патенты / 13893

663980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,980 Дата подачи заявления Рё регистрации спецификации : 20 июля 1949 Рі. 663,980 : 20, 1949. в„– 19097/49. . 19097/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 4, 1948. . 4, 1948. Опубликована полная спецификация. РЇРЅ. . . 2,
1952. 1952. РїСЂРё приемке: - Классы 28 (), Рђ2; Рё 86, B3c2a, ( 9). :- 28 (), A2; 86, B3c2a, ( 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство пресного хлеба РЇ, УОЛЛЕС ПАТТЕН РљРѕР№Рѕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 120, 41st , , 17, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ сути моего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 120, 41st , , 17 , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству пресного хлеба, Р° именно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для более быстрого Рё экономичного приготовления хлеба. . РќР° протяжении веков хлеб изготавливали СЃ помощью процесса, который зависит РѕС‚ брожения теста РїРѕРґ действием дрожжей или закваски, чтобы обеспечить желаемую пузырчатку готового хлеба. Поскольку необходимо дать время для размножения дрожжей, этот процесс РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительно медленно. Например, между смешиванием ингредиентов Рё выпечкой хлеба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ 6 РґРѕ 7 часов. Хотя это РЅРµ имеет большого значения РїСЂРё приготовлении домашнего хлеба, РѕРЅРѕ РІРЅРѕСЃРёС‚ значительную статью затрат РїСЂРё крупномасштабном производстве хлеба РІ современных пекарнях, РіРґРµ выпекается большая часть потребляемого хлеба. , . , . , 6 7 . , - . Целью настоящего изобретения является создание быстрого Рё экономичного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° приготовления хлебобулочных изделий Рё теста для РЅРёС… без задержки, необходимой для ферментации. . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления несброженной выпечки включает смешивание ингредиентов, обработку сформированного таким образом теста для развития эластичных свойств глиадина РјСѓРєРё Рё внесение РІ тесто твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, причем РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода - РІ тесте. РїСЂРё выпекании тесто поднимается. , , , , , . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления несброженного хлеба, РІ котором твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода диспергируется РІ тесте, образующемся путем смешивания РјСѓРєРё Рё жидкости РІ подходящих пропорциях, после охлаждения теста РґРѕ температуры ниже 40В°. , , 40' . РЅРѕ РЅРµ РґРѕ температуры, достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы заморозить тесто, причем тесто обрабатывают, РїРѕ крайней мере частично, перед добавлением углекислого газа, чтобы развить эластичные 50 свойства глиадина РјСѓРєРё. r_---] , , , 50 . Рзобретение также включает устройство для приготовления пресного хлебного теста, содержащее контейнер, перегородку, образующую смесительную камеру РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце контейнера, средства 55 для подачи теста РёР· смесительной камеры Рё обработки теста, перегородку, проходящую вдоль контейнера. над средством подачи Рё средством подачи твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ тесто РЅР° конце 60 контейнера, удаленном РѕС‚ камеры смешивания, причем этот конец имеет экструзионное отверстие, через которое подается тесто. , , 55 , 60 , . Рзобретение будет более понятно РЅР° примере следующего описания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для приготовления хлебного теста СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства, приспособленного для практики приготовления хлеба. 70 изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, иллюстрирующий модифицированную форму устройства. 65 , : 1 70 ; . 2 ; . 3 3-3 . 1; . 4 75 . Необходимые ингредиенты, РјСѓРєР° Рё жидкость, такая как РІРѕРґР° или РІРѕРґР° Рё молоко, вместе СЃ солью или РґСЂСѓРіРёРјРё приправами Рё шортенингом, если желательно, непрерывно Рё РІ правильных пропорциях вводятся РІ смесительную камеру, РіРґРµ ингредиенты тщательно смешиваются. Смесь пропускают через рабочую камеру, РІ которой тесто подвергается механическому воздействию СЃ целью развития эластичных свойств глиадина РІ РјСѓРєРµ, операция, сравнимая СЃ замешиванием. , , , , -80 . 85 , . Чтобы предотвратить разложение глиадина, которое может привести Рє получению тягучего теста, массу предпочтительно охлаждать РІРѕ время операции РґРѕ температуры, приближающейся Рє 32 . Ее РЅРµ следует охлаждать РґРѕ точки замерзания. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, 86G,086, чтобы обеспечить получение удовлетворительного теста, температура должна быть РїРѕ крайней мере ниже 400 . Охлаждение имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ предотвращает прилипание теста Рє перемешивающему устройству, что влияет РЅР° обработку или замешивание. , 90 , 32 . . , 86G,086 400 . . . Тесто продвигают непрерывно РїСЂРё указанных условиях, Рё РІ точке, удаленной РѕС‚ камеры смешивания, добавляют везикулянт РІ РІРёРґРµ тонкоизмельченного твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Точное состояние разделения твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РЅРµ является критическим, РЅРѕ предпочтительно его следует довести РґРѕ состояния, близкого Рє сахарному песку, чтобы твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода РјРѕРі полностью распределиться РїРѕ тесту без очень крупных частиц. Рабочую операцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ так, что тесто складывается, Р° частицы твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода захватываются сложенным тестом Рё, таким образом, тщательно перемешиваются СЃ РЅРёРј. Полагают, что частично везикуляционный эффект твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода обусловлен растворением части выходящего РёР· него газа РІ жидкой составляющей теста. Однако некоторые частицы твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода захвачены как таковые, Рё РїСЂРё исследовании обнаружено, что РѕРЅРё окружены слоем РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ льда, образовавшимся РІ результате замерзания жидкости теста РІРѕРєСЂСѓРі частиц. , , . , . . . , . Р’РѕРґСЏРЅРѕР№ лед представляет СЃРѕР±РѕР№ теплоизоляционный агент, который имеет тенденцию поддерживать твердые частицы РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РІ твердом состоянии внутри массы теста. . После добавления твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода тесто продолжают подавать Рє экструзионному отверстию РІ конце камеры, РІ которой обрабатывают тесто. , . Тесто выдавливается через отверстие Рё может подаваться РЅР° транспортировочное средство РІ форме приблизительного цилиндра. Кусочки можно вырезать РёР· цилиндра РїРѕ мере выдавливания теста Рё помещать РІ формы для выпечки. . . РљРѕРіРґР° твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода переходит РІ газообразную фазу, РѕРЅ образует пузырьки газа внутри теста, заставляя его подниматься аналогично подъему хлеба РІ результате брожения. Более того, РїРѕ мере повышения температуры теста может выделяться углекислый газ, растворенный РІ жидкой составляющей, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дополнительному образованию пузырьков. Р’ любом случае тесто, приготовленное описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, можно укладывать РІ формы Рё выпекать либо сразу, либо через короткий период времени, чтобы обеспечить образование газовых пузырьков РІ тесте. , , . , , , . , , . Р’ результате операции можно производить хлеб достаточно высокой структуры, чтобы удовлетворить обычные потребности. , . Большая часть времени, обычно необходимого для приготовления хлеба СЃ помощью дрожжей, экономится, Р° поскольку операцию можно проводить непрерывно, этот метод особенно пригоден для производства хлеба РІ коммерческих пекарнях. , , 65 . Конкретные используемые ингредиенты РЅРµ составляют часть настоящего изобретения, поскольку можно использовать любую подходящую рецептуру хлеба Рё возможны многочисленные вариации. Поэтому следующие примеры даны просто для указания подходящих формул Рё без какого-либо намерения ограничить изобретение описанными. 75 РџР РМЕР , 70 . , , , . 75 РњСѓРєР°.. .. 1500 грамм Молоко (цельное).. 375 РєСѓР±.СЃРј. Р» 50% РЅР° Р’РѕРґРµ.... 375 РєСѓР±.СЃРј. РњСѓРєР° Соль.... 30 грамм Шортенинг.... 20 грамм РџР РМЕР .. .. 1,500 ().. 375 . 50% .... 375 . .... 30 .... 20 РњСѓРєР°.... 1300 грамм Р’РѕРґР° 408 РєСѓР±.СЃРј. 60% РЅР° Молоко (цельное).. 408 РєСѓР±.СЃРј. РњСѓРєР° Соль...... 12 грамм РџР РМЕР .... 1,300 408 . 60% ().. 408 . ...... 12 РњСѓРєР°.. .. 1500 грамм Р’РѕРґР°.... 450 РєСѓР±.СЃРј. 60% РЅР° Молоко (цельное).. 450 РєСѓР±.СЃРј. } РњСѓРєР° Соль.... 30 грамм Шортенинг.... 60 грамм РџР РМЕР .. .. 1,500 .... 450 . 60% ().. 450 . } .... 30 .... 60 РњСѓРєР° Молоко (цельное) Р’РѕРґР° Соль.. () .. Полиоксиэтилен стеарат.. .. РџР РМЕР РњСѓРєР° Молоко (цельное) Р’РѕРґР° Соль.. () .. Шортенинг РњСѓРєР° Р’РѕРґР° Соль.. .. Сахарный жир РЎСѓС…РёРµ вещества молока (обезжиренные) 1000 грамм 320 РєСѓР±.СЃРј. 64% РЅР° 320 РєСѓР±.СЃРј. РњСѓРєР° граммы граммы 1350 грамм 388 РєСѓР±.СЃРј. 65% РЅР° 388 РєСѓР±.СЃРј. } РњСѓРєР° граммы 12 грамм 1500 грамм 1000 РєСѓР±.СЃРј 75% РЅР° граммы граммы граммы граммы Следует понимать, что, хотя формулы указаны РІ граммах Рё кубических 115 сантиметрах, это всего лишь представление пропорций, Рё что РјРѕРіСѓС‚ быть большие количества. занятых РІ тех же относительных пропорциях. (-) 1,000 320 . 64% 320 . 1,350 388 . 65% 388 . } 12 1,500 1,000 75% 115 , , . РќР° чертеже цифрой 5 обозначен контейнер, который может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, например РёР· нержавеющей стали. , 5 120 , . Контейнер имеет рубашку 6 СЃ впускным патрубком 7 Рё выпускным патрубком 8, через которые может циркулировать подходящая охлаждающая жидкость. Хладагентом может быть рассол или холодный газ, например, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Фреон». Точный используемый материал РЅРµ имеет значения, поскольку температуру можно регулировать, чтобы поддерживать тесто РІ температурном диапазоне, указанном РІРѕ время операции. 6 663,980 7 8 . " ". , . Через контейнер 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 9, который РІС…РѕРґРёС‚ через сальник Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ сальника 11 РЅР° противоположном конце. Вал 9 приспособлен для приведения РІ движение посредством шестерни или шкива 12 РѕС‚ любого подходящего источника энергии. Внутри контейнера 5 находится ролик 13, имеющий множество шпилек 14, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі него РІ три или более СЂСЏРґРѕРІ, причем каждый СЂСЏРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі ролика РїРѕРґ углом 120В°. Вал 9 поддерживается подшипниками 15, Р° РѕРґРёРЅ конец полый, как показано позицией 16, Рё соединен через напорное соединение 17 СЃ источником охлаждающей жидкости, которая подается РІ ролик Рё через него для поддержания температуры его Рё шпилек. 14 РІ желаемой нижней точке СЃ целью охлаждения теста. 5 9 11 . 9 12 . 5 13 14 , 1200. 9 15, , 16, 17 14 . Перегородка 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек контейнера 5 Рё РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі валка 13, образуя отверстие РІРЅРёР·Сѓ Рё образуя смесительную камеру 19, РІ которой первоначально смешиваются ингредиенты теста. После замешивания тесто переносится СЃ помощью шпилек 14 РїРѕРґ перегородку 18 РІ рабочую камеру РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ ее стороне, РіРґРµ обработка или замешивание продолжается. Действие шпилек 14 заключается РІ отрыве участков теста Рё перемещении его вперед через рабочую камеру. 18 5 13, 19 . , 14 18 . 14 . Перегородка 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально Рё продольно через контейнер РѕС‚ перегородки 18 Рё снабжена горизонтальной секцией 21, проходящей над роликом 13. 20 18 21 13. Таким образом, РєРѕРіРґР° валок 13 вращается РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 3, РєСѓСЃРєРё теста вдавливаются РІ пространство РїРѕРґ горизонтальной секцией 21, Р° поскольку пространство ограничено, части теста вытесняются назад над горизонтальной секцией 21. валик 13, обеспечивающий складывание теста, что улучшает его текстуру Рё дает возможность ввести твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода Рё тщательно распределить его РїРѕ тесту. Перегородка 20 Рё ее горизонтальная секция 21 соединены СЃРѕ стенкой 22, которая прикреплена болтами 23 Рё барашковыми гайками 24 Рє стенке контейнера 5, что позволяет регулировать вертикальность горизонтальной секции 21 для изменения эффекта складывания теста. . Поскольку рабочая камера РІ конечном итоге заполняется тестом, которое постоянно продвигается РїРѕРґ действием шпилек 14, экструзионные отверстия 25 РІ торцевой стенке камеры 5 позволяют тесту проходить через отверстие РІ желоб 65 26, который подает тесто РЅР° транспортерную ленту 27. , 13 . 3, 21, , , 13, . 20 21 22 23 24 5, 21 . , 14, 25 5 65 26 27. Перед экструдированием теста его необходимо тщательно перемешать СЃ твердой углекислотой, которая подается РІ бункер 28, установленный 70 РЅР° крышке 29 РІ верхней части контейнера 5. Бункер снабжен скользящей пластиной 30, которую можно регулировать СЃ помощью винта 31 для изменения размера отверстия 32 РІ нижней части бункера 75, через которое гранулированный твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода подается РІ контейнер 5 Рё РІ бункер. там тесто. Чтобы обеспечить непрерывный поток гранулированного твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, множество РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 33 поддерживаются РЅР° 80-барном стержне 34 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ бункер. Стержень 34 имеет выступ 35, который зацепляется СЃ кулачком 36 РЅР° валу 37, который приспособлен для вращения посредством звездочки или шкива 38, который может быть соединен СЃ любым подходящим источником энергии. Можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, приспособленное для перемешивания гранулированного твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода Рё обеспечения его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ потока. Гранулированный твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода непрерывно подается РІ контейнер 90 РІ точке, РіРґРµ РѕРЅ падает РІ тесто, РєРѕРіРґР° последнее складывается РІ результате движения против горизонтальной секции 21, Рё, таким образом, полностью распределяется РїРѕ тесту. , 28 70 29 5. 30 31 32 75 5 . , 33 80 34 . 34 35 36 37 38 85 . . 90 21 . 95 Альтернативно, жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода может подаваться РёР· подходящего коллектора через небольшие выпускные отверстия. РџСЂРё высвобождении жидкости значительная ее часть преобразуется РІ твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, который РІ 100 раз добавляется РІ тесто точно так же, как РІ предыдущем варианте осуществления изобретения. 95 , . 100 . Что касается фиг. 4, то конструкция аналогична показанной РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением исключения бункера для твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Вместо этого труба 105 50 соединена СЃ источником жидкого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода Рё СЃ коллектором 51, имеющим множество небольших выпускных отверстий 52, через которые жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода выпускается РІ атмосферу внутри устройства 110 СЂСЏРґРѕРј СЃ проходящим через него тестом. Таким образом, твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода образуется РІ результате расширения Рё захватывается тестом РїСЂРё его складывании, РІ результате чего РѕРЅ распространяется РїРѕ тесту, образуя РІ нем пузырьки 115. . 4, . 1 . , 105 50 51 52 110 . , 115 . Чтобы операция могла быть непрерывной, РјСѓРєР° подается РёР· бункера 39 СЃ помощью шнека 40, установленного РЅР° валу 41, который приводится РІ движение звездочкой или шкивом 42 РѕС‚ любого подходящего источника энергии. Р–РёРґРєРёРµ ингредиенты подаются РёР· подходящего смесительного резервуара (РЅРµ показан) РІ мерный насос 43, который приспособлен для приведения РІ движение валом 44, несущим звездочку или шкив 45, который может 125 приводиться РІ движение РѕС‚ того же источника энергии, что Рё вал 41. , так что РѕРЅРё приводятся РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ для подачи желаемых пропорций 663 980 твердых Рё жидких ингредиентов РІ смесительную камеру 19. Любые водорастворимые компоненты смеси РјРѕРіСѓС‚ быть растворены РІ подаваемой жидкости. Нерастворимые РІ РІРѕРґРµ ингредиенты диспергируются РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё умеренных температурах, например РѕС‚ 600 РґРѕ 700 . Для этой цели можно использовать смесительный бак СЃ подходящей мешалкой. Полученная суспензия может подаваться РІ устройство РІ необходимых пропорциях СЃ помощью жидкостного насоса, такого как насос 43. Можно использовать подходящие средства для регулирования скорости подачи РјСѓРєРё Рё жидкого сырья, чтобы подавать ингредиенты СЃ требуемой скоростью. , 39 40 41 42 120 . ( ) 43 44 45 125 41, 663,980 19. . , 600 700 . . 43. . Для облегчения чистки желательно предусмотреть наклон контейнера 5 РЅР° валу 9. Обычно РѕРЅ удерживается РІ вертикальном положении уголком 46, прикрепленным Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне контейнера Рё прикрепленным винтом 47 Рє блоку 48. Отпустив РІРёРЅС‚ 47 Рё приведя РІ действие ручку 49, контейнер 5 можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі вала 9, чтобы обеспечить свободный доступ Рє его внутренней части. Обычно требуется незначительная очистка, поскольку поддерживаемая низкая температура предотвращает прилипание теста Рє стенкам контейнера 5, валку 13 Рё его штифтам 14. Однако очистку можно легко осуществить указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 5 9. 46 47 48. 47 49, 5 9 . 5 13 14. , . РџСЂРё работе устройства, как описано, жидкие ингредиенты смешивают СЃ любыми растворимыми Рё нерастворимыми компонентами. РњСѓРєР° подается РёР· бункера 39, Р° жидкие компоненты Рё жидкие суспензии аналогично подаются насосом 43 РІ нужных пропорциях для получения теста желаемой консистенции. Конечно, это может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ характера используемой РјСѓРєРё. Рнгредиенты, попадающие РІ смесительную камеру 19, быстро перемешиваются Рё перемещаются СЃ помощью шпилек 14 РјРёРјРѕ перегородки 18 РІ рабочую камеру, РіРґРµ обработка теста продолжается РїРѕ мере его продвижения, Р° гранулированный твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода складывается РІ тесто, которое РІ конечном итоге экструдируется. ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, Р·Р° короткий период времени, который необходим для перемещения теста через контейнер 5, РѕРЅРѕ снабжается агентом, образующим пузырьки, который заставляет его подниматься Рё обеспечивать получение хлеба удовлетворительного качества РїСЂРё выпечке. , . 39, 43 . , , , . 19 14 18 . , , 5, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:36:06
: GB663980A-">
: :

