24. Чтобы устранить этот недостаток, достаточно ограничить глубину модуляции импульса 56 3 так, чтобы она никогда не опускалась ниже заданного минимума ='-значения амплитуды, или добавить смешанный импульс модулированному импульсу 3. Таким образом, кодирующая способность системы могла бы измениться, если бы изменение, вызванное таким образом, в характеристиках импульса 3, а следовательно, и импульса 4, было бы учтено при настройке смещения 7 и 9 клапаны 35,-36 и 8. 3 , 23 - , , 24. , 56 3 - =.' - , 3. -- 3, , , 4, 7 9 35,-36 8. 66 К описанной системе можно добавить вторичные схемы, например, для придания большей точности операции кодификации. 66 , . Батареи 7 и 9 могут быть заменены цепями катодного смещения или резисторами. Те же или другие сопротивления можно расположить так, чтобы улучшить контур характеристик главным образом клапанов 1, 36, 8 и 32. 7 9 . 1, 36, 8 32. Обычно для 76 ламп 1, 35, 36, 32 и 33 выбирают пентодные лампы, в то время как лампа 8 может быть пятирешеточной лампой, причем сетки, показанные для этой лампы на рисунке 2, являются соответственно сетками сигнала и модуляции. -80 Для большей наглядности на схемах рисунка 3 приходящие импульсы 3 вместе с различными полученными импульсами представлены с длительностью, значительно меньшей 0. На самом деле они могут 85 почти достичь 0. , , 76 1, 35, 36, 32 33, , 8 , 2 . -80 3, 3, 0. 85 0. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:38
: GB665072A-">
: :
665073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665073A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс приготовления чувствительных к кислоте лекарств для перорального применения и полученный таким образом продукт. Мы, , ., некоммерческая корпорация Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 36, 44th , , . Штат, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к терапевтическим композициям и изделиям для перорального введения. и к методам его изготовления. , , ., - , 36, 44th , , , , :- . При введении некоторых терапевтических агентов считается весьма желательным, чтобы они обеспечивали организму человека устойчивый уровень лекарственного средства в жидкостях организма выше «порогового» уровня, необходимого для его терапевтического действия. "" . До сих пор предпринимались попытки вводить такие агенты путем инъекции. , . Инъекция дает временное превышение уровня препарата с последующим резким падением. С другой стороны, чувствительные к кислоте лекарства, такие как пенициллин натрия, не могут быть успешно введены перорально, поскольку такие препараты разрушаются под действием кислоты в желудке и разлагаются под действием пептиков в пищеварительном тракте. Пенициллин натрия должен пройти без изменений в щелочную область тонкой кишки. . , - . . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить пероральное введение терапевтических средств таким образом, чтобы эти средства проходили через кислую и пептическую области пищеварительного тракта без неблагоприятного воздействия и попадали в щелочные области кишечника. до того, как их деятельность будет опубликована. . Согласно настоящему изобретению предложена лекарственная композиция для перорального введения, содержащая чувствительный к кислоте терапевтический агент, включенный в анионообменную смолу для защиты терапевтического агента от кислоты. В одном варианте терапевтический агент смешивают с анионообменной смолой, а в другом варианте лекарственное средство заключено в покрытие, образованное из защитного вещества. Изобретение также включает способ получения лекарственного препарата для перорального введения, включающий формование массы, содержащей кислоточувствительный терапевтический агент, и заключение массы в оболочку, содержащую анионообменную смолу. - . , ~ . - - . Ранее было предложено использовать простые эфиры карбоксиалкилцеллюлозы сами по себе или диспергированные в формализованном желатине в качестве энтеросолюбильных покрытий для лекарственных средств. При желании такие покрытия из простого эфира карбоксиалкилцеллюлозы могут быть использованы в дополнение к использованию анионообменной смолы в соответствии с настоящим изобретением. - . - . Ранее также было известно применение кишечнорастворимых синтетических смол (т.е. терапевтически безвредных смол, нерастворимых в кислоте, но растворимых в растворах щелочей) для защиты чувствительных к кислоте лекарств, таких как пенициллин. (.., ) , , . Анионообменные смолы настоящего изобретения защищают лекарственное средство в кислых областях пищеварительного тракта путем соединения с ионами водорода; хотя эфиры карбоксиалкилцеллюлозы нерастворимы в кислых жидкостях, но в щелочных областях кишечника такие эфиры превращаются в натриевую соль эфира карбоксиалкилцеллюлозы, которая растворима в воде. Таким образом, чувствительные к кислоте лекарства защищены до тех пор, пока они не попадут в щелочную зону. Изобретение также включает изделие, такое как, например, пилюля, таблетка или капсула, изготовленное согласно вышеуказанному способу. - ; - - -. - . , , , , . Композиция и изделие также могут включать материал, приспособленный для замедления диффузии терапевтического вещества в жидкости организма, такой как, например, гелеобразующий коллоид, предпочтительно водонерастворимый белок. , - , , - . Любое чувствительное к кислоте терапевтическое вещество как класс может быть защищено, например, такое как соли пенициллина, ауреомицин, хлормицетин, стрептомицин, бацитрацин, субтилин, полимиксин, дигидрострептомицин; также другие чувствительные к кислоте лекарственные средства, такие как гормоны, в частности эстрогены, инсулин, адреналин и гепарин. Солями пенициллина, которые могут быть защищены, являются, например, соли натрия, алюминия, железа, магния и кобальта, а также сам кислый пенициллин, поскольку он должен быть защищен при прохождении через пептические области, которые обычно его разрушают. , , , , , , , , , , , , ; - , , , . , , , , , , , . Терапевтический агент предпочтительно используют в форме геля, причем гелеобразующий агент содержит любой подходящий гелеобразующий коллоид, такой как, например, природные камеди, агар, крахмал, но предпочтительно белковый коллоид, такой как животные и растительные белки. как класс, например, желатин, казеин, соевый белок, дрожжевой белок, белки крови, альбумин. Агент (лекарственное средство) диспергируют в коллоидном растворе и раствор обезвоживают с образованием геля. Коллоид замедляет диффузию агента и продлевает уровень лекарства на длительный период. , - , , , , , , , , , , , , , , . () . . Лекарственная масса может содержать такие необязательные ингредиенты, как (1) инертные носители или наполнители, такие как тальк, крахмал, целлюлоза и растворимые в щелочи водонерастворимые эфиры целлюлозы, и (2) агенты, замедляющие желудочный отскок, такие как высшие жирные кислоты. как класс, например, олеиновая, палонитовая и стеариновая кислоты и, при желании, вкусоароматические вещества. (1) , , - - , (2) , , , , . Анионообменную смолу можно ввести в лекарственное средство путем смешивания или покрытия лекарственного средства смолой. В таком сочетании смола поглощает кислоты, такие как соляная кислота, в желудке, и предотвращает повреждение препарата кислотой. Анионообменная смола может представлять собой любую природную, модифицированную природную или синтетическую анионообменную смолу, такую как, например, конденсаты анилина и формальдегида, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Деацидит», аминоформальдегидные смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Амберлит 1R». -4Б», «Дуолит» и «Ионаций»; также смолы, образованные конденсацией амина с монд-сахаридом (альдегидом) и конденсацией гуанидина с формальдегидом, и продукт реакции полигалогенпроизводных некоторых углеводородов, как описано во французском патенте 820969 и британском патенте 489173 и других природных такие вещества, как асфальт, обработанный сильной щелочью для придания ему анионообменной способности. - . , , . , - , "", " 1R-4B", "", ""; - ( ), , -- 820,969 489,173 -. Кроме того, чувствительное к кислоте лекарственное средство может быть смешано или иным образом включено в анионообменную смолу, а затем смесь заключена в пленку или покрытие из эфира карбоксиалкилцеллюлозы. , - . Не ограничивая изобретение, будут приведены следующие примеры: Пример 1. Пять частей желатина растворяют в 15 частях теплой воды (50"е.) доводят до от 5 до 7 и добавляют 10 частей кристаллического пенициллина натрия. Смесь охлаждают, обезвоживают и полученный таким образом высушенный гель обрабатывают формальдегидом или другим агентом, снижающим растворимость, например, диспергируя его в жидком нерастворителе, таком как ацетон, гликоль, этилацетат, и барботируя через смесь газообразный формальдегид, или добавляя раствор формальдегида в ацетоне. Затем гель высушивают в виде формованной массы и покрывают массу анилин-формальдегидной смолой. :- 1. 15 (50".) 5 7 10 . , - , , , . , . Пример 2. На продукт с покрытием из примера 1 наносят второе покрытие, которое состоит из 12% свободного эфира карбоксиметилцеллюлозы. 2. 1 12% . Пример 3. Чувствительный к кислоте пенициллин смешивают со связующим веществом, таким как крахмал, и формуют пилюлю или таблетку, которая затем покрывается двумя оболочками: первая из анилин-формальдегидной смолы, а вторая - из формализованного желатина, или в обратном порядке. 3. , , . Пример 4. Чувствительному к кислоте пенициллину придают форму, а формованную массу полностью заключают в композицию желатина с диспергированными в ней частицами анилин-формальдегидной смолы. 4. . Пример 5. Чувствительный к кислоте пенициллин заключен в капсулу, стенки которой состоят из анилин-формальдегидной смолы. 5. . В качестве связующих для препарата, способствующих его формованию, могут быть использованы водные клейкие пасты из крахмала, казеина, клея, водорастворимых эфиров целлюлозы, камедей. , , , , - , . Из анионообменной смолы можно получить покрытие следующим образом: (1) смешивая ее с пленкообразующим связующим, таким как формализованный белок, (2) растворяя ее в подходящем растворителе с образованием лака, (3) путем формирования из нее органозольной дисперсии, нанесения покрытия на лекарственную массу и нагревания для флюсования смолы в сплошное покрытие, (4) путем смешивания ее с карбамидоформальдегидным формовочным порошком и формования смеси вокруг лекарственной массы, (5) путем формование или отливка капсулы из анионообменной смолы отдельно или в смеси с другими пленкообразователями, такими как термопластичные производные целлюлозы и смолы. - : (1) - , (2) , (3) , , (4) - , , (5) - - . В следующей таблице показаны уровни пенициллина в крови в зависимости от времени после перорального введения настоящей статьи, содержащей гель, содержащий пенициллин натрия, анионообменную смолу «Деацидит» и формализованный желатин: Субъект: Часы после перорального введения: 1-2 часа. 4 ее. боры. 8 Она3. 10 ее. это ее. , "" - : : 1-2 . 4 . . 8 Her3. 10 . . 1.
0.75 0.08 0.05 0.05 0.05 2. 1.50 0.50 0.08 0.05 0.03 3. 3.75 1.50 0.75 0.50 0.50 0.08 4. 1.00 0.15 0.08 0.05 0.03 0.03 5. 1.50 0.75 0.08 0.04 0.04 0.03 Уровни пенициллина в крови показаны в единицах на мл. сыворотки после однократного перорального приема 300 000 Оксфордских единиц описанного выше геля. 0.75 0.08 0.05 0.05 0.05 2. 1.50 0.50 0.08 0.05 0.03 3. 3.75 1.50 0.75 0.50 0.50 0.08 4. 1.00 0.15 0.08 0.05 0.03 0.03 5. 1.50 0.75 0.08 0.04 0.04 0.03 . , 300,000 . В приведенной выше таблице показано, что пенициллин сохраняется на эффективном уровне в течение нескольких часов. . В отсутствие анионообменной смолы пенициллин под действием кислоты желудка превращается в свободную пенициллиновую кислоту, которая быстро выводится из организма и не достигает тонкого кишечника. , , . Мы утверждаем следующее: 1. Процесс приготовления кислоточувствительного : 1. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:41
: GB665073A-">
: :
665074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 665,074 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. 665,074 : . 18, 1950. Дата подачи заявления: ноябрь. 4, 1949. № 28344/49. : . 4, 1949. . 28344/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(в), Л(13гл:25ф2). :- 40(), (13gl: 25f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Улучшения в балансных модуляторах и в отношении них 3FECIFICATI 4O. _65O7 ^-SEN1T-,: - . В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1349, эта заявка была подана от имени , британской компании из Тэплоу Корт, Таплоу, Букингемнсир. 3FECIFICATI 4O. _65O7 ^-SEN1T-,: - . 17(1) 1349 , , , , .. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , Гатн, Декабрь, 1951 г. , , 1951. - в L1e при отсутствии модулирующего напряжения несущая подавляется или может подавляться с выхода модулятора. - L1e . Известный тип сбалансированного модулятора содержит два электронных разрядных клапана, например триоды, причем аноды двух клапанов соединены двухтактным способом. В такой схеме несущее колебание прикладывается к управляющим электродам двух клапанов в двухтактном режиме, а модулирующее напряжение подается к тем же управляющим электродам или дополнительным электродам в двухтактном режиме. , , - . - , , -. Такие модуляторы иногда используются в телефонных передатчиках для генерации боковых полос с подавленной несущей. Еще одним применением является управление амплитудой колебаний посредством прямого управляющего напряжения. В этом случае при 3М3 управляющее напряжение имеет нулевую амплитуду, как и управляемое колебание, а увеличение амплитуды управляющего напряжения приводит к увеличению амплитуды управляемого колебания. Еще одним применением является генерация «маркировочных» или «пространственных» частот в телеграфных системах, использующих манипуляцию со сдвигом несущей. . . 3M3 , . " -" " " - . Известная схема, используемая при манипуляции со сдвигом несущей, содержит радиочастотный генератор 46 и генератор более низкой частоты, которому присваивается одно из двух значений в зависимости от напряжения манипуляции [ 4173/1(7)/3Ce21 160 12/51 '-' улица Канактор в цепи находится на потенциале земли или близком к нему. Когда используются известные балансные модуляторы 65, содержащие две лампы, соединенные, как описано выше, настроенные схемы, непосредственно связанные с модулятором, являются сбалансированными и, следовательно, оба вывода конденсаторов в них имеют 70 значительный радиочастотный потенциал. - 46 [ 4173/1(7)/3Ce21 160 12/51 '- ' . 65 , 70 - . Трудность возникает при отслеживании сбалансированных настроенных цепей и остальных цепей, в каждой из которых один вывод конденсатора находится под потенциалом земли. 75 Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного сбалансированного модулятора, в котором необходимо использовать только один электронный разрядный клапан, при этом старение клапана или изменения напряжения питания практически не влияют на баланс модулятора. . 75 , 80 . Дополнительной целью изобретения является создание сбалансированного модулятора, в котором входные цепи несущей и модуляции и выходная цепь модулятора могут иметь общий вывод, который может быть соединен с землей, то есть с реальной землей или массой проводящих проводов. материал, например корпус передатчика. 90 Согласно настоящему изобретению, сбалансированный модулятор содержит устройство электронного разряда, имеющее катод, первичный коллекторный электрод, вторичный ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , . 90 , , , 6 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. 6 : . 18, 1950. Дата подачи заявления: ноябрь. 4, 1949. № 28344/49. : . 4, 1949. . 28344/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Индекс при приемке:-Класс 40(в), Л(15гл:25ф2). :- 40(), (15gl: 25f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в балансных модуляторах и в отношении них Мы, , британская компания из Таплоу Корт, Таплоу, Бакингемшир, и ДЕННИС ГОДСОН ХОЛЛОУЭЙ, британский подданный 6, адрес компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , 6 , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к сбалансированным модуляторам, то есть ниодуляторам того типа, который содержит средства для подачи модулирующего напряжения для изменения амплитуды несущего колебания, причем устройство таково, что в отсутствие модулирующего напряжения несущая подавляется или может подавляться на выходе модулятора. , , . Известный тип сбалансированного модулятора содержит два электронных разрядных клапана, например триоды, причем аноды двух клапанов соединены двухтактным способом. В такой схеме несущее колебание прикладывается к управляющим электродам двух клапанов в двухтактном режиме, а модулирующее напряжение подается к тем же управляющим электродам или дополнительным электродам в двухтактном режиме. , , - . - , , -. Такие модуляторы иногда используются в передатчиках телефонии для генерации боковых полос с подавленной несущей. Еще одним применением является управление амплитудой колебаний посредством прямого управляющего напряжения. В этом случае при 3М управляющее напряжение имеет нулевую амплитуду, как и управляемое колебание, а увеличение амплитуды управляющего напряжения приводит к увеличению амплитуды управляемого колебания. Еще одним применением является генерация «меточных» или «пространственных частот» в телеграфных системах, использующих манипуляцию со сдвигом несущей. - . . 3M , . " " " - . Известная схема, используемая при манипуляции со сдвигом несущей, содержит радиочастотный генератор 46 и генератор более низкой частоты, которому присваивается одно из двух значений в зависимости от напряжения манипуляции [ 65,074, применяемого к устройству регулирования частоты в нем. Для модуляции применяются колебания более низкой частоты. радиочастотные колебания в балансном модуляторе, в котором радиочастотные колебания подавляются. Одна из боковых полос выбирается фильтром и усиливается для получения выходных колебаний «отметочных» 56 и «космических» частот. - 46 [ 65,074 - . . - . " " 56 " " . Если такое устройство должно работать в значительном диапазоне частот, все настроенные цепи в устройстве обычно объединяются. При объединении нескольких настроенных цепей обычно удобно сделать так, чтобы одна клемма конденсатора в каждой цепи находилась под потенциалом земли или около него. Когда используются известные балансные модуляторы 66, состоящие из двух ламп, соединенных, как описано ранее, настроенные цепи, непосредственно связанные с модулятором, сбалансированы и, следовательно, оба вывода конденсаторов. в них имеется значительный радиочастотный потенциал. . 60 . 66 , . 70 - . Трудность возникает при отслеживании сбалансированных настроенных цепей и остальных цепей, в каждой из которых один вывод конденсатора находится под потенциалом земли. 76 Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного сбалансированного модулятора, в котором необходимо использовать только один электронный разрядный клапан, при этом старение клапана или изменения напряжения питания практически не влияют на баланс модулятора. . 76 , 80 . Еще одной целью изобретения является создание сбалансированного модулятора, в котором входные цепи 86 несущей и модуляции и выходная схема модулятора могут иметь общий вывод, который может быть соединен с землей, то есть с реальной землей или массой проводящего материала. например, корпус передатчика. Согласно настоящему изобретению сбалансированный модулятор содержит устройство электронного разряда, имеющее катод, первичный коллекторный электрод, вторичный _ / --- \,1 - -', 1 ---. -711',1;-коллекторный электрод, управляющий электрод для управления общим током, протекающим к двум коллекторным электродам, и средство для управления разделением тока между двумя коллекторными электродами, клеммы для подачи колебаний, модулируемых между управляющими электродами. электрод и катод устройства, клеммы для подачи модулирующего напряжения на указанные средства, первый элемент сопротивления нагрузки, соединенный с первичным коллекторным электродом, второй элемент сопротивления нагрузки, соединенный с катодом, сеть, подключенная между первичным коллекторным электродом и катодом. и выходной терминал, подключенный к точке сети, в которой при отсутствии модулирующего напряжения амплитуда упомянутых колебаний практически равна нулю. 86 , . ,, , , _ / --- \,1 - -', 1 - ---. -711',1;- , , , , , , , , . Устройство разряда электронов может удобно представлять собой пентодный клапан, и в этом случае первичный коллекторный электрод может быть анодом, вторичный коллекторный электрод - экранирующей сеткой и средством. для управления делением тока 2ф5 сеткой-подавителем. , , , . 2f5 . Сеть, соединенная между первичным коллекторным электродом и катодом, может принимать одну из многих форм. и в простейшем случае может состоять из одного импедансного элемента. . :30 . Далее будут описаны три варианта осуществления изобретения на примере со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой теоретические принципиальные схемы трех вариантов осуществления соответственно. - , :. 1, 2 3 .. На рис. 1 пентодный клапан 10 имеет катод, соединенный с землей через нагрузочный резистор 11, а анод, соединенный через нагрузочный резистор 12 с положительной клеммой .. + источника (не показан) высокого напряжения, отрицательная клемма 46 которого соединена с землей. Экранирующая сетка клапана подключается непосредственно к клемме .. +, и несущее колебание подается на входные клеммы 13, подключенные к сети управления. клапана и массы соответственно. Модулирующее напряжение подается на клеммы 14, подключенные к сетке подавления и земле соответственно. -. . 1 10 , 11 12 .. + ( ) 46 . .. +, 13 . . 14 . -. В такой схеме управляющая сетка управляет общим током, протекающим в клапане, а разделение тока между анодом и экранной сеткой можно изменять, изменяя потенциал подавительной сетки. Если предположить, что к сетке подавления не приложено модулирующее напряжение, а несущая приложена к сетке управления, то в катодном резисторе 11 будет протекать немного больший ток на несущей частоте, чем в анодном резисторе 12. Катод соединен с анодом через резистор 15 и конденсатор 16. Конденсатор 16 устроен так, чтобы иметь пренебрежимо малое реактивное сопротивление на несущей частоте, а резистор 15 устроен так, чтобы иметь такое значение, что амплитуда тока на несущей частоте 70, протекающего в резисторе 12 от катода, равна амплитуде тока, протекающего через резистор 12 от катода. анод. , . , 11 12. 15 16. 16 15 70 12 12 . Поскольку эти токи находятся в противофазе, происходит подавление, и, следовательно, на аноде клапана возникает нулевое изменение потенциала. Таким образом, выходные клеммы 17 подключаются к аноду клапана и земле соответственно. - 75 . 