патенты / 13895

664020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664020A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для обработки зерна. РЇ, СЭМЮЭЛ УОЛТЕР ЛУКАС, 58 лет, Гарден Террас, Андердейл, штат Южная Австралия, Австралийский РЎРѕСЋР·, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для обработки зерна Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ относится Рє устройству для обрезки трюмов СЃСѓРґРѕРІ Рё С‚.Рї., РєСѓРґР° необходимо перемещать зерно. различных местах, чтобы полностью заполнить трюм, бункер Рё С‚.Рї. , , 58, , , , , , , . Ранее было обнаружено, что РїСЂРё заполнении трюмов СЃСѓРґРѕРІ зерно имеет тенденцию «скапливаться» РІ месте, примыкающем Рє выходу зерна РёР· загрузочного желоба, Рё для того, чтобы полностью заполнить трюм корабля, необходимо вручную перемещать зерно наружу РёР· трюма. Выходное отверстие питающего желоба. " " . Чтобы преодолеть необходимость ручного смещения зерна Рє краям держателя, были использованы устройства обрезки зерна, РІ которых движущаяся бесконечная лента контактирует СЃ роликами Рё рифленым колесом таким образом, что зерно отклоняется РѕС‚ вертикали. приблизительно РІ горизонтальном направлении, чтобы позволить зерну распределиться РїРѕ внешним краям трюма. РџСЂРё обращении СЃ зерном встречаются значительные трудности, поскольку важно предотвратить повреждение зерна РІРѕ время операции обрезки, Р° РёР·-Р·Р° его мелкозернистости РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было обнаружено, что существуют трудности СЃ ускорением зерна наружу РёР·-Р·Р° его несколько текучего характера РїСЂРё обращении СЃ зерном. масса. Следует понимать, что РїСЂРё использовании подрезных машин зерно обычно подается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы тяжести или РґСЂСѓРіРёС… причин, Рё что РІРѕ время его движения через подрезной станок его направление должно быть изменено примерно РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ СѓРіРѕР», Рё его необходимо ускорить, чтобы зерно было получив достаточный импульс, чтобы вынести его наружу РІ самые дальние части трюма корабля. . . ' . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что необходимо подавать зерно РІ обрезную машину относительно твердой массой, чтобы РѕРЅРѕ отклонялось РІРѕРєСЂСѓРі Рё наружу, чтобы обеспечить максимальный «выброс» наружу РІ требуемом направлении. " " . До СЃРёС… РїРѕСЂ подстригающие устройства метательного типа имели недостаток, заключающийся РІ том, что РѕРЅРё допускали отклонение «проскальзывания» между вращающимся элементом Рё зерном, так что происходили значительные потери, Рё поэтому «выброс» вращающегося элемента был ограничен. " " " " . Поэтому целью настоящего изобретения является создание подрезной машины, содержащей вращающийся элемент, который позволил Р±С‹ преодолеть вышеупомянутые трудности Рё обеспечить высокую степень эффективности РїСЂРё вращении, отклонении Рё передаче зерна наружу. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ типа вращающегося элемента, который будет собирать зерно РёР· загрузочного желоба Рё отклонять его наружу СЃ высокой скоростью РІРѕ время его движения РІРѕРєСЂСѓРі части периферии барабана. . Согласно этому изобретению усовершенствованное устройство для обработки зерна путем отклонения зерна наружу РёР· выпускного отверстия загрузочного желоба РІ РїРѕ существу горизонтальную плоскость содержит вращающийся барабан Рё кольцевой канал РІ барабане, бесконечную ленту, приводящуюся РІ движение СЃ высокой скоростью Рё проходящие РІРѕРєСЂСѓРі роликов, которые расположены таким образом, что указанный ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ частично РїРѕ периферии приводных фланцев РЅР° барабане Рё средств для подачи зерна РІ канал, характеризующийся стенками извилистой формы, расположенными РїРѕ окружности канала Рё приспособленными для содействия ускорению зерна. , , . Окружные извилистые стенки, предусмотренные РІ канале, имеют такую форму, чтобы обеспечить хорошую упаковку зерна РІ канале, так что РІРѕ время его движения РІРѕРєСЂСѓРі части периферии канала Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ удерживается между каналом Рё лентой, РѕРЅРѕ будет отклоняться наружу РЅР° высокой скорости РѕС‚ барабана. Зерно подается РІРѕ вращающийся барабан непрерывной, хорошо утрамбованной массой, чтобы обеспечить наличие соответствующих средств для передачи высокой скорости вращающегося барабана зерну без какого-либо существенного проскальзывания РІ течение этого периода отклонения. , , , . - - . РћСЃРѕР±РѕР№ особенностью этого изобретения являются фигурные извилистые или гофрированные окружные стенки РІ зерновой камере, Р° также, РїСЂРё желании, форма конвейерной ленты, так что, РєРѕРіРґР° лента Рё стенки взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕРєСЂСѓРі части РџРѕ периметру зернового канала зерно будет хорошо упаковано, чтобы ему можно было передать максимальное ускорение. . . bГ©lt , - , . Конвейерная лента может содержать РіРёР±РєСѓСЋ полосу, имеющую РЅР° своей поверхности СЂСЏРґ продольных стенок или ребер, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё параллельных длине полосы, РїСЂРё этом каждая стенка имеет РїРѕ своей длине Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах последовательность образованных углублений. путем гофрирования или извилистого формирования стенок. Можно видеть, что РєРѕРіРґР° конвейерная лента этого типа взаимодействует СЃ зерновым каналом, зерно может быть плотно упаковано РІ нем Рё ускорено РЅР° высокой скорости через обрезную машину. Стенки взаимодействуют СЃ периферийными стенками барабана, обеспечивая необходимый эффект. - -, . - . - . Р’ соответствии СЃ дальнейшим усовершенствованием этого изобретения конвейерная лента снабжена стенками извилистой формы, Р° вращающийся барабан может состоять РёР· ранее упомянутых приводных фланцев, имеющих между СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ поверхность, взаимодействующую СЃ фасонной поверхностью конвейерной ленты. Эта задача может быть решена Р·Р° счет использования шин пневматического двигателя, переносимых СЃ помощью подходящих РѕР±РѕРґРѕРІ между указанными ведущими стенками вращающегося барабана, РїСЂРё этом протекторы шин образуют СЃ ремнем границу канала, внутри которого ускоряется зерно. - . - - . РњРЅРµ известно, что РІ зернометах используются поперечные лопасти, РЅРѕ РѕРЅРё имеют тенденцию ударять Рё повреждать зерно, тогда как извилистые продольные стенки, помогая ускорению, РЅРµ создают этой проблемы Рё РЅРµ разрушают поток, как РІ случае СЃ поперечными лопастями. . . Однако для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный сестиоллальный РІРёРґ устройства для обрезки зерна РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, фиг. 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для обрезки зерна РІ соответствии СЃ данным изобретением. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ типа вращающегося барабана, иллюстрирующий часть конвейерная лента РЅР° барабане, фиг. 5 иллюстрирует модифицированную форму вращающегося барабана Рё конвейерной ленты, фиг. 6 иллюстрирует дополнительную модифицированную форму вращающегося барабана Рё конвейерной ленты, Р° фиг. 7 иллюстрирует дефлекторное сопло, которое может переноситься РЅР° раме СЂСЏРґРѕРј СЃ выходом зерна СЃ конвейерной ленты. , , . 1 . - , . 2 , . 3 3-3 . . 4 , . 5 , . 6 -. , . 7 . Обратимся сначала Рє фиг. 1, 2, 3 Рё 4 показано устройство обрезки РІ соответствии СЃ данным изобретением, РІ котором рама устройства состоит РёР· пары боковых пластин 8, расположенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° посредством СЂСЏРґР° разделителей. болтами 9 Рё полностью закрыт внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10, который показан только РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° верхней части рамы установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 11, который РЅРµ показан РІ разрезе РЅР° фиг. 1 Рё установлен РЅР° раме 12, шарнирно закрепленной РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме, так что его подвесной вес оказывает натяжение РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень. . 1, 2, 3 4 - 8 . 9 10 . 1. 11 . 1 12 . РќР° боковых пластинах 8 находится вал 14, проходящий поперечно между пластинами Рё удерживаемый РЅР° нем посредством гаек 15, которые РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РЅР° нем. 8 14 15 . Вал 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ боковых пластинах 8 Рё может быть расположен РІ СЂСЏРґРµ отверстий РІ боковых пластинах 8 так, что его положение можно регулировать РІ горизонтальном направлении между боковыми пластинами 8 РІ соответствии СЃ требованиями. РќР° валу 14 установлен вращающийся барабан 16, который состоит РёР· кольцевых пластин 17, имеющих центральные выступы 18, внутри каждой РёР· которых расположены шарикоподшипники 20 вала 14. Шарикоподшипники 20 полностью герметизированы РІ бобышках 18 СЃ помощью пластины 22 РЅР° каждой бобышке 18, РїСЂРё этом пластина 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ бобышек 18, обеспечивая средства разделения или позиционирования, гарантирующие, что вращающийся барабан 16 будет вращаться. быть правильно выровнены между боковыми пластинами 8. Кольцевые пластины 17 имеют ведущий фланец 24, выступающий наружу РѕС‚ РЅРёС…, Рё РѕРЅРё соединены вместе посредством кольцевой поверхности 25, образуя вращающийся барабан 16 СЃ парой ведущих фланцев 24, между которыми находится кольцевой канал 27 для зерна. 14 8 8 8 . 14 16 17 18 - - 20 14. - 20 18 22 18, 22 18 16 8. 17 24 25 16 24 27. Внутри зернового канала 27 расположен СЂСЏРґ извилистых или гофрированных стенок 28, простирающихся наружу РѕС‚ поверхности 25 Рё прикрепленных Рє ней примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ведущих фланцев 24. 27 - 28 - 25 24. РќР° переднем конце рамы, образованной боковыми пластинами 8, находится ролик 3i, установленный РЅР° валу 32, который удерживается между боковыми пластинами 8 таким же образом, как Рё вращающийся барабан 16. Однако вал 32 установлен РІ вертикальном пазу 34, так что РїСЂРё ослаблении гаек -33, удерживающих ролик, вал 32 можно перемещать вверх или РІРЅРёР· относительно боковых пластин 8. РќР° боковых пластинах 8 находится пара кронштейнов 35, выступающих наружу Рё поддерживающих навинченные валы 36 СЃ контргайками 37, предназначенными для обеспечения средств регулировки вала 32 РІ пазу 34, РєРѕРіРґР° гайки 33 ослаблены. После регулировки гайки 33 затягиваются, удерживая ролик 31 РІ необходимом положении. 8 3i 32 8 16. 32 34 -33 32 8. 8 35 36 37 32 34 33 . 33 31 . Р’ заднем нижнем углу между боковыми пластинами 8 находится дополнительный ролик 38, установленный аналогично ролику 31, РЅРѕ выполненный СЃ возможностью регулировки РІ наклонном направлении РІ пазу 39. 8 38 31 39. Ведущий ролик 40 установлен РІ герметичных подшипниках 41, что позволяет шкиву 44 приводить РІРѕ вращение вал 45, РЅР° котором установлен ролик 40. РЁРєРёРІ 44 предпочтительно имеет многоклиновой тип Рё соединен клиновыми ремнями 47 СЃ приводным двигателем 11. 40 41 44 45 40. 44 " " " " 47 11. Р’РѕРєСЂСѓРі ведущего шкива 40, свободных шкивов 38 Рё 31 Рё частично РІРѕРєСЂСѓРі ведущих фланцев 24 вращающегося барабана 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ бесконечная конвейерная лента 50, которая имеет такую длину, что РїСЂРё соответствующей регулировке роликов Рё барабана 16 ее можно будет удерживаться натянутым РІРѕРєСЂСѓРі своей цепи, так что вращение ведущего шкива 40 будет передаваться РЅР° вращающийся барабан 16. РќР° верхней поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы расположен загрузочный желоб 52, предпочтительно круглой формы РЅР° его верхнем конце Рё имеющий практически квадратную форму РЅР° его нижней части 53. Квадратное сечение имеет ту же площадь, что Рё соответствующая круглая часть подающего желоба. РќР° нижнем конце подающего желоба находится профилированный башмак 54, имеющий изогнутую часть, приспособленную для установки РЅР° приводные фланцы 24, прилегающие Рє каналу 27, так что зерно, проходящее РІРЅРёР· через подающий желоб, будет упаковано РІ канал 27 между гофрированными стенками. 28. 40, 38 31, 24 16, 50 16 40 16. - 52 53. . 54 24 27 27 28. Р’ процессе работы зерно непрерывно подается РёР· желоба 52 РІ канал 27, РіРґРµ РѕРЅРѕ плотно упаковывается между стенками 28, Р° высокая скорость вращения конвейерной ленты 50 Рё барабана 16 будет переносить зерно РІ направлении, указанном РЅР° фиг. .1, чтобы отклонить его наружу через отверстие 63. , 52 27 28 50 16 . 1 63. Обратимся теперь Рє фиг.5, РіРґРµ проиллюстрирована модификация изобретения, РІ которой вращающийся барабан 16 сконструирован аналогично описанному выше. Конвейерная лента 50 имеет СЂСЏРґ выступающих наружу гофрированных стенок 64, приспособленных для взаимодействия СЃ гофрированными стенками 28 барабана 16 СЃ образованием карманов, внутри которых может быть упаковано зерно, чтобы гарантировать, что РѕРЅРѕ отклоняется барабаном 16 без каких-либо повреждений. существенное «проскальзывание» между зерном Рё движущимся конвейером Рё барабаном. . 5 16 . 50 , 64 - 28 16 16 " " . Обратимся теперь Рє фиг. 6, РіРґРµ проиллюстрирована дополнительная модификация изобретения, РІ которой конвейерная лента 50 имеет выступающие наружу стенки, как показано РЅР° фиг. 5, которые взаимодействуют СЃ протектором пневматических шин 55, которые имеют поддерживающие РѕР±РѕРґСЊСЏ 56, Образованная таким образом единица состоит РёР· колес обычного типа транспортного средства. Дисковые элементы 57, несущие РѕР±РѕРґСЊСЏ 56, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ втулкой 58, пластины 17, несущие ведущие фланцы 24, стягиваются вместе для захвата шин 55 СЃ помощью показанных болтов, проходящих через элементы 57. Втулка 58 выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРѕР№ кольцевой поверхностью 17, Р° другая кольцевая поверхность 17 имеет выступающую внутрь кольцевую поверхность 59, подходящую внутри втулки 58. Между колесной парой установлена кольцевая пластина 60, которая образует разделительную часть между пневматическими шинами 55. Выступы 18, поддерживаемые кольцевыми пластинами 17, аналогичны выступам вращающихся барабанов, показанных РІ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, Рё вал 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми пластинами аналогичным образом. . 6 50 . 5 - 55 56, . 57 56 58, 17 24 55 57. 58 17 17 59 58. 60 55. 18 17 14 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что конвейерная лента 50, имеющая выступающие наружу стенки 64, может взаимодействовать СЃ протектором пневматических шин 55, образуя необходимые карманы РІ канале 27 для транспортировки зерна РІРѕРєСЂСѓРі поверхности барабана Рё отклонения его наружу. . Преимущество использования пневматических шин заключается РІ том, что получается упругая поверхность, которую можно регулировать путем накачивания или сдувания шин РґРѕ необходимой степени. Следует понимать, что РїСЂРё наличии протектора определенной формы РЅР° пневматических шинах 55, взаимодействующих СЃРѕ стенками 64, между конвейерной лентой 50 Рё барабаном 16 может быть получена хорошая поверхность сцепления, так что зерно может достигать скорости вращения барабана. 16 без «проскальзывания» материала. 50 64 - 55 27 . . 55 - 64 50 16 16 "". РќР° фиг.7 показано отражающее сопло, которое состоит РёР· внешнего конического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 61, который может быть изготовлен РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, обеспечивающего минимальное сопротивление прохождению зерна. РќР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 61 расположен короткий РіРёР±РєРёР№ шланг 62, который можно согнуть вручную РЅР° необходимый СѓРіРѕР», так что, если обрезное устройство зафиксировано, зерно может отклоняться РЅР° небольшое расстояние РїРѕРґ углом Рє движению конвейера. ремень 50. Обращаясь Рє фиг. 1, можно увидеть, что внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 61 может быть закреплен РЅР° выпускном отверстии 63 Рё обеспечивает средство направления зерна, проходящего через него наружу. . 7 61 . 61 62 50. . 1, 61 63 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:37:05
: GB664020A-">
: :

664021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664021A
[]
-!', 1 Р’ __. -!', 1 __. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,021 664,021 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 11, 1949. : . 11, 1949. в„– 26084/49. . 26084/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 26, 1948. . 26, 1948. 0 DПолная спецификация опубликована: январь. 0 : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), A2b3. :- 38(), A2b3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах регулирования напряжения СЃ использованием реакторов СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№ РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє реакторам СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№ Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью повышение эффективности работы реакторов СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№ РїСЂРё РёС… использовании РІ цепях переменного напряжения. . Р’ технике уже давно принято использовать реакторы СЃ насыщающимся сердечником для получения переменного выходного напряжения, например, путем последовательного соединения РґРІСѓС… реакторов между отводами напряжения вторичной обмотки трансформатора. Затем РѕРґРЅР° сторона трансформатора может быть подключена Рє нагрузке, Р° другая сторона нагрузки - Рє точке соединения РґРІСѓС… реакторов СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№. Таким образом, контролируя относительную степень насыщения каждого сердечника Рё, следовательно, относительный импеданс каждого реактора, выходное напряжение трансформатора можно заставить изменяться между отводом минимального напряжения Рё отводом максимального напряжения. Р’ только что упомянутом случае необходимо поддерживать высокую степень насыщения РІ сердечниках, если ток нагрузки велик, чтобы предотвратить ненасыщение сердечников РІ результате циклического изменения магнитодвижущей силы РёР·-Р·Р° переменного тока нагрузки. Если ток насыщения остается постоянным РїСЂРё уменьшении тока нагрузки, возникнет чрезмерный циркулирующий ток РёР·-Р·Р° пути СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, предлагаемого насыщенными реакторами. , , . . , , . , . , . Это РЅРµ только нежелательно РёР·-Р·Р° дополнительных потерь РІ меди реактора, РЅРѕ Рё отражается РЅР° первичной обмотке трансформатора увеличением реактивной нагрузки цепи Рё, следовательно, снижением коэффициента мощности цепи. Поэтому было обнаружено, что желательно, чтобы степень насыщения активных Р·РѕРЅ реактора изменялась РїСЂСЏРјРѕ РІ зависимости РѕС‚ тока нагрузки. , , , . , , . Таким образом, РїСЂРё малых нагрузках степень насыщения активных Р·РѕРЅ реактора будет небольшой, Р° РїСЂРё высоких [РџСЂ&нагрузках - большой. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению эффективности работы Рё улучшению коэффициента мощности нагрузки. 50 Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную систему регулирования напряжения для цепи, включающей источник питания, нагрузку Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° реактора СЃ насыщающимся сердечником для управления напряжением нагрузки, содержащую средство 55, реагирующее РЅР° величину тока нагрузки для изменения насыщения магнитных сердечников. реакторов практически независимо РѕС‚ относительных импедансов реакторов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 60 Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему конкретного варианта осуществления изобретения; 65 Р РёСЃ. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы альтернативных вариантов осуществления изобретения. , [& . - . 50 , , 55 . 60 . 1 ; 65 . 2 3 . РќР° чертеже РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ качестве примера показан трансформатор 1, первичные выводы 2 Рё 3 которого подключены Рє источнику питания 4 переменного тока. Вторичная обмотка трансформатора 1 подает питание РЅР° переменную нагрузку 5, которая может быть аналогична той, которая встречается РІ распределительных цепях Рё состоит РёР· СЂСЏРґР° отдельных нагрузок 75, как показано. Вторичная обмотка трансформатора 1 снабжена отводами напряжения 6 Рё 7, так что выходная мощность трансформатора может изменяться между значениями напряжения, соответствующими напряжениям РЅР° отводах. Чтобы обеспечить плавное изменение напряжения между отводами 6 Рё 7, РґРІР° реактора СЃ насыщающимся сердечником & Рё 9, имеющие обмотки переменного тока 10 Рё 11 соответственно, соединены последовательно. . 1, , 1 2 3 70 4. 1 5 75 . 1 6 7 ' . 80 6 7, & 9 10 11, , . РћРґРёРЅ вывод 12 нагрузки 5 подключен Рє точке соединения 85 13 обмоток переменного тока 10 Рё 11, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вывод 14 подключен Рє вторичной обмотке трансформатора 1 РЅР° отводе 15. 12 5 85 13 - 10 11, 14 1 15. Для регулировки как выходного напряжения вторичной обмотки трансформатора 1, так Рё степени насыщения 90 сердечников 16 Рё 17 реакторов 8 Рё 9 используются РґРІРµ цепи возбуждения постоянного тока. Схема управления 18, имеющая последовательно соединенные катушки 19 Рё 20, намотанные РЅР° сердечники реактора 16 Рё 17, 95 соответственно, фиксирует величину выходного вторичного напряжения 664,021, предполагая источник постоянного напряжения 4 путем установления фиксированного соотношения импедансов реакторов 8. Рё 9. Цепь смещения 21, имеющая последовательно соединенные катушки 22 Рё 23, намотанные РЅР° сердечники 16 Рё 17 реактора соответственно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј отвечает Р·Р° изменение насыщения активной Р·РѕРЅС‹ РїСЂРё изменении нагрузки. Катушки управления 19 Рё 20 ориентированы относительно катушек смещения 22 Рё 23 так, что поля смещения Рё управления РІ РѕРґРЅРѕРј сердечнике Р±СѓРґСѓС‚ аддитивными, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј - компенсирующими. 1 90 16 17 8 9, . 18 19 20 16 17, 95 , 664,021 , 4 8 9. 21 22 23 16 17, , . 19 20 22 23 . Рсхема смещения 21, Рё схема управления 18 питаются РѕС‚ выпрямителей 24 Рё 25, которые соединены последовательно. Схема смещения 21 подключена непосредственно Рє выходу выпрямителей 24 Рё 25, Р° схема управления 18 подключена через потенциометры 26 Рё 27 Рє выходу выпрямителей 24 Рё 25 параллельно СЃРѕ схемой смещения 21. Выпрямитель 24 питается через трансформатор 28 РѕС‚ источника 29 постоянного переменного потенциала Рё устанавливает как РІ цепях смещения, так Рё РІ цепях управления 21 Рё 18 начальную Рё постоянную составляющую возбуждающего тока, обеспечивая тем самым незначительную степень насыщения внутри сердечников 16 Рё 16. 17 реакторов 8 Рё 9. Причина, РїРѕ которой необходимо это постоянное возбуждение, станет очевидна РїРѕ мере дальнейшего объяснения. 21 18 24 25 . 21 24 25 18 26 27 24 25 21. 24 28 29 21 18 , 16 17 8 9. . Питание выпрямителя 25 осуществляется РѕС‚ трансформатора тока 30, последовательно соединенного СЃ нагрузкой 5. Таким образом, выходной сигнал выпрямителя 25 РїРѕ существу является линейной функцией тока нагрузки. Первоначально рассмотрим случай, РєРѕРіРґР° ток нагрузки отсутствует или цепь нагрузки 5 разомкнута. РўРѕРє через цепь смещения 21 всегда протекает РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, поскольку линия 31 положительна, Р° линия 32 отрицательна. Поток, индуцируемый РІ сердечниках реактора 16 Рё 17 током смещения, постоянно имеет РѕРґРЅРѕ Рё то же направление, Рё его величина зависит РѕС‚ выходной мощности выпрямителей 24 Рё 25. Таким образом достигается начальное частичное насыщение активных Р·РѕРЅ реактора 16 Рё 17. Предположим, что ток возбуждения протекает РІ направлении, указанном стрелками выпрямителя. Это означает, что вывод 31, подключенный Рє выпрямителю 25, является положительной стороной линии, Р° вывод 32, подключенный Рє выпрямителю 24, — отрицательной стороной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ этом применении изобретения желательно, чтобы насыщающие катушки 19, 20, 22 Рё 23 были идентичными. 25 30 5. , 25 . 5 . 21 31 32 . 16 17 24 25. 16 17 . 31 25 32 24 , . 1. , 19, 20, 22 23 . Чтобы установить желаемое значение вторичного напряжения (пусть V6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичное напряжение, соответствующее отводу 6, V7 представляет напряжение, соответствующее отводу 7, Р° — желаемое вторичное напряжение, имеющее значение, лежащее между V6 Рё V7), относительное сопротивление реакторы 8 Рё 9 настроены так, что — напряжение нагрузки. ( V6 6, V7 7, . V6 V7) 8 9 , . РўРѕРіРґР° выпрямитель 25 РЅРµ подает ток возбуждения или насыщения, Р° только выпрямитель 24. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 65, потенциометры 26 Рё 27 подключены параллельно выводам возбуждения 31 Рё 32, Р° управляющий ток через катушки 19 Рё 20 регулируется как РїРѕ величине, так Рё РїРѕ направлению течения Р·Р° счет расположения 70 контактов 33 Рё 34, которые взаимодействуют СЃ потенциометрами 26 Рё 27 Рё схемой управления 18. Как упоминалось ранее, катушки управления 19 Рё 20 ориентированы относительно катушек смещения 22 Рё 23 так, что поля смещения Рё управления 75 РІ РѕРґРЅРѕРј сердечнике являются аддитивными, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј компенсирующими. 25 24. , 65 26 27 31 32, 19 20 70 33 34 - 26 27 18. 19 20 22 23 75 . Предположим, что выходное напряжение трансформатора 1, Р’., должно быть зафиксировано РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ напряжения V6 или максимально близкого Рє нему. РўРѕРіРґР° необходимо, чтобы сердечник 16 был насыщенным, Р° сердечник 17 ненасыщенным, чтобы полное сопротивление реактора 9 было значительно больше, чем сопротивление реактора 8. Перемещая контакты 33 Рё 34 влево РЅР° СЂРёСЃ. 1 так, чтобы контакт 33 имел тот же потенциал, что Рё линия 31, 85, Р° контакт 34 имел тот же потенциал, что Рё линия 32, желаемый результат будет достигнут. Р’РёРґРЅРѕ, что магнитодвижущие силы, действующие РЅР° сердечник 16 Р·Р° счет катушек управления Рё подмагничивания 19, 90 Рё 22, равны Рё аддитивны, насыщая сердечник 16, Р° магнитодвижущие силы, действующие РЅР° сердечник 17 Р·Р° счет катушек управления Рё подмагничивания 20, равны Рё являются аддитивными, насыщая сердечник 16. Рё 23 равны Рё противодействуют, компенсируя РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя таким образом ненасыщенное СЏРґСЂРѕ 17. Учитывая РґСЂСѓРіРѕР№ крайний случай, РєРѕРіРґР° примерно равен V7, СЏРґСЂРѕ 17 должно быть насыщенным, Р° СЏРґСЂРѕ 16 ненасыщенным. Контакты потенциометра 33 Рё 34 затем перемещаются вправо РЅР° 100В°, так что контакт 33 имеет тот же потенциал, что Рё линия 32, Р° контакт 34 — потенциал линии 31. 1, ., V6 . 80 16 17 9 8. 33 34 . 1 33 85 31 34 32, . 16 19 90 22 , 16, 17 20 23 , , 95 17. . V7, 17 16 . 33 34 100 33 32 34 31. Хотя величина тока через катушки управления 19 Рё такая же, как Рё РІ ранее рассмотренном случае 105, направление его течения изменилось РЅР° противоположное. 19 105 . Таким образом, сердечник 17 насыщается, Р° сердечник 16 РЅРµ насыщается, Р° импеданс реактора 8 РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышает сопротивление реактора 9. Регулируя положение контактов 33 Рё 34 РЅР° 110 потенциометрах 26 Рё 27, можно контролировать величину Рё направление тока через катушки 19 Рё 20, Р° также любое выходное напряжение трансформатора , имеющее значение между V6 Рё V7. может быть достигнуто. 115 Можно видеть, что постоянный ток возбуждения РѕС‚ выпрямителя 24 необходим для обеспечения правильной регулировки , даже РєРѕРіРґР° вторичная обмотка трансформатора 1 разомкнута. 120 РљРѕРіРґР° контакты 33 Рё 34 находятся РІ середине потенциометров 26 Рё 27, выходное напряжение трансформатора 1 находится посередине между напряжением, представленным отводом 6, Рё напряжением, представленным отводом 7. Это случай 125, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё который РјС‹ сейчас рассмотрим. Предположим, что ток нагрузки высокий, что потребовало Р±С‹ довольно большого тока возбуждения, протекающего через насыщающие катушки 19, 20, 22 Рё 23 реакторов 8 Рё 9, чтобы насыщение РЅРµ было обращено вспять РёР·-Р·Р° чередования тока, протекающего через катушки 10 Рё 11. 17 16 8 9. 33 34 110 26 27 19 20 , ,, V6 V7 . 115 24 , 1 . 120 33 34 - 26 27 1 6 7. 125 . 1 . 664,021 19, 20, 22 23 8 9 10 11. Если Р±С‹ нагрузка упала, то есть уменьшилась величина тока нагрузки, то ток возбуждения был Р±С‹ больше, чем тот, который необходим для поддержания насыщения сердечника, Рё чрезмерные циркулирующие токи через катушки 10 Рё 11 реакторов 8 Рё 9 возникли Р±С‹. Результат РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ импеданса реактора, возникающего РёР·-Р·Р° высокой степени насыщения. РќРµ только чрезмерные потери мощности Р±СѓРґСѓС‚ вызваны циркулирующими токами, РЅРѕ Рё коэффициент мощности цепи снизится РёР·-Р·Р° увеличения реактивной нагрузки. Таким образом, для повышения эффективности работы схемы ток возбуждения следует сделать функцией тока нагрузки, что достигается путем возбуждения сердечников реактора 16 Рё 17 РѕС‚ выпрямителя 25, который индуктивно связан СЃРѕ вторичной цепью трансформатора 1 через трансформатор тока 30. , , , , 10 11 8 9 . , . , 16 17 25 1 30. РќР° СЂРёСЃ. 2 для преобразования напряжения используется автотрансформатор 35, Р° РЅРµ трансформатор 1 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РЎРїРѕСЃРѕР± управления циркулирующим током реактора путем изменения степени насыщения активной Р·РѕРЅС‹ РІ зависимости РѕС‚ тока нагрузки тот же, что показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. Реакторы подключены Рє автотрансформатору таким образом, что одинаковое увеличение Рё уменьшение напряжения выше Рё ниже сетевого напряжения может быть достигнуто путем управления относительным сопротивлением реакторов. . 2 35 1 . 1. . 1. . Р РёСЃ. 3 очень РїРѕС…РѕР¶ РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ вместо использования автотрансформатора Рё отдельных насыщающихся реакторов реакторы 36 Рё 37 сконструированы Рё соединены РІ схему таким образом, что служат РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели: автотрансформатора Рё реакторов для регулирования напряжения. . 3 . 2, , 36 37 . РќР° сердечнике 38 реактора 36 намотаны РґРІРµ отдельные обмотки переменного тока 39 Рё 40, Рё аналогично РЅР° сердечнике 41 реактора 37 намотаны обмотки переменного тока 42 Рё 43. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 3, обмотки 39 Рё 42 последовательно включены между источником 4 Рё нагрузкой 5, тогда как обмотки Рё 43 соединены последовательно Рё параллельно нагрузке. Обмотка 39 создает напряжение, которое имеет тенденцию повышать напряжение линии, Р° обмотка 42 подключена так, что ее напряжение понижает напряжение линии. Схема управления степенью насыщения активных Р·РѕРЅ реактора 38 Рё 41 РІ зависимости РѕС‚ тока нагрузки аналогична схемам, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Рё, таким образом, РЅР° сердечниках 38 Рё 41 соответственно намотаны катушки смещения 44 Рё 45 Рё катушки управления 46 Рё 47. РљРѕРіРґР° реактор 37 полностью насыщен, возникает максимальное напряжение РЅР° нагрузке, поскольку реактор 36 действует как автотрансформатор Рё эффект повышения напряжения катушки 39 полностью используется, тогда как, если реактор 36 полностью насыщен, возникает минимальное напряжение 65 РЅР° нагрузке 5, поскольку компенсирующий эффект катушки 42 вызывает падение напряжения РІ сети. 38 36 39 40, 41 37 42 43. . 3, 39 42 4 5 43 . 39 42 . 38 41 . 1 2, , , 38 41, , 44 45 46 47. 37 , , 36 39 , 36 65 5 , 42 . Регулируя СЃ помощью цепей управления Рё смещения относительные импедансы реакторов 36 Рё 37, любое выходное напряжение 70 между минимальным значением, соответствующим полностью насыщенному реактору 36 Рё ненасыщенному реактору 37, Рё максимальным значением, соответствующим полностью насыщенному реактору 37. насыщенный Рё реактор 36-75 ненасыщенный. 36 37, 70 36 37 , , 37 36 75 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:37:07
: GB664021A-">
: :

664022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 11, 1949. 664,4 : . 11, 1949. в„– 26095/49. . 26095/49. Заявление подано РІ Чехословакии РІ октябре. , 1948 РіРѕРґ. . , 1948. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 112, Р“2РґР». :- 112, G2dl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ швейных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , , Брно, Чехословакия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Чехословакии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє раме швейной машины, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей РёР· термопластического материала. , , , , , , , : . До СЃРёС… РїРѕСЂ РєРѕСЂРїСѓСЃР° швейных машин обычно изготавливались РёР· цельного РєСѓСЃРєР° чугуна. Однако недостаток этих рам поначалу заключался РІ РёС… значительном весе, примерно 22 фунта, Рё РІ том, что РѕРЅРё требовали очень РґРѕСЂРѕРіРѕР№ отделки. -. , 22 , . Были проведены испытания РїРѕ изготовлению рам РёР· легких литых металлов, преимущественно РёР· алюминиевых сплавов. , . Уменьшение веса чугунной головки примерно РЅР° 50% дало благоприятный результат РІ том, что рама стала более прочной. Качество РёС… поверхности зависит РѕС‚ режима литья. РџСЂРё использовании металлических форм получаются отливки СЃ качественной поверхностью, если материал отливать РІ песок, то поверхность деталей РІСЂСЏРґ ли будет лучше исходных чугунных деталей. Поэтому будет очевидно, что потребуется также очень дорогая отделка. , 50% - , . . , - . . Задачей настоящего изобретения является создание РєРѕСЂРїСѓСЃР° швейной машины, изготовленного РёР· термопластического материала, вес которого составляет долю веса РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отлитого РёР· белого металла, Рё который РЅРµ требует какой-либо обработки поверхности. . Раму швейной машины можно сконструировать РёР· РґРІСѓС… частей так, чтобы РѕРЅР° была разделена РІ вертикальной плоскости через ее продольную РѕСЃСЊ. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм собран РІ РѕРґРЅРѕР№ части рамы, которую затем соединяют СЃ помощью подходящих средств, таких как винты Рё С‚.Рї., СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью. 45 Краевые части обеих частей снабжены фланцами. Обработкой подходящих композиций можно получить термопластичный материал, который имеет механические свойства, подобные чугуну. Более того, материал может быть окрашен РїРѕ желанию. . , , . 45 . . 50 . Для лучшего понимания сущности изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди рамы, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подъем. , 55 : 1 2 . Каркас состоит РёР· РґРІСѓС… частей 1, 2, 60 краевых частей которых снабжены фланцами 3, 4. 1, 2, 60 3, 4. Части 1, 2 также снабжены соответствующими отверстиями или отверстиями, приспособленными для приема средств крепления. Вертикальный рычаг 65 соединен СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 6, 7, причем указанная плита снабжена необходимыми чугунными деталями 8, 9, 10, 11, 12 для соединительных винтов Рё/или шарикоподшипников. 1, 2 . 65 - 6, 7, - 8, 9, 10, 11, 12 / . Следует понимать, что термопластические рамы Р±СѓРґСѓС‚ намного дешевле Рё проще РІ изготовлении, чем металлические рамы, поскольку последний материал находится РІ относительно дефиците. Таким образом, производитель сможет производить РєРѕСЂРїСѓСЃ швейной машины, который будет легким Рё недорогим РІ изготовлении. . 75 . Тщательно описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:37:08
: GB664022A-">
: :

664023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664A (Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 11, 1949. 664A( : . 11, 1949. в„– 26115/49. . 26115/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1 (), Q4; Рё 32, Рђ2Рµ. :- 1 (), Q4; 32, A2e. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод обезвоживания растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. РЇ, РђР РўРЈР  ЭББР, британский подданный, 111/112, Хаттон-Гарден, Лондон, EC1, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ , корпорации, организованной Рё действующих РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, Мидленда, РѕРєСЂСѓРіР° Мидленд, штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки), Р° также то, каким образом это должно осуществляться, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим заявлением: - , , , 111/112, , , ..1, ( , , , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє способам концентрирования Рё обезвоживания растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, РІ которых РІРѕРґСѓ испаряют РёР· раствора путем нагревания РїСЂРё постепенно возрастающей температуре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дегидратация практически РЅРµ завершится Рё РЅРµ будет получен расплавленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, пригодный для разливки РІ барабаны или для измельчения РІ барабанах. известны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ формирования любой РёР· коммерческих форм продукта. , . Старая практика заключалась РІ концентрировании разбавленных растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ вакуумных испарителях РґРѕ концентрации примерно 50 процентов . Такие концентрированные растворы затем кипятили РІ чугунных котлах СЃ прямым нагревом для завершения обезвоживания. Р’ последнее время РІ некоторых случаях практикуется промежуточная стадия выпаривания, РїСЂРё которой 50-процентный раствор дополнительно концентрируется примерно РґРѕ процентной концентрации РІ испарителях СЃ никелевыми трубками СЃ паром высокого давления Рё принудительной циркуляцией. Этот 75-процентный раствор затем подается РІ финальные котлы для завершения обезвоживания. Однако РґРѕ настоящего времени было невозможно довести РґРѕ конца каустические растворы РІ трубчатых испарителях, работающих РїСЂРё высоких температурах, которые требовались Р±С‹ для такой работы. 50 . - . , 50 - - , . 75 . , , . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обезвоживания водных растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, которые были предварительно концентрированы известными способами РїСЂРё температуре ниже 150°С РґРѕ содержания примерно РѕС‚ 5Рў РґРѕ 75 процентов твердых веществ, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает добавление сахарозы Рє предварительно концентрированному раствору. раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё дальнейшее выпаривание концентрированного раствора РїСЂРё постепенно повышающейся температуре выше 150°С РїСЂРё контакте СЃ поверхностями никеля. , , 150 . approximately_5T 75 , 150 . . Разбавленные растворы РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, подлежащие обезвоживанию, получают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· трех 55 источников; (1) так называемая «химическая» каустика, получаемая прижиганием растворов карбоната натрия известью; (2) «электролитическая» каустика, полученная либо РёР· диафрагменных элементов, либо (3) РёР· ртутных элементов. Растворы 60 РёР· источников (1) Рё (3) относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ примесей, тогда как растворы РёР· источника (2) содержат значительные количества хлорида натрия, Р° также небольшие количества хлората. 55 ; (1) - " " ; (2) " " (3) . 60 (1) (3) , (2) . Очистка жидкости диафрагмальных клеток 65 представляет большие проблемы, чем РІ случае РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС…. Обычной практикой было выпаривание разбавленного раствора диафрагменных клеток РґРѕ концентрации примерно 50 процентов, чтобы отделить большую часть хлорида натрия 70 путем кристаллизации. Однако содержание хлората РІ щелоках таким образом РЅРµ удаляется. Количества хлоратов, обнаруженных РІ таких растворах, РјРѕРіСѓС‚ значительно варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа клеток Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… работы: РѕС‚ 500 РґРѕ 5000 частей РЅР° миллион, РІ зависимости РѕС‚ содержания РІ растворе. Наличие хлората даже РІ таких небольших количествах. 65 . 50 , 70 . , . 75 , 500 5000 , . ,. хотя Рё РЅРµ является причиной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё испарителей никеля 80 РїСЂРё испарении растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РїСЂРё температуре РґРѕ 1500 РЎ, РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сильной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё поверхностей никеля РїСЂРё контакте СЃ концентрированными растворами РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РїСЂРё температурах 85 существенно выше 1500 РЎ, особенно РїСЂРё температура 2000 РЎ. Рё выше. 80 1500 ., 85 1500 ., 2000 . . Концентрированные растворы РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, РЅРµ содержащие хлората, также сильно разъедают поверхности никеля РїСЂРё температуре 93°С, РїРѕСЂСЏРґРєР° 2000°С или выше, если присутствует РІРѕР·РґСѓС…. , , 93 2000 . , . РџСЂРё испарении таких растворов РїСЂРё высоких температурах РІРѕР·РґСѓС… обычно РЅРµ присутствует РІ трубках испарителя, РЅРѕ РѕРЅ может Рё РёРЅРѕРіРґР° попадает РІ него через неплотности РІ системе, работающей РїСЂРё пониженном давлении, или Р·Р° счет СѓРЅРѕСЃР° растворы вводятся РІ испаритель. Чтобы защитить никелевые трубки высокотемпературных испарителей РѕС‚ окислительной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, независимо РѕС‚ того, содержат ли концентрированные растворы хлорат или нет, РІ растворы необходимо добавлять защитное средство, которое будет вступать РІ реакцию СЃ кислородом или хлоратом для его удаления. Установлено, что сахароза является особенно эффективным средством для этой цели РїСЂРё температурах, необходимых для испарения крепких едких растворов. Удаление хлората или кислорода можно проводить РІ высокотемпературном испарителе одновременно СЃ выпариванием крепких растворов. , , , )23 664,023 , , . , , . . . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую блок-схему, иллюстрирующую предпочтительную процедуру осуществления изобретения. - . Для практического применения изобретения сахарозу добавляют Рє крепким растворам РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РґРѕ или РІРѕ время РёС… выпаривания РїСЂРё температуре выше 150°С. РџСЂРё таких температурах сахар быстро реагирует СЃ хлоратом или кислородом, Р° также РїСЂРё температурах примерно РѕС‚ 2000 РґРѕ 2200°С. или выше реакция практически мгновенная. Предварительное концентрирование щелоков можно проводить упариванием РїРѕ известной практике РїСЂРё температуре РґРѕ 1500 РЎ. 150 . , 2000 2200 . . 1500 . без РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё никелевых трубок испарителя. . Р’ качестве сахарозного материала можно использовать сырой или рафинированный тростниковый или свекловичный сахар или патоку, хотя последняя менее удовлетворительна РїРѕ той причине, что РѕРЅР° может придавать некоторый цвет готовому РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґСѓ натрия. , , . Сахар СѓРґРѕР±РЅРѕ добавлять РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. Сахар можно добавлять РІ предварительно концентрированные растворы РІ резервуарах для хранения или РІ испарителе РїСЂРё обычном обращении СЃ растворами, РЅРµ требуя РїСЂРё этом никакого дополнительного оборудования, РєСЂРѕРјРµ дозирующего дозатора сахара. . , . Стехиометрическое соотношение сахара СЃ хлоратом или кислородом РІ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ точно РЅРµ установлено. Восстановление хлората Р·Р° счет сахара РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє окончательному разложению последнего РґРѕ Рё H2Гє; РїСЂРё этом хлорат восстанавливается РґРѕ хлорида. РІ присутствии РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, конечно, превращается РІ карбонат натрия. Рхлорид, Рё карбонат являются обычными примесями РІ коммерческой каустической СЃРѕРґРµ, которые РІ пределах коммерческих спецификаций РЅРµ вызывают возражений. Такие пределы обычно РЅРµ превышаются РїСЂРё практическом применении данного изобретения СЃ растворами СЃ обычным содержанием хлоратов. Стехиометрические пропорции можно ориентировочно определить РїРѕ уравнению: . H2Гє; . , , , . , . . : ClzHgaGQ1 + 8NaCl08-> 8NaCl + 12C02 + 11H20 Хотя уравнение может Рё РЅРµ отражать точно 65 РїСЂРёСЂРѕРґСѓ химических реакций, участвующих РІ нем, РѕРЅРѕ выражает общий результат. ClzHgaGQ1 + 8NaCI08-> 8NaCI + 12C02 + 11H20 65 , - . Согласно приведенному выше уравнению, для восстановления 70 1 части теоретически требуется примерно 0,4 весовой части сахара. РќР° практике было обнаружено, что для быстрого Рё полного восстановления хлората требуются несколько большие количества сахара, примерно РІ пределах РѕС‚ 1,5 РґРѕ 2,0 частей сахара РЅР° 75 частей хлората РІ обрабатываемом растворе. РџСЂРё желании можно использовать Рё большие количества, РЅРѕ обычно используемое количество РЅРµ должно превышать РѕРґРЅРѕРіРѕ процента РїРѕ массе РІ расчете РЅР° содержание РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ растворе. Р’ большинстве случаев подходящее количество добавляемого сахара будет составлять РѕС‚ примерно 5 РґРѕ примерно 20 фунтов РЅР° тонну РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ растворе, РІ зависимости РѕС‚ количества удаляемого хлората. Рзбыток 85 углеводов РІ условиях обработки разлагается. , 0.4 70 1 . , 1.5 2.0 75 . , , , . 80 5 20 , . 85 . Упомянутый выше избыток сахара имеет дополнительную функцию защиты никелевого испарителя РѕС‚ окислительной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 90, который может увлекаться технологическими растворами или может попадать РІ испаритель через неплотности прокладок Рё С‚.Рї. РџСЂРё высоких температурах, существующих РІ испарителе РїСЂРё концентрировании растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 95 СЃ содержанием твердых веществ более 70 процентов, небольшое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ паровом пространстве испарителя может оказывать сильное РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ Рё разрушительное воздействие РЅР° открытые никелевые поверхности. Если неисправность РЅРµ обнаружена Рё своевременно устранена, выход РёР· строя никелевых трубок РёР·-Р·Р° РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё может произойти РІ течение нескольких дней, что приведет Рє необходимости остановки испарителя Рё замены трубок, что является дорогостоящей операцией. Однако присутствие сахара 105 РІ загрузке испарителя предотвращает воздействие РЅР° никель, поскольку сахар реагирует СЃ кислородом РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё температуре РІ испарителе, образуя H20 Рё CQ2, причем последний фиксируется РІ РІРёРґРµ карбоната. , 90 . 95 70 , . 100 , , - , . 105 , , , , H20 CQ2, . Существование такого состояния РІ испарителе, РєРѕРіРґР° сахар удаляет кислород, можно обнаружить путем отбора РїСЂРѕР±С‹ стоков испарителя Рё РёС… проверки РЅР° 115 карбонатов. Повышение содержания карбонатов выше нормального значения указывает РЅР° наличие РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ испарителе Рё является предупреждением для оператора Рѕ необходимости РїРѕРёСЃРєР° причины неисправности. Однако РїРѕРєР° присутствует достаточное количество углеводов, РѕРЅРё защищают никелевые части испарителя РѕС‚ воздействия. , , 115 . , . 120 , , . Таким образом, изобретение ценно РІ качестве средства защиты никелевого испарителя РѕС‚ окисления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РєРѕРіРґР° технологические растворы РЅРµ содержат хлората, такие как растворы, полученные РёР· электролизеров СЃ ртутным катодом или 664023 РёР· каутизации карбоната натрия. 125 , 664,023 . Фактически это дешевая страховка РІРѕ всех случаях РѕС‚ повреждения дорогостоящих никелевых испарителей. , . Предпочтительная процедура концентрирования растворов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия согласно изобретению иллюстрируется технологической схемой, представленной РЅР° чертеже. 50-процентный раствор РїРѕ трубке 1 подается РІ вакуум-испаритель 2, отходящие пары РёР· которого отводятся через трубку 3, соединенную СЃ источником вакуума (РЅРµ показан). Р’ испарителе 2 щелок концентрируется примерно РґРѕ 70% РїСЂРё температуре ниже 150°С. 70% раствор удаляется РёР· испарителя РїРѕ циркуляционной трубе 4 СЃ помощью насоса 5 Рё РїРѕ трубе 6 направляется РІ накопительный резервуар. 7, снабженный паровыми змеевиками или РґСЂСѓРіРёРј источником тепла для удержания его содержимого РІ жидком состоянии. Р’ расходной емкости 8 находится раствор сахара, который РїРѕ линии 9 подается РІ емкость 7. РџСЂРё необходимости РІ резервуаре 7 может быть установлено подходящее смесительное устройство для смешивания раствора сахара СЃ раствором каустика, Р° РЅР° линии 9 РјРѕРіСѓС‚ быть включены средства управления дозированием для регулирования количества раствора сахара, добавляемого РІ резервуар 7. . 50 1 2, 3 ( ). 2 70 150 . 70 4 5 6 7 . 8 , 7 9. 7, , , 9 7. 70-процентный раствор СЃ добавленным сахаром поступает РїРѕ трубе 10 РІ основание окончательного испарителя 11. Рспаритель 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ вертикальный трубчатый теплообменник непрерывного действия, РІ котором трубки Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали, контактирующие СЃ едким раствором, изготовлены РёР· никеля. РћРЅ нагревается парами высокотемпературного теплоносителя, образующимися РІ котле 12 Рё циркулирующими через испаритель посредством паропровода 13 Рё обратного трубопровода 14. Подходящий высокотемпературный теплоноситель известен РїРѕРґ торговой маркой "", который состоит РёР· эвтектической смеси дифенила Рё дифенилоксида, описанной РІ патенте РЎРЁРђ в„– 1882809, имеющей температуру кипения РїСЂРё атмосферном давлении 2580°С. Щелок РІ испарителе 11 испаряется РїСЂРё пониженном давлении РґРѕ практически полного обезвоживания. Щелок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубы испарителя СЃРѕ скоростью, пропорциональной РїРѕРґРІРѕРґСѓ тепла, обеспечивая время пребывания РїРѕСЂСЏРґРєР° 2 РјРёРЅСѓС‚, Рё выводится через выходной патрубок 15 РІ РІРёРґРµ увлеченной смеси расплавленного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара РІ сепаратор 16. 70 10 11. 11 - - . 12 13 14. - " ", .. . 1,882,809, 2580C. 11 . 2 15 16. Расплавленный РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия поступает РёР· сепаратора 16 через трубу 17 РІ подогреваемую емкость-СЃР±РѕСЂРЅРёРє 18, служащую инвентарным резервуаром, РІ котором расплавленный материал выдерживается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет отведен, как указано линией 19, РЅР° станцию наполнения барабана или плющильную машину, или эквивалент. Отделенный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар поступает через паропровод 20 РІ барометрический струйный конденсатор 21, который создает вакуум РІ испарителе 11, РїСЂРё этом конденсат отводится через патрубок 22. 16 17 18, , 19, - , . 20 21, 11, 22. Р’ целях иллюстрации, демонстрирующей типичные рабочие условия описанного процесса, испаритель 2 может работать РїСЂРё вакууме 28 РґСЋР№РјРѕРІ СЂС‚. СЃС‚., Р° 70-процентный раствор выпускается РёР· испарителя РїСЂРё температуре около 115°С.70 Р’ резервуаре-хранилище 7 жидкость поддерживается РїСЂРё температуре около 1000°С, РїСЂРё этом ее смешивают СЃ раствором сахара, который РґРѕР·РёСЂСѓСЋС‚ РІ РІРёРґРµ 10-процентного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РёР· расчета 7 фунтов сахара РЅР° тонну РІ растворе 75, содержащем около 2000 (4 фунта. Ртон) C10,. Обработанный раствор подается РІ испаритель 11 РїСЂРё температуре около 1000°С. Рспаритель 11 нагревается парами «», подаваемыми РїСЂРё температуре около 380°С, С‚.Рµ. выше температуры плавления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 80°С, Рё работает РїСЂРё вакууме около 20 РґСЋР№РјРѕРІ СЂС‚. СЃС‚. РЅР° вершине. РЎ трубками диаметром 1 РґСЋР№Рј. длиной 20 футов, питательный раствор быстро нагревается РґРѕ кипения РІ нижней части труб Рё вспыхивает РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ парожидкостной смеси, которая выводится РІ верхнюю часть испарителя РїСЂРё температуре около 3700 РЎ. Расплавленный натрий РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ, выделенный РІ сепараторе 16, содержит менее 1% 90 Рё РЅРµ содержит хлората. , 65 , 2 28 , 70 115 . 70 7 1000 ., 10 7 75 2000 (4 . ) C10,. 11 1000 . 11 "" 380' ., .. 80 , 20 . .. 20 , 85 - 3700 . 16 1 90 . Восстановление хлората РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ испарителе 11 Рё завершается РІ течение примерно 2 РјРёРЅСѓС‚, РІ течение которых загруженный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через испаритель 95. Расплавленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїРѕ существу РЅРµ содержит никеля Рё содержит максимум РѕС‚ 1 РґРѕ 5 частей РЅР° миллион, РїСЂРё этом РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ никелевых трубок или РґСЂСѓРіРёС… частей испарителя практически отсутствует. Такая РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ была Р±С‹ настолько серьезной, что Р·Р° короткое время никелевые трубки стали Р±С‹ бесполезными, если Р±С‹ хлорат РЅРµ был удален. 11, 2 , 95 . , 1 5 , 100 . , . Различные модификации только что описанной процедуры 105 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без отступления РѕС‚ изобретения. РџСЂРё желании раствор сахара можно добавлять РІ испаритель 2, Р° РЅРµ РІ резервуар 7, хотя это несколько менее выгодно, поскольку такое добавление 110 РІ испарителе вызывает склонность Рє пенообразованию. Время РѕС‚ времени, особенно РєРѕРіРґР° испаритель 11 загружается СЃ высокой скоростью подачи, может наблюдаться некоторое «толкание» жидкости РІ трубках испарителя. Это условие можно устранить путем подачи РЅРµР