663981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 663!,981 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1949 Рі. . 663!,981 : 20, 1949. в„– 19169/49. . 19169/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 июля 1948 РіРѕРґР°. 30, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), (7a:35). :- 39(), (7a: 35). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления материалов для электронно-СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ покрытия РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 60, Бостон-стрит, Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , ., , , 60, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электродам электрогазоразрядных устройств Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления для РЅРёС… покрытий РёР· электроноэмиссионного материала. - . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления покрытий РёР· электроноэмиссионного материала для электродов электрогазоразрядных устройств. - . Другой целью является создание смеси для покрытия РёР· электроноэмиссионного материала, которая характеризуется мелким размером частиц всех компонентов. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание смеси для покрытия РёР· электроноэмиссионного материала, которая характеризуется РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смесью ее компонентов. - . РџСЂРё производстве электрогазоразрядных устройств Рё, РІ частности, РїСЂРё производстве люминесцентных ламп типа электродов СЃ оксидным покрытием, С‚.Рµ. тех, РІ которых электроды содержат спиральную нить РёР· вольфрамовой проволоки, например, показанную РІ описании британского патента в„– 646,369, например, электроды обычно имеют покрытие РёР· электроноэмиссионного материала. Р’ случае электрода люминесцентной лампы электроноэмиссионный материал обычно содержит РѕРєСЃРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких щелочноземельных металлов. Для удобства щелочноземельные металлы обычно наносят РІ РІРёРґРµ карбонатов, которые РїСЂРё обработке лампы распадаются РЅР° РѕРєСЃРёРґС‹. , - , .., , . 646,369, , - . , - . , . Р’ описании британского патента в„– 647954 описано добавление РґРёРѕРєСЃРёРґР° циркония РІ необходимых количествах Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ электроноэмиссионному материалу, которым покрыты электроды. . 647,954 - . Настоящее изобретение воплощает идею совместного осаждения цирконилкарбоната Рё карбоната РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких щелочноземельных металлов для получения РІ покрытии более тесного смешивания ZrO2 СЃ мелкими частицами размером 50 Рё сложным щелочноземельным карбонатом, чем обычно. возможно СЃ помощью существующих методов механического смешивания. - , ZrO2 50 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ модификации нашего изобретения около 19 граммов нитрата цирконила смешивают СЃ 55 примерно 1500 РєСѓР±.СЃРј. дистиллированной РІРѕРґС‹ РґРѕ растворения нитрата. Затем Рє этому раствору 60, который нагревают примерно РґРѕ 850°С, примешивают примерно 24 грамма нитрата кальция, примерно 125 граммов нитрата бария Рё примерно 89 граммов нитрата стронция. Это составляет раствор Рђ. , 19 55 1,500 . . 24 , 125 89 60 850 . . Около 137 граммов карбоната аммония растворяют РІ 1 литре дистиллированной РІРѕРґС‹ Рё примерно 5 РєСѓР±.СЃРј. концентрированного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° аммония 65 добавляют для стабилизации карбоната аммония. Этот раствор, который представляет СЃРѕР±РѕР№ раствор Р‘, затем нагревают примерно РґРѕ 350°С. 137 1 5 . 65 . , , 350 . Затем раствор Р’ медленно добавляют РїСЂРё быстром перемешивании Рє раствору Рђ, причем для осуществления добавления требуется около 5 РјРёРЅСѓС‚. Эта смесь раствора Рђ Рё раствора Р‘ дает осадок смешанных кристаллов карбоната бария, карбоната стронция, карбоната кальция Рё цирконильной формы карбоната циркония 75. Затем суспензию быстро перемешивают РІ течение примерно 5 РјРёРЅСѓС‚ для завершения осаждения, Рё осадку дают отстояться РІ течение примерно 30 РјРёРЅСѓС‚, возвращая Рє нормальной комнатной температуре. Осадок затем промывают РїРѕ существу РѕС‚ растворимых РёРѕРЅРѕРІ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники, фильтруют Рё сушат. РњС‹ предпочитаем сушить РїСЂРё температуре около 350°С РІ течение около 5 часов РЅРµ только для удаления РІРѕРґС‹, РЅРѕ Рё для преобразования цирконильной формы карбоната циркония, которая нестабильна Рё гигроскопична, РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ циркония, который стабилен Рё негигроскопичен. , , , 5 70 . , , , 75 . 5 , 30 , . 80 , , . 350' . 5 85 . Температуру, РїСЂРё которой осуществляют эту операцию нагревания, поддерживают достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы предотвратить разложение карбонатов щелочноземельных металлов. Хотя РЅР° данный момент РјС‹ предпочитаем переводить цирконильную форму карбоната циркония РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ циркония, РІ этом нет необходимости. РџСЂРё желании можно использовать цирконильную форму карбоната циркония РІ композиции покрытия электрода Рё превращать ее РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ циркония РІРѕ время обработки разрядного устройства, РІ котором используется покрытый электрод. 90 . , 2 663;981 . , , . Реакция только нитрата цирконила Рё карбоната аммония РІ растворе дает студенистый осадок, который медленно оседает Рё высыхает РґРѕ плотной массы, РЅРѕ совместное осаждение его СЃ тремя РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами дает очень мелкую кристаллическую смесь. Размер частиц полученных кристаллов можно варьировать, как это хорошо известно РІ данной области техники, путем изменения температуры растворов, скорости перемешивания Рё скорости добавления раствора карбоната аммония. , - . , , . Хотя РјС‹ предпочитаем использовать нитрат цирконила Рё нитраты щелочноземельного металла или металлов РІ качестве основных исходных материалов, также можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ растворимые соли, такие как хлориды Рё ацетаты. , . Р’ конкретном примере нашего процесса, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанном выше, относительные пропорции различных материалов были выбраны так, чтобы получить композицию покрытия РёР· электроэмиссионного материала, имеющего 48 РјРѕР». процентов бария, 42 РјРѕР». процентов стронция, 10 РјРѕР». , 48 . , 42 . , 10 . процентов кальция Рё количество РґРёРѕРєСЃРёРґР° циркония, равное примерно 5 процентам РѕС‚ массы карбонатов бария, стронция Рё кальция. Однако следует понимать, что относительные пропорции исходных материалов РјРѕРіСѓС‚ варьироваться. , 5 , . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:36:07
: GB663981A-">
: :

663982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663982A
[]
Рў. - -- ' . - -- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,982 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 июля 1949 Рі. 663,982 : 21, 1949. в„– 19260/49. . 19260/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102(), A3(g2:), A4(1:). :- 102(), A3(g2: ), A4(1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поршневых насосов для раздачи напитков или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЎРўРР Р›РРќР“ РЎРўРВЕНСОН, РґРѕРј 142, Кэррингтон Р РѕСѓРґ, Рандвик, недалеко РѕС‚ Сиднея, РІ штате Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 142, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям поршневых насосов для раздачи напитков Рё, РІ частности, Рє насосам, приспособленным для раздачи СЃРёСЂРѕРїРѕРІ, молока, фруктовых напитков Рё С‚.Рї., которые можно найти РІ молочных барах Рё подобных местах. , , , . C15 РџСЂРё раздаче СЃРёСЂРѕРїРѕРІ Рё молока обычно используют ложку или мерную ложку, Рё РїСЂРё этом напиток имеет тенденцию проливаться, если РЅРµ соблюдать определенную осторожность. Р’ период РїРёРє это РЅРµ всегда возможно. C15 . . РљСЂРѕРјРµ того, санитарные требования предусматривают, что любое дозирующее устройство должно быть гигиеничным Рё РЅРµ должно содержать резину, кожу или подобные материалы, Р° его конструкция должна быть такой, чтобы его можно было легко разобрать для очистки. Это последнее требование исключает использование клапанов РІ дозирующих устройствах типа, предусмотренного настоящим изобретением. , , , - . . Целью настоящего изобретения является создание поршневого насоса для раздачи напитков, который соответствует требованиям, изложенным выше. . Нам известно, что РІ Спецификации в„– 242113 раскрыто насосное устройство, имеющее поршень Рё РєРѕРІС€, перемещаемый относительно поршня внутри него, отличающееся тем, что перекачиваемая жидкость принимается внутри ковша Рё заставляет его проходить вверх РІРѕРєСЂСѓРі ковша, прежде чем РІС…РѕРґСЏ РІ него. Этот насосный аппарат предназначен, РІ частности, для перекачивания расплавленного металла. . 242,113 , . . Согласно настоящему изобретению бесклапанный поршневой насос для раздачи напитков содержит закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндр, приспособленный для возвратно-поступательного движения РІ вертикальном направлении, плунжер, соединенный СЃ концом цилиндра Рё скользящий РІ отверстии поршня, закрепленного РЅР° крышке. пластина, причем указанный поршень выполнен СЃ возможностью аккуратного размещения внутри цилиндра, Р° 50 снабжен вторым отверстием, снабженным РЅР° его верхнем конце выпускным патрубком. , , 50 . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё рассмотрении прилагаемого чертежа, РЅР° котором показан вертикальный разрез предпочтительного варианта осуществления изобретения. - 55 . Рљ крышке 2, предназначенной для закрытия верхней части контейнера (РЅРµ показан), прикрепляется любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, сваркой или пайкой, блок цилиндрической формы или поршень 1. Плунжер 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие, предусмотренное РІ центре поршня, Рё соответствующее отверстие РІ крышке. Цилиндр 4: любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј крепится Рє нижнему концу плунжера 3, Рє верхнему 65, Рє которому прикручена ручка 5. Неподвижный поршень 1 также снабжен вторым отверстием 6. 2 ( ) , , 60 1. 3 . 4: 3 65 5. 1 6. Дугообразный наливной патрубок 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ крышке 2 Рё устанавливается РІ верхнем торце 6. 70 Р’ положении, показанном РЅР° чертеже, цилиндр 4 находится ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ напитка РІ контейнере Рё наполняется напитком, подлежащим выдаче. Затем поршень 3 поднимают, взявшись Р·Р° ручку 5. После того, как верхняя часть цилиндра 4 достигает нижнего конца поршня 1, дальнейшее поднятие плунжера вызывает выталкивание напитка РІ отверстие 6 Рё, наконец, РІ контейнер, находящийся РїРѕРґ РЅРѕСЃРёРєРѕРј 7. Размер поршня 1 таков, что РЅР° 80 РѕРЅ как раз аккуратно помещается внутри цилиндра 4. Часть отверстия 6, расположенная внутри поршня 1, немного отклонена РѕС‚ вертикали, хотя РїСЂРё желании РѕРЅР° может быть вертикальной. Шайба 8 прикреплена Рє нижнему концу ручки 5, Р° 85 приспособлена для закрытия выемки 9 РІРѕРєСЂСѓРі плунжера РІ крышке 2. РџРѕРґ этой шайбой РІ плунжере 3 прорезан неглубокий вертикальный канал или канавка 10, длина канала немного превышает глубину 90В° поршня 1. 7 2 6. 70 -4 - - - . 3 5. 75 4 1 6 7. 1 80 4. 6 1 , . 8 5 85 9 2. 10 3, 90 1. Цель этой конструкции шайбы Рё каналов состоит РІ том, чтобы позволить любому напитку, который может прилипнуть Рє плунжеру, стекать обратно РІ контейнер, РЅРµ накапливаясь РЅР° крышке РІРѕРєСЂСѓРі плунжера, как это обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. accumu663,982 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения поршень 1 может быть заменен неподвижной пластиной, удерживаемой РЅР° месте трубкой, идущей РІРЅРёР· РѕС‚ крышки Рё через которую перемещается плунжер. Подающая трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ отверстия РІ неподвижной пластине через крышку Рё заканчивается РЅРѕСЃРёРєРѕРј, аналогичным конструкции, показанной РЅР° прилагаемом чертеже. 1 . . Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что поршень 1 может быть прикреплен РІ любом подходящем положении РЅР° крышке 2. 1 2. Р’ нижней части контейнера может быть предусмотрена выемка для приема цилиндра 4, что позволяет вынуть практически весь напиток РёР· контейнера. 4 . Для очистки аппарата ручку 5 откручивают Рё плунжер вынимают РёР· поршня. Следует понимать, что разобранное таким образом устройство можно легко очистить Рё, РїСЂРё необходимости, стерилизовать кипячением. 5 . . Аппарат должен быть изготовлен РёР· материала, РЅРµ подверженного РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ условиях эксплуатации. Подходящие материалы включают нержавеющую сталь, латунь, алюминий Рё пластик. . , , . Описанное выше устройство исключает беспорядок РїСЂРё выдаче напитков Рё выдает отмеренное количество Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. РљСЂРѕРјРµ того, такое устройство соответствует санитарным требованиям, поскольку РІ нем РЅРµ используется резина, кожа или аналогичный материал, Р° также РЅРµ используются клапаны. . , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:36:09
: GB663982A-">
: :

663983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663983A
[]
РњС‹, , , . . , Британская компания , , , 7, Рё , РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе его получения. должно быть выполнено, быть конкретно описано РІ нижеследующих , , , 7, , ' , , заявление- - Рзобретение относится Рє расширяющимся браслетам, нарукавным повязкам Рё С‚.Рї., РІ которых звенья компонентов собраны СЃ помощью пружины сжатия, расположенной между притирающимися концами каждой пары звеньев, так что, РєРѕРіРґР° браслет или браслет СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, пружина имеет тенденцию отделяться. Эти концы Рё увеличивают степень перекрытия звеньев, таким образом сжимая браслет или ремешок, состоящий РёР· нескольких таких пар звеньев. РџРѕРґ действием любой выталкивающей силы перекрывающиеся концы звеньев притягиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, сжимая пружину между РЅРёРјРё Рё расширяя браслет или ремешок. Обычно боковые стороны звеньев имеют желобообразное поперечное сечение, что обеспечивает полые внутренние части для лучшего размещения пружин. Подобные конструкции хорошо известны Рё РЅРµ требуют дальнейшего описания. , over1h , , . . - . . Настоящее изобретение предлагает улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления таких браслетов или лент без какой-либо пайки звеньев, РЅРѕ РїСЂРё этом обеспечивающий эффективно замкнутые звенья, легко соединяемые или вплетаемые РІ петлю РѕРґРЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. . Рзобретение состоит РёР· звена расширяющегося браслета или ленты описанного выше типа, изготовленного РёР· заготовки, снабженной концевыми удлинителями примерно Рў-образной формы, так что, РєРѕРіРґР° заготовка сложена РІ звено, эти концевые удлинители соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ концами головки или перекладины РѕРґРЅРѕРіРѕ удлинения, плотно прижатыми Рє шее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё таким образом сцепленными. Р’ собранном таким образом звене звено представляет СЃРѕР±РѕР№ закрытую раму, Рё соединение надежно, поскольку охватывающие концы головки РѕРґРЅРѕРіРѕ тройника зафиксированы РѕС‚ соскальзывания СЃ шейки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ его концевой поперечиной. - . - . РљРѕРіРґР° звено сложено Рё закрыто таким образом, через него продевается частично сложенная заготовка РґСЂСѓРіРѕРіРѕ звена, Р° его концы закрываются Рё переплетаются, РїСЂРё этом РІ том же формате добавляются новые звенья РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен браслет или полоса желаемого размера, после чего пружины вставляются между перекрывающимися концами звеньев компонента обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Удобный вариант конструкции будет пояснен СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: РќР° фиг.1 изображена прессованная металлическая заготовка для формирования звена. , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ внутренней поверхности после выполнения неглубоких желобов РІ боковых стержнях. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагмент строки 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 3 3-3 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе частично сложенной заготовки РґРѕ соединения Рў-образных концов. 4 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 — план звена после складывания заготовки Рё соединения ее концов. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃ края ссылки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5. 6 5. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ направлении стрелки 7 РЅР° фигуре 5. 7 7 5. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 8- Фигуры 5. 8 8- 5. Р’ этой предпочтительной конструкции каждая штампованная заготовка состоит РёР· РґРІСѓС… одинаковых продолговатых частей металла 10 Рё 11, разделенных центральной промежуточной планкой 12 меньшей ширины. РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон продолговатой части 10 расположен Рў-образный выступ 13, шейка 14 которого предпочтительно имеет тот же поперечный размер, что Рё центральная распорная планка. РќР° противоположном конце РґСЂСѓРіРѕР№ продолговатой части 11 имеется короткий участок. длина более СѓР·РєРѕРіРѕ металла РЅР° 15 шире горловины 14 663 983 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 10 11 12 . 10 - 13 14 . 11 . 15 14 663,983 Дата подачи Полной спецификации: 12 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 12, 1950. Дата подачи заявления: 22 июля 1949 Рі. ЛНет. 19300/49. : 22, 1949. . 19300/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 43, 1lla. :- 43, 1lla. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Расширяющиеся браслеты Рё ленты. . 2 663,983 тройника 13; затем следует узкая горловина 16, поперечные размеры которой предпочтительно должны быть такими же, как Рё Сѓ горловины тройника 13, Рё, наконец, -концевая поперечина 17, выступающая РІР±РѕРє СЃ каждой стороны горловины 16, РЅРѕ РЅРµ настолько. длиной как поперечина 18 тройника участка 10. 2 663,983 - 13; 16, - 13, 17 16 18 - 10. РџСЂРё формовании Рё складывании звена РёР· заготовки параллельные продольные края каждой продолговатой части загибаются РІ РѕРґРЅСѓ сторону, образуя более широкий, фланцевый или закругленный край 18, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, вместо тонкого края металла. Затем заготовку сгибают РїРѕРґ прямым углом РЅР° каждом конце центральной распорки 12 так, чтобы продолговатые части СЃ кромками можно было привести РІ параллельность (СЂРёСЃ. 5), Р° РґРІР° удлинителя согнуты РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рў-образной части. -вывод 13 уложен снаружи шейки 16 Рё торца поперечной планки 17. Таким образом, формируется продолговатое прямоугольное звено, РІ котором центральный стержень заготовки образует РѕРґРёРЅ концевой стержень звена, Р° наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° удлинения образуют РґСЂСѓРіРѕР№ замыкающий стержень. Концы длинной поперечины головки 13 затем сгибаются внутрь РІРѕРєСЂСѓРі Рё позади шейки 16 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ удлинения, чтобы закрыть звено. , , 18, 2, . 12 ( 5) - - - 13 16 - 17. - - . - 13 - 16 - . Замкнутое звено, сформированное таким образом, имеет боковые стержни, которые РЅР° внутренних сторонах имеют слегка желоба или желобки, Р° РЅР° наружных сторонах имеются гладкие, расширенные края. РЎР±РѕСЂРєР° Рё закрытие звеньев РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё быстро выполнены Рё эффективное закрытие каждого полученного звена. - , , - - , , - - . Очевидно, что плоская прессованная металлическая заготовка РЅРµ обязательно должна быть РїСЂСЏРјРѕР№, Р° может быть слегка изогнута РІ продольном направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы окончательное полученное звено имело слегка дугообразные боковые стержни (СЂРёСЃ. 6), самые внутренние края которых Р±СѓРґСѓС‚ повторять РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ или приближаться Рє ней. запястье или СЂСѓРєР°. - 1 6 . РџСЂРё желании часть 15 удлинителя продолговатого участка 11 может быть слегка изогнута внутрь так, чтобы поперечина 13 удлинителя РЅР° участке 10, перекрывая шейку 16 Рё концевой стержень 17, находилась РїРѕ существу заподлицо СЃ концом. поверхность части 11. , 15 11 13 10, 16 17, 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:36:10
