патенты / 13884

663799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,799 0ti ДА Дата подачи Полная спецификация: 16 мая 1950 Рі. 663,799 0ti : 16, 1950. Дата подачи заявления: 19 мая 1949 Рі. в„– 13383/49. : 19, 1949. . 13383/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Рндекс Сѓ Принимаемого лица: - 31(), ; Рё 83(), A163. :- 31(), ; 83(), A163. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пресс-ножах, щелкающих ножах Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. , . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Эскдейл-стрит, Леттеринг, Нортгемптоншир, Рё . , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Монтегю-стрит, 61, Кеттеринг, Нортгемптоншир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , . , , 61, , , , . , , : - Настоящее изобретение относится Рє пресс-ножам, щелкающим ножам Рё подобным резакам, которые используются РІ РѕР±СѓРІРЅРѕР№ промышленности, Рё касается, РІ частности, таких ножей Рё резаков, снабженных РѕРґРЅРёРј или несколькими так называемыми колючками. , , - . - РќРѕР¶ или резак этого типа содержит замкнутую раму, изготовленную РёР· полоски или стержня металла, заточенного РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј краям, причем указанная рама обычно усилена распорками или блоками, проходящими поперек нее, Рё каждый колючий элемент состоит РёР· блока, шпильки или выступа (далее для удобства называемого РІ общем как шпилька), выступающего РёР· внутренней поверхности внутрь РІ пределы рамы Рё имеющего заостренный элемент или элементы, соответствующим образом расположенные РїРѕ отношению Рє заостренной РєСЂРѕРјРєРµ или краям РЅРѕР¶ или резак, причем указанный элемент или элементы приспособлены для прокалывания листового материала РІРѕ время его разрезания ножом или резаком Рё, таким образом, служат маркером РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ вырезанной заготовки. - , , , , ( ) , , . Рзобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления колющего устройства РЅР° рамке ножа или резака Рё заключается РІ формировании отверстия РІ стенке указанной рамы, например путем сверления, вставки РІ такое отверстие стержня или заглушки, образованной РЅР° шпильке колючего устройства, Рё приваривания стержня или заглушки Рє раме СЃ внешней стороны последней. , , .. , , . Таким образом, сварщик имеет легкий доступ Рє соединению, несмотря РЅР° РёР·РіРёР±С‹ Рё углы профиля рамы, Р° шип [Цена 2/-] поддерживается более эффективно, чем если Р±С‹ РѕРЅ был просто приварен встык Рє внутренней поверхности рамы. , [ 2/-] . Отверстие РІ стенке рамы Рё хвостовик или РѕРєРѕСЂРѕРє колючего РјРѕРіСѓС‚ быть параллельными; РІ качестве альтернативы РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь коническую форму, РІ этом случае более тонкий конец хвостовика или заглушки будет направлен Рє внешней поверхности ножа, Рё РїСЂРё этом будет образовано приемное отверстие. , -; , - . Р’ любом случае, если желательно, РЅР° стержне или заглушке может быть плоская или другая «ключевая» форма Рё соответствующее отверстие, предназначенное для установки стержня или заглушки РІ правильном положении для сварки. , , '" , . Теперь будет описан СЃРїРѕСЃРѕР± прикрепления шипов РІ соответствии СЃ данным изобретением СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. РІРёРґ пресс-ножа СЃ четырьмя установленными РІ нем колючками. , : 1 . . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано перспективное изображение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· шипов. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан разрез детали, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± крепления колющего устройства РІ раме ножа. 3 . РќРѕР¶ 1, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, является типичным обоюдоострым пресс-ножом, который используется РІ РіСЂСѓР±РѕР№ отделке РЅР° РѕР±СѓРІРЅРѕР№ фабрике для вырезания четвертей, то есть РѕРґРЅРѕР№ стороны пяточной части верха РѕР±СѓРІРё. РќРѕР¶ состоит РёР· закрытой рамы, состоящей РёР· изогнутой соответствующим образом стальной полосы, которая стачивается РІ верхней Рё нижней краевых частях для образования лезвий 2 Рё 3, оставляя среднюю часть 4 СЃ параллельными сторонами. 1 1 - , .. . 2 3 - 4. Р’ этой секции 4 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы 1 просверлены четыре отверстия 6, каждое РёР· которых имеет круглую форму, РЅРѕ СЃ плоскостью для предотвращения проворачивания хвостовика или заглушки колючего 7, чтобы РѕРЅРё могли попасть РІ него. 4 1 6 7 . Каждый такой шип имеет короткий цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 8, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 9 имеет уплощенное сечение, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј РѕРЅ имеет форму хвостовика или штыря 10 уменьшенного сечения, входящего РІ отверстие 6. 8 , 9, 10 6. Уплощенная площадка 9 выполнена РїРѕ центру 635 s0 1 1 СЃ отверстием 11, через которое СЃ принудительной посадкой вставлена колющая игла 12, заостренная СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Хвостовик или заглушка 10 снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне лыской 1]3, соответствующей лыске РІ отверстии 6. 9 635 s0 1 1 11 , , 12 . 10 1]3 6. РџСЂРё креплении шипа 7 Рє стенке 5 рамы хвостовик или заглушка 10 вставляют РІ соответствующее отверстие 6 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° буртик 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 РЅРµ упрется РІРѕ внутреннюю грань средней части 4 рамы. 7 5, 10 6 ( .3) 14 8 4 . Затем шип закрепляется СЃ помощью сварки РЅР° внешней стороне рамы — простая Рё быстрая процедура, как указано РІ пункте 15. Любой излишек сварочного материала Рё любая концевая часть хвостовика или патрубка 10, выступающая наружу РёР· рамы, затем можно сошлифовать заподлицо СЃ внешней поверхностью рамы. РџСЂРё подготовке Рё выполнении сварки направляющая 13 надежно фиксирует хвостовик 10 РІ его отверстии. , , , 15. , 10 , . , 13 10 . РџСЂРё таком закреплении шипы Р±СѓРґСѓС‚ иметь РІРёРґ, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1. РўРѕРіРґР° РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ служить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для прокалывания верхнего материала каждый раз, РєРѕРіРґР° вырезается заготовка, независимо РѕС‚ РєСЂРѕРјРєРё 2 Рё -, которая используется для резки, таким образом снабжая заготовку, Р±СѓРґСЊ то РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№, маркировка, помогающая станочнику накладывать РЅР° нее прилегающую часть верха, РІ данном случае СЃРѕСЋР·РєСѓ, РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё соединении этих деталей. , 2 - , , , , , . Следует отметить, что рама ножа оснащена штангой 16. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ обеспечить, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 13382149 (серийный в„– 661,323). 16. - . 133821 49 ( . 661,323).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:31:25
: GB663799A-">
: :

663800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автор: 1165 Дата подачи заявки Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. , 1949 РіРѕРґ. ' : 1165 : . , 1949. Дата подачи заявления: 23 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 16693/49. : 23, 1949. . 16693/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), S3; Рё 99(), G18a. :- 83(), S3; 99(), G18a. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования труб Рё соединений для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Понтефракт-Р РѕСѓРґ, Стортон, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє таким трубкам, как медь или трубы Рё фитинги Рє ней, РІ частности соединения для соединения РґРІСѓС… частей трубок. , , , , , , , : . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет было известно соединение РґРІСѓС… отрезков труб, таких как медные трубы, СЃ помощью отдельного трубного фитинга, который представлял СЃРѕР±РѕР№ короткий отрезок втулки СЃ кольцевой выемкой для содержания такого количества РїСЂРёРїРѕСЏ, которое РїСЂРё нагревании заполняло Р±С‹ пространство. между фитингом Рё трубкой. Такие фитинги имели большой коммерческий успех, Рё целью настоящего изобретения является создание улучшенного типа такого фитинга, который будет иметь дополнительные преимущества РїРѕ сравнению СЃ известными РІ настоящее время фитингами. . . РўСЂСѓР±РєР° Рё соединение, изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержат трубку Рё встроенный РІ нее трубный фитинг описанного типа. , . Таким образом, РІ своей предпочтительной форме изобретение будет включать отрезок трубки, предпочтительно РёР· меди или трубки РёР· медного сплава, РѕРґРёРЅ конец которой расширен таким образом, чтобы образовать раструб СЃ внутренним диаметром, равным нормальному внешнему диаметру трубки, РїСЂРё этом предусмотрели РІ таком расширенном патрубке кольцевое ребро, заполненное припоем РІ твердом состоянии, так что РїСЂРё нагреве соединения труб РїСЂРёРїРѕР№ затекает РїРѕРґ действием капиллярности РІ пространство между патрубком Рё вставленным РІ него свободным концом РґСЂСѓРіРѕР№ трубки того же диаметра Рё таким образом формируется сустав. , , , , . Типичный пример представляет СЃРѕР±РѕР№ отрезок трубки РёР· полутвердого медного сплава 6 СЃ внутренним диаметром 1 РґСЋР№Рј Рё внешним диаметром приблизительно 1 РґСЋР№Рј. РћРґРёРЅ конец этой трубки расширен РґРѕ внутреннего диаметра 1 РґСЋР№Рј Рё внешнего диаметра РґРѕ 16 РґСЋР№РјРѕРІ или чуть больше, РїСЂРё этом толщина металла несколько уменьшается РІ процессе расширения. Раструб, сформированный таким образом РІ этом примере, имеет длину 1 РґСЋР№Рј, Рё, таким образом, свободный конец трубки любой длины диаметром 1 РґСЋР№Рј может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставлен РІ это гнездо СЃРѕ скользящей посадкой. - 6ubing 1 1i . 1t [ li6 , . 50 1 1 . РќР° расстоянии полдюйма РѕС‚ конца патрубка 56 образуется кольцевая выемка, заполненная припоем, причем количество РїСЂРёРїРѕСЏ СЂРѕРІРЅРѕ настолько, чтобы РїСЂРё расплавлении течь РІ пространство между концом трубки Рё патрубком, чтобы чтобы загерметизировать 60 шов. . 56 , , , 60 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё использовании серии трубок, каждая РёР· которых снабжена цельным фитингом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как описано выше, серию РёР· любого количества трубок РёР· 65 можно без труда соединить вместе. , , 65 . Рспользование изобретения дает значительные преимущества, которые можно резюмировать следующим образом: 70 1. Никаких маленьких незакрепленных частей нет: простой конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° трубки вставляется РІ гнездо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Это особенно выгодно РїСЂРё длительных непрерывных пробегах. 75 2. Поскольку соединительное устройство изготавливается путем изготовления короткого отрезка РЅР° конце трубки, стоимость его минимальна. : 70 1. , . . 75 2. , . 3. Для соединения РґРІСѓС… частей трубы вместе необходимо сделать только РѕРґРЅРѕ соединение 80, Р° РЅРµ РґРІР° соединения, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° каждый РєСѓСЃРѕРє трубы приходилось соединить СЃ фитингом. 3. 80 . 4. Общий размер соединения составляет РјРёРЅРёРјСѓРј 86, Рё это имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, РєРѕРіРґР° трубы укладываются РІ ограниченном пространстве или РєРѕРіРґР° трубы необходимо втягивать РІ нужное положение, например, РІ помещении. РїРѕРґ землей, используя кротоплуг. 90 5. Вес металла, используемого РІ соединительном устройстве, должен быть минимальным, так что 3800 Дж - - _A 2663800 Количество металла, необходимое для нагрева соединения РґРѕ достаточно высокой температуры, чтобы расплавить РїСЂРёРїРѕР№ Рё, таким образом, обеспечить соединение, также находится РЅР° достаточно высокой температуре. РјРёРЅРёРјСѓРј. 4. 86 , .. , -. 90 5. 3,800 - - _A 2663,800 . & 6. Соединение обеспечивает прочный металлический контакт РґРІСѓС… частей трубы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё отсутствие высокого электрического сопротивления РІ месте соединения. Соединения, РІ которых РґРІРµ детали РЅРµ сплавлены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ фитингом, РјРѕРіСѓС‚ иметь высокое электрическое сопротивление, Рё РІ этих обстоятельствах РІ каждом таком соединении может возникнуть РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ, если трубопровод проложен РІ Р·РѕРЅРµ, РіРґРµ присутствуют блуждающие электрические токи. РљРѕРіРґР° соединение является хорошим электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, ток РЅРµ имеет тенденции покидать трубку Рё возвращаться РІ нее РІ каждом соединении. & 6. . . - . 7. Это соединительное устройство позволяет использовать полужесткие трубы для длинных трубопроводов РїСЂРё общей стоимости, которую раньше можно было получить только Р·Р° счет использования длинных Р±СѓС…С‚ труб, чтобы уменьшить количество сравнительно РґРѕСЂРѕРіРёС… соединений. Линия трубы 2,5, проложенная СЃ использованием полужестких труб, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях лучше, чем труба, проложенная СЃ использованием РјСЏРіРєРёС… труб, РёР·-Р·Р° повышенной прочности РЅР° разрыв, устойчивости Рє смятию Рё повреждению РїСЂРё просадке грунта. Р’ некоторых ситуациях, например, для подачи РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ газа, предпочтительны прямые полужесткие трубы. РџСЂСЏРјСѓСЋ полужесткую трубку можно проложить таким образом, чтобы конденсат внутри трубы отводился РІ сифон (или РґСЂСѓРіРѕР№ фитинг, предназначенный для этой цели), тогда как РІ РјСЏРіРєРёС… трубках образуются небольшие карманы РёР·-Р·Р° неизбежных перегибов, образующихся РІ трубе. разматывая катушку РјСЏРіРєРѕР№ трубки. 7. ' . 2.5 , . , .., . ' ( 35 ) , . Фактически, этот эффект РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ значительной степени препятствовал использованию РјСЏРіРєРёС… медных труб для 40 газовых систем, Рё использовались полужесткие трубы, соединенные относительно РґРѕСЂРѕРіРёРј фитингом. , , 40 . Разумеется, РІ изобретение РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема изобретения. Р’ частности, выемка, содержащая РїСЂРёРїРѕР№, может быть образована РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце трубки, Р° РЅРµ РІ гнезде, РЅРѕ описанная выше конструкция дает РЅР° практике наилучшие результаты. 46 . 50 . Датировано 2,3 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 2.3rd , 1949. РњРђР РўРРќ,. & ., Чансери Лейн, Лондон, .. 2. ,. & ., , , , .. 2. Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования труб Рё соединений для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Понтефракт-СЂРѕСѓРґ, Стоуртон, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубкам, таким как медные трубки или трубки, Рё, РІ частности, Рє средствам для соединения РґРІСѓС… частей трубок. . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет было известно соединение РґРІСѓС… отрезков труб, таких как медные трубы, СЃ помощью отдельного соединительного элемента, который представляет СЃРѕР±РѕР№ короткий отрезок втулки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ надеваемый РЅР° выровненные концы трубы Рё имеющий кольцевую выемку для вмещения такого количества РџСЂРёРїРѕР№, как РїСЂРё нагреве, заполняет пространство между фитингом Рё концами трубки. . Такие соединительные детали имели большой коммерческий успех, Рё целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для соединения труб, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь дополнительные преимущества РїРѕ сравнению СЃ известными РІ настоящее время. . РўСЂСѓР±РєР°, изготовленная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку, сконструированную так, чтобы облегчить соединение путем пайки, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце раструб или расширение, РІ которое может входить гладкий или раструбный конец соседней трубки, РїСЂРё этом РІ раструбе или патрубке предусмотрено кольцевое отверстие 85В°. выемка или выемки такой емкости, что РїСЂРё заполнении припоем РІ твердом РІРёРґРµ РѕРЅРё удерживают именно такое количество, которое Р·Р° счет капиллярного притяжения заполнит пространство между гнездом Рё концом трубки 90, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРїРѕР№ расплавится Р·Р° счет приложения тепла Рє сустав. , 85 90 . Р’ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже 95 показан РѕРґРёРЅ тип трубки, изготовленной РІ соответствии СЃ данным изобретением. 95 . РќР° этом чертеже трубка Р° изготовлена РёР· меди или медного сплава, Р° конец расширен так, чтобы образовать раструб СЃ внутренним диаметром, равным нормальному внешнему диаметру трубки Р°. Р’ расширенной части предусмотрен кольцевой РѕР±РѕРґРѕРє СЃ, заполненный припоем РІ твердом состоянии, так что РїСЂРё нагреве соединения трубок РїСЂРёРїРѕР№ затекает Р·Р° счет капиллярного притяжения РІ пространство между гнездом Рё свободным концом прилегающей трубки Р°. . Емкость кольцевой выемки СЃ такова, что РїСЂРё заполнении припоем РІ твердом состоянии РѕРЅР° удерживает СЂРѕРІРЅРѕ такое количество 110, которое заполнит Р·Р° счет капиллярного притяжения 663,800 пространство между гнездом Рё свободным концом прилегающей трубки Р°. , 100 . capillary105 - . 110 663,800 . Р’ проиллюстрированном примере трубка Р° может иметь внутренний диаметр 1 РґСЋР№Рј Рё внешний диаметр примерно 1 РґСЋР№Рј, Р° расширенная муфта вполне может иметь внешний диаметр 11 РґСЋР№РјРѕРІ или немного меньше, РїСЂРё этом толщина металла равна несколько снижается РІ процессе расширения. 1" 1-- 11 , . Р’ этом примере сформированное таким образом гнездо имеет длину 11 РґСЋР№РјРѕРІ, Рё свободный конец прилегающей трубки может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставляться РІ гнездо СЃРѕ скользящей посадкой. 11 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё использовании серии трубок, каждая РёР· которых обработана СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, как описано выше, можно без труда соединить вместе серию РёР· любого количества трубок. , , . Рспользование изобретения дает значительные преимущества, которые можно резюмировать следующим образом: : 1.
Никаких маленьких незакрепленных частей нет: простой конец одного куска трубки вставляется в гнездо другого. Это особенно выгодно при длительных непрерывных пробегах. , . . 2.
Поскольку соединительное устройство изготавливается путем изготовления короткого отрезка на конце трубки, стоимость его минимальна. , . 3.
Для соединения двух частей трубки вместе необходимо выполнить только одно соединение, а не два соединения, как это было до сих пор, когда каждый кусок трубки приходилось соединять с соединительным элементом. . 4.
Общий размер соединения минимален, и это имеет особое преимущество, когда трубы прокладываются в ограниченном пространстве или когда трубы необходимо втягивать в нужное положение, например, в туалете. под землей, используя кротоплуг. , .. , -. 5.
Вес металла, используемого в соединительном устройстве, минимален, поэтому количество тепла, необходимое для нагрева соединения до достаточно высокой температуры, чтобы расплавить припой и, таким образом, образовать соединение, также минимально. . 6.
Такое соединение обеспечивает прочный металлический контакт двух частей трубки друг с другом и отсутствие высокого электрического сопротивления в месте соединения. . Соединения, в которых две детали плохо припаяны или иным образом плохо соединены друг с другом или с соединительной деталью, могут иметь высокое электрическое сопротивление, и в этих обстоятельствах может возникнуть коррозия в каждом таком соединении, если трубопровод проложен в зоне, где возникают блуждающие электрические токи. . Когда соединение является хорошим электрическим проводником, ток не имеет тенденции покидать трубку и возвращаться в нее в каждом соединении. - . 7.
Это соединительное устройство позволяет использовать твердые трубы 65 для длинных трубопроводов при общей стоимости, которую раньше можно было получить только за счет использования длинных бухт труб, чтобы уменьшить количество сравнительно дорогих соединений. 65 . Трубопровод ТО, проложенный с использованием полужестких труб, во многих целях лучше, чем трубопровод, проложенный с использованием мягких труб, из-за повышенной прочности на разрыв, устойчивости к смятию и повреждению при просадке грунта. , . В некоторых ситуациях также предпочтительнее использовать прямые 76 отрезков полужесткой трубки, например. для проведения городского газа. Прямую полужесткую трубку можно проложить таким образом, чтобы конденсат внутри трубы отводился в сифон 80 (или другое приспособление, предназначенное для этой цели), тогда как в мягких трубках образуются небольшие карманы из-за неизбежных перегибов, возникающих при нераспространении. скатывая катушку из мягкой трубки. 76 , .. . 80 ( ) - . Фактически, этот эффект до сих пор в значительной степени препятствовал использованию мягких медных труб для газоснабжения, и использовались полужесткие трубы, соединенные относительно дорогим фитингом. , , 86 . Разумеется, в изобретение могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. В частности, выемка, содержащая припой, может быть образована на гладком или раструбном конце трубки, а не в гнезде 95, но описанная выше конструкция дает наилучшие результаты на практике. . 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы - 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:31:25
: GB663800A-">
: :

663801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663801A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ экстракции Рё производстве пектиновых веществ РёР· агавы Рё РґСЂСѓРіРёС… растительных веществ. РњС‹, ... ::, британская компания, РёР· Булстрода, Джеррардс-РљСЂРѕСЃСЃ, Букингемшир, РРґРѕ, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего документа. Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ экстракции Рё производстве пектиновых веществ РёР· агавы Рё РґСЂСѓРіРёС… растительных веществ Рё Целью компании является обеспечение более экономичного процесса СЃ улучшенным выходом, чистотой Рё цветом конечного продукта. , . . . ::, , , , , , .. : , , . Р’ качестве сырья выбирают или предпочитают мякоть , ' или родственный тип мясистого листового растения. , , ' . Поскольку эти растения дают волокна, которые извлекают известными методами декортикации необработанных листьев или стеблей, мякоть растительности обычно рассматривают как отходы. , - , . РњС‹ обнаружили, что лучший пектиновый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получается, если указанную мякоть подвергать экстракции сразу или РІСЃРєРѕСЂРµ после декортикации, поскольку можно избежать сушки РЅР° солнце или РґСЂСѓРіРѕР№ формы обезвоживания. Следовательно, настоящее изобретение охватывает, хотя Рё без каких-либо ограничений, СЃРїРѕСЃРѕР± экстракции пектинового продукта, который предпочтительно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после декортикации растительного материала, Р° РІ случае обработки агавы Рё РґСЂСѓРіРёС… РіРёР±РєРёС… растений мякоть извлекают РёР· влажных сточных РІРѕРґ. , . , , . Восстанавливаемое пектиновое содержимое указанного растительного материала присутствует главным образом РІ РІРёРґРµ соли щелочноземельного металла, Рё пектиновые вещества извлекаются РЅР° этой РѕСЃРЅРѕРІРµ. . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± экстракции пектиновых веществ РёР· растительного материала, РІ котором растительное вещество выщелачивают РІРѕРґРѕР№ для извлечения РёР· него водорастворимых соединений, затем обрабатывают разбавленной минеральной кислотой, предпочтительно серной кислотой, РІ-третьих, промывают РІРѕРґРѕР№. для удаления остаточной кислоты, РІ-четвертых, подвергают после обезвоживания обработке горячим раствором карбоната натрия СЃ целью получения золя пектата натрия Рё, РІ-пятых, отделяют РѕС‚ золя пектата натрия прессованием Рё фильтрованием, отличающийся тем, что фильтрат разделяют РЅР° РґРІРµ порции РІ соотношении 1:2, причем больший объем фильтрата обрабатывают серной кислотой для осаждения кислого пектинового геля, который отделяют РѕС‚ обработанного раствора фильтрованием Рё добавляют Рє оставшемуся меньшему объему фильтрата для получения РїРѕ существу нейтрализуют пектиновый золь, причем последний окончательно обрабатывают хлоридом натрия для высаливания Рё гелем пектата натрия, который затем обезвоживают Рё сушат. , , , , , , , , 1:2, , & . РџСЂРё первом выщелачивании, если растительный материал СЃСѓС…РѕР№, его обрабатывают РІРѕРґРѕР№, РІ пять раз превышающей его вес, РЅРѕ примерно половиной его веса, если РѕРЅ принимается как влажные отходы. , , , . Для реализации изобретения РІ соответствии СЃ его предпочтительной формой приведен следующий пример СЃ последовательностью рабочих этапов. , . РџР РМЕР.Р•. .. 500 фунты влажных отходов сизаля, содержащих 450 фунтов. РІРѕРґС‹ Рё 50 фунтов. РЎСѓС…СѓСЋ листовую мякоть помещали РІ СЃРѕСЃСѓРґ Рё выщелачивали, распыляя РІ СЃРѕСЃСѓРґ 25 галлонов РІРѕРґС‹ жесткостью 519 РІ течение РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. Анализ экстракта показал, что 0,1 С„. кальция РІ РІРёРґРµ солей кальция, извлеченных РёР· плоти. 500 . 450 . 50 . 25 519 . 0.1 . . Затем партию влажного РјСЏСЃР° обрабатывали РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ фильтрующим РґРЅРѕРј путем опрыскивания 0,3% РїРѕ массе раствором 112SO4. Примерно 2,4 фунта. H2SO4 были израсходованы РІ процессе Рё 0,2 . кальций выброшен РІ 15 галлонов сточных РІРѕРґ. - 0.3% 112SO4. 2.4 . H2SO4 0.2 . 15 . Влажное РјСЏСЃРѕ после обработки кислотой затем обрабатывали РІ том же СЃРѕСЃСѓРґРµ путем опрыскивания 50 галлонами РјСЏРіРєРѕР№ РІРѕРґС‹, что удалило РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть оставшейся кислоты, Р° также еще 1 фунт кальция, который был отброшен РІ РІРёРґРµ сульфата кальция РІ сточных водах. 50 1 . Влажную, РЅРѕ осушенную мякоть затем обрабатывали горячим раствором карбоната натрия так, чтобы концентрация РІ РјРёСЃРєРµ составляла 0,8% РїРѕ массе, Р° температура составляла 80°С, РїСЂРё этом РІРѕ время экстракции смесь тщательно перемешивали РІ течение 20 РјРёРЅСѓС‚. . После экстракции затор сливали РЅР° сито Рё давали возможность стечь, Р° фильтрат направлялся РІ сборный СЃРѕСЃСѓРґ. - Затем влажную плоть РёР· фильтра удаляли Рё прессовали для извлечения оставшегося раствора, который добавляли Рє фильтрату РІ СЃР±РѕСЂРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґРµ. 0.8% 80 ., 20 . -- - , . - - - - . Затем общий фильтрат охлаждали РґРѕ 30°С. Рё разделить РЅР° РґРІРµ части РІ пропорции 1:2. Большая часть осаждается РІ РІРёРґРµ пектиновой кислоты добавлением 5,16 фунтов. H2SO4 Рё вылейте РЅР° сетку, чтобы РѕРЅР° стекала РІ течение 9–4 часов. РџРѕ истечении этого времени пектиновая кислота была связана СЃ количеством РІРѕРґС‹, примерно РІ 9 раз превышающим ее вес. - Меньшую часть фильтрата нагревали примерно РґРѕ 60°С Рё пектиновую кислоту, обезвоженную, как указано выше, перемешивали СЃ раствором, РіРґРµ РѕРЅР° реагировала СЃ оставшимся Na2CO3. Пропорции были выбраны таким образом, чтобы конечный раствор был слабощелочным Рё содержал около 1,7 мас.% пектата натрия РІ состоянии, относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ РёРѕРЅРѕРІ кальция Рё карбоната. 30 . 1:2. : 5.'6 . H2SO4 9~4 . 9 . - 60 . , , , Na2CO3. 1.7% . Золь пектата натрия затем охлаждали РґРѕ 30°С Рё высаливали гель пектата натрия добавлением примерно 10% РїРѕ весу насыщенного раствора , содержащего, РїСЂРё необходимости, подходящую растворяющую жидкость гипохлорита натрия для отбеливания растительного красящего вещества. Осажденный таким образом гель пектата натрия легко обезвоживается Рё может быть окончательно отжат Рё высушен, что дает выход 15% РїРѕ весу РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ мякоти (РІ СЃСѓС…РѕРј веществе). - 30 . 10% , , . , 15% ( ). Материал РёР· этой партии после сушки проанализирован: - Пектат натрия - - 82W0 РїРѕ весу - - - 1f)/ Хлорид натрия - 71% Другие РёРѕРЅС‹ - - - 1% ,, ,, 1001% Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ :- - - 82W0 - - - 1f)/ - 71% - - - 1% ,, ,, 1001% , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:31:28
: GB663801A-">
: :

663802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным ц Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663802A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся машин для намотки пряжи. . РњС‹, , & , британская компания РёР· , Престон, Ланкашир, Рё ФРАНК РџРР›:Р :РНГТОН, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки пряжи СЃ вертикальным шпинделем того типа, РІ которых РѕРґРёРЅ или несколько коромысел, несущих рычаги, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ закрепленные поперечные стержни для направления нити Рє наматываемым паковкам, совершают колебания РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей СЃ помощью кулачка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механизма. , , & , , , , , ::, , ' , , , , , . Р’ таких машинах, РіРґРµ задержка или задержка РїСЂРё изменении направления траверсных тяг недопустимы, резкие изменения направления движущихся рычагов, траверсных тяг Рё валов вызывают вибрации, которые передаются через раму Рё траверсные тяги Рё имеют тенденцию вызывать неравномерность Рё неравномерные намотки или слои РЅР° шпульке или упаковке. , , , , . Постоянное повторение вибраций через определенные промежутки времени имеет тенденцию создавать последовательность кольцевых выступов Рё впадин, РІ которых последующие витки пряжи выходят РёР· строя Рё застревают СЃ последующим повреждением пряжи РїСЂРё последующей перемотке или РґСЂСѓРіРёС… операциях. . ' " . Целью настоящего изобретения является создание простых Рё эффективных средств для устранения вышеупомянутого недостатка. . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением РјС‹ предлагаем средства демпфирования движения, применяемые Рє коромысловому валу или валам, несущим вышеупомянутые рычаги Рё траверсные тяги, Рё тем самым устраняют вредные низкочастотные вибрации, которые практически полностью демпфируются Рё рассеиваются через массу машины РЅР° частотах, которые РЅРµ воспроизводится РЅР° слоях или витках шпульки или упаковки. . Предпочтительно РјС‹ используем коромысло или рычаг, жестко прикрепленный Рє коромысловому валу РЅР° конце его длины Рё выступающий СЃ противоположных его сторон. , . Рљ каждому РёР· РґРІСѓС… концов указанного коромысла или рычага шарнирно прикреплен поршневой шток, несущий РЅР° своем нижнем конце подходящую головку или поршень, полностью погруженный РІ любую подходящую жидкую среду, например масло, перевозимую РІ жестко прикрепленном СЃРѕСЃСѓРґРµ или цилиндре. Рє раме машины. , , , , . Обращаясь Рє сопроводительным пояснительным чертежам, фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий машину для намотки пряжи указанного типа СЃ примененным Рє ней нашим усовершенствованием. 1 . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ сверху, показывающий соединенные соседние концы РґРІСѓС… отрезков коромысла СЃ РґРІСѓРјСЏ прикрепленными Рє РЅРёРј двойными демпфирующими устройствами. 2 . Валы коромысел Р°, которые, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, соединены соединительным устройством , колеблются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей СЃ помощью любых подходящих средств Рё имеют рычаги СЃ, РЅР° СЃРІРѕРёС… концах несущие стержни траверсы нити , СЃ помощью которых нить укладывается РЅР° вращающийся механизм. Р±РѕР±РёРЅС‹ Рµ. 2 . РќР° валах Р° также закреплены двойные рычаги , которые СЃРІРѕРёРјРё противоположными концами шарнирно соединены СЃРѕ штоками поршней РІ неподвижных цилиндрах . РќР° каждом поршне имеется подпружиненная клапанная пластина , которая может закрывать отверстия РІ поршне. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ может поворачивать резьбовой стержень , чтобы отрегулировать положение пластины относительно торца поршня так, чтобы скорость потока жидкость через поршень контролируется, чтобы действие РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели соответствовало требованиям. . - . Р’ процессе работы возвратно-поступательное действие поршня через жидкость РїСЂРё каждом подъеме Рё падении поперечных штоков вызывает перемещение РїРѕРґ давлением объема жидкости, пропорционального С…РѕРґСѓ поршня, РјРёРјРѕ поршня СЃ относительно фиксированной или равномерной скоростью. СЃ развитием Рё поглощением гребней давления Р·Р° счет вибраций, возникающих РїСЂРё реверсе движения, СЃ последующим сглаживанием Рё гашением вибрационных импульсов текучестью Рё вязкостью жидкой среды. , , , , , , . РџСЂРё желании РјС‹ можем использовать РѕРґРЅРѕ демпфирующее устройство только РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ каждым коромыслом, РЅРѕ РјС‹ предпочитаем использовать ранее описанную РґРІРѕР№РЅСѓСЋ конструкцию. Обычно коромысло машины делится РЅР° РґРІРµ части РїРѕ осевому принципу. РњС‹ предпочитаем использовать четыре демпфирующих устройства для РґРІСѓС… длин вала. . . . РњС‹ утверждаем, что это 1. Машина для намотки пряжи указанного типа, РІ которой средства демпфирования движения применяются Рє коромысловому валу или валам, несущим рычаги Рё траверсные стержни, так что РѕРЅРё устраняют вредные низкочастотные вибрации. 1. - . 2.
Машина для намотки пряжи по п. 1, в которой рычаг жестко прикреплен к коромысловому валу и проходит с противоположных его сторон, причем каждый конец рычага шарнирно прикреплен к поршневому штоку в неподвижном цилиндре, при этом поршень полностью погружают в жидкую среду в эйлинделе. 1, , , . так что перемещение вала коромысла вызывает вытеснение под давлением мимо поршня объема жидкости, пропорционального ходу поршня. . . 3.
Машина для намотки пряжи по п. 2, в которой проходы через поршень приспособлены закрываться в регулируемой степени пластиной на поршне, которая подпружинена к регулируемому винтовому упору, чтобы контролировать скорость потока жидкости. поршень. 2, . 4.
Усовершенствованная машина для намотки пряжи, РїРѕ существу, такая же, как описана Рё проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся машин для намотки пряжи. . РњС‹, , ~ & , британская компания , Престон, Ланеашир, Рё ФРАНК РџРЛКГТОН, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки пряжи СЃ вертикальным шпинделем, РІ которых РѕРґРёРЅ или несколько коромысловых валов, несущих рычаги, РЅР° которых закреплены поперечные стержни для направления пряжи Рє наматываемым паковкам, совершают колебания РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей СЃ помощью кулачка или аналогичного механизма. , , ~ & , , , , ', , ' , : , . Р’ такой машине, РіРґРµ задержка или задержка РїСЂРё изменении направления траверсных тяг недопустимы, резкие изменения направления движущихся рычагов, траверсных тяг Рё валов вызывают вибрации, которые передаются через раму Рё траверсные тяги Рё имеют тенденцию вызывать неравномерность Рё неравномерные намотки или слои РЅР° шпульке или упаковке. , , , , . Постоянное повторение вибраций через регулярные промежутки времени имеет тенденцию создавать последовательность кольцевых выступов Рё впадин, РІ которых последующие витки пряжи выходят РёР· строя Рё застревают, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє порче Рё повреждению пряжи РїСЂРё последующей перемотке или РґСЂСѓРіРёС… операции. " " - , . Целью настоящего изобретения является создание простых Рё эффективных средств для преодоления вышеупомянутого недостатка. . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением РјС‹ предлагаем средства демпфирования движения, применяемые Рє колеблющемуся или коромысловому валу или валам, РЅР° которых закреплены вышеупомянутые рычаги Рё траверсные тяги, Рё тем самым устраняют РІСЃРµ вредные низкочастотные вибрации, которые практически полностью демпфируются Рё рассеиваются через массу машины РїСЂРё частоты, которые РЅРµ воспроизводятся РЅР° слоях или витках шпульки или упаковки. . Предпочтительно РјС‹ используем коромысло или рычаг, жестко прикрепленный Рє коромысловому валу РЅР° конце его длины Рё выступающий СЃ противоположных его сторон. , . Рљ каждому РёР· РґРІСѓС… концов указанного коромысла или рычага шарнирно прикреплен поршневой шток, несущий РЅР° своем нижнем конце подходящую головку или поршень, полностью погруженный РІ любую подходящую жидкую среду, например масло, перевозимую РІ жестко прикрепленном СЃРѕСЃСѓРґРµ или цилиндре. Рє раме машины. , , , , . Р’ процессе работы возвратно-поступательное действие поршня через жидкость РїСЂРё каждом подъеме Рё падении траверсных штоков вызывает перемещение РїРѕРґ давлением объема жидкости, пропорционального С…РѕРґСѓ поршня, РјРёРјРѕ поршня СЃ относительно фиксированной или равномерной скоростью, РїСЂРё этом развитие Рё поглощение гребней давления Р·Р° счет вибраций, возникающих РїСЂРё реверсе движения, СЃ последующим сглаживанием Рё гашением вибрационных импульсов текучестью Рё вязкостью жидкой среды. , , , , , . РџСЂРё желании РјС‹ можем использовать РѕРґРЅРѕ демпфирующее устройство только вместе СЃ каждым валом коромысла, РЅРѕ РјС‹ предпочитаем использовать ранее описанную РґРІРѕР№РЅСѓСЋ конструкцию. . Обычно коромысло машины делится РЅР° РґРІРµ части РїРѕ осевому принципу. РњС‹ предпочитаем использовать четыре демпфирующих устройства для вала различной длины. . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:31:28
: GB663802A-">
: :

663803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .: ГАРРРГРЕЙСОН Рё РОУЛЭНД РђР РўРЈР  ДЖОРДЖ ДАНРР›Р. .: . 663,803 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 июля 1949 Рі. 663,803 : 22, 1949. в„– 19340/49. . 19340/49. Полная спецификация опубликована: декабрь. 27, 1951. : . 27, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), (4:23); Рё 40(), L17a. :- 38(), (4: 23); 40(), L17a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах СЃРІСЏР·Рё СЃ электрической частотной модуляцией или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, :, британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , :, , , 63, , , ..2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам автоматического регулирования частоты для схем радиосвязи, использующим частотную модуляцию несущей волны. . Устройства относятся Рє тому типу, РІ котором частота высокочастотного генератора, который может иметь тип модуляции скорости электронов, регулируется СЃ помощью механического устройства, такого как подвижная лопасть внутри полого резонатора, РїСЂРё этом лопасть приводится РІ движение электродвигателем. которая регулируется РІ соответствии СЃ изменениями средней частоты генератора. , , , , ' . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ улучшении устройства 26 управления приводным двигателем. 26 . Поставленная задача достигается согласно изобретению Р·Р° счет создания устройства стабилизации частоты электрического генератора, содержащего источник переменного тока заданной РЅРёР·РєРѕР№ частоты, средства, управляемые указанным источником, для создания управляющего переменного тока заданной РЅРёР·РєРѕР№ частоты. частоту Рё имеющую амплитуду Рё фазу, которые изменяются РІ соответствии СЃ величиной Рё знаком отклонения частоты генератора РѕС‚ среднего значения, электродвигатель, выполненный СЃ возможностью управления устройством регулировки частоты РІ генераторе, средства для подачи управляющего тока РЅР° ведущая обмотка двигателя, средство для включения двигателя, РєРѕРіРґР° отклонение частоты генератора превышает заданное значение 2I1mum, причем устройство 45 таково, что РїСЂРё включении двигателя РѕРЅ вращается РІ таком направлении, чтобы уменьшить отклонение частоты Рё средство для отключения двигателя, РєРѕРіРґР° упомянутое отклонение частоты снижается ниже заранее определенного максимального значения, меньшего упомянутого минимального значения. , , , , , 2I1mum , 45 , , 60 . Рзобретение также предлагает радиоретранслятор, включающий такое стабилизирующее устройство. 66 Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показана принципиальная схема усилителя управления двигателем согласно изобретению; Рё РЅР° фиг.2 показана блок-схема схемы радиоретранслятора СЃ устройствами автоматического регулирования частоты согласно изобретению. 65 Двигатель, используемый для автоматического регулирования частоты, представляет СЃРѕР±РѕР№ двухфазный двигатель обычного типа, обмотки двухфазных фаз обозначены цифрами 1 Рё 2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° обмотку 1 подается переменный ток СЃ частотой 50 Гц, например, РѕС‚ источника (РЅРµ показан), предназначенного для подключения Рє клеммам 3 Рё 4, через правые контакты реле 5, контакты которых нормально разомкнуты. . Обмотка 2 питается РѕС‚ усилителя переменным током той же частоты, РЅРѕ отличающимся РїРѕ фазе РЅР° 900. Этот ток получается путем прерывания или прерывания 80-вольтового выхода частотного дискриминатора (РЅРµ показан), который подключен Рє выходу . управляемого генератора. или Рє преобразователю частоты, поставляемому РІ РІРёРґРµ ('. . 66 :. 1 ; . 2 . 65 - , - 1 2 . 1. 1 70 50 , , ( ) 3 4, - 5, . 2 ' - 900 80 -, ( ) . ('. Выход дискриминатора будет подключен Рє клеммам 6, 7 Рё 8, Р° прерывание будет осуществляться СЃ помощью полярного реле 9, возбуждаемого РѕС‚ источника переменного тока, подключенного Рє клеммам 3 Рё 4. 6. 7 8, 9 .3 4. Дискриминатор предпочтительно должен быть типа Фостера-Сили, который создает РґРІР° выпрямленных выходных напряжения РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же знака, которые равны, РєРѕРіРґР° частота волн, подаваемых РЅР° РІС…РѕРґ дискриминатора, имеет некоторое заданное среднее значение, Р° разница между РґРІСѓРјСЏ Выходные напряжения варьируются РїРѕ величине Рё знаку РІ зависимости РѕС‚ отклонения РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты РѕС‚ среднего значения. - , , . Два выходных напряжения дискриминатора Р±СѓРґСѓС‚ приложены между клеммами 6 Рё 7 соответственно Рё общей клеммой заземления . Потенциометры Рё 11 подключаются между клеммами 6 Рё 8, Р° также 7 Рё соответственно. Подвижные контакты этих потенциометров 2(0) подключены через высокие сопротивления 12 Рё 13 Рё общий запирающий конденсатор 14 Рє левой сетке управления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триодного усилительного клапана 15. Реле 9 имеет. комплект переключающих контактов, подвижная пружина которого соединена СЃ точкой соединения сопротивлений 12 Рё 1,3. 6 7, , . 11 6 8, 7 . 2(0 12 13 14 15. 9 . - , - 12 1,3. Р° остальные пружины соединены соответственно СЃ подвижными контактами потенциометров 10 Рё 11. Как уже было сказано, реле 9 является полярным реле, Рё РїСЂРё подаче переменного тока силой 50 РљРєР» СЃ клемм 3 Рё 4 подвижная пружина поочередно контактирует СЃ РґРІСѓРјСЏ пружинами, тем самым попеременно замыкая накоротко высокие сопротивления 12 Рё 13. Эффект максимально близок Рє подключению управляющей сетки клапана 1I5. 10 11. , 9 , 50 3 4 12 13. ' 1I5. попеременно – Рє РґРІСѓРј потенциометрам. - - . Для цепи переменного тока предусмотрены последовательные Рё шунтирующие сопротивления 16 Рё 17. цепь питания, чтобы ток, управляющий реле 9, был соответствующим образом отрегулирован. 16 17 :. 9 . РџСЂРё - частота управляемого генератора имеет среднее значение. Потенциалы 4-5 клемм 6 Рё 7 Р±СѓРґСѓС‚ равны, Р° потенциометры желательно отрегулировать так, чтобы РЅР° управляющую сетку клапана 15 подавались одинаковые напряжения. Таким образом, РєРѕРіРґР° частота генератора отклоняется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РѕС‚ среднего значения. