Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 1390

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
384.7 Кб
Скачать
251650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США) – 4 мая 1925 г. ( ), 4, 1925. Дата подачи заявления (в Великобритании): 30 апреля 1926 г. № ( ): 30, 1926. . Полностью принято: август. 12, 1926. : . 12, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в кассовых регистраторах с набором ключей и управляемом типе или в отношении них. . Мы, -, Дейтон, штат Огайо, и Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. (Правопреемники ЭДВАРДА Джойна фон Пейна, дом 335, Уотервлит-авеню, и АРТИИТЬР ДЖОРДЖ ИКРААМЕР, дом 1056, 1. Гранд-авеню, оба из Дейтона, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, оба являются гражданами Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , -, , , , , , , ( , 335, , , 1056, 1. , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к кассовым аппаратам с набором ключей и управляемым типом, а более конкретно к их дифференциальному механизму. , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать простой дифференциальный механизм для кассовых аппаратов этого типа, посредством которого товары, зарегистрированные с помощью , могут быть введены в один сумматор или одновременно в два или более сумматоров, и по каждому элементу сделана печатная запись. , , . Изобретение включает множество рычажных ключей, сгруппированных по номинальным группам, выступы на указанных клавишах, кулачковый паз в каждом выступе, расположенный в соответствии со значением , стержень, общий для всех ключей группы, при этом указанный стержень поддерживается на своем месте. заканчивается разнесенными сегментами и проходит через все кулачковые пазы в группе, вал, поддерживающий указанные сегменты, один или несколько сегментов, приводящих в действие сумматор, шарнирно установленных на валу, 40) и ряд шестерен, постоянно находящихся в зацеплении с поддерживающими сегментами и приводом в действие сумматора. сегменты так, чтобы все сегменты в группе перемещались синхронно на расстояние, соизмеримое с нажатой клавишей -45. , , , , + , , , 40) -45 . [Цена 1/-] Изобретение дополнительно включает в себя некоторые новые особенности конструкции и комбинации деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемой формуле изобретения, а предпочтительный вариант осуществления которых описан ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, образующие часть этой спецификации. [ 1/-] , ' íhe . Из указанных чертежей: 55 Фиг. 1 представляет собой вид в поперечном разрезе слева от правой боковой рамы, части которого опущены для ясности. :- 55 1 . На рис. 2 показан вид машины спереди, детали опущены для ясности. 6) 2 - 6) . На фиг.3 представлен подробный вид, показывающий приводной механизм приводного вала. 3 . Фигура 4 представляет собой увеличенный вид в перспективе, показывающий часть механизма регистрации 65. 4 65 . На фиг.5 представлен подробный вид, показывающий расположение градуированных кулачковых пазов группы шпонок для обеспечения дифференциального перемещения приводного сегмента 70. 5 70 . Г! ОБЩЕЕ ;ОПИСАНИЕ. ! ;. Описанная в общих чертах, машина содержит ряд манипулятивных устройств, таких как клавиши позиций, которые приводят в действие механизм ввода сумм в один или несколько сумматоров и настраивают несущие элементы типа для печати на подходящем записывающем материале суммы, введенной при каждой операции сумматора. ключи предметов. 8() В частности, автомат содержит множество групп клавиш 30 суммы или предмета, шарнирно закрепленных на поперечном стержне 31, установленном в боковых рамах автомата. Задние концы 85 шпонок зацепляются со шпоночным соединителем 32, который качается на цапфах 33, закрепленных на боковых рамах машины. Ключи. 30 имеют восходящую проекцию projer2519 50 11,383/ 26. , 75 , . 8() , 30 31 . 85 32 33 . . 30 projer2519 50 11,383/ 26. 1.
251,650 251,650 38, в которых образованы градуированные кулачковые пазы 39, входящие в зацепление стержня 40, свободно опирающегося своими концами, в зубчатые сегменты 41 и 42, свободно установленные на стержне 43, опирающемся на боковые рамы машины. Градуированные кулачковые пазы 39- (фиг. 1 и 5) расположены таким образом, что клавиши, представляющие разные величины, будут вызывать дифференциальное перемещение сегментов 41 и 4 за счет работы клавиш . Прорези сформированы так, что сегменты начнут медленно увеличивать скорость своего движения, а затем медленно останавливаться. Это делается с целью снижения до минимума импульса частей, приводимых в действие сегментами, которые будут описаны ниже. 38 39 40 41 42 43 . 39 - (. 1 5) 41 4 . , . -5 . Обращаясь к фиг.2, можно увидеть, что клавиши 30 элементов расположены в трех группах следующим образом: правая группа представляет центы; средняя группа представляет собой десятицентовики; а левая группа представляет доллары. В каждой группе центов и десятицентовых монет имеется девять ключей, а в долларовой группе только два ключа. Количество ключей в долларовой группе можно увеличить за счет расширения автомата. Каждая группа шпонок снабжена зубчатыми сегментами 41 и 42, свободно установленными на стержне 43 и удерживаемыми в боковом положении дистанционными кольцами (не показаны). Сегменты 41 и 42 центрального зубчатого колеса находятся в зацеплении с шестернями 44, прикрепленными к валу 45, установленному в боковых рамах машины. 2, 30 , : ; ; . , . . 41 42 43 ( ). 41 42 44 45 sup33 . Сегменты 41 и 42 шестерен для группы десятицентовых ключей находятся в зацеплении с шестернями 46, прикрепленными к валу 47, а сегменты шестерен 41 и 42 для долларовой группы ключей находятся в зацеплении с шестернями 48, прикрепленными к валу 49. 41 42 46 47, 41 42 48 49. К валам-шестерням 45, 47 и 49 также прикреплены шестерни 53, 54 и соответственно (рис. 2), которые находятся в зацеплении с сегментами 56, 57 и 58 привода сумматора. Вторая группа сегментов 59, 60 и 61 привода сумматора находится в зацеплении с шестернями 62, 63 и 64 соответственно. Эти шестерни прочно прикреплены к валу, на котором они установлены. Из этой конструкции очевидно, что все сегменты в группе будут синхронно перемещены на расстояние, соизмеримое с вдавлением клея. 45, 47 49 53, 54 ( 2) 56, 57 58. 59, 60 61 62, 63 64 . . Сегменты 41 и 42 шестерни для каждой группы клавиш 30 предметов заблокированы от перемещения, если только не будет задействован ключ из соответствующей группы. Вбок из любого из сегментов 41 или 42 зубчатого колеса, в зависимости от обстоятельств, выступает квадратный штифт 70, который зацепляется с крючком 71, образованным на обоих концах элемента 72 вилки, который свободно установлен на стержне 31 и удерживается. в нормальное положение пружиной 73. Когда элемент 72 траверсы находится в исходном положении, он входит в зацепление с выступом 74, сформированным на каждой из шпонок 30. 41 42 30 , . 41 42, , 70 - 71 72, 31 73. 72 , 74 30. Нажатие любой клавиши в группе немедленно переместит хомут 72 вокруг стержня 31 в направлении против часовой стрелки, выводя крючок 71 из зацепления с квадратным штифтом 70. Разблокировка зубчатых сегментов происходит до того, как градуированные кулачковые пазы 39 в кевах вызовут перемещение стержня, удерживаемого в зубчатых сегментах. 72 31 - , 71 70. 39 . Сегменты 41 и 42 шестерни принудительно возвращаются в исходное или заблокированное положение посредством кулачка 75, взаимодействующего с выходящим назад рычагом 76 на сегментах 41 и 42 шестерни. В то время как кулачковые пазы 39 в шпонках 38 (рис. 1) будут принудительно перемещать сегменты шестерни сначала по часовой стрелке, а затем против часовой стрелки, кулачок 75 обеспечивает дополнительное средство для возврата сегментов шестерни в исходное положение. Кулачок 75 закреплен на приводном валу 77, поддерживаемом боковыми рамами машины. 41 42 75 76 41 42. 39, 38 (. 1), , -, 75 . 75 77 . Приводной вал 77 приводится в действие механизмом, обычно используемым в машинах этого типа и хорошо известным в данной области техники, поэтому здесь будет дано только краткое описание этого механизма. 77 , , . Как показано на фиг. 3, шпоночный соединитель 32 имеет штифт 78, на котором свободно установлен квадратный блок 79, входящий в паз в пластине 80 приводной рейки, которая взаимодействует с шестерней 81, прикрепленной к приводному валу 77. . 3, 32 78 79 80 81 77. СУММАТОРЫ: : 7() Товары, зарегистрированные клавишами 30, одновременно накапливаются в двух сумматорах 87 и 88, поддерживаемых рычагами 89, 90, 91 и 92, которые свободно 105O установлены на стержне 93, поддерживаемом на каждом конце боковыми рамами машина. Эти сумматоры имеют обычные элементы, встречающиеся в аккумуляторах этого типа, и хорошо известны в данной области техники 11 (и поэтому здесь будет дано только краткое описание этого механизма. 7() 30 87 88 89, 90, 91 92, 105O 93, . , , 11( . Сумматоры удерживаются в боковом положении на стержне 93 любыми подходящими средствами, такими как дистанционные кольца или втулки (не показаны 1 фунт). 93 ( 1 ). Каждый сумматор имеет три обычных накопительных колеса и три переливных накопительных колеса. Три обычных накопительных колеса сумматора 87, 120 приводятся в действие приводными сегментами 56, 57 и 58, описанными ранее; и три обычных накопительных колеса сумматора 88 приводятся в действие приводными сегментами 59, 60 и 61, описанными ранее 125. - . 87 120 56, 57 58 ; 88 59, 60 61 125 . Когда сумматоры находятся в нормальном положении, как показано на фиг. 1, шестерни 94, прикрепленные к цифровым колесам 95 сумматоров С) 251,650, находятся вне зацепления с приводными сегментами. Непосредственно перед движением исполнительных сегментов по часовой стрелке сумматоры 87 и 88 перемещаются против часовой стрелки вокруг стержня 93, чтобы поместить шестерни 94 в зацепление с зубьями ! исполнительные сегменты, где они удерживаются до тех пор, пока исполнительные сегменты не завершат свое движение по часовой стрелке, после чего они снова вернутся в свое нормальное или расцепленное положение. , . 1, 94 95 ) 251,650 . , 87 88 93 94 ! , . , . Сумматоры принудительно перемещаются в зацепление с исполнительными сегментами и выходят из него с помощью кулачка 96, прикрепленного к приводному валу 77 и взаимодействующего с роликом 97, установленным на коленчатом рычаге 98, который свободно установлен на стержне 99, поддерживаемом сбоку. рамы машины. Идущий вверх рычаг 100 рычага 98 колоколообразного рычага раздваивается на своем верхнем конце для зацепления со штифтом 105, который несет идущий вниз рычаг 106 на рычаге 89 сумматора правого сумматора 87. Левый сумматор 88 работает аналогично только что описанному правостороннему сумматору. 96 77 97 98, 99 . 100 98 105 106 89 87. 88 . Механизм передачи сумматора может быть любого подходящего типа. . ПЕЧАТЬ: : Элементы по мере их ввода могут быть напечатаны на печатном материале 129 с помощью носителей шрифтов 130, свободно установленных на стержне 131, поддерживаемом в боковых рамах машины. К держателям типа прикреплены шестерни 132, которые постоянно находятся в зацеплении с исполнительными сегментами 56, 57 и 58. Отпечатки могут быть сделаны с носителей шрифта с помощью опорного элемента 133, установленного в рычаге 134, прикрепленного к стержню 135. На материале записи можно получить четкие отпечатки, ударяя валиком 133 по материалу записи о красящую ленту 136, которая находится между материалом записи и носителем типа. Оттискной рычаг 134 может приводиться в действие посредством подходящего соединения (не показано) с приводным валом 77. , , 129 130 131 . 132 56, 57 58. 133 134 135. 133 136 . 134 ( 77. ОПЕРАЦИЯ: : Работа машины такая же, как и у любой машины с ключевым рычагом. . Клавиши, представляющие сумму, подлежащую регистрации, нажимаются оператором вниз, а затем отпускаются для возврата в исходное или нормальное положение с помощью соединителя 32 ключей. , 32. Хотя форма механизма, показанная и описанная здесь, превосходно адаптирована для достижения первоначально заявленных целей, следует понимать, что не предполагается ограничивать изобретение одной формой раскрытого здесь варианта осуществления, поскольку его можно реализовать в различных вариантах. образует все, входящее в объем следующей формулы изобретения. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Дифференциальный механизм для кассовых аппаратов ключевого и управляемого типа, включающий множество рычажных ключей, расположенных номинальными группами, выступы на указанных ключах, кулачковый паз в каждом выступе, расположенный в соответствии с номиналом ключа, общий для всех ключей стержень. ключи группы, при этом указанный стержень поддерживается на своих концах разнесенными сегментами и проходит через все кулачковые пазы в группе, вал, поддерживающий указанные сегменты, один или несколько сегментов привода сумматора, шарнирно установленных на валу, и ряд постоянно установленных шестерен. в зацеплении с поддерживающими сегментами и исполнительными сегментами сумматора так, чтобы все сегменты в группе перемещались синхронно на расстояние, соизмеримое с нажатой клавишей. , :1. , , , , , , , , . 2.
Дифференциальный механизм по
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:42:48
: GB251650A-">
: :

251651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 1 мая 1025 г. (): 1, 1025. Дата подачи заявки (в Великобритании): 30 апреля 1926 г., №. ( ): 30, 1926, . Полная принята: 30 сентября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : , 30, 1927, . Производство терапевтических средств. . Мы, .. (ранее известная как & -), акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Франкфурта-на-Майне, Германия, правопреемники . , . . ( & -), /, , . & , немецкая компания из Лохста-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: & , , /, , , :- Медицинская наука уже давно ищет терапевтические средства для снижения патологически повышенного кровяного давления до нормального давления или, по крайней мере, до такого давления, при котором физические и психические жалобы пациента сводятся к минимуму. Фармакологи приложили особые усилия для поиска веществ, способных благоприятно влиять на гипертонию и сосудистые спазмы, не оказывая при этом вредного воздействия на организм человека. До сих пор применялись главным образом препараты йода и спазмолитики, среди последних особенно препараты, содержащие бензильный радикал. - , - . . , . Кроме того, было предложено использовать для рассматриваемой цели нитриты и нитроэфиры, однако удовлетворительных результатов получено не было. , - , , . Установлено, что производные азотистоводородной кислоты, особенно органические, оказывают исключительно благоприятное действие на гипертоническое артериальное давление. Однако, несмотря на их высокую активность, нецелесообразно использовать одни азиды, поскольку их действие слишком неустойчиво из-за того, что они разлагаются в организме человека и слишком быстро выводятся из организма. , , -. , , , . Согласно изобретению тела, которые по сравнению с агентами, применявшимися до сих пор для снижения кровяного давления, обладают значительно усиленным действием, за счет того, что азид объединяется с другим агентом, снижающим кровяное давление и/или спазмолитическим. , -, íprice 1/-] - / . Ряд веществ, обладающих снижающим кровяное давление и/или спазмолитическим действием, упоминается в «Экспериментальной фармакологии» Илендерсона (перевод & « », 55, 7-е издание, 1925 г.), на стр. 352-356. , по описанию «расширители сосудов кожи и головного мозга». Из известных гипотоников особенно вызывают сомнение: - производные бензила, о которых известно 60, что они обладают снижающим кровяное давление или спазмолитическим действием, или агенты, указанные в немецком патенте № 412699; также некоторые пурины. 50 - / - ' " " ( & " ", 55 7th , 1925), 352-356, " ". :- 60 - , . 412,699; . Новые продукты могут быть получены путем объединения эквимолекулярных пропорций азида и гипотензивного и/или спазмолитического агента, преимущественно в присутствии растворителя, в результате чего образуются молекулярные соединения 70 азида и вышеупомянутого агента. Чтобы привести продукт в форму, наиболее подходящую для использования, его можно гомогенизировать с избытком агента, используемого при его приготовлении, при этом пропорции продукта и агента выбираются таким образом, чтобы конечный препарат содержал определенную долю азида. подходит для той цели, для которой препарат предназначен, например, настолько, что препарат содержит около 5 процентов. от массы азида. 65 - / , , 70 . , , , 80 5 . . Эффективность новых лекарств, конечно, не обусловлена простым аддитивным действием компонентов, поскольку интенсивность и продолжительность действия лекарств больше, чем сумма действий компонентов, так что, по-видимому, существует потенциальный эффект. в смысле Бюрги. Однако это предположение 90 лишь частично объясняет реализованное действие; длительное более сильное действие ! " ' ' 251,651 11,414/26, 251,651 лекарственных средств по сравнению с обычными средствами для снижения кровяного давления можно объяснить тем фактом, что азиды могут образовывать молекулярные соединения с известными выше упомянутыми средствами; способ распределения и выведения из организма таких соединений, естественно, отличается от способа распределения и выведения азидов, так что в виде соединений азиды сохраняются в организме более длительное время. , , . , , 90 ; ! "" ' ' 251,651 11,414/26, 251,651 , -, ; . Вещество особенно высокой эффективности получают, например, путем объединения одного из тел, описанных в патенте Германии № 412699, с азидом псевдосахарина (см. . Химия, . 95, новая серия, стр. 323). Положительные результаты, полученные при испытании новых тел на животных, полностью подтверждены наблюдениями за пациентами-людьми. , , . 412,699 ( . , . 95, , 323). . Следующий пример иллюстрирует изобретение, причем части указаны по массе: 1,91 части бензилового эфира пара-йодэтоксибензойной кислоты (см. немецкий патент № 412699) и 1,04 части азида псевдосахарина растворяют в частях ацетона и растворитель выпаривают в вакуум. Остальные 30 веществ содержат 9,5 процентов. азота. , :1.91 -- ( . 412,699) 1.04 . 30 9.5 . . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что 35 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:42:49
: GB251651A-">
: :

251652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251652A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 1 мая 1925 г. (): 1, 1925. 251,652 А:, Ф_Е-. Дата подачи заявки (в Великобритании): 30 апреля 1926 г. № 11421 26. 251,652 :, F_ -. ( ): 30, 1926. . 11,421 26. 7 Полностью принято: Уг. 30, 1927. 7 : . 30, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в очистке газов, образующихся при крекинге углеводородов. oú . Мы, ' , французская компания. 5, улица дю Генерал Фой, Париж, во Французской Республике, Правопреемники ЛЕОКСА БЛАНШЕ, гражданина Франции, 1, Авеню Ла Брюйер, Мезон-Лаффит, Сена и Уаза, Французская Республика, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , . 5, , , , , , 1, , -, --, , , :- Пирогенетическое разложение лигидроуглеродов, таких как нефтяные масла, сланцы, бурый уголь и скипидар, с целью проведения крекинга с катализом или без него, приводит к образованию газов, которые до сих пор считались побочными продуктами, которые представляют меньший интерес, чем легкие жидкие жидкие углеводороды, образующиеся в результате операций крекинга. , , , , , , - . Однако эти газы содержат продукты, которые могут иметь большую ценность, если для их использования методично изолировать и разделять. , , , , . Настоящее изобретение основано на общей процедуре, известной как таковой, разделения газообразных компонентов посредством последовательных операций сжатия и охлаждения. Целью изобретения является создание рабочего цикла, полностью основанного на этой общей процедуре, позволяющего методическое разделение четко определенных соединений, содержащихся в крекинговых газах. . . Процедура согласно данному изобретению заключается в следующем: сырой газ, полученный в результате процесса крекинга, независимо от того, промыт он нефтью или нет, подвергается воздействию низкой температуры (примерно до +50°С) и низкого давления (приблизительно до 50°С). от 2 до 5 килограммов), чтобы удалить несконденсированные пентаны и амилены [цена 8 фунтов], которые кипят при температуре от 30 до 37°С. : ' , - , ( +50 .) ( 2 5 ) [ 8ls.] 30 37 . После этого разделения оставшиеся газы подвергаются новому сжижению под давлением до 20 килограммов за счет более энергичного охлаждения, которое факультативно может быть доведено до температуры около 0°С, с целью разделения бутанов и нормальных и изобутиленов. который кипит при температуре около 0 С. , 20 0 . 0 . под атмосферным давлением. . Оставшиеся газы можно обрабатывать: : (1)
Путем капания или барботирования их через холодную сернокислую кислоту при 66°С с целью удаления пропилена путем образования пропилгидросульфата. 66 BeaurnÚ , . (2)
Путем дальнейшего охлаждения с целью получения под большим давлением сжижения пропилена и пропана. . После этой операции газы при желании обрабатывают хлорноватистой кислотой с целью удаления этилена и превращения его в гликоль. , , , . Эти последние две операции можно объединить в одну, а пропилен и этилен можно абсорбировать хлорноватистой кислотой, чтобы превратить их обоих в монохлоргидрины гликолей, которые можно разделить перегонкой при очень пониженном давлении или обработать для преобразования их в гликоли. , . (3)
Остальные газы, состоящие из водорода, метана, этана и пропана, обрабатываются непосредственно хлором в конвертерах, чтобы превратить их в монохлорпроизводные. , , , , . После проведения такого разделения каждую фракцию обрабатывают следующим образом: (1) Пентаны и амилены обрабатывают 1I1 с целью превращения амиленов в амвихлориды, и когда абсорбция перестает занимать 251652 места, оставшуюся жидкость обрабатывают хлором. который превращает пенфтаны в амилхлориды с выделением хлористоводородной кислоты, которую можно использовать для обработки других амиленов. , :(1) 1I1 251,652 . Следует организовать производство как можно большего количества только монохлорпроизводных. . Производные полихлора можно разделить фракционированием. . Полученные амилхлориды могут быть либо обработаны непосредственно щелочным ацетатом, таким как коммерческий ацетат натрия, чтобы превратить их в ацетаты изоамилов, либо, если желательно, они могут быть гидролизованы и превращены в амилолеолы. , , . (2) Бутаны и бутилены сначала обрабатывают соляной кислотой с целью поглощения бутиленов, а затем хлором с целью превращения бутанов в бутил- и изобутилхлориды. (2) . Полученные бутил- и изобутилхлориды при желании обрабатывают с целью производства бутиловых и изобутиловых спиртов гидролизом или соответствующих ацетатов. , , . (3) Пропилен абсорбируется .oSO4, а сульфат гидролизуется с образованием пропиловых спиртов; альтернативно, пропилен и пропан сжижают, пропилен обрабатывают I1C1 и гидролизуют, а пропан обрабатывают хлором и затем подвергают гидролизу. (3) .oSO4 ; , I1C1 . (4)
Этилен, поглощенный хлорноватистой кислотой, превращается в гликоль. . (5)
В случае, когда пропилен и этилен вместе абсорбируются хлорноватистой кислотой, монохлорхлорвины можно разделить фракционной перегонкой в вакууме или их можно подвергнуть совместной гидролизу, чтобы превратить их в смесь обычного альфа-гликоля и пропангликоля. . . (6)
Метан, этан и пропан окончательно обрабатывают хлором, а полученные хлориды можно перевести в спирты или обработать ацетатом щелочного металла. , , - . 11 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 11Hving ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:42:50
: GB251652A-">
: :

251653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 80 апреля 1925 г. ( ): 80, 1925. Дата подачи заявки (в Великобритании): 30 апреля 1926 г., , полностью принято: . 27, 1927, 251,653 1 1,459/26, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ): 30, 1926, , : . 27, 1927, 251,653 1 1,459/26, . улучшения в системах электропередачи и в связи с ними. . Мы, - , , британская компания, зарегистрированная в , , , .. 2 (правопреемники ЭДИТ КЛЭР, 117, , Скенектади, графство Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и в Каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , .. 2 ( , 117, , , , , , ), . , : Настоящее изобретение относится к передаче электрической энергии при высоком напряжении, особенно на большие расстояния. . В связи со значительным увеличением размеров и длины систем передачи в последние годы максимальная мощность, которую можно передать, в значительной степени определяется изменением напряжения в линии. Это становится очевидным, если принять во внимание высокое реактивное сопротивление длинной линии 2,5, которое вызывает значительное падение напряжения под нагрузкой и значительное повышение напряжения на приемном конце без нагрузки из-за зарядного тока, протекающего 30) через линию. В общем, при любой длине линии, в которой амперы зарядного тока приближаются по величине к значению тока нагрузки, вопрос коэффициента мощности становится важным, а не просто как одна из основных характеристик при расчете падения напряжения, но служащий единственно возможные средства контроля напряжения и эффективности. , . 2.5 30) . , , - , 3 . Синхронные фазовые модификаторы, такие как синхронные конденсаторы, использовались до сих пор для коррекции коэффициента мощности, а также для регулирования и стабилизации напряжения линий электропередачи. Например, когда линия несет большую нагрузку с низким коэффициентом мощности, конденсатор 45 достаточно перевозбужден, чтобы создать опережающий ток, который достаточно велик, чтобы частично противодействовать индуктивной реактивной составляющей падения напряжения в линии. -, , . , - 45 - . Когда линия несет небольшую нагрузку, 50 синхронный конденсатор недовозбужден, поэтому он потребляет запаздывающий ток, достаточный для поддержания падения напряжения в линии между генератором и приемной цепью, равного падению напряжения в линии при полной нагрузке. 55 Изменение возбуждения, необходимое для изменения реактивной мощности, добавляемой в систему синхронным флиазным модификатором, обычно осуществляется с помощью регулятора вибрационного типа, периодически 60 замыкающего накоротко последовательное сопротивление в поле возбудителя флиазного модификатора. , регулятор реагирует на напряжение сети. Однако это изменение возбуждения происходит через заметный интервал времени 65 после приложения нагрузки и последующего изменения напряжения в сети. Когда линия работает вблизи максимального предела мощности, любое допустимое снижение напряжения в сети должно быть небольшим, иначе 70 линия станет нестабильной при внезапном увеличении потребности в мощности. , 50 - . 55 - 60 - -, . , , 65 . , 70 . Поэтому становится важным поддерживать линейное напряжение и запрещать снижение напряжения до точки нестабильности в течение 75 дней, сколько бы времени ни потребовалось регулятору для восстановления напряжения до нормального значения. , 75 . При использовании синхронных флиазомодификаторов, имеющих характеристики 80, которые использовались до сих пор, запас между рабочей нагрузкой и пределом максимальной мощности должен быть существенным из-за недостаточной регулировочной способности таких фазомодифицирующих устройств 85, чтобы поддерживать линейное напряжение до тех пор, пока Функции регулятора при резких изменениях нагрузки. В случае длинных линий становится желательным уменьшить этот запас, чтобы передать достаточную мощность для экономического развития, и становится важным иметь линию, которая стабильна вблизи максимального предела мощности. 80 , - 85 . 251,653 . Как будет более подробно изложено ниже, мы разработали систему передачи электроэнергии, в которой ограничения на передачу мощности, обусловленные изменениями напряжения в линии, сведены к минимуму за счет подходящей конструкции и новых особенностей работы устройства, составляющего систему. , , . Согласно изобретению система передачи электрической энергии включает в себя одно или несколько высоконасыщенных синхронных устройств изменения фазы, таких как синхронные конденсаторы, подключенных, например, к приемной станции и в подходящих точках линии передачи. Устройства изменения фазы снабжаются соответствующими регулирующими средствами, которые могут, например, работать аналогично ранее использовавшимся. -, , - , , , , . - - , , , . 2
.5 В системе передачи электроэнергии линейное напряжение будет иметь тенденцию падать с увеличением нагрузки, а в линиях, работающих вблизи максимального предела мощности, вскоре достигается точка нестабильности. .5 , . До сих пор линии обычно эксплуатировались так, что значительное мгновенное снижение напряжения в линии было допустимо, поскольку сохраняемый запас между рабочей нагрузкой и пределом максимальной мощности был таким, что регуляторы работали так, что изменение возбуждения конденсатора и последующее взаимное изменение Реактивной мощности в системе было достаточно, чтобы вернуть напряжение к заданному значению до того, как будет достигнута точка нестабильности. sü- - . Согласно настоящему изобретению устройство или устройства для изменения фазы сконструированы таким образом, что при внезапном приложении нагрузки происходит обмен корректирующей реактивной мощностью достаточной величины, чтобы предотвратить падение линейного напряжения до нестабильного значения. Время, необходимое для падения напряжения до любого заданного значения при данном увеличении нагрузки, увеличивается из-за собственного действия фазомодифицирующих устройств, поскольку чем больше падение напряжения, тем больше коррекция реактивной мощности. Регулятор при его функционировании увеличивает возбуждение так, чтобы привести линейное напряжение в норму и поддерживать его на таком значении. - . - , . , , . Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами. , . На чертеже фиг. 1 представляет собой схематическое изображение системы передачи электрической энергии, воплощающей наше 6-е изобретение; Фиг.2 представляет собой диаграмму кривых насыщения и фазовых характеристик синхронного конденсатора нормальной конструкции и сравнительные кривые для синхронного конденсатора, используемого в системе передачи, воплощающей наше изобретение; Фиг.3 представляет собой диаграмму кривых стабильности мощности, иллюстрирующую в общих чертах улучшение передачи мощности, полученное с помощью нашего изобретения. . 1 6, ; , 2 - 70 ; ..3 . Ссылаясь на фиг. 1 чертежа, 75 1 обозначает генератор переменного тока с возбудителем 3, возбуждающим обмотку возбуждения 2 генератора. Устройство на генерирующей стороне обеспечивает передачу энергии через повышающий трансформатор 80 4, линию 5 передачи и понижающий трансформатор 6 на приемную станцию. Приемная станция питает общепромышленную нагрузку и включает в себя синхронный фазоускоритель 7, такой как синхронный двигатель 8,5 В или конденсатор с сильно насыщенными полюсами возбуждения. В средней точке линии или в любой другой точке или точках между генератором и приемным концом аналогичное синхронное 90 регулирующее средство, такое как синхронный конденсатор 8 с высоконасыщенными полюсами поля, подключается к линии с помощью подходящего средства. трансформатор 9. . 1 , 75 1 - 3 - 2 . - 80 4, 5 6 . - 7, 8.5 - -. , , 90 , 8 - , 9. Регулятор типа Тиррилла или вибрационный регулятор 95 11 или любой аналогичный чувствительный тип регулятора служит для воздействия на напряжение возбудителя 13, который, в свою очередь, подает напряжение на обмотку возбуждения 12 синхронного конденсатора 7. Аналогично регулятор 14, 100! аналогично регулятору 11, влияет на напряжение возбудителя 16, который, в свою очередь, питает обмотку возбуждения 15 синхронного конденсатора 8. Регуляторы предназначены для автоматического регулирования недовозбуждения или перевозбуждения каждой синхронной машины при изменении напряжения в сети. - 95 11, , 13, - 12 7. 14, 100! 11, 16, - 15 8. 105 - - . На рис. 2 показаны кривые насыщения для двух синхронных конденсаторов, построенные между 1–10 процентами. поле-амперы и проценты. . 2 1 1 0 -. - -. напряжение якоря. Кривая А соответствует обычному синхронному конденсатору, а кривая В — синхронному конденсатору, использованному при реализации нашего изобретения. 115 фазовых характеристик представлены кривыми , , и , построенными в процентах. поле-амперы и проценты. якорь-амперы. Следует отметить, что для данного изменения линейного напряжения при постоянном токе возбуждения будет доступно большее изменение тока якоря при использовании насыщенной машины. Например, если кривые и ), а также и представляют фазовые характеристики при 125 100% и 95% нормальном линейном напряжении соответственно, то падение сетевого напряжения на 5% для обычной машины, как показано кривыми и , приводит к возможно увеличение примерно на 8% ампер якоря 130 251,653 при возбуждении, соответствующем 100% от необходимого для полной нагрузки, киловольтампера, нагрузки с нулевым коэффициентом мощности. . . 115 , , , -. - -. -. . , ) , 125 100% 95% , 5% 8% 130 251,653 100% -, , - . Однако в машине с высокой степенью насыщения, как показано кривыми и , изменение линейного напряжения на 5% обеспечит увеличение силы тока якоря примерно на 30% при том же возбуждении. , 5% 30% . Отсюда следует, что машина с более пологой кривой насыщения будет способна выдавать большее количество реактивных киловольт-ампер при заданном изменении линейного напряжения. - . Кривые стабильности или ограничения мощности показаны на рис. 3 и отложены в киловаттах на приемнике по оси абсцисс и в процентах. - . 3 -. напряжение приемника по ординатам. Кривая представляет собой кривую ограничения мощности одноцепной трехфазной линии длиной 250 миль с напряжением питания 220 000 вольт, обеспечивающей нагрузку с коэффициентом мощности, равным единице. . - - , 250 , 220,000 , . Точка вертикального касания кривой отмечает максимальную мощность, которая может быть передана по предполагаемой линии с помощью генерирующего и изменяющего энергию устройства обычной конструкции. Если внезапно произойдет увеличение нагрузки, напряжение упадет до того, как регулятор сможет увеличить поле фазомодифицирующего устройства; Тогда система будет работать на нижней стороне кривой или в области нестабильности. - . , - ; . За счет использования устройств, модифицирующих пихазо, подключенных к системе, носок кривой расширяется и занимает новое положение, представленное пунктирной кривой 1E. Теперь можно нести ту же самую нагрузку, которая в первом случае считалась максимальной, поскольку допускается небольшое падение напряжения до достижения точки вертикального касания. Более высокие нагрузки можно переносить с постепенным уменьшением разницы между рабочей нагрузкой и пределом максимальной мощности до тех пор, пока не будут достигнуты рабочие условия, указанные пунктирной кривой , которая указывает на состояние, первоначально встречавшееся с кривой , но с заметным увеличением максимальной мощности. предел мощности. - 1E. , , , . , . Работа настоящей системы обычно заключается в смещении фазового положения линейного тока так, чтобы оно было более близко по фазе с напряжением, чтобы улучшить коэффициент мощности линии, а также поддерживать определенное желаемое напряжение на приемном конце или вдоль линии. Синхронные конденсаторы 7 и 6;) 8 предназначены для изменения фазового угла в приемной цепи или вдоль линии, заставляя конденсаторы потреблять запаздывающие или опережающие токи и тем самым добавлять реактивную мощность в систему. - . 7 6;) 8 - . 6b Добавление реактивной мощности в настоящей системе происходит в два этапа. 6b . Во-первых, собственным регулирующим действием сильнонасыщенных синхиронных конденсаторов и, во-вторых, изменением возбуждения поля, осуществляемым регуляторами 11, 70 и 14, влияющими на напряжение конденсаторных возбудителей поля 13 и 16 соответственно. , - , , 11 70 14 - 13 16 . Под собственным регулирующим действием понимается автоматическая тенденция синхронного конденсатора потреблять запаздывающий или опережающий ток в зависимости от относительных значений приложенного напряжения и индуцированного или противонапряженного напряжения конденсатора. Если подаваемое напряжение упадет ниже значения 80 противонапряжения, конденсатор будет потреблять опережающий ток. Если приложенное напряжение превысит противонапряжение, двигатель будет потреблять запаздывающий ток. ' 75 -- . 80 -, . - - . Предположим, что в проиллюстрированной системе 85 происходит внезапное увеличение нагрузки. Сетевое напряжение начнет падать, и конденсаторы 7 и 8 будут иметь более высокое противонапряжение и, следовательно, потреблять опережающий ток, величина которого 90) будет зависеть, среди прочего, от падения сетевого напряжения. Величина этого тока, как указывалось, будет достаточной, чтобы не допустить снижения линейного напряжения до точки нестабильности. Это поддержание сетевого напряжения дополняется регулятором 11, увеличивающим ток в обмотке возбуждения 12 конденсатора 7. Аналогичным образом регулятор 14 обеспечивает увеличение тока в поле 15 конденсатора 8 на 100 . , , 85 . 7 8 - 90) , , . , , . 95 11 - 12 7. 14 100 15 8. В настоящей системе собственное регулирующее действие синхронных конденсаторов входит в работу системы как материальный фактор, поскольку реактивная мощность, добавляемая в систему при незначительном изменении сетевого напряжения, имеет достаточную величину, чтобы предотвратить резкое изменение сетевого напряжения. напряжение, и когда регулятор работает, напряжение возвращается к заданному значению. Таким образом, настоящая система позволяет работать ближе к максимальному пределу мощности данной линии и обеспечивает передачу мощности, значительно превышающую возможности систем, зависящих исключительно от управления регулятором напряжения. 105 . , " 115 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Для линии электропередачи высокого напряжения, имеющей подключенный к ней синхронный модификатор фазы и регулятор для автоматического управления возбуждением 125 фазомодификатора в соответствии с изменениями напряжения в линии, структура поля для фазомодификатора, которая сильно насыщенной, что при внезапном приложении нагрузки к линии добавляется корректирующая реактивная мощность достаточной величины, чтобы предотвратить существенное падение напряжения, в результате чего линия может работать ближе к максимальному пределу мощности. 2. Высоковольтная система передачи. ;, 120 :1. - - 125 - , ; - , 251,653 , , . 2. - . включающий источник переменного тока, подключенный линией передачи к приемной цепи, синхронный 1() фазовый модификатор с сильнонасыщенными полюсами поля, подключенный к линии в точке между источником питания и приемной цепью, второй синхронный фазомодификатор с сильнонасыщенными полюсами поля, подключенными к линии в точке, прилегающей к приемной цепи, и средства автоматического регулирования возбуждений фазомодификаторов в соответствии с изменением напряжения линии 2у в соответствующих точках подключения. При этом полюса фазовых модификаторов настолько насыщены, что при внезапном увеличении потребляемой мощности в систему добавляется корректирующая реактивная мощность достаточной величины, чтобы предотвратить падение линейного напряжения до значения, при котором линия нестабильна, в результате чего система может работать ближе к максимальному пределу мощности. , 1 () - - - - , - - - , - 2u , - , , 25 , . 3.
