патенты / 13940

664929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664929A
[]
- -- ' L1T--- - -- ' L1T--- _ _ _ "__, чтобы <- _ _ _ "__, <- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: АЛЬФРЕД ДЖОРДЖ БАЛЛАРД, РЈРЛЬЯМ КАРЛАЙЛ ДЕНТ, ДЕННРРЎ ДЖОРДЖ БРОСКОМБ Рё АЛЕКСАНДР БЭЗРР› РЈРћРўРў. : , , . 6649929 Дата подачи Полной спецификации: 16 марта 1950 Рі. 6649929 : 16, 1950. Дата подачи заявления: 19 марта 1949 Рі. в„– 7530/49. : 19, 1949. . 7530/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(), Олб(3:4:6), 02СЃ(1:2), 02Рі. :- 83(), (3: 4: 6), 02c(1: 2), 02g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для резки или разделения Рё транспортировки отрезков проволоки или аналогичного материала РњС‹, ... , британская компания РёР· , Сметвик, Стаффордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . . , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам резки или отрезания Рё транспортировки отрезков проволоки или аналогичного материала Рё относится Рє такому типу машины, РІ которой заготовка подается через матрицу, Р° отрезки отрезаются резаком, движущимся вблизи торца матрицы. РќР° практике РЅР° машинах такого типа было обнаружено, что часть заготовки, выступающая РёР· матрицы, обычно сгибается резаком перед тем, как будет произведена обрезка, Рё, следовательно, торцевая поверхность отрезанной части заготовки располагается РІ плоскости, которая наклонный РїРѕ отношению Рє длине приклада. Этот тип режущего средства обычно используется РІ головных станках, РІ которых РЅР° конец отрезанной заготовки впоследствии воздействует РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРє, перемещающийся РІ осевом направлении, Рё РєРѕРіРґР° конец заготовки РЅРµ находится РїРѕРґ прямым углом Рє длине заготовки, что нежелательно. РќР° головной матрице возникают напряжения Рё РёРЅРѕРіРґР° образуются несовершенные орел Рё решка. . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средства отделения содержат резак, установленный СЃ возможностью перемещения РїРѕ основанию матрицы, опорный элемент, подвижно установленный РЅР° резаке Рё приспособленный для зацепления заготовки РІ положении, противоположном положению, РІ котором РѕРЅР° находится РІ зацеплении СЃ заготовкой. фрезы таким образом, чтобы предотвратить РёР·РіРёР± ложи, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° зацепляется СЃ резаком, Р° работа [Цена 21-] означает воздействие непосредственно РЅР° опорный элемент Рё принуждение его Рє прижатию 45 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне ложи, РїСЂРё этом расположение заключается РІ таком зацеплении между опорным элементом Рё заготовкой предотвращает относительное перемещение между резаком Рё опорным элементом, Р° рабочее средство 60 заставляет режущий элемент Рё опорный элемент двигаться вместе, чтобы отрезать заготовку Рё, РїСЂРё желании, переместить отрезанную заготовку РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. для дальнейшей операции. 55 Резак может быть повернут РЅР° пластине или блоке, РІ котором установлена матрица, через которую подается заготовка, или резец может скользить РїРѕ направляющим, РїСЂРё этом резец приспособлен для перемещения поперек конца упомянутой матрицы Рё имеет полуоси 60. круглая или частично круглая выемка, приспособленная для зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ложи, РїСЂРё этом эта фреза, если РѕРЅР° поворачивается, шарнирно установлена РЅР° РѕСЃРё, которая параллельна длине ложи Рё находится РЅР° расстоянии 65В° РѕС‚ РѕСЃРё ложи Рё РѕРїРѕСЂС‹ элемент может состоять РёР· пластины, шарнирно установленной РЅР° фрезе РЅР° РѕСЃРё, которая параллельна РѕСЃРё цевки Рё расположена РЅР° стороне, противоположной 70 ложи РѕС‚ той, РіРґРµ расположена РѕСЃСЊ вращения фрезы, РїСЂРё этом опорный элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ запас РЅР° стороне, противоположной той, СЃ которой зацепляется резец, Рё РїСЂСЏРјРѕ напротив него, 75, Р° средства управления РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· совершающего возвратно-поступательное движение плунжера, установленного РІ подходящем подшипнике Рё приспособленного для зацепления СЃ опорным элементом РІ подходящем положении, стремящегося повернуть опорный элемент. элемент 80 РЅР° своем шарнире так, чтобы прижать его РєСЂРѕРјРєСѓ, зацепляющую ложу, РІРѕ взаимодействие СЃРѕ стороной заготовки, которая противоположна стороне, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ фреза, причем расположение таково, что рабочий элемент 85 поворачивает опорный элемент Рё фрезу i1 664,929 вместе без относительного перемещения между РЅРёРјРё Рё РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё фрезы, чтобы вызвать режущее действие выступающей части заготовки. , , , [ 21-] 45 , 60 , . 55 , , 60 - - , , 65 , 70 , , 75 80 , 85 i1 664,929 . Движение может быть продолжено, так что резак Рё опорный элемент переносят отрезанный РєСѓСЃРѕРє заготовки РІ РЅРѕРІРѕРµ положение, противоположное следующей матрице, РіРґРµ заготовка может быть освобождена резаком Рё опорным элементом Рё протолкнута РІ указанную дополнительную матрицу. . Опорный элемент может быть подпружинен таким образом, чтобы смещать край РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, который должен зацеплять заготовку, РїРѕ направлению Рє резаку, Р° возвратное движение резака Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента также может осуществляться пружиной. Край РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, зацепляющий приклад, может иметь частично круглую выемку для зацепления РІРѕРєСЂСѓРі приклада. . . Вместо установки резца РЅР° шарнире, резец может быть установлен СЃ возможностью прямолинейного возвратно-поступательного движения РІ направляющих, Рё РІ такой конструкции опорный элемент может поворачиваться Рє выступу РЅР° резце, Р° устройство может приводиться РІ действие посредством возвратно-поступательного плунжера, действующего РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ. член. , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции резак может быть установлен СЃ возможностью прямолинейного возвратно-поступательного движения, Рё может быть предусмотрен промежуточный рычаг, поворачивающийся Рє резцу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё поднимающий его РґСЂСѓРіРѕР№ конец, воздействующий РЅР° опорный элемент. - . Р’ этой последней конструкции средства управления РјРѕРіСѓС‚ иметь форму плунжера, действующего вдоль центральной линии скользящего резака. -. Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ конца РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ формы, показанной РЅР° фигуре 1. 1 . 2 1. РќР° фиг.3 показан альтернативный вариант изобретения, имеющий скользящий резак. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана модификация формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 3. РќР° фиг.5 показана другая форма изобретения, имеющая скользящий резак. 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2 чертежей, матрица, через которую подается заготовка 11, установлена РІ блоке, обычно обозначенном цифрой 10, конец. умереть, будучи заподлицо СЃ блоком. Предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ 1Z, через который подается заготовка 11, РїСЂРё этом движение подачи заготовки останавливается, РєРѕРіРґР° конец заготовки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, оставляя заготовку необходимой длины, выступающую РёР· конца матрицы. 