17 . Эти условия преобладают до тех пор, пока не происходит потенциального изменения сетки подавителя. При подаче модулирующего напряжения на сетку-подавитель разделение тока между анодом и экранной сеткой изменяется в соответствии с изменением амплитуды и знака модулирующего напряжения. При всех модулирующих напряжениях, кроме нуля, компенсация катодного и анодного тока в резисторе 12. уже не достигается. 90 Следовательно, следует понимать, что путем соответствующего смещения управляющей и подавительной сеток можно добиться того, чтобы подача переменного напряжения на подавительную сетку приводила к образованию боковых полос несущей, при этом несущая подавляется. В альтернативном варианте может быть предусмотрено, что линейное изменение амплитуды несущей возникает из-за изменения амплитуды напряжения прямого управления, приложенного к сетке подавления. В этом случае необходимо расположить смещение на супрессорной сетке таким образом, чтобы изменение напряжения прямого управления происходило по линейному участку кривой, связывающей анодный ток и напряжение супрессорной сетки. 80 . , 8.5 . 12. . 90 , , 95 ' , . a100 . 105 . Если несущая частота низкая, устранить а. изменение фазы тока, протекающего от катода 110 к аноду через сеть 15, 16. Эту трудность можно преодолеть, используя конструкцию, показанную на рис. 2. Конденсатор 16 на фиг. 1 разделен на две части 16' и 161'', соединенные, как показано, с анодом и катодом соответственно клапана 10. Резистор включен между двумя конденсаторами, а выходная клемма 17, ранее подключенная к аноду вентиля, соединена с отводом резистора 15, при котором достигается баланс при отсутствии модулирующего напряжения. Понятно, что пиковый уровень выходного напряжения устройств 125, показанных на фиг. 1 и 2, должен быть немного меньше пикового уровня несущей, подаваемой на клеммы 13, из-за отрицательной обратной связи, обеспечиваемой катодным резистором 11. Его можно организовать до 130 665,0U74 2. Модулятор по п.1, отличающийся тем, что указанная сеть содержит резистор и конденсатор, соединенные последовательно и имеющие полное сопротивление на частоте указанных колебаний такое, что в отсутствие модулирующего напряжения 70 колебательный ток, протекающий в первом элемент сопротивления нагрузки от катода, посредством указанной вспомогательной сети, по существу равен колебательному току 75, протекающему через первый элемент сопротивления нагрузки от электрода первичного коллектора, и при этом упомянутая выходная клемма подключена непосредственно к электроду первичного коллектора . . 110 15, 16. . 2. 16 . 1 16' 161" 10. 17 15 . 125 . 1 2 13 11. 130 665,0U74 2. 1, , , 70 , , 75 , . 80 3. Модулятор по п. 1, в котором указанная сеть содержит первый конденсатор, резистор и второй конденсатор, соединенные последовательно в указанном порядке между катодом и электродом первичного коллектора 85, а выходная клемма соединена с отводом на сказал резистор. 80 3. 1, , 85 , . 4. Модулятор по п. 1, содержащий второе устройство 90 электронного разряда, имеющее анод, катод и по меньшей мере один управляющий электрод, причем анод, катод и управляющий электрод второго устройства электронного разряда соединены с первичным коллекторным электродом, катодом 95. и управляющий электрод соответственно первого названного устройства электронного разряда, причем расположение таково, что анодный ток второго разрядного устройства по существу равен току, протекающему 100 к вторичному коллекторному электроду в первом названном разрядном устройстве в отсутствие модулирующего напряжение, причем указанная сеть имеет сопротивление, по существу, равное нулю на частоте 105 указанных колебаний, а выходная клемма соединена непосредственно с первичным коллекторным электродом. 4. 1, 90 , , , , 95 , 100 , 105 , . 5. Модулятор по п.4, в котором первый элемент 110 сопротивления нагрузки представляет собой контур, резонансный на частоте указанных колебаний. 5. 4, 110 . 6. Модулятор по любому из пп.1-3, в котором первый и второй элементы сопротивления нагрузки являются резисторами. 115 7. Модулятор по любому из пп.1-6, в котором первичный коллекторный электрод представляет собой анод, вторичный коллекторный электрод представляет собой экранирующую сетку, а указанное средство представляет собой супрессорную сетку 120-электродного клапана. 6. 1 3, . 115 7. 1 6, , 120 - . 8. Сбалансированный модулятор, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на фиг. 1, 2 или 3 чертежей, сопровождающих предварительное описание. 125 8. . 1, 2 3 . 