Система передачи электроэнергии высокого напряжения, снабженная средствами, с помощью которых она может работать ближе к максимальному пределу мощности, по существу, как описано со ссылкой на чертежи. , . Датировано 30 апреля 1926 года. 30th , 1926. ДЖОН ГРЕЙ, , Олдвич, Лондон, .. 2, Агент заявителей. , , , , .. 2, . Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества издательством & , , 1927 год. : ' , & , ,-1927. $ $
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 07:42:53
: GB251653A-">
: :

251654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 30 апреля 1925 г. 251,654 Дата подачи заявления (в Великобритании); 30 апреля 1926 г., № 11440/26. Полная принята: 24 июня 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( ): 30, 1925. 251,654 ( ); 30, 1926, . 11,440/26, : 24, 1926, . Усовершенствования в светоизмерительных приборах и в отношении них. . Мы, -01HOUSTON , , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , Лондон, .. 2 5 (Правопреемники ФРАНИКА АЛЬБЕРТА БЕНФОРДА, 623, Багби-Роуд, Скенектади, графство Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -01HOUSTON , , , , , ' , .. 2 5( , 623, , , , , , ), , :- Наше изобретение относится к устройствам для измерения количества света, отраженного поверхностью. Эти устройства обычно известны как рефлектометры. В одном хорошо известном устройстве для этой цели используются две параллельные поверхности, область между которыми ограничена зеркальным кольцом. В этом виде устройства одна из поверхностей на одной стороне кольца служит освещающей поверхностью, а поверхность на противоположной стороне кольца является освещаемой поверхностью, коэффициент которой измеряется. С помощью фотометра небольшой участок освещающей поверхности сравнивается с небольшим участком освещаемой поверхности. Однако этот тип устройств предшествующего уровня техники имеет возражение, заключающееся в том, что их точность составляет от 10 до 50%, в зависимости от того, следует ли проводить измерение 3а5 в отношении светорассеивающей поверхности или в отношении зеркальной поверхности. . Среди причин неточности в таких устройствах можно назвать, например, использование зеркальной поверхности в качестве ограничивающей поверхности, как упомянуто выше, которая расположена между двумя плоскостями, а также большую протяженность ограничивающей поверхности. . . . , . :10 . , 10 50i%, 3a5 . , , , , . Другая причина в том, что угол наблюдения не лучший угол 4,5 для получения среднего показания. 4.5 . Одной из целей нашего изобретения является создание отражателя, который свободен от вышеуказанных возражений, в котором освещающая и освещаемая поверхности расположены под двугранным углом по отношению друг к другу. Целью нашего изобретения является также размещение вторичных поверхностей между освещающей и освещаемой поверхностями, и в связи с какими вторичными поверхностями проводятся наблюдения или показания, а не непосредственно с освещающей и освещаемой поверхностей. Целью нашего изобретения является также расположение вторичной поверхности таким образом, чтобы обеспечить наилучший угол наблюдения. 60 Средства для выполнения вышеизложенного далее изложены более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан в перспективе фотометр, прикрепленный к ограничивающей поверхности или рамке, причем рамка расположена между основными поверхностями. , а именно осветительные и подсвеченные светильники. На этом рисунке также показаны вторичные или целевые поверхности, установленные 70 на подходящих опорах, которые прикреплены к раме вблизи конца фотометра. , 50 . , 55 , . . 60 , , . 1 - 65 , , . 70 . На рис. 2 показано устройство в разрезе по оси 2-2 рис. 1. . 2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой разрез по оси 753-3 фиг.1 одной из вторичных или целевых поверхностей и опорного элемента. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид сверху целевых поверхностей и монтажных элементов. Фиг.5 представляет собой калибровочную кривую, показывающую соотношение показаний на ряде поверхностей образца, изготовленных с помощью устройства по нашему изобретению, по сравнению с фактическими коэффициентами таких поверхностей. По оси ординат — показания прибора 85, а по оси абсцисс — действительный диапазон коэффициентов от 0 до 100, где 0 представляет коэффициент отражения черной поверхности, а 100 — коэффициент отражения идеально белой поверхности 90. . 3 75 3-3 . 1, . . 4 . . 5 80 . 85 , 0 100, 0 100 90 . В предшествующих устройствах, как указывалось ранее, небольшой участок каждой из освещающих и освещаемых поверхностей подвергается непосредственному сравнению. Очевидно, что две небольшие области рассматриваются под каким-то определенным углом. Конечно, это факт, что отраженный свет от освещенной поверхности меняется в зависимости от угла. Это справедливо для всех освещенных поверхностей. 251,654 . . , , . . Поэтому очевидно, что для измерения отраженного света необходимо собирать свет со всех углов, а не с определенного угла, как раньше. В устройстве по нашему изобретению это достигается за счет наличия пары вторичных поверхностей, которые называются целевыми поверхностями. Одну из этих поверхностей располагают лицом к освещающей основной поверхности, тогда как другую целевую поверхность размещают напротив освещаемой испытательной поверхности. Таким образом, при таком расположении каждая мишень освещается всей основной поверхностью, к которой она обращена. Таким образом, целевая поверхность собирает свет от первичной поверхности под очень многими углами, таким образом приближая упомянутое выше идеальное состояние. На чертеже рассматриваемые мишени наглядно показаны в рабочем положении на рис. 1, 2 и 4. , , - . . , -. . , . . 1, 2 4. Если подробнее обратиться к чертежу, то фиотометр П относится к стандартному типу и снабжен проекторной линзой 3, поляризатором 4, анализатором 5 и окуляром 6. Этот фиотометр крепится к раме 7, рис. 1, любым подходящим способом. Передний конец этого фотометра выступает через боковую часть 71 рамы. Рамка дополнительно приспособлена для установки полупрозрачной пластины 8 на верхней стороне. Для этого предусмотрены направляющие 9, которые прикреплены к бокам рамы. В этом положении передний край 10 пластины упирается в внутреннюю поверхность боковой поверхности 11 рамы. Эта полупрозрачная пластина служит источником освещения тестируемой поверхности. 3, 4, 5 - 6. 7, . 1 . 71 . 8 . 9 , = . 10 11 . . До нашего изобретения в процессе испытаний небольшой участок освещающей поверхности пластины 8 и небольшой участок освещаемой поверхности одновременно помещали в диапазон фотометра П для сравнения. В настоящем изобретении первичные поверхности непосредственно не сравниваются. Вместо этого мы предоставляем пару целевых вторичных поверхностей 13 и 14, которые установлены соответственно на подходящих опорах, таких как элементы 15 и 16.
Соседние файлы в папке патенты