патенты / 13932

664765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB664765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 664,765 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 23, 1949. 664,765 : . 23, 1949. | я не. 4936/49. | . 4936/49. Заявление подано во Франции в феврале. 25, 1948. . 25, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. 9, 1952, : . 9, 1952, Индекс при приемке: - Класс 97(), (: 24f2). :- 97(), (: 24f2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оптические инструменты и оптические системы, формирующие изображение, для использования в них. Мы, СЕРЖ КЛАВ и МАРСЕЛЬ Ктава, оба граждане Французской Республики, улица Оливер Метра, 9, Париж, Департамент Сены, Франция, настоящим заявляем о природе этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , , , 9, , , , , 6 ' , :- Настоящее изобретение относится к оптическим приборам и оптическим системам формирования изображения, предназначенным для использования в них, и, более конкретно, к таким оптическим системам, предназначенным для использования в биноклях и биноклях. - , - -. Ряд оптических инструментов, особенно для наблюдения на больших расстояниях, таких как бинокль, содержат устройство для построения изображения. В известных конструкциях такие устройства включают только призмы, которые могут быть соединены различным образом. , -, - . , , . Принципиальным недостатком призм является то, что они поглощают значительную часть получаемого светового потока путем отражения, поглощения или диффузии. Этот недостаток ухудшает качество наблюдаемого изображения, получаемого объективом. , , . . С другой стороны, формы и расположение призм предполагают тяжелые и громоздкие крепления, размер которых значителен по сравнению с размером объектива и окуляра или окуляра прибора, и вес которого составляет значительную часть веса. общий вес всего инструмента. , , , . Чтобы уменьшить вес, особенно портативных оптических инструментов, крепления изготавливаются из очень легких металлических сплавов, включая магний, который является дорогим металлом, требующим осторожности при механической обработке. , , , . Крепления из пластика также были разработаны с целью уменьшения веса прибора, но такие крепления имеют недостатки, заключающиеся в необходимости использования специальных деталей, усложнении [Цена 2,1-] фиксации призм и обеспечении ненадежной и ненадежной фиксации. надежная установка оптических элементов, поскольку пластиковые детали, поддерживающие эти оптические элементы, подвергаются деформации при изменении температуры и влажности атмосферного воздуха. , , [ 2,1-] , , 50 . Были также предприняты попытки уменьшить общий вес портативного оптического прибора Fi5 за счет уменьшения диаметра объектива. Однако это одновременно снижает оптические качества прибора и в особенности его. Светопропускание и разделительная способность. 60 Целью настоящего изобретения является устранение недостатков, встречавшихся в предыдущих конструкциях. fi5 . , , , . . 60 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства формирования изображения 65 для использования в оптическом приборе, содержащем в сочетании пару плоских отражающих поверхностей, образующих угол между ними 240°, и внутренне отражающую 70 призму в форме крыши, имеющую две верхние грани. каждая параллельна одной из отражающих поверхностей и двум нижним поверхностям, перпендикулярным друг другу, при этом линия пересечения указанных нижних поверхностей составляет 75 градусов, перпендикулярных линии пересечения плоскостей указанных отражающих поверхностей и одной из указанных плоских отражающих поверхностей, направляющих свет в указанная призма и другая из указанных плоских отражающих поверхностей 80 принимают свет, выходящий из указанной призмы. 65 2400, 70 - , 75 80 . Изобретение также касается оптической системы, включающей в себя устройство для формирования изображения, содержащее в сочетании 85 удлиненную опору, образованную двумя симметрично расположенными парами опор, причем каждая опора проходит в направлении под прямым углом к оси упомянутой опоры, причем опоры каждая пара 90 наклонена под углом 1210' друг к другу и одна опора каждой пары "- - - ? , параллельная одной опоре другой пары, пара плоских зеркал, каждое из которых опирается на одну из опор одной из упомянутых пар, так что угол между их отражающими поверхностями составляет 240°, отражающая изнутри призма в форме крыши. имеющие две верхние грани. относительно наклонен под углом 1299', причем каждая верхняя поверхность опирается на одну из опор другой из указанных пар и двух нижних поверхностей, перпендикулярных друг другу, причем линия пересечения указанных нижних поверхностей параллельна оси указанного крепления и одной из указанных плоских отражающих поверхностей направляют свет в указанную призму, а другая из указанных плоских отражающих поверхностей принимает свет, выходящий из указанной призмы, объектив, закрепленный на одном конце указанного крепления, и окуляр, установленный на другом его конце. , 85 , , 90 1210' "- - - ? - , , 2400, - . 1299', , , , , . Изобретение будет лучше всего понято из следующего описания предпочтительного варианта осуществления, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку устройства для создания изображений в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид спереди фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - продольный разрез оптической системы бинокля; , , : . 1 ; . 2 . 1; . 3 - ; Фиг.4 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии - на Фиг.3; и фиг. 5 иллюстрирует в частичном разрезе конструкцию фиг. 3 и 4, установленную в корпусе бинокля. . 4 - - . 3; . 5 - ..3, 4 -. Обратимся теперь к чертежам: устройство формирования изображения по настоящему изобретению, установленное в корпусе оптической системы, содержит пару плоских металлизированных зеркал 1, 2, связанных с «крышеобразной» призмой 3, выполненной из любого подходящего прозрачного материала. . Зеркала наклонены встречно под углом 30° по отношению к главной оптической оси. инструмент и расположены на отметке 120! по отношению: друг к другу. Крышевидная призма 3 расположена под этими зеркалами 1, 2 таким образом, что общий нижний край 8 нижних граней 6 и 7 указанной призмы параллелен олимпической оси. оптического прибора и что падающая грань 4 и выходная грань & указанной призмы 3 параллельны соответственно отражающим граням зеркал 2 и 1. , , , - 1, 2 " - " 3 . 30Q . 120! : . - 3 1, 2 8 6 7 . . 4 & 3 2 1. С другой стороны, призме 3 в форме свода придается такое положение, при котором отраженный луч света от первого зеркала 1 полностью входит в указанную призму. - , - 3 - 1 . Световые лучи. Попадающие в прибор через объектив 11 попадают в первое плоское зеркало 1 и затем отражаются от него на сводчатую призму 3. Указанные световые лучи входят в указанную призму через ее грань 4 и затем подвергаются двум последовательным отражениям от граней 6 и 7 указанной призмы 3, причем эти грани расположены под прямым углом друг к другу и пересекаются вдоль 70 края призмы, параллельного с оптической осью прибора. Лучи света затем выходят через выходную грань 5 призмы 3 и затем отражаются вторым плоским зеркалом 2 в окуляр 75 12 прибора через диафрагму 2:0. . 11 1 - 3. 4 6 7 3, 70 . 5 3 2 - 75 12 2:0. Предпочтительно, чтобы узел, включающий зеркала 1 и 2 и призму 3 в форме свода, имел такое положение в приборе, что край 8 призмы лежит по существу в плоскости, в которой луч света от объектива имеет минимальную площадь поперечного сечения. тем самым уменьшая размер призмы 3; таким образом, призма 385 может иметь небольшой вес и рассеивать очень мало света. , 1 :2 - 3 8 - . 3; 3 85 . Новое устройство построения изображения согласно изобретению дополнительно позволяет удерживать оптические оси объектива 11 и 90 люка 12 на одной линии, тем самым уменьшая общие размеры оптического прибора до минимального значения. 11 90 - 12 , . Другое преимущество нового монтажного устройства согласно изобретению можно найти в установке оптических элементов. Зеркала 1, 2 и крышеобразная призма 3 могут быть прикреплены к удлиненному металлическому креплению 9 трубчатой формы 100 (формы с помощью выступов Т0, как показано на фиг. 3 и 4; металлическое крепление 9 может поддерживаться на одном конце из них объектив 1.1 и окуляр 12 на другом его конце. 95 . 1, 2 - 3 9 100( T0, . 3 4; 9 1.1. - 12 , . Зеркала 1 и 2 опираются на два 105 плоских подшипника 13, 14, выполненных на креплении 9 под углом 12100 относительно друг друга. Симметрично расположены относительно указанных подшипников 13, 14а. В отверстии 15 крепления 9 предусмотрена пара опор 21, также смещенных под углом 110 1200 друг от друга, для приема призмы 3, которая опирается на полуцилиндрическую поверхность 22, закрепленную двумя буртиками 23 на креплении. 115 опор 21' формируются в опоре во время ее изготовления, а полуцилиндрическая поверхность 2.2i удерживает призму 3 на указанных опорах 21. 1 2 , 105 13, 14 9 12100 . 13, 14 . 21 110 1200 15 9 3 - 22 23 . 115 21' , 2.2i 3 - 21. Благодаря такому расположению объектив 120 и окуляр можно смонтировать и установить в их крепление 9 до того, как указанное крепление, поддерживающее все оптические части, будет окончательно закреплено в корпусе 16 бинокля, например, с помощью кольцо 17 с резьбой 125, как показано на фиг.12; 5, или любым другим известным способом. , 120 - 9 , , 16 -, - 17 125 ; 5, - . - Предусмотрены средства, благодаря которым объективный конец крепления может свободно перемещаться в продольном направлении. сиденье 130 G6J4,795, имеющее две верхние грани, смещенные на 120 друг от друга, опирающиеся на соответствующую опору другой из указанных пар, и две нижние грани, перпендикулярные друг другу, при этом линия пересечения указанных 70 нижних граней параллельна, ось указанного крепления и одна из указанных плоских отражающих поверхностей, направляющая свет в указанную призму, а другая из указанных плоских отражающих поверхностей принимает свет, выходящий из указанной призмы, объектив, закрепленный на одном конце указанного крепления, и окуляр, установленный на другом конце этого. - - . 130 G6J4,795 120 , 70 , - , , . 4. Оптическая система по п.3, в которой указанная призма 80 расположена в указанном креплении так, что линия пересечения ее нижних граней лежит в плоскости, в которой световой луч от указанного объектива имеет минимальную площадь поперечного сечения. 85 5. Оптический прибор, включающий в себя устройство для создания изображения, содержащее в сочетании удлиненное крепление, образованное симметрично расположенными первой и второй парами опорных поверхностей, 90 каждая поверхность проходит в направлении, перпендикулярном оси крепления, причем упомянутые поверхности каждой пары являются наклонены под углом 1210t2 друг к другу, причем одна поверхность каждой пары параллельна одной поверхности другой пары, пара плоских зеркал опирается на первую пару поверхностей так, что угол между отражающими поверхностями составляет 240°, отражающая изнутри призма 100 в форме крыши, имеющая две верхние грани, наклоненные под углом 1200 друг к другу, устанавливающиеся на вторую пару поверхностей, и две нижние грани, перпендикулярные друг другу, при этом линия пересечения указанных нижних граней 105 параллельна оси призмы 100. указанное крепление и одна из указанных плоских отражающих поверхностей, направляющая свет в указанную призму, а другая из указанных плоских отражающих поверхностей принимает свет, выходящий из указанной призмы, 110 объектив, закрепленный на одном конце указанного крепления, и окуляр, установленный на другом его конце, корпус, в котором заключены зеркала и призмы, причем указанный корпус прикреплен к заднему концу крепления 115 с помощью светонепроницаемого кольцевого кольца, цилиндрическая поверхность, образованная в указанном креплении на его переднем конце, первое кольцо с буртиком, имеющее внутреннюю и внешнюю поверхности , внутренняя поверхность прилегает и с возможностью скольжения 120 зацепляется за указанную цилиндрическую поверхность, причем указанное кольцо с буртиком имеет выступающую в боковом направлении кольцевую часть, прикрепленную к указанному корпусу, и второе кольцо с буртиком, прикрепленное с помощью резьбы к указанному креплению на 125 его переднем конце с выступающим в боковом направлении кольцевым фитингом и перекрытие указанной внешней поверхности указанного первого выступающего кольца для обеспечения ударопрочного, светонепроницаемого подвеса оптического элемента 130, сформированного в корпусе прибора, чтобы указанное крепление могло выдвигаться под действием температурных условий или ударов или любого другого воздействия, не затрагивая его. оптическая настройка элементов. 4. 3 80 . 85 5. , , 90 , 1210t2 , 95 , 2409, - 100 1200 , , , 105 , 110 , , , 115 , , , 120 - , 125 130 , , . Для этого второе кольцо 18 крепится к корпусу 16, как при помощи резьбы. Я могу скользить по переднему концу крепления 9, в то время как другое кольцо 19 с внутренней резьбой, навинченное на передний конец крепления 9, частично перекрывает кольцо 18, тем самым предотвращая попадание пыли и т.п. , 18 16, . 9, - 19, 9, 18, . Благодаря тому, что крепление 9 является независимым от корпуса 16 прибора, указанный внешний корпус может быть изготовлен из пластического материала без какого-либо вредного воздействия из-за изменений температуры или влажности атмосферы, которые могут вызвать деформацию пластмассовых материалов. , на оптической системе построения изображения. 9 16 16, , , , - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:56:29
: GB664765A-">
: :

664766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB664766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 664,766 (, гм. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 марта 1949 г. 664,766 (, : 4, 1949. № 6016149. . 6016149. Полная спецификация опубликована: январь. 9, 1952, : . 9, 1952, Индекс при приемке: -Класс 43, Н3; и 106(), (2:3). :- 43, H3; 106(), (2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования браслетов или относящиеся к ним Я, МАТЕС БРЮНЕНГРАБЕР, гражданин Польши, 57 лет, Курфюрстенштрассе, Берлин-Мариендорф, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к браслетам как таковым или к браслетам или ремешкам для наручных часов. , , , 57, , , , , , : , - . Уже было предложено снабдить наручный ремешок средством индикации даты, установленным на нем и приспособленным для периодического перемещения посредством прямого ручного управления, при этом средство индикации даты содержит один или несколько дисков с цифрами и установлено с возможностью вращения между слоями запястья. ремешок с отверстиями, через которые можно увидеть цифры. , -, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного браслета, включающего индикатор даты, управляемый вручную. . Браслет в соответствии с изобретением содержит два контактных звена для соединения друг с другом или с часами, причем каждое из оконечных звеньев образует или включает в себя элемент указателя даты, имеющий управляемые вручную средства для регулировки индикации. , . Это можно отличить от другого предшествующего предложения, согласно которому индикатор даты с ручным управлением встроен в корпус часов, при этом индикатор даты содержит ленту или полоску, намотанную на несколько роликов и несущие цифры, которые на части полосы натянуты между два ролика видны через стекло часов, прилегающее к циферблату или циферблату часов. В настоящем изобретении указатель даты является частью самого браслета, и выражение «концевое звено» не включает в себя корпус часов, содержащий часовой механизм. Разумеется, настоящее изобретение также не касается автоматических индикаторов даты, приводимых в движение часовым механизмом. 50 Как будет очевидно из вышеизложенного, браслет, воплощающий изобретение, может содержать либо один, либо два элемента индикатора даты, и следует понимать, что там, где используются два таких элемента, 55 они не предназначены для предоставления идентичной информации о дате, но составляют часть одного индикатора даты, причем два элемента между ними предоставляют желаемую информацию для включения, например, 60 названия дня недели и/или названия месяца и/или номера дня или месяца, который необходимо идентифицировать. . , , , . , , " " . , , f1P# 2f-] . 50 , , , , 55 , , 60 / . Один или каждый элемент указателя даты может 66 содержать один или несколько роликов, несущих наборы знаков, необходимых для идентификации даты, при этом ролик или ролики установлены с возможностью вращения в корпусе, предпочтительно, в общем, цилиндрической формы. Ручная регулировка ролика или роликов для изменения индикации даты может осуществляться с помощью таких средств, как винты, ручки завода, напоминающие часовые пальцы, рычаги, кнопки и т.п. Каждый из 75 элементов указателя даты может одновременно являться частью замка браслета. 66 , , . 70 , -, , . o6r 75 . Если указатель даты состоит из двух элементов, цилиндрические корпуса могут располагаться по одному с каждой стороны наручных часов. Элемент или элементы указателя даты могут быть расположены или выбраны в значительной степени так, чтобы они соответствовали форме, цвету, материалу и т. д. остальной части браслета или часов, если таковые имеются, в соответствии с модой, преобладающей в любой момент. время. Таким образом, если часы изготовлены из драгоценного металла, корпуса двух элементов указателя даты также могут быть изготовлены из драгоценного металла. Во избежание попадания грязи внутрь корпуса может потребоваться закрыть окна стеклом или чем-то подобным. Изобретение можно с одинаковым успехом применить как к мужским, так и к женским запястьям,1 - __-;977 2 - браслетам для часов. , . , , , , ., , , ' . , . 90 . ' ' ,1 - __-;977 2 . Чтобы облегчить реализацию изобретения и объяснить другие его особенности, несколько вариантов его осуществления теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху двух концевых звеньев браслета, каждое из которых содержит элемент указателя даты согласно изобретению; На фиг.2 показаны два элемента индикатора даты, показанные на фиг.1, в сочетании с остальной частью браслета; фиг. 3 - вид в частичном разрезе в увеличенном масштабе элемента индикатора даты фиг. 2, который указывает дни недели; фиг. фиг. 4 - разрез по линии - фиг. 3; фиг. - разрез по линии фиг. 3; Фиг.6 представляет собой вид в частичном разрезе, аналогичный фиг.3 элемента индикатора долины по фиг.2, на котором указаны цифры даты; фиг. 7 - разрез по линии Х-Х фиг. 6; фиг. рРис. 8 - разрез по линии фиг. 6; Фиг.9 представляет собой вид снизу одного конца одного из элементов индикатора даты на фиг.1. 3 или 6; На фиг.10 показаны два элемента указателя даты согласно изобретению, образующие концевые звенья шарнирного браслета наручных часов. , , :. 1 , ; . 2 . 1 ; . 3 - . 2 ; . 4 - . 3; . , . 3; . 6 - , . 3 . 2 ; . 7 - . 6; . 8 . 6; . 9 . 3 6; . 10 . Во всех показанных вариантах индикатор даты содержит два отдельных элемента 14 и 14., образующих концевые звенья браслета. На рис. 2 оставшаяся часть браслета представляет собой обычный гибкий ремешок 5. (обозначен пунктирными линиями на рис. 1), изготовленный из любого подходящего материала, например кожи, пластика, текстильной ткани, металла и т.п., браслет заканчивается приспособлены для соединения вместе посредством запирающего устройства 15. Вместо запирающего устройства 15 могут быть предусмотрены обычные наручные часы, как показано пунктирными линиями 24 на рис. 10', где остальная часть браслета представляет собой цепочку или шарнирно-звеньевой тип, показанный позицией 23, браслет для часов, приспособленный для крепления на запястье известным способом. Таким образом, время суток и дату можно определить с одного взгляда, а если часовой механизм заводится ежедневно, индикатор даты можно одновременно отрегулировать для указания следующей даты. , 14 14. . . 2, 5. ( . 1) , , , , , 15. 15, - - 24 . 10', - 23, . , , . Каждый элемент указателя даты установлен между щеками 16, соединенными между собой приклепанными поперечинами 4. - 16 - 4. Две поперечины 4 образуют средства шарнирного соединения концевого звена соответственно с планкой 5 и частью запирающего устройства 15 на фиг. 2 или, в случае фиг. 10i, с последним из шарнирных звеньев 23. и к корпусу часов 70 24 соответственно. Каждый элемент индикатора даты содержит. один или несколько роликов, заключенных в цилиндрический корпус 17 из листового металла, с обеих сторон которого выступают боковые пластины 16. Корпус 17 фиксируется 75 простым способом с помощью двух язычков 20 (фиг. 9), расположенных на задней части корпуса и входящих в зацепление с боковыми пластинами 16, тем самым предотвращая смещение корпуса. - 4 5 15 . 2, . 10i 23 70 24 . . 17 16 . 17 75 - 20 (. 9) 16, . Элементы 14 и 14' имеют ролики 7, 80 и 8 соответственно, установленные в корпусе 17, при этом ролики установлены в боковых пластинах 16. Ролик 7 элемента 14 представляет собой единый элемент, снабженный по его окружности названиями 85 дней недели. Ролик 8 элемента 141 имеет цифры, обозначающие дату, и для этой цели разделен посередине так, что он состоит из двух соосных половин или секций 8' и 82, одна из которых может вращаться на 90 градусов независимо от другой. Секция 81 снабжена шарниром 83, входящим в соответствующую выемку в другой секции 8' ролика, и имеет цифры от 1 до 9 и 0 для агрегатов, тогда как 95 секция 8' имеет цифры 0, 1, 2. и 3 для десятков даты. В случае обоих элементов 14 и 141 названия и цифры нанесены на фольгу или полосу 10, наклеенную по окружности ролика или секции ролика, которая может быть изготовлена из синтетической смолы или легкого металла. В качестве модификации, конечно, также возможно, чтобы на участке 8' ролика были проставлены цифры от 1 до 31 105, а на участке 82 - названия месяцев, или оба ролика 7 и 8 были разделены каждый. на две части: части одного ролика имеют цифры от 1 до 9 и от 0 до 3 соответственно, а части 110 другого ролика - названия дней и названий месяцев соответственно. 14 14' 7 80 8 17, 16. 7 14 85 . 8 141 , 8' 82, 90 . 81 83 8' 1 9 0 , 95 8' 0, 1, 2 3 . 14 141, 10 . , 8' 1 31 105 82 , 7 8 , 1 9 0 3 , 110 . В качестве другой модификации две части или секции 8' и 82 роликоподшипника с цифрами от 0 до 9 и от 0 до 3 могут быть соединены друг с другом с помощью зубчатой передачи таким образом, что при повороте одной секции от цифры 9 на цифру 0, другая секция автоматически включается для указания следующей цифры. Также. 120 секция, несущая цифры от 0 до 3, может быть соединена посредством зубчатой передачи с роликом, несущим названия месяцев, таким образом, что при включении указанной роликовой секции от 3 до 0 ролик 125, несущий названия месяцев, автоматически сдвигается для обозначения следующего месяца. 8' 82 0 9 0 3 -115 9 0, . . 120 0 3 3 0 125 . Ролики закреплены в корпусе 17 с помощью винтов 9, проходящих через щеки 130 664,766, 664,766 16. Винты можно вращать с помощью заводных ручек или колес 9', которые при желании могут быть полностью или частично потоплены. Окна 18 и 19 предусмотрены в верхней части корпуса над роликами элементов 14 и 14' соответственно, так что через них видно только одно название дня или месяца и одну дату. 17 9 130 664,766, 664,766 16. 9' . 18 19 14 14' - . Во избежание непреднамеренного поворота роликов каждый корпус 17 снабжен выступающими внутрь шпильками 21, образованными углублениями и упруго приспособленными для зацепления с одним из множества небольших углублений 22, количество которых соответствует количеству отдельных надписей на ролики 7 и 8', 82 соответственно. Альтернативно, однако, непреднамеренный поворот роликов можно предотвратить с помощью пружинящего диска, расположенного между одной из боковых пластин 16 и прилегающей торцевой поверхностью ролика так, чтобы он находился во фрикционном зацеплении с последним и, таким образом, оказывал тормозящее действие на такое тормозное действие увеличивается за счет вдавливания взаимодействующей торцевой поверхности ролика, так что пружинящий диск входит в углубления, которые могут быть расположены по кругу с интервалами, соответствующими расстояниям между метками на ролике. , 17 21 22 7 8', 82 . , , - 16 , - , , . В модифицированном варианте осуществления, который не показан, элемент или каждый элемент указателя даты содержит два ролика, расположенных рядом друг с другом в одном корпусе, причем каждый ролик снабжен собственной заводной ручкой или подобным наконечником или поворотным средством с ручным управлением. Один из двух роликов снова может быть разделен на две независимо вращающиеся коаксиальные секции, как в случае описанного выше элемента 14'. , , , . , 14' . Очевидно, что в любом варианте осуществления изобретения форма, материал и цвет корпусов индикатора даты могут быть выбраны так, чтобы они соответствовали браслету или часам. , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:56:31
: GB664766A-">
: :

664767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB664767A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для раздачи инсектицидов и т.п. Я, ЛЕОНАРД ЧАРЛЬЗ ПИБЧ, из «-», 30, , , , , британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан* в следующем заявлении: Это изобретение относится к машинам для распределения инсектицидов и т.п. в садах, хмельниках. и другие посевные площади. , , "- ", 30, , , , , , , , , * :- , - . Настоящее изобретение относится к машинам, описанным в моем патентном описании 623,068 и в моих патентных описаниях 644,266 и 648,127, снабженным вентилятором осевого типа, который создает поток воздуха для переноса инсектицида или чего-либо подобного, поставляемого в комплекте. либо из резервуара, содержащего раствор, либо из резервуара, содержащего порошок, и подавая распыленный или насыщенный порошком воздушный поток в желаемом направлении. 623, 068 644,266 648, 127, - , , - - . С увеличением использования небольших объемов распыления и распределения порошка, что составляет, например, всего пять галлонов концентрированной промывки на акр по сравнению с предыдущим показателем примерно в пятьсот галлонов раствора на акр, экономичное распределение распыления или порошка требует для более точного контроля и направления воздушного потока, подаваемого из машины, чтобы как можно меньше инсектицидов и т.п. тратилось впустую. - , , - , . В описании патента 350936 я уже описал устройство для распыления порошка на корнеплоды, кустарники, деревья и т.п., имеющее вентилятор, корпус которого может вращаться вокруг своей оси для регулирования его положения относительно других частей устройства. , чтобы выпускное отверстие или подача могли быть направлены под любым углом в соответствии с обрабатываемыми культурами и не влияли на привод; в этом аппарате ось корпуса вентилятора была параллельна оси колес, на которых был установлен аппарат, а выпускное отверстие располагалось тангенциально и сзади, так что вращение корпуса позволяло выпускному отверстию быть направленным вертикально вверх или назад в горизонтальной плоскости или под желаемым наклоном к ней. 350, 936, , , , , ; , , , . Также было предложено предусмотреть средство для распределения инсектицидов с помощью всасывающего вентилятора, имеющего фиксированный выпускной патрубок, выступающий вбок с одной стороны распределительной машины, при этом корпус вентилятора представляет собой отверстие, расположенное на одной линии с отверстием в контейнере для порошка, внутри которого находился порошок. поднимается конвейерами, при этом всасывание действует через отверстия для извлечения порошка в корпус, а вентилятор выбрасывает его через выпускной носик, который имеет узкую прорезь на выпускном конце. , - , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю машину для распределения инсектицидов и т.п., снабженную вентилятором осевого типа, который создает поток воздуха для переноса инсектицидов или т.п., с помощью которого осуществляется доставка загруженного инсектицида или т.п. поток воздуха из машины контролируется регулируемым капотом в виде локтевого удлинения корпуса вентилятора, вращающегося вокруг оси корпуса так, что подача может быть направлена под выбранным углом в радиальном отношении к оси , чтобы удовлетворить требования в каждом конкретном случае. , , - , - - , , . Например, при опрыскивании яблонь или вишен поток воздуха, возможно, придется направить вверх, к одной стороне машины, под углом около 60 градусов к горизонту, чтобы достичь плодов, висящих в основном на верхушках деревьев. , тогда как в хмельниках поток воздуха, возможно, придется направлять как горизонтально, так и вверх и под гораздо более широким углом, простираясь почти вниз до горизонтали, чтобы охватить все побеги. , , , 60 , , - , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом задней части распылительной машины типа, описанного в моем патентном описании 623,068, снабженного кожухом. для управления подачей распыляемого воздушного потока. , :- . 1 - - 623,068, -. На рис. 2 показан вид машины сзади, на котором показан поворотный капот в трех различных положениях. . 2 , . Рис. 3 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом задней части распылительной или порошковой машины, описанной в моем патентном описании № 648,127, причем кожух вентилятора снабжен кожухом или коленчатым удлинителем для управления подачей воздуха. -текущий. . 