1 2 , 11 - 10, . . 1Z 11 , - . - - -. РќР° блоке 10, несущем матрицу, шарнирно закреплен резец 13. Этот посадочный резец закреплен РЅР° валу 14, параллельном РѕСЃРё матрицы Рё РЅР° расстоянии ниже нее, РїСЂРё этом вал 14 шарнирно поддерживается РІ блоке 10. Срезающая РєСЂРѕРјРєР° 14 резца 13 расположена радиально относительно РѕСЃРё вращения 70 вала 14, РЅР° котором установлен резец 13, Р° срезающая РєСЂРѕРјРєР° 15 снабжена полукруглой выемкой 16 так, что резак РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. РЅР° полпути РІРѕРєСЂСѓРі запаса. Фреза 13 выступает над ложей 11 РІ соотношении 7:5, Рё возле ее верхнего конца Рє ней 17 шарнирно прикреплен опорный элемент 18. Этот шарнир 17 также параллелен РѕСЃРё цевки Рё, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, расположен над цевкой 11 Рё РїРѕРґ углом 80В° Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне линии, соединяющей РѕСЃСЊ вращения фрезы Рё РѕСЃСЊ ложи. 10 13. 14 , 14 10. , 14 13 70 14 13 15 - 16 . 13 7:5 11 17 18. 17 1 11 80 . Опорный элемент 18 имеет форму пластины примерно -образной формы 85, имеющей горизонтальное колено 19 Рё вертикальное колено 20 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Край 21 вертикального выступа 20, расположенный РїРѕ направлению Рє краю 15 фрезы, может быть снабжен частично круглой выемкой 90 для зацепления СЃРѕ стороной ложи, которая противоположна стороне, СЃ которой зацепляется фреза. 18 - 85 19 20 . 21 20- 15 90 . РќР° пластину, образующую опорный элемент 18, действует пружина 22, 95, которая стремится переместить опорный элемент РІ положение зацепления СЃ заготовкой, РїСЂРё этом пружина 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ легкую пружину, достаточную для удержания отрезного материала между опорным элементом. Рё резца 100 РїСЂРё перемещении приклада РІ следующее рабочее положение. Эта пружина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между штифтами 23 Рё 24 РЅР° элементе 18 Рё резаке соответственно. - 18 22 95 , - 22 - - 100 . 23 24 18 . Однако РѕРїРѕСЂСѓ можно повернуть РЅР° шарнире 105, чтобы отвести край ее вертикального плеча РѕС‚ заготовки. 105 . РќР° раме может быть фиксированная ступенька, которая зацепляет опорный элемент РІ конце возвратного движения, вызывая 110 его РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ Рё, таким образом, позволяя войти свежему запасу. - 110 - . Пластина, образующая опорный элемент 18, снабжена РЅР° конце ее горизонтального Рђ-образного плеча 19 вверху поверхностью 115 25, РЅР° которую действует рабочий элемент. 18 - 19 115 25 - - - . -Рабочий элемент выполнен РІ РІРёРґРµ плунжера 26 СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, воздействующего РЅР° эту поверхность 25 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 120, Рё рабочий элемент сначала заставляет опорный элемент прикладывать силу Рє штоку, которая РїСЂСЏРјРѕ противоположна силе, которая будет приложена Рє приклад Сѓ фрезы 13. Плунжер 26 125 приводится РІ действие кулачком 27 РЅР° распределительном валу 28. - 26 25 120 13. - 26 125 - 27 28. РљРѕРіРґР° рабочий орган совершает рабочий С…РѕРґ, опорный элемент Рё резак захватывают заготовку между СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґРѕРј СЃ концом матрицы, Р° затем 130 2 664,929 РѕРЅРё движутся вместе, чтобы срезать заготовку РІ позиции 29, расположенной РЅР° конце матрицы, Рё РѕРЅРё может также переместить отрезанный РєСѓСЃРѕРє заготовки РІ положение, которое находится РїСЂСЏРјРѕ напротив второй матрицы, РіРґРµ РєСѓСЃРѕРє заготовки высвобождается Рё вталкивается РІРѕ вторую матрицу для следующей операции. 130 2 664,929 29 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, фреза 30 установлена СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ неподвижных направляющих 31, Рё РІ этом расположении показана пружина 32, обеспечивающая возвратное движение фрезы. Подобная конструкция пружины может быть использована для возвратного движения РІ конструкциях 1Р•, описанных ниже. 3, 30 reciprocat0 31 32 . 1E . Резак РЅР° своей верхней стороне снабжен выступающим вверх выступом 33, Рє которому РІ точке 35 шарнирно прикреплен опорный элемент 34. Предусмотрена пружина 36, действующая между ножом Рё опорным элементом Рё стремящаяся подтолкнуть опорный элемент РІ направлении поверхности 37 зацепления СЃ ложей резца. 33 35 34. 36 '37 . 26 Средства управления аналогичны показанным РЅР° фиг. 1 Рё содержат плунжер 38, РЅР° который действует вращающийся кулачок 39. Действие этой формы такое же, как описано ранее, Р° именно: плунжер 38 заставляет опорный элемент 34 поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, чтобы прижаться Рє штоку 40, Р° затем дальнейшее движение плунжера заставляет режущий элемент Рё опорный элемент двигаться вместе. чтобы разорвать запас. 26 1 - 38 39. , 38 34 40 . РќР° фигуре 4 показана небольшая модификация, РІ которой резец 41 имеет выступающий вперед выступ 42, Рє которому поворачивается опорный элемент 43, который РІ данном случае имеет форму простого рычага, шарнирно прикрепленного Рє выступу 42, промежуточному его концам РЅР° поворотном шарнире. РѕСЃСЊ 44. Рабочий плунжер 45 воздействует РЅР° верхнюю часть РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, Рё его работа аналогична конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 41 42 43 42 44. 45 3. Конструкция, показанная РЅР° фиг. 5, аналогична конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, Р·Р° исключением того, что рабочий плунжер 46, приводимый РІ действие кулачком 47, РІ этом случае воздействует РЅР° промежуточный рычаг 48, который поворачивается Рє скользящему резаку 49 РЅР° поворотной РѕСЃРё 50. Фреза установлена СЃ возможностью прямолинейного возвратно-поступательного движения РІ неподвижных направляющих 51 Рё имеет выступ 52, Рє которому шарнирно прикреплен опорный элемент 53, который РїРѕРґ действием пружины 54 поджимается Рє рабочей поверхности 54 фрезы. 5 3 46 47 48 49 50. 51 52 53 54 54 . Р’ этой конструкции плунжер 46 действует вдоль центральной линии рабочей части резака, Рё это устраняет любую тенденцию, которая могла Р±С‹ вызвать РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ резака РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… направляющих, как это может быть РІ случае СЃ устройством, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3. Операция аналогична описанной РЅР° фиг. 3, Р·Р° исключением того, что плунжер 46 воздействует РЅР° промежуточный рычаг 48, который упирается СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ опорный элемент 53, вызывая его зацепление 70 СЃРѕ штоком. 46 - , 3. 3 46 48 53 70 . РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ конструкции, являющейся предметом настоящего изобретения, является то, что сила захвата, приложенная Рє ложе поддерживающим элементом 75, равна 100%. всегда пропорциональна силе, СЃ которой фреза РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ложей. Таким образом, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ запасе твердого материала Рё, следовательно, для его резки необходимо сильное давление, давление РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента также будет сильным. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° материал заготовки относительно РјСЏРіРѕРє Рё его можно разрезать, РЅРµ прилагая Рє фрезе большого усилия, давление, оказываемое опорным элементом РЅР° заготовку, пропорционально меньше. 75 . . , . , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:01:54