125 РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, ..4. & , , 6, ' , , ..4. увеличьте коэффициент усиления модулятора, подав несущую непосредственно между управляющей сеткой и катодом клапана 10, а не между управляющей сеткой и землей. Однако в этом случае входная и выходная цепи больше не имеют общей клеммы. 10 . , , . Если желательно поддерживать баланс в диапазоне несущих частот высокой радиочастоты, предпочтительной является схема, показанная на фиг.3. Резистор 12 фиг. 1 и 2 заменена настроенной схемой 18, без резистора и предусмотрен дополнительный клапан 19. Клапан 19 может представлять собой, например, триод, как показано, анод, управляющая сетка и катод которого соединены с анодом, управляющей сеткой и катодом соответственно клапана 10. Анодный ток клапана 19 устроен так, чтобы быть равным экранному току клапана 10 при отсутствии модулирующего напряжения. Этого можно достичь любым подходящим способом, например, использованием катодного резистора 20 подходящего номинала. Реактивное сопротивление конденсатора 16, как уже говорилось ранее, имеет пренебрежимо малую величину, и, следовательно, токи, протекающие в цепи 18 от анода и катода клапана 10, компенсируют друг друга. , . 3 . 12 . 1 2 18 addi16 19 . 19 , , , 10. 19 10 . , 20 . 16 , , , 18 10 . Следует понимать, что две схемы, показанные на фиг. 1, 2 или 3, при желании могут быть расположены в соединении «тяни-тяни-толкай-толкай», благодаря чему любое остаточное колебание несущей может быть удобно подавлено. При таком расположении двух модуляторов аноды двух ламп в модуляторах соответственно соединены двухтактным способом, входные цепи модуляции также расположены двухтактным, а входные цепи несущей расположены двухтактным. . 1, 2 3 --- , . , , -, , -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:05:44
: GB665074A-">
: :
665075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB665075A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ = Усовершенствования, относящиеся к машинам для использования в производстве шин , СТАНДАРТНАЯ МОЛД-ФЕРТУК W0NI-, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Фарпрона, Огайо, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для готового хранения и доставки материала для Изготовление шины на шиномонтажном барабане. = , W0NI- , , , , , , , : . Изобретение состоит в машине для хранения и подачи материала на барабан для сборки шин, содержащей два держателя, установленные в поворотной турели, и конвейер, имеющий средства для поддержки протекторной полосы, позволяющие перемещать ее в продольном направлении для размещения рядом с разгрузочным устройством. установленный в башне держатель, причем рама, несущая турель, имеет открытое сбоку пространство под башней, а конвейер для протекторной полосы выполнен с возможностью бокового смещения и приспособлен для нахождения за пределами такого пространства или перемещения в него под башней. - , . Изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, содержащей турель, установленную с возможностью поворота вокруг оси, средства на ней для транспортировки двух запасов материала и приводимые в движение средства для поворота турели сначала с постепенно ускоряющейся скоростью, а затем с постепенно замедляющейся скоростью от одного стационарного положения к другому. , , . Изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, в которой имеется рама, револьверная головка над рамой, повернутая к ней на вертикальной оси, пара держателей материала, каждый из которых включает пару рычагов, шарнирно закрепленных на их верхние концы обращены к противоположным сторонам башни и проходят от нее по диагонали вниз и наружу, а также средства для поддержки вооружения под различными углами, причем каждый держатель имеет ряд роликов, несущих приклад, подвижно установленных в держателе. , , , , , . Настоящее изобретение также состоит в машине для хранения и подачи материала в устройство для изготовления шин, содержащей два держателя материала, смонтированных в турели поворотного стола, причем каждый держатель содержит вращающийся барабан, установленный на горизонтальной оси, и набор роликов, несущих материал, в каждом барабане, расположенных по кругу вокруг оси барабана. , , . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны две формы носителей материала, установленных в башне, и на которых показаны две формы конвейера, причем альтернативные формы действуют на одних и тех же общих принципах. , , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины, иллюстрирующей один вариант осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2 - увеличенный вид протекторного конвейера в виде, показанном на фиг. 1; Фиг.3
Соседние файлы в папке патенты