3 - 648,127, - - -. На рис. 4 показан вид машины сзади, на котором показан поворотный капот или удлинитель в трех различных положениях. . 4 , - . Рис. 1 и 2 иллюстрируют применение настоящего изобретения к машине, такой как описанная в моем патентном описании 623, 068, для распыления инсектицида или аналогичного раствора, содержащегося в баке 11, установленном на прицепе, имеющем раму 10, поддерживаемую на колесах 12, и снабжен механическим вентилятором 15 осевого типа на заднем конце машины для втягивания воздуха из задней части машины через перфорированную или сетчатую решетку 18 в конце вентиляторного туннеля. или кожух 21, окружающий вентилятор и направляющий воздушный поток вперед внутри кожуха вентилятора; конический или подобный ему расширитель 30 прикреплен к задней части резервуара 11, причем этот расширитель в сочетании с арочными направляющими лопатками 36 устроен так, чтобы отклонять воздушный поток наружу по существу под прямым углом к оси вентилятора, чтобы выходят через кольцевое пространство 31 между торцевой пластиной бака 33 и передней частью корпуса вентилятора 21, где раствор забирается из бака 11 насосом с приводом от двигателя (не показан) и нагнетается по трубам по бокам машины. через регулирующие клапаны, управляющие количеством подающих трубок 54 с каждой стороны, распыляется в воздушные потоки форсунок, расположенных рядами вдоль горизонтальных продолжений 56 подающих трубок. . 1 2 623, 068 11 10 - 12, - 15 - - 18 -. 21 , - ; 30 - 11, - 36 - - - 31 33 - 21, 11 - ( ) - 54 , - 56 -. Можно обойтись без направленных жалюзи или регулируемых дефлекторов внутри корпуса вентилятора, описанных в моей спецификации 623, 068, тем самым освобождая вентилятор от большей части дополнительной нагрузки из-за сопротивления воздуха, которое они создают. -, 623, 068, , - . Согласно настоящему изобретению кольцевое пространство 31 окружено и частично закрыто кожухом 40, из которого радиально наружу выступает мундштук 41 для контролируемой подачи распыленного воздуха, при этом капот 40 установлен с возможностью вращения на кожухе вентилятора. 21, так что мундштук 41 можно наклонить в любую сторону, повернуть вверх или даже установить горизонтально, если между элементами 10 рамы предусмотрен необходимый зазор для такого направления. , 31 40 - 41 , 40 - 21 - 41 , , 10. На фиг.2 показан комплект обтекателя с мундштуком 41, направленным вертикально вверх, альтернативные положения вправо (горизонтально) и влево (наклонно вверх) обозначены штриховыми линиями. . 2 , - 41 , () ( ) . Обтекатель 40 может быть разделен по окружности на две или более частей, имеющих ограниченное относительное вращение вокруг оси, одно такое разделение обозначено позицией 39 на фиг. 2, так что кольцевая протяженность отверстия мундштука может изменяться. по желанию, сложив па. сближает их вместе или разворачивает их на более широкий угол, при этом обеспечивается некоторое перекрытие сложенных частей для поддержания замыкания между ними. 40 - , , 39 . 2, - , . , . Как показано на фиг. 2, задняя сторона капота 40 имеет прорезь 42 для прохождения удлинителей питающей трубы, несущих распылительные форсунки, причем прорезь концентрична оси и имеет достаточную длину, чтобы обеспечить необходимое угловое перемещение капот или его составные части. При необходимости, чтобы сохранить жесткость капота, прорезь 42 может быть заменена двумя более короткими концентрическими прорезями, изогнутыми по разным радиусам, причем одна прорезь вмещает удлинители питающей трубы с одной стороны машины, а другая - вмещает удлинители питающей трубы на другой стороне, причем удлинители с двух сторон выровнены по соответствующим разным радиусам. . 2, 40 42 - , - . , , 42 , - - - , , . Рис. 3 и 4 иллюстрируют применение настоящего изобретения к машине, такой как описанная в описании моего патента 64-1) 127, имеющей туннельный кожух 21 вентилятора, поддерживаемый на раме 10 машины посредством цапф, карданов или и т.п., при этом вентилятор 15 приводится в движение посредством двигателя 16, также поддерживаемого кожухом 21. Корпус 21 снабжен на входном конце бункером для порошка 57, из которого порошок распределяется в точку, примыкающую к ступице вентилятора, а на его выходном конце имеется коленчатое удлинение или кожух 40, который может вращаться: ось кожух таким образом, чтобы направлять подачу под любым желаемым углом радиально от кожуха; удлинитель 40 может иметь выпускное отверстие 41 в форме рыбьего хвоста выхлопной трубы двигателя, но изогнутое примерно на 90 градусов, как показано на фиг. 3, так что его поперечное сечение плавно меняется от круга, концентрического с кожух 21 в поворотном соединении между ними, в узкую прорезь на выпускном конце, при этом фактическая доставка происходит по существу под прямым углом к оси кожуха 21. . 3 4 64-) 127, - - 21 10 , , 15 16 21. 21 57 , - 40 : - ; 40 41 - -, 90 , . 3, - 21 , , 21. Вращая удлинитель вокруг этой оси, можно управлять подачей (как показано на рис. 4) для обеспечения горизонтального, вертикального или наклонного выпуска по мере необходимости. Угловую ширину выпускной щели можно изменять путем разделения выступа или кожуха на части, как описано со ссылкой на фиг.2; распылительные форсунки 56 могут быть расположены поперек выпускного отверстия 41 так, чтобы распылять их в воздушный поток, при этом количество форсунок изменяется с помощью запорных клапанов 43, а жидкость подается к форсункам по гибкой трубке 44 внутри распылителя. капот 40. , ( . 4) , . - , . 2; 56 41 -, - 43, 44 40. Я утверждаю следующее: - 1. Машина для распределения инсектицидов и т.п. в садах, хмельниках и других посаженных территориях, снабженная вентилятором осевого типа, который создает поток воздуха для переноса инсектицида или т.п., в котором подача нагруженного воздушного потока из машины контролируется регулируемым обтекателем в виде коленчатого кожуха вентилятора, вращающегося вокруг оси корпуса так, что подача может быть направлена под выбранным углом в радиальном направлении по отношению к ось. :- 1. - , - , - , - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:56:32