: GB664929A-">
: :

664930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р’ ответ: РОБЕРТ Р”РРљРРќРЎРћРќ. 64 Дата подачи Полной спецификации: 10 марта 1950 Рі. : . 64 : 10, 1950. Дата подачи заявки: 21 марта. 1949. в„– 7668/49. : 21. 1949. . 7668/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 69(), I18. :- 69(), I18. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ распылении порошков или РІ отношении него РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Брент-Кресент, РќРѕСЂС‚-Серкулар-Р РѕСѓРґ, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем, что изобретение, Р·Р° которое РјС‹ молимся, может получить патент. предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем пункте: Настоящее изобретение относится Рє данному изобретению. Рє усовершенствованному аппарату Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ распыления РЅР° поверхности порошков, плавящихся РїСЂРё контакте СЃ пламенем распылительного пистолета. , , , , , , . .1 0 , , - , , : . . 16 РџСЂРё распылении таких порошков СЃ помощью так называемого пистолета «Шори» (слово «Шори» является зарегистрированной торговой маркой), как, например, СЃ помощью пистолета, описанного РІ Спецификации в„– 432831, распыляемый порошок нагревается, оставляя РїСЂРё этом распыляющее сопло РёР·-Р·Р° сгорания горючей газовой смеси, Р° СЃ некоторыми материалами СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, такими как битум, это может вызвать трудности, Рё обычно пистолетом нельзя пользоваться РІ течение периода, превышающего РѕРґРёРЅ час, без прекращения работы Рё очистки сопла. пистолета. 16 - " " , ( " ), . 432,831, , . Эта проблема, конечно, возникает только СЃ порошками СЃРѕ сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, С‚. Рµ. СЃ порошками, плавящимися РїСЂРё температуре ниже 1100°С, Рё особенно остро стоит СЃ порошками СЃ очень РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, такими как битум, сера, шеллак, полиэтилен Рё порошки тиокола ( слово «Тиокол» является зарегистрированной торговой маркой). , , , .. 1100 ., , , , ( " " ). Р’ спецификации в„– 624066 (открытой для публичного ознакомления РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё образцах СЃ 1907 РїРѕ 1946 РіРѕРґ) описан распылитель для выгрузки РІ расплавленном состоянии материала, подаваемого РІ него РІ порошкообразном состоянии путем всасывания, создаваемого средой РїРѕРґ давлением, Распылитель имеет конструкцию типа пистолета СЃ пистолетной рукояткой, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ трубопроводы [цена, 64 930 для подачи порошкообразного материала Рё РґСЂСѓРіРёС… сред, обычно сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё горючего газа, Рє головке горелки. . 624,066 ( 91 , 1,907 1946) , , - [, 64,930 , , . РџРѕ РўРЈ в„–624066 60 порошкопровод расположен РІ рукоятке между воздуховодами Рё газопроводами Рё открывается РІ вакуумную камеру, расположенную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ распылителя, РІ которой РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ сообщается СЃ воздушной РєРѕРјРѕР№ 55 частей, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны. вакуумной камеры через РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан, РІРѕР·РґСѓС… РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отсеков РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє отверстию инжектора РІ вакуумную камеру для всасывания порошка 60, который вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј подается РёР· инжектора через всасывающую трубку РІ вакуумную камеру. головку горелки, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС… РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отсека РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тонкие каналы РІ головке горелки Рё переносит 66 Р» расплавленного металлического порошка РЅР° обрабатываемую поверхность. Указано, что инжектор может сообщаться СЃ диффузионной трубкой формы Вентури, поток порошка Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через диффузионную трубку 70. . 624,066 60 , 55 - , , 60 , 66 . , 70 . Для предотвращения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта пламени СЃ распыляемым порошком выходное отверстие или выходные отверстия канала или каналов, РІ которых сгорает горючая газовая смесь, расположены или расположены достаточно далеко РѕС‚ сопла, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ порошок. поставляется. 75 . . Это достигается путем размещения кольцевого Р±СЂСѓСЃР° между указанным выпускным отверстием или выпускными отверстиями. 80, Рё каналы, транспортирующие горючую газовую смесь, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. . 80 . Так, РІ пистолете для покрытия поверхностей путем распыления порошка, который плавится 85 или спекается пламенем, образующимся РїСЂРё сжигании горючего газа, согласно настоящему изобретению, сопло, через которое порошок подается Рє выпускному отверстию пистолета, слегка сужается Рє отверстие сопла для предотвращения прилипания распыляемого материала, стр. 624,930, Рє стенкам, Р° между соплом, через которое подается порошок, Рё выходом или выходами каналов, через которые подается горючий газ, расположена кольцевая камера. сгорел.. 85 9n 624,930 : .. Было обнаружено, что оптимальная конусность составляет около 3i, причем конусность находится РІ направлении горловины. Это приобретает РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° РїРѕСЂРѕС…, выходящий РёР· пистолета, окружен оболочкой РёР· холодного или прохладного РІРѕР·РґСѓС…Р°. 3i . . Подача порошка может осуществляться СЃ использованием вакуума, который может быть создан СЃ помощью устройства Вентури, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанного ниже. . Альтернативно, порошок можно подавать РїРѕРґ давлением, используя, например, питатель, описанный РІ Техническом описании заявки в„– 2827Gf49 (серийный в„– 644,280. , , , . 2827Gf49 ( . 644,280. РІ сочетании СЃ устройством, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения для покрытия поверхностей СЃ помощью распылительного пистолета согласно изобретению включает подачу порошка материала, имеющего температуру плавления ниже 1100°С, Рє выходному отверстию пистолета посредством потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё плавление или спекание порошка РІРѕ время его распыления РЅР° покрываемую поверхность СЃ помощью пламени. Производится путем сжигания горючей газовой смеси, избегая РїСЂРё этом плавления или спекания порошка РґРѕ Рё РІРѕ время его выхода РёР· пистолета. 1100 . - - - . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению плавления или спекания порошка перед его выходом РёР· пистолета можно избежать, окружая порошок РґРѕ Рё после его выхода РёР· пистолета оболочкой РёР· холодного или прохладного РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Этого можно добиться, окружив канал, через который транспортируется порошок, РґСЂСѓРіРёРј каналом, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поток холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. . 46 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, порошок, выходящий РёР· пистолета, РЅРµ вступает РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ пламенем, которое имеет форму окружающего кольца, РїСЂРё этом частицы порошка плавятся или спекаются главным образом Р·Р° счет излучения Рё контакта СЃ пламенем. продукты сгорания. 46 , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения может быть использован для распыления порошков. материалов, имеющих температуру плавления ниже 11100 РЎ, например битума, шеллака, полиэтилена, - ацетат-бутират целлюлозы, серы, материала, реализуемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Тиокол». олово Рё цинк. . 11100 ., , , , - , , " ,". . Горючий газ. Смесь может состоять РёР· кислорода Рё газа, такого как пропан, бутан, угольный газ, ацетилен Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. - . , , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы пистолета согласно изобретению; Фиг.2- РІРёРґ РІ разрезе модифицированного сопла 70; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ центральной линии головки пистолета, показывающий расположение отверстия для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°; 75. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ формы пистолета согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 5, 6 Рё 7 показаны три положения трехходового крана, используемого РІ пистолете 80 РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 1 ; . 2- 70 ; . 3 ; 75 . 4 , . 5, 6 7 - 80 . 4. РќР° чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами РЅР° нескольких фигурах. , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 3 чертежей, пистолет, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 1, снабжен линиями подачи горючей газовой смеси, РїРѕСЂРѕС…Р° Рё охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Два соседних РІРїСѓСЃРєР° 2, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен позади РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё управляемые игольчатыми клапанами 3, подают кислород Рё горючий газ, например пропан или угольный газ, которые смешиваются РІ смесительной камере 4. Смесительная камера 4 сообщается СЃ каналом 5, который 95, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, ведет РІ кольцевое пространство 6, которое заканчивается канавками 7, которые показаны наклоненными Рє РѕСЃРё головки пистолета, хотя это РЅРµ является абсолютно необходимым. Горючая смесь 100 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канал 5 РІ кольцевое пространство 6 Рё выходит через желоба 7, сгорая РІ РІРёРґРµ кольцевого пламени. Р’С…РѕРґ 8 подает сжатый РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РѕС‚ 10 РґРѕ 301 фунта. /РєРІ. РґСЋР№РјРѕРІ Рё сообщается 105 СЃ регулирующим клапаном 9, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, сообщается СЃ распределительной камерой 10, которая разделяет подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє соплу форсунки 11 Рё Рє порту 12 для подачи охлаждающего Рё вытесняющего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который 110 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ 13 Рё кольцевая камера 14, сообщающаяся СЃ кольцевыми канавками 16. . 1 3 , 1 , . 2, 90 , 3 4. 4 5 95 6 7 , . 100 5 6 7 , . 8 10 301 . /. . 105 9 10 :11 12 110 13 14 16. Канал 14 окружает Рё охлаждает сопло 15 РїРѕ всей длине, через которое должен распыляться порошок. 14 15 115 . Форсунка 11 сообщается СЃ пространством 17, Рё поток РІРѕР·РґСѓС…Р° создает РІ нем частичный вакуум. Пространство 17 сообщается СЃ каналом 18 Рё РІС…РѕРґРѕРј 119 120, через который вводится распыляемый порошок. Вращающийся РґРёСЃРє 20, имеющий отверстие 21, РїСЂРё котором РґРёСЃРє может вращаться РїРѕ заданной РґСѓРіРµ, позволяет вакууму РІ канале 18-125 сохраняться или разрушаться РїРѕ желанию. РљРѕРіРґР° отверстие 21 сообщается СЃ воздушным каналом 18, РІРѕР·РґСѓС… Рё, следовательно, порошок РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ попадать РІ 19. Форсунка 11 легко снимается, РЅРѕ 130 664 930 надежно удерживается РЅР° месте пружиной 2, 2, которую можно освободить, отвинтив заднюю крышку 23 пистолета. 11 17 . 17 18 120 119 -- . 20 , - 21, , 18 125 . 21 18 19. 11 130 664,930 2,2 23 . РќР° фиг. 2 чертежей показан модифицированный колпачок сопла, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для распыления серы Рё РґСЂСѓРіРёС… пластмасс СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. Колпак сопла РІ этой модификации содержит множество отверстий 24, сообщающихся СЃ кольцевой камерой, имеющей множество выходных отверстий 26. . 2 , . 24 26. Порошок Рё транспортирующий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ центральному каналу 27 Рё РЅРµ вступают РІ непосредственный контакт СЃ горящей горючей газовой смесью, которая поступает через отверстия 24 РІ камеру 25 Рё выходит РЅР° выходы 26. Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… окружает сопло 27, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах колпачка сопла пистолета. 27 24 25 26. 27 . Ссылаясь РЅР° фиг. 4-7 чертежей, РЅР° фиг. 4 показана модифицированная форма пистолета, РІ котором порошок подается РїРѕРґ давлением. РўСЂСѓР±РєР° подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 28 соединена СЃ трехходовым краном 29, который позволяет выполнить соединение СЃ кольцевым пространством 30 Рё трубкой 31, которая соединена СЃ питателем порошка (РЅРµ показан), предпочтительно такого типа, который описан РІ Спецификации Применение в„– .28276149 (заводской в„– 644280). Этот питатель порошка соединен СЃ входным отверстием 32. Регулирующий РІРёРЅС‚ 33 предназначен для регулирования количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ устройство подачи порошка, Рё может быть предварительно настроен для подачи необходимого количества для конкретных условий, таких как, например, длина соединительной трубки между пистолетом Рё контейнером СЃ порошком Рё также скорость потока порошка. . 4 7 , . 4 . 28 - 29 30 31 ( ) ) . 28276149 ( . 644,280). 32. 33 - , . Работа аппарата заключается РІ следующем: : РџСЂРё зажигании пистолета трехходовой кран 29 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 5 чертежей, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ поступает; РїСЂРё повороте крана РЅР° 900 РѕРЅ занимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 6 чертежей, которое позволяет охлаждающему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, РЅРѕ РЅРµ пропускает порошок, РІ то время как РїСЂРё повороте еще РЅР° 9 Р’С‚ РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7 чертежей, предусмотрена подача порошка, Р° также подача охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. - 29 . 5 , ; 900 . 6 , , 9W . 7 , . Пистолет, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 4 чертежей, особенно пригоден для использования РїСЂРё распылении битума Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ малой насыпной плотности. . 4 . Можно видеть, что РІ дополнение Рє упомянутым выше устройство имеет СЂСЏРґ новых особенностей, Р° именно: , : 1.
Воздушное сопло имеет внутренние и внешние рифления - 16 и 7 на рис. 1 и 4 - для воздуха и отопительных газов соответственно и упрощает конструкцию отдельных воздушных и газовых сопел; 2. Сопло воздушного инжектора легко снимается, и оно надежно удерживается на месте пружиной 22, которая освобождается при снятии задней крышки 23; 3. Включение регулятора положительного вакуума 20, как на фиг. 1, или включение 70 подачи порошка под давлением, как на фиг. 4; 4. Способ крепления газосмесителя в корпус вместо обычного выреза усиливает корпус и позволяет легче демонтировать этот узел. 76 - 16 7 . 1 4- , ; 2. .5 , 22 23; 3. 20 . 1 70 . 4; 4. - , . 76
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:01:55
: GB664930A-">
: :

664931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664931A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах питания для электрифицированных проволочных ограждений или РІ отношении РЅРёС…. . 1,
ЭДВАРД МАЛЛЕ, британский подданный, директор Вулиджского политехнического института, Вулидж, Лондон, ЮВ, 18, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р’ частности, это изобретение относится Рє электрифицированным проволочным РёР·РіРѕСЂРѕРґСЏРј, то есть Рє проволочным РёР·РіРѕСЂРѕРґСЏРј, которые подняты РґРѕ такого электрического потенциала, что СЃРєРѕС‚, прикоснувшись Рє РЅРёРј, получит легкий удар током. Обнаружено, что крупный рогатый СЃРєРѕС‚ РІСЃРєРѕСЂРµ приучается держаться подальше РѕС‚ таких заборов, Рё, таким образом, забор, который сам РїРѕ себе может иметь РЅРµ очень прочную конструкцию, будет наиболее эффективно загонять СЃРєРѕС‚ Рё РЅРµ будет изнашиваться РёР·-Р·Р° давления скота. или тереться РѕР± него. ) 0 Целью настѕСЏС‰РµРіРѕ изобретения является обеспечение усовершенствований РІ приложении требуемого потенциала Рє таким ограждениям. , , , , , . . 18, , , :- , , . , , , , . ) 0 . Рзобретение РІ целом состоит РёР· проволочного ограждения, схемы, РІ которой конденсатор автоматически заряжается Рё разряжается поочередно, Рё релейного средства, управляемого РІ соответствии СЃ зарядкой Рё разрядкой указанного конденсатора, причем указанное реле управляет цепью, посредством которой Рє указанному ограждению прикладывается электрический потенциал. РѕС‚ заданного источника без использования конденсатора, так что указанный электрический потенциал периодически прикладывается Рє указанному ограждению. , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будет описан СЂСЏРґ схемных решений РІ соответствии СЃ РЅРёРј СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. Р РёСЃ. 1, 2 Рё 3, РЅР° которых соответственно проиллюстрированы указанные схемы. - , . . 1, 2 3 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1: электрическая цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ клеммы источника питания 1 через главный управляющий переключатель 2, сопротивление 3, обмотку 4 реле, нормально замкнутый контакт 5, управляемый указанным реле, Рё второе сопротивление 6, РґСЂСѓРіРѕР№ терминал указанного источника 1. Конденсатор 7 подключен между упомянутой последней клеммой Рё точкой соединения обмотки реле 4 Рё нормально замкнутого контакта 5. . 1 1 2 3 4 5 , 6 1. 7 4 5. Можно видеть, что РїСЂРё таком расположении нормально закрытый контакт 5 будет периодически открываться Рё закрываться. РџСЂРё первом замыкании переключателя 2 РЅР° обмотку реле 4 подается напряжение Рё контакт реле 5 очень быстро размыкается. Однако обмотка реле 4 РЅРµ будет немедленно обесточена РїСЂРё размыкании указанного контакта, поскольку ток будет продолжать протекать РІ течение некоторого периода времени через указанную обмотку реле для зарядки указанного конденсатора 7. РљРѕРіРґР° конденсатор 7 заряжается РґРѕ заданной точки, ток упадет РґРѕ значения, которое позволит контакту реле 5 повторно замкнуться. Конденсатор разряжается через контакт реле 5 Рё сопротивление 6. Основная цепь упомянутой обмотки реле 4 через контакт реле 5 теперь восстановлена, Рё условия остаются такими же, как Рё РїСЂРё первоначальном замыкании переключателя 2. Цикл будет продолжаться бесконечно, контакт реле 5 поочередно размыкается РЅР° некоторое время Рё закрывается РЅР° некоторое время. Время, конечно, будет зависеть РѕС‚ значений различных констант. , 5 . 2 , 4 5 . 4 7. 7 5 -. 5 6. 4, 5 - 2 . , 5 . . Реле также управляет вторым нормально замкнутым контактом 8, который открывается Рё закрывается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ первым, Рё этот второй контакт включен РІ цепь СЃ первичной обмоткой 9 трансформатора через источник питания 1. Вторичная обмотка 10 указанного трансформатора подключена Рє линии (С‚.Рµ. Рє проволочному ограждению 11). Каждый раз, РєРѕРіРґР° указанный второй контакт 8 размыкается Рё тем самым разрывает цепь первичной обмотки 9 трансформатора, РЅР° проволочное ограждение подается высокое напряжение СЃРѕ стороны вторичной обмотки 10 трансформатора. Напряжение также подается РЅР° проволочное ограждение 11 каждый раз, РєРѕРіРґР° второй контакт 8 замыкается. 8 , 9 , 1. 10 (. . 11). 8 9, 10. 11 8 . <Описание/Страница номер 2> </ 2> Конденсатор 12 подключен Рє указанному контакту 8 как для предотвращения искрения, так Рё для обеспечения СЃ первичной обмоткой 9 трансформатора колебательного контура, связанного СЃ колебательным контуром, образованным вторичной обмоткой 10 трансформатора Рё емкостью линии 11. Поэтому емкость этого конденсатора 12 должна быть соответствующей величины. 12 8 , 9, 10 11. 12 . Р’ некоторых случаях сопротивление 3 может РЅРµ потребоваться, поскольку сопротивления обмотки реле 4 может быть достаточно. 3 4 . РЈ этого устройства есть РѕРґРёРЅ недостаток; если РїРѕ какой-либо причине, например, РёР·-Р·Р° выхода РёР· строя источника питания 1, реле РЅРµ срабатывает, контакты 8 постоянно замыкаются, Рё через РЅРёС… протекает сравнительно большой ток Рє первичной обмотке трансформатора 9, что может привести Рє повреждению последней Рё сами контакты 8 или РјРѕРіСѓС‚ перегореть предохранители. Р’ любом случае аппарат вышел РёР· строя. Этот недостаток можно преодолеть СЃ помощью устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ реле вместо нормально замкнутых контактов 5 Рё 8 имеет нормально разомкнутые контакты 5Р° Рё 8Р°, Р° вместо РѕРґРЅРѕР№ обмотки 4 СЃ размыканием контакта имеет РґРІРµ обмотки 4Р° Рё 4b, которые действуют противоположно. ; , 1, 8 - 9 8 , . . - . 2. , 5 8, 5a, 8a, - 4, 4a 4b . РљРѕРіРґР° переключатель 2 впервые замыкается, ток течет РѕС‚ источника 1 через переключатель 2, сопротивление 3, обмотку реле 4Р° Рё обратно Рє источнику 1. Соответственно, РЅР° обмотку 4Р° подается напряжение, Рё РѕРЅР° оказывает РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ реле подъемную силу, которая сама РїРѕ себе была Р±С‹ немного более чем достаточной для замыкания контактов 5Р° Рё 8Р°; Однако РЅР° обмотку 4b также подается ток, протекающий РѕС‚ источника 1 через сопротивление 3 Рё упомянутую обмотку 4b для зарядки конденсатора 7, Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° этот ток РЅРµ упадет РґРѕ заданного значения, РєРѕРіРґР° конденсатор почти заряжен, реле удерживается. СЃ открытыми контактами. 2 , 1, 2, 3, 4a 1. 4a 5a 8a ; 4b 1, 3 4b 7 , , . РљРѕРіРґР° указанный ток действительно падает РґРѕ указанного заданного значения, обмотка 4Р° преобладает Рё контакты 5Р° Рё замыкаются. , 4a 5a . Большой ток теперь протекает через первичную обмотку 9 трансформатора через контакты 8Р°, Р° конденсатор 7 разряжается через контакты 5Р° Рё сопротивление 6. РўРѕРє через обмотку 4Р± теперь возрастает РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения, Рё реле РІРЅРѕРІСЊ размыкает РѕР±Р° СЃРІРѕРёС… контакта. 9 8a, 7 5a 6. 4b , . Соответственно, ток через трансформатор 9 внезапно прерывается Рё РЅР° линии ограждения 11 индуцируется высокое напряжение. Теперь весь цикл готов начаться СЃРЅРѕРІР°, Рё РІРёРґРЅРѕ, что, как Рё РІ случае, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, контакты реле Р±СѓРґСѓС‚ продолжать периодически размыкаться Рё замыкаться, Р° РЅР° проволочное ограждение периодически будет подаваться высокое напряжение. 11. - 9 11. , , , . 1, , 11. Р’ случае, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2, если реле РЅРµ сработает, через обмотку 4Р° будет течь лишь небольшой ток, Рё никакого вреда РЅРµ произойдет. . 2 , 4a . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, которое работает так же, как РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ без использования противоположных обмоток реле. Р’ этом случае реле имеет РґРІР° нормально разомкнутых контакта 5Р°. , РІРєР». Рё , как РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё одиночную обмотку 4, которая РїСЂРё подаче напряжения замыкает указанные контакты. Конденсатор 7 включен параллельно, Р° РЅРµ последовательно СЃ обмоткой реле. . 3 . 2 . 5a , . 2, 4 , , . 7 , . РљРѕРіРґР° переключатель 2 впервые замыкается, ток течет через сопротивление 3 для зарядки конденсатора 7, Рё сначала ток через обмотку 4 практически РЅРµ течет. РџРѕ мере накопления заряда РІ конденсаторе Рё уменьшения протекающего Рє нему тока ток, протекающий через обмотку 4, соответственно увеличивается, Рё РІ данный момент контакты 5Р° Рё 8Р° замыкаются. Конденсатор 7 теперь разряжается через контакты 5Р° Рё сопротивление 6. Также сопротивление 6 шунтирует обмотку 4, Рё реле выпадает. Ситуация теперь такая же, как РІ начале, Рё цикл повторяется бесконечно. Р’ этом случае будет РІРёРґРЅРѕ, что сопротивление 3, отдельное РѕС‚ сопротивления обмотки реле, имеет важное значение. 2 , 3 7, , , 4. 4 , 5a 8a . 7 5a 6. 6 4, . , 3 . РќР° практике РІРѕ всех трех вариантах реализации может оказаться удобным вместо соединения контактов 8 Рё 8Р° непосредственно РІ цепи первичной обмотки 9 трансформатора заставить РёС… управлять несколько более тяжелым электромагнитным переключателем, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет указанной первичной обмоткой трансформатора. , 8 8a 9, . РЇ утверждаю следующее: - 1. Проволочное ограждение, цепь, РІ которой конденсатор автоматически заряжается Рё разряжается поочередно, Рё релейное средство, управляемое РІ соответствии СЃ зарядкой Рё разрядкой указанного конденсатора, причем указанное реле означает управление цепью, посредством которой Рє указанному ограждению подается электрический потенциал РѕС‚ заданного источника, без посредничества конденсатора, так что указанный электрический потенциал периодически прикладывается Рє указанному ограждению. :- 1. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:02:01
: GB664931A-">
: :

664932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664932A
[]
ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,932 -. Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 24 марта 1949 Рі. 664,932 -. : 24, 1949. - в„– 8088149. - . 8088149. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. : . 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, Р’2С…. :- 95, B2h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ окраске распылением без пыли РЇ, ПЕР ТОРСТЕН ВЕЙЗЕНБУРГ, 32", РЇ, Солна, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё подтверждается следующим заявлением: , , 32", , , , , :- РџСЂРё окраске распылением очевидно необходимо, чтобы детали, подлежащие распылению, были очищены РѕС‚ пыли, Р° РІРѕР·РґСѓС… РІРѕРєСЂСѓРі этих деталей был как можно более свободен РѕС‚ пыли. , . Р’ противном случае РІ нанесенный РЅР° изделие слой лака попадут частицы пыли, дефекты которых легко увидеть РЅР° напыленной детали. Раньше всегда было сложно получить лаковый слой, свободный РѕС‚ пыли, поскольку частицы, падающие, например, СЃ кожи или волос оператора, Р±СѓРґСѓС‚ следовать Р·Р° РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё оседать РЅР° распыляемой поверхности. , . , , , , . Настоящее изобретение состоит РІ закрытом распылительном устройстве для окраски распылением без пыли, характеризующемся распылительной камерой, внутренняя часть которой сообщается СЃ входным Рё выходным отверстиями для РІРѕР·РґСѓС…Р°, расположенными противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, посредством чего вентиляционные средства РјРѕРіСѓС‚ продувать РІРѕР·РґСѓС… через него РѕС‚ указанного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рє указанному. выпускное отверстие, РїСЂРё этом между указанным входным отверстием Рё выходным отверстием имеется место для выполнения процесса распыления Рё средство РІ стенке устройства, через которое вводится распыляемая работа. , , . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать, РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез распылительной камеры, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен горизонтальный продольный разрез той же распылительной камеры. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 - 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ горизонтальном разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ распылительной камеры, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. 4 . РќР° рисунках 1-3, 26 обозначена распылительная камера, причем указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем указанное отверстие имеет нагнетательный вентилятор [Цена 2!-] нагнетателя 1. Указанный вентилятор продувает РІРѕР·РґСѓС… через распылительную камеру 50 РІ направлении, указанном стрелкой Рђ. Пылевой фильтр 3 фильтрует РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ пыли. Р’С…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию придана коническая форма СЃ увеличением поперечного сечения РІ направлении РѕС‚ нагнетателя 1 Рє 55 распылительному РєРѕСЂРѕР±Сѓ, так что скорость РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сторону фильтра 3 уменьшается. Указанная коническая форма воздухозаборника совместно СЃ фильтром 3 обеспечивает равномерное распределение воздушного потока РїРѕ поперечному сечению. 60 Очищенный РѕС‚ пыли РІРѕР·РґСѓС… после этого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ направлении стрелки Р’ Рє выпускному отверстию 6. Перед указанным выпускным отверстием расположен сепаратор пигмента 5, состоящий РёР· СЂСЏРґР° токарных станков, расположенных зигзагообразно. Выходное отверстие 6 может иметь коническую форму СЃ уменьшающимся Рє выходу поперечным сечением. 1-3, 26 , 2 , [ 2!-] 1. 50 . 3 . - 1 55 , 3. 3 - -. 60 , , 6. 5 65 . 6 - . Вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны распылительной камеры расположен верстак 7 СЃ поворотным столом 8 для 70 обрабатываемой распылением заготовки 9. РџРѕРґ верстаком расположена полка 12, РѕРґРёРЅ конец которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ стенке распылителя, закрытое полкой 10. Другой конец 75 указанной полки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ выступающую часть 14 распылительной камеры. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, рабочий, выполняющий распыление, находится РІ позиции 27, причем последняя выбрана таким образом, чтобы проходящий через нее РІРѕР·РґСѓС… 80 РЅРµ уносился РІ сторону поворотной платформы 8. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ расположен дальше РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 2, чем иллюминатор 10, так что указанный РІРѕР·РґСѓС… также РЅРµ будет нагнетаться РІ сторону иллюминатора. 17 - это дверь, через которую рабочий может войти 85 РІ распылительную камеру. 7 8 70 9 . 12, , 10. 75 14 . 2 , ,- 27, 80 8. , 2 10, . 17 85 . Работа распылительной РєРѕСЂРѕР±РєРё, описанной выше Рё показанной РЅР° чертежах, заключается РІ следующем: : Заготовки, подлежащие распылению, сначала очищаются 90, Р° затем помещаются РЅР° каретку 11 РЅР° ту часть полки 12, которая выходит Р·Р° пределы ковша 10. Здесь заготовки 15 закрыты крышкой 13. 90 11 12 10. 15 13. РќР° Фигуре 1 правый конец указанной крышки 95 закрыт фронтонной панелью 28. После этого указанную карету протолкнут через люк 10. Рабочий сдвигает крышку - 664,932 дальше вправо, РІ выступающую часть 14. После этого РѕРЅ укладывает заготовки 9 РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° поворотный стол 8 Рё покрывает РёС… лаком СЃ помощью краскопульта, после чего СЃРЅРѕРІР° кладет РёС… РЅР° каретку 11, СЃРЅРѕРІР° закрывает детали крышкой Рё затем выталкивает каретку наружу через люк 10. Здесь РґСЂСѓРіРѕР№ рабочий помещает заготовки РІ нагревательную печь для просушки. 1, 95 28. 10. - 664,932 14, 9 8, , 11, 10. . РџСЂРё использовании нагнетательного вентилятора внутри распылительной камеры будет создаваться определенное избыточное давление, которое будет препятствовать проникновению РІРѕР·РґСѓС…Р° через иллюминатор 10 или РґСЂСѓРіРёРµ отверстия РІ распылительной камере. Однако желательно, чтобы Р·Р° исключением отверстия Сѓ иллюминатора 10 Рё входных Рё выходных отверстий 2, 6, распылительная камера была как можно герметичнее, чтобы предотвратить ненужные турбулентные движения РІ воздушном потоке, поскольку такие турбулентные движения имеют тенденцию Рє завихрению. пыль. , 10 . 10 2, 6, , . Конструкция распылительной камеры, показанной РЅР° фиг.4, отличается РѕС‚ показанной РЅР° фиг.1 тем, что РІ ней предусмотрена пара печей 19 Рё 20 для сушки заготовок после напыления, причем указанная печь устроена так, что можно толкать заготовки. РІ указанные печи изнутри распылительного РєРѕСЂРѕР±Р° через отверстия 21. 24 - устройство для подачи РІ РєРѕСЂРѕР± очищенных заготовок, подлежащих распылению. 4 1, 19 20 , 21. 24 . РџРѕРјРёРјРѕ нагнетательного вентилятора 1 РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ распылительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ имеется вытяжной вентилятор 18 РЅР° выходе 6. Перед нагнетательным вентилятором 1 имеется клапан 22, Р° после вытяжного вентилятора 18 находится еще РѕРґРёРЅ клапан 23. Можно отрегулировать указанные клапаны 22 Рё 23 так, чтобы обеспечить лишь небольшое избыточное давление, хотя падение давления между указанным давлением Рё вытяжными вентиляторами будет относительно большим, так что РІРѕР·РґСѓС… сможет проходить через сепаратор пыли 3 Рё сепаратор пигмента. 5. РР·-Р·Р° небольшого избыточного давления РІ распылителе установка иллюминаторов Сѓ отверстий распылителя будет излишним, так как потери РІРѕР·РґСѓС…Р° через РЅРёС… Р±СѓРґСѓС‚ незначительными. 1 18 6. 1 22 18 23. 22 23 , 3 5. , , . Очищенные заготовки Р±СѓРґСѓС‚ промываться через шлюзовое устройство 24 РЅР° полку 29 распылительного РєРѕСЂРѕР±Р°. Рабочий укладывает заготовки РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° поворотный стол 8 Рё покрывает РёС… лаком СЃ помощью краскопульта. Затем рабочий проталкивает напыленные заготовки РІ сушильную печь 19 или 20 через любое РёР· отверстий 21. РљРѕРіРґР° заготовки высохнут, РёС… вынимают через любое РёР· отверстий 21Р°. 24 29 . 8 . 19 20 21. , 21a. Для предотвращения попадания пыли РёР· места 27 Рё пигмента СЃ поворотного стола 8 РІ печи 19 Рё 20 отверстия 21 должны быть расположены ближе Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 2, чем указанное место Рё поворотный стол. 27 8 19 20, 21 2 . Объем изобретения, естественно, охватывает Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции распылительных камер, РєСЂРѕРјРµ описанных выше Рё показанных РЅР° 65 чертежах. Таким образом, пылевой фильтр 3 может состоять РёР· ваты или стекловаты или может состоять РёР· механического пылеотделителя, электрического фильтра или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пылеотделителя. 65 . 3 , . РљСЂРѕРјРµ того, нагнетательный вентилятор 1, показанный номером 70 РЅР° рисунках 1-3, может быть заменен вытяжным вентилятором РЅР° выходе 6 или дополнен вентилятором. Если используется только вытяжной вентилятор, распылительная камера должна быть герметичной, чтобы предотвратить непреднамеренное попадание пыли РІ распылительную камеру РёР·-Р·Р° возможных утечек РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, согласно фиг.4, отверстия шлюзового устройства 24 Рё печей 19 Рё 20 РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты посредством иллюминаторов 25, 21 Рё 21Р°, поскольку РІ противном случае 80 вытяжной вентилятор будет загрязнять РІРѕР·РґСѓС… через указанные отверстия. Каретку 11 можно заменить салазками, конвейерной лентой или РґСЂСѓРіРёРј транспортирующим устройством, либо заготовки можно заталкивать РІ распылитель 85, просто опираясь непосредственно РЅР° полку 12. , 1 70 1-3 6 . 75 , . 4, 24 19 20 25, 21 21a, 80 . 11 , , 85 12. Распылительная камера может быть снабжена устройством автоматической подачи, причем указанное устройство подает заготовки Рє поворотному столу 8 или Рє нему. Таким образом, СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной поворотной платформой может быть установлено автоматическое устройство окраски распылением. Указанные заготовки теперь РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты лаком автоматически РїСЂРё прохождении поворотного стола 8, после чего РѕРЅРё РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через печь РЅР° противоположной стороне распылительной камеры 95. Р’ этом случае нет необходимости РІ присутствии работника внутри опрыскивателя. , 8 . 90 . 8, 95 . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:02:04
: GB664932A-">
: :

664933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,933 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 664,933 ( 16 Законы Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРі.): 22 марта 1950 Рі. , 1907 1946): 22, 1950. Дата подачи заявления: 24 марта 1949 Рі. : 24, 1949. в„– 8097/49. . 8097/49. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1949. в„– 29897/49. : . 22, 1949. . 29897/49. Полная спецификация опубликована: январь. 16, 1952. Publi8hed: . 16, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(), (12d: 31); Рё 83(СЌС‚), Рђ(26:49). :- 39(), (12d: 31); 83(), (26: 49). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ дисперсных геттерных элементах Рё способах РёС… изготовления или РІ отношении РЅРёС…. . , , , , Лондон, ..2, британская компания, Рё ЛЕСЛРФРЕДЕРРРљ БРРТТЕН, РОНАЛЬД РћРЎРњРћРќР” ДЖЕККРРќРЎ Рё Джоон РњРѕСЃСЃ, РІСЃРµ исследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , ..2, , B3RITTEN, Jo0N , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє дисперсным геттерным элементам Рё способам РёС… изготовления. . Геттеры обычно используются для создания высокого вакуума, например, РІ оболочке электроразрядного устройства, такого как термоэлектронный клапан, РІРѕ время изготовления устройства. , . Дисперсные газопоглощающие элементы состоят, РїРѕ меньшей мере, частично РёР· некоторого количества газопоглощающего материала, который испаряется внутри оболочки после того, как РѕРЅ был РґРѕ определенной степени вакуумирован, причем газопоглощающий материал РІРѕ время Рё после его испарения служит для поглощения остатков газа, оставшихся РІ оболочке. , . Ранее было предложено использовать 3(диспергированные геттерные элементы, состоящие РёР· отрезка составной проволоки, состоящей РёР· сердечника РёР· геттерного материала, такого как металлический барий, снабженного внешней оболочкой или оболочкой РёР· металла, такого как никель, свинца. РћРЅ более инертен Рє СЃСѓС…РѕРјСѓ Рё влажному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РїСЂРё обычных температурах, менее летуч РІ высоком вакууме, чем СЏРґСЂРѕ, Рё имеет температуру плавления, РїРѕ крайней мере, такую же высокую, как Сѓ никеля. Однако такие геттерные элементы РЅРµ совсем РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ относительно небольших оболочках, поскольку количество требуемого геттерного материала таково, что РїСЂРѕРІРѕРґ имеет очень малый диаметр. Эффект этого заключается РІ том, что РєРѕРіРґР° геттер уволен. обычно РїСЂРё вихревом нагреве [Pric5 2/-] материал газопоглотителя имеет лишь очень маленькое отверстие РЅР° каждом конце проволоки, через которое РѕРЅ улетучивается. 3( , , , , - , . , . . [Pric5 2/-] - , . РџРѕ этой причине газопоглощающий элемент необходимо нагревать РІ течение значительного времени, Рё существует тенденция Рє сплавлению газопоглощающего материала, наиболее удаленного РѕС‚ концов элемента, РїСЂРё расплавлении СЃ внешней оболочкой. , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ небольшой оболочке возникают трудности СЃ установкой газопоглощающего элемента так, чтобы испарение СЃ РѕР±РѕРёС… концов РЅРµ приводило Рє осаждению РЅР° электродах, содержаС