: GB663983A-">
: :

663984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663984A
[]
663,984 663,984 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 июля 1949 г. : 22, 1949. № 19309/49. . 19309/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. (Единая полная спецификация первоначально была оставлена РІ соответствии СЃ подразделами (2) Рё (4) раздела 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ РІ отношении этой заявки Рё заявок в„– 19310/49 Рё 19311/49 Рё была открыт для осмотра 24 марта 1950 Рі.). ( 91, (2) (4) , 1907 1946, . 19310/49 19311/49 24, 1950). Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), Рђ2Р±(2:3). :- 38(), A2b(2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем регулирования освещения для театрального освещения Рё С‚.Рї. РЇ, РЭЙМО:РќР” ЛОРРЕНС НЬЮБР, британский подданный, 47 лет, ' , Лондон, ..2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (Рѕ котором РјРЅРµ сообщили). , шведская компания, Вестерос, Швеция), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , : , , 47, ' , , ..2, ( , , , - ), , :- РџСЂРё регулировании освещения РІ театрах, кинотеатрах Рё РґСЂСѓРіРёС… местах, РіРґРµ желательно регулировать интенсивность освещения большого количества ламповых блоков РїРѕ заданной программе, РІ настоящее время широко используются преобразователи, так как РёС… электрические характеристики особенно благоприятны для этой цели. , , , , . Однако известны системы регулирования, РІ которых интенсивность освещения ламповых блоков или ламповых РіСЂСѓРїРї (далее кратко называемых «лампами») регулируется посредством тиратронных цепей. ( " ") . Однако эти системы имеют различные недостатки. Лампы клапанов имеют ограниченный СЃСЂРѕРє службы, напряжение питания системы должно быть преобразовано РІ соответствии СЃ оптимальным напряжением пластины, Р° гармоники линии электропередачи требуют применения специальных средств ослабления Рё фильтрации. , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, паразитные емкостные токи, протекающие РІ цепях сети, должны быть экранированы. РџРѕ сравнению СЃ такими системами тот факт, что системы СЃ преобразовательным управлением РЅРµ работают полностью без инерции, имеет меньшее значение, поскольку минимальная задержка времени, возникающая РёР·-Р·Р° изменений тока внутри индуктивной цепи, С‚.Рµ. РІ обмотках постоянного тока преобразователей практически РЅРµ имеет значения РїРѕ сравнению СЃ инерционностью самих ламп. , . , , , . , . ' Целью настоящего изобретения является 46 создание системы регулирования интенсивности освещения -ламповых блоков, РІ частности, РІ театральном освещении, РІ котором Р·Р° счет комбинации устройств Рё средств Рё РёС… взаимодействия Создается система, РІ высокой степени удовлетворяющая всем требованиям РїРѕ простоте, надежности Рё управляемости, предъявляемым Рє современным системам освещения РІ этой области. Система отличается обзорностью, простотой обслуживания Рё длительным СЃСЂРѕРєРѕРј службы конкретного аппарата. Эти преимущества достигаются Р·Р° счет РЅРѕРІРѕР№ Рё полезной комбинации соединительных элементов Рё средств 60, частично известных РІ данной области техники. ' 46 - , , -, , , . 56 -, . 60 . Целью изобретения является создание программы освещения, состоящей РёР· множества сцен освещения, РІ которой схемы РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° несколько РіСЂСѓРїРї освещения. . Согласно настоящему изобретению система управления интенсивностью освещения театров Рё С‚.Рї. отличается тем, что отдельные 70 цепей управления Рё основные цепи приспособлены для включения Рё выключения без контакторов Рё что интенсивность освещения каждого осветительного блока или РіСЂСѓРїРїС‹ является управляемым Рё может быть предварительно настроен 75 РЅР° различные значения, РїСЂРё этом система РїРѕ существу состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или более схем управления СЃ соответствующим делителем напряжения или регулятором яркости для изменения напряжения, подаваемого РІ схемы управления, 80 РёР· РґРІРµ цепи переключения между сценами для каждой цепи управления, каждая РёР· которых подключена Рє своему делителю напряжения или фейдеру между сценами, для изменения напряжений, подаваемых РІ цепи переключения между сценами 85, устройств управления или селекторы для настройки Рё предварительной настройки напряжений соответствующих осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или РіСЂСѓРїРї, _ - . -" __ 5, _ _. 1. , 70 - 75 , , 80 -- , , -- , -- 85 , , - , , _ - . -" __ 5, _ _. 1. -..- -- 1 , 663,984, каждое РёР· упомянутых устройств управления подключено между связанными СЃ РЅРёРј цепями переключения между сценами или адаптировано для переключения РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ схемы переключения между сценами1 Рё преобразователь средства, служащие регуляторами силы освещения для каждого осветительного Лнит или РіСЂСѓРїРїС‹, находящихся РїРѕРґ управлением управляющих устройств или селекторов. РџРѕРґ термином «цепи управления» подразумеваются цепи, РІ том числе делители напряжения, которые берут начало РѕС‚ общей шины Рё подводятся Рє парам цепей сцены. -..- -- 1 , 663,984 -- -- circuits1 . - " " , , - . Рзобретение РЅРµ будет описываться СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны три схемы управления для регулирования яркости Рё переключения между сценами. Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается показанными конкретными решениями. -- - , , -- . . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть схемы подключения системы регулирования освещения 26 согласно изобретению, питаемой РѕС‚ источника переменного тока. : 1 - , 26 , - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє является продолжением СЂРёСЃСѓРЅРєР° , Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию деталей. , 2 . Составными частями системы согласно изобретению являются элементы, которые РІ соответствии СЃ РёС… назначением Р±СѓРґСѓС‚ обозначены следующим образом, чтобы облегчить описание; 1) Диммеры, то есть делители потенциала, которые изменяют напряжение питания между нулем Рё максимальным значением, РІ результате чего свет РІРѕ всей системе или РІ отдельных блоках управления может быть затемнен. - , , ' ; 1) , .. - - , - . 2) Межсценовые фейдеры, С‚.Рµ. делители потенциала, которые вызывают непрерывное изменение между нулевым Рё максимальным значением напряжения, подаваемого РЅР° каждую сцену, - цепь схемы управления. РџСЂРё этом цепь Рє каждой сцене поочередно может устанавливаться или замыкаться, то есть затухать»... 2) -- , .. - . , _that ".. 3)
Селекторы, то есть средства выбора напряжения, такие как реостаты или делители потенциала, с помощью которых можно выбирать напряжения, подаваемые на отдельные лампы. , .. - - , - . 4)
Регуляторы интенсивности освещения, . - , . преобразователи, обмотки постоянного тока которых подаются РїРѕРґ напряжение для управления токами через отдельные лампы. , - . Тем самым можно регулировать интенсивность освещения ламп. ) . Обращаясь теперь Рє рисункам 1,Р° чертежей, 1 обозначает сеть питания переменного тока, 2 -Р°. диммер. для всей системы Рё t2'1 диммеров для предполагаемых трех РіСЂСѓРїРї цепей управления; 3 — фейдеры сцены 1; 6 — сцены. 4 изолирующих Рё понижающих трансформатора, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… отдельных трансформаторных блоков, РЅРѕ имеет первичные обмотки, соединенные последовательно, Рё общие отводы , подключенные Рє подвижным контактам 70 фейдеров: 3, 5 - выпрямители, 6Р°, 6.Р· - селекторы, 7 - регуляторы интенсивности. , каждый РёР· которых связан СЃ РѕРґРЅРѕР№ лампой, интенсивность освещения 6f которой подлежит регулированию. 1, , 1 .. , 2 -. . , t2'1 ; 3 scene1;6 - . 4 , 70 - 3, 5 , 6a, 6. 7 , , 6f . (Только РѕРґРЅРѕ такое средство 7 регулирования тока 7 показано РЅР° фиг. 1Р°, содержащее преобразовательную схему: Рё подключенное Рє селекторам 6, РІ то время как РЅР° фиг. 2 схематически показан альтернативный вариант конструкции трансдуктора 80) 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ трансформатор, имеющий дополнительную обмотку для основные преобразователи регуляторов интенсивности 7. ( 76 7 : 6, 2 80 ) 9 7. Дополнительные вспомогательные средства, важные для изобретения, Р±СѓРґСѓС‚ пояснены РїРѕ мере продолжения описания. . Диммеры 2 Рё 2' соответственно относятся Рє автотрансформаторному типу, РІ котором подвижные контакты скользят РїРѕ оголенным частям обмоток. Эти автотрансформаторы 90 имеют преимущества РїРѕ сравнению СЃ реостатами, заключающиеся РІ том, что РѕРЅРё подают РІ цепи сцены компоненты напряжения, которые имеют постоянное, четко определенное соотношение РїРѕ отношению Рє подаваемому напряжению, Рё что РѕРЅРё 95 потребляют меньше энергии. Диммеры РјРѕРіСѓС‚ управляться вручную или электрически. 2 2', , . - 90 , , , 95 . . Аппаратура, необходимая для этой цели, показана схематически. Таким образом, 0i — это маховики для ручного управления. 11 - электродвигатели 100, имеющие регуляторы 12 Рё пусковые реле 13, Р° также кнопочное управление 14. 15 - сигнальные лампы. . 0i . 11 100 12 13, - 14. 15 . Межсценовые фейдеры 3, которыми также можно управлять вручную или электрически, 10. -- 3, , 10. имеют своей целью последовательно уменьшать напряжение РЅР° РѕРґРЅРѕР№ цепи сцены, например Рђ, РІ то время как РѕРЅРё соответственно увеличивают напряжение РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, например, Р’. Благодаря структуре 110 системы переключение осуществляется совершенно непрерывно. Если желательно, чтобы интенсивность некоторых ламп РЅРµ менялась РІРѕ время переключения, это достигается путем установки конфактов Рё переключателей 6 РІ РѕРґРЅРѕ Рё то же положение. Следует помнить, что особенностью этого типа фейдера является то, что СЃСѓРјРјР° РґРІСѓС… приложенных составляющих напряжения всегда постоянна, так что 12 напряжение РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части селектора увеличивается так же быстро, как напряжение РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части селектора уменьшается РІРѕ время переключение. Поскольку РїСЂРё определенных условиях может оказаться желательным осуществить изменение 12f мгновенно, предусмотрено переключающее устройство 16, которым также можно управлять либо вручную, либо СЃ помощью кнопочного управления 14. , , , . 110 , - . -, - h1f , 6 . , 12 the1 . 12f , - 16 - 14. Трансформаторы 4 расположены так, что 13(663984) питают СЃРІРѕРё отдельные СЃСѓС…РёРµ пластинчатые выпрямители 5, причем последние соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° стороне постоянного тока таким образом, что РґРІРµ цепи Рё освещения сцены, состоящие РёР· РґРІСѓС… отдельных внешних 17 Рё общий средний РїСЂРѕРІРѕРґ 18. 4 13( 663,984 5, ' - , 17 18, . РќР° показанной схеме соединений РІСЃСЏ система разделена РЅР° три РіСЂСѓРїРїС‹ цепей управления , Рё для обеспечения РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРіРѕ управления. Например, нижняя цепь 111 РЅР° чертеже предназначена для прожекторов Рё рампы РІ зрительном зале, тогда как лампы РЅР° сцене РІ РґРІСѓС… верхних основных цепях Рё РјРѕРіСѓС‚ быть распределены индивидуально РїРѕ желанию. Поэтому переключатель 19 вставлен перед каждым переключателем 6, связанным СЃ РґРІСѓРјСЏ цепями, СЃ помощью которого может быть выбрана желаемая схема переключения. Это существенная мера удобства, позволяющая избежать переключения слишком большого количества селекторов РїСЂРё изменении света меньшего количества ламп или для того, чтобы обеспечить затемнение некоторых ламп, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ остаются РЅРµ затемненными. , , , . 111 , , - , , . 19 6 , . - , . Селекторы 6Р° Рё 6Р± соответственно для каждой сцены Рё лампы включены последовательно между внешними 17. Межблочные разъемы селекторов соединены СЃ общим средним РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 18. Как упоминалось ранее, напряжение последовательно снимается СЃ селекторов Рё G6b соответственно, так что РѕРґРЅР° сцена может быть установлена РІРѕ время выполнения РґСЂСѓРіРѕР№. РЎ помощью РґРІСѓС… подвижных контактов 20Р° Рё 2Gb напряжения возбуждения постоянного тока подаются РѕС‚ селекторов Рє преобразовательным устройствам 7. 6a 6b, , 17. 18. , G6b, , . 20a 2Gb .. 7. Следовательно, напряжение, подаваемое РѕС‚ диммера РЅР° фейдер, будет лежать РІ диапазоне предварительной настройки селектора 6a РІ РѕРґРЅРѕР№ сцене освещения Рё РІ пределах заданного диапазона селектора РІ будущей сцене или наоборот. Таким образом, напряжение возбуждения постоянного тока для преобразовательного устройства Рё, следовательно, для лампы будет определяться РІ РѕРґРЅРѕР№ сцене положением контакта 20Р° РЅР° СЃРµР