: GB664767A-">
: :

664768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB664768A
[]
С/ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ КАТТС Дата подачи Полная спецификация Январь. 13, 1950, 664 768 : . 13, 1950, 664 768 Дата подачи заявления 9 марта 1949 г. № 6366/49. 9, 1949. . 6366/49. Полная спецификация опубликована в январе. 9, 1952. . 9, 1952. Индекс при приемке: Класс 40(), ТП(1а2:2р), ТП3(к:рл), ТП4р. : 40(), (1a2: 2r), TP3(: ), TP4r. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к термоэмиссионным ламповым генераторам Мы, , британская компания из Блит-Итоад, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а также метод, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к термоэмиссионным ламповым генераторам. . В описании британского патента . . 540,9i41 описан генератор, который содержит пару ламп, схему определения частоты в выходной цепи одного из указанных клапанов и путь обратной связи, приспособленный для обеспечения регенеративной связи через указанный другой клапан от указанной выходной цепи к входной цепи. упомянутого первого клапана, при этом во время работы указанная схема определения частоты поддерживается в колебательном состоянии посредством указанной регенеративной связи. Благодаря своей стабильности генератор, описанный в этом предшествующем описании, полезен в качестве задающего генератора для различных целей, таких как, например, генерация синхронизирующих или других импульсов в телевидении или подобном оборудовании. 540,9i41 out16 , - , . , speci26 . Однако, хотя в большинстве практических случаев лампы генератора поочередно изменяются из проводящего в непроводящее состояние, форма волны напряжения, установленная на выходной цепи генератора, в большинстве случаев требует последующего формирования, поскольку изменения между проводящими а непроводящие условия недостаточно быстры, чтобы создать импульсный сигнал с резкими переходами. Это предполагает наличие 40 Дж формирующих цепей, что является недостатком, особенно в портативном оборудовании или оборудовании для использования в самолетах, которое должно иметь легкий вес. , , - , - . ' 40J , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного термоэмиссионного лампового генератора с целью уменьшения или устранения вышеупомянутого недостатка. . В соответствии с настоящим изобретением [рис. 21-] предложен термоэмиссионный ламповый генератор, содержащий термоэмиссионный клапан 50 и схему определения частоты, включенную таким образом в регенеративный контур, что в процессе работы указанная схема определения частоты поддерживается в режиме непрерывных колебаний, а указанный клапан вызывается 55 поочередных переходов из проводящего состояния в непроводящее на частоте, определяемой указанной схемой, и при этом сопротивление подключается последовательно с указанной схемой определения частоты 60, так что указанные переходы становятся более быстрыми, чем в противном случае. быть так. [ 21-] 50 , , 55 - , 60 , . Ранее было предложено соединить одну или несколько настроенных схем в мультивибратор или аналогичную схему временной развертки 65 с целью повышения устойчивости к помехам. Однако согласно таким предложениям время переходов мультивибратора или другой временной базы между его переменными состояниями определяется в первую очередь постоянными времени цепей перекрестной связи известным образом, а колебания настроенного контура или цепей поддерживаются ударными нагрузками. возбуждение, вызванное такими переходами. В отличие 7i от этих предшествующих предложений, генератор согласно настоящему изобретению устроен таким образом, что в процессе работы в схеме определения частоты будут поддерживаться непрерывные колебания, а указанный клапан в регенеративном контуре 80 будет вызывать попеременные переходы от проводящего к проводящему режиму. состояние непроводимости на частоте, определяемой схемой определения частоты, независимо от сопротивления, включенного последовательно с последней, причем добавление сопротивления служит для того, чтобы сделать переходы более быстрыми, но не влияет на частоту переходов. 65 . , 0t , . 7i , , , 80 - , , . Преимущество изобретения заключается в том, что оно позволяет получить импульсный выходной сигнал, как от мультивибратора, но со стабильностью частоты синусоидального генератора. 90 , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 95, теперь оно будет более подробно описано со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительное описание, единственный рисунок которого иллюстрирует один пример настоящего изобретения, примененного к генератор, такой как описанный со ссылкой на фигуру 1 вышеупомянутого описания патента № 95 _ , 1 . 540,941. 540,941. Как показано на чертеже, генератор состоит из двух ламп 1 и 2, причем лампа 1 имеет параллельную настроенную цепь 3, подключенную к анодному выводу, а анод лампы 1 соединен с управляющим электродом лампы 2 через конденсатор 4 и герметичность 5. Катоды вентилей 1 и 2 подключаются к отрицательному выводу источника высокого напряжения 6 через сопротивление 7 и к нему подается подходящий средний потенциал смещения. управляющие электроды обоих клапанов 1 и 2 с помощью потенциометра, содержащего сопротивления 8 и 9, подключенные к источнику питания 6. Описанный до сих пор генератор аналогичен генератору, показанному на рисунке 1 патентного описания № 1 2, 1 3 - , 1 - 2 4 5. 1 2 - 6 7 - . 1 2 8 9 6, 1 . 54, U941, но, в отличие от него, анодная цепь клапана 1 в настоящем примере содержит сопротивление 10, включенное последовательно с настроенной цепью 3, как показано, так что - форма волны напряжения, которая подается на управляющий электрод клапана Клапан 2 состоит из напряжения, которое устанавливается на настроенной цепи 3, и последовательно включенного сопротивления 10, причем указанное сопротивление добавляет импульсную составляющую к этой форме сигнала напряжения. В процессе работы настроенная схема поддерживается в режиме непрерывных колебаний за счет регенеративной связи между выходной цепью клапана 1 через клапан 2 и входной цепью клапана 1, как описано в вышеупомянутом описании патента № 540941, причем клапан 2 представляет собой -попеременно переключаться из проводящего в непроводящее состояние. Сопротивление 10 делается достаточно большим, чтобы переходы клапана 1 были настолько быстрыми, что по существу прямоугольный импульсный сигнал с частотой, определенной схемой 3, может быть получен из анодной цепи клапана 2 и может использоваться без дальнейшего формирования там, где требуются импульсы, такие как синхронизирующие импульсы. 54,U941, 1 10 3 , - , 2 3 10 , . - - 1 2 1 . 540,941, 2 - - . 10 - - 1 , 3, 50 2 . Для достижения этого результата значение сопротивления 10 составляет 55, так что усиление контура обратной связи усилителя, с учетом только сопротивления 10, достаточно велико, чтобы обеспечить возможность регенерации типа релаксации, хотя управление, осуществляемое 60 настроенная схема 3 подавляет любую тенденцию к такой регенерации. , 10 55 , 10, - , 60 3 . Изобретение также может быть применено к формам генератора, показанным на фигурах 2 и 3 патентного описания № 540,941,65, в случае, показанном на фигуре 2, сопротивление, такое как 1(0, обеспечивается в анодных цепях обоих клапанов 1 и 2 последовательно с соответствующими настроенными цепями. Более того, изобретение может быть применено к другим 70 формам генераторов, кроме тех, которые проиллюстрированы в описании патента № 540941. 2 3 . 540,941, 65 2 1(0 1 2 . , , 70 . 540,941.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:56:34
: GB664768A-">
: :

664769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB664769A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 марта 1949 г. : 11, 1949. № 6741/49. . 6741/49. Заявление подано в Нидерландах 15 марта 1948 года. 15, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. 9, 1952. : . 9, 1952. Индекс при приемке: - Классы 39(), D4(a4:f2), (9c:34), ; и 56, Албл. :- 39(), D4(a4: f2), (9c: 34), ; 56, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-лучевых трубок, содержащих люминесцентный экран, установленный на стеклянной подставке. Мы, , британская компания , , , , ..2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , , , , ..2, , , : - Настоящее изобретение относится к электронно-лучевым трубкам, в которых экран содержит слой люминесцентного материала, нанесенный на опорную поверхность, выполненную из стекла, содержащего церий. В таких трубках люминесцентный материал часто укладывается непосредственно на часть оболочки. - . . Во время работы электронно-лучевых трубок, особенно при использовании высоких напряжений, происходит изменение цвета стекла. - , , . В результате экспериментов, которые привели к настоящему изобретению, было обнаружено, что такое обесцвечивание связано с бомбардировкой электронами как люминесцентного слоя, так и поддерживающего стекла. Механизм изменения цвета не ясен, но было обнаружено, что последнее уменьшается при использовании определенных очков. , , . , . До сих пор состав стекла, используемого в электронно-лучевых экранах, изучался только в отношении удовлетворительного пропускания света и коэффициента теплового расширения в зависимости от температуры, до которой нагревается стекло. - . Улучшение материала J5 можно получить, используя стекло, содержащее не только элементы, необходимые практически для любого стекла, такие как кремний, калий и натрий, но и церий. J5 , , , . Уже известна добавка церия в стекло, предназначенное для изготовления рентгеновских трубок; известно, что добавка церия увеличивает удельное сопротивление стекла при больших разностях потенциалов, и по этой причине такие стекла не обесцвечиваются под действием рентгеновских лучей. Не исключено, что рентгеновские лучи, исходящие, например, от [. Бомбардировка люминесцентного материала электронами также может играть определенную роль в электронно-лучевых трубках, и именно по этой причине добавление церия уменьшает обесцвечивание стекла. Однако добавление церия в обычное стекло не подавляет обесцвечивание в такой степени, чтобы исключить все проблемы b5 при работе трубки. - ; , -. - , , [. [ - G0 . , , b5 . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать такого изменения цвета. . Согласно изобретению стекло содержит не более 1,00%. 60 мас. оксидов свинца, сурьмы и/или мышьяка, которые легко восстанавливаются. 1.00 . 60 , . Было обнаружено, что в электронно-лучевой трубке согласно изобретению практически предотвращается изменение цвета опорного стекла, даже когда трубка находится в эксплуатации в течение длительного времени. 65 - , . Как упоминалось выше, механизм изменения цвета еще не полностью понятен, и, следовательно, механизм, с помощью которого изобретение позволяет предотвратить изменение цвета, также не полностью понятен. Однако есть указания на то, что присутствие легко восстанавливаемых соединений приводило бы к незначительному обесцвечиванию или его отсутствию, если бы в то же время в стекле не происходил электролиз. , 70 . , , 75 . Электролиз происходит в стекле, если в нем поддерживается разность потенциалов между двумя электродами или если стекло, содержащее один электрод, бомбардируется током электронов. Как известно, за электролиз почти полностью отвечает натрий, содержащийся в любом обычном стекле, хотя определенное влияние оказывают и другие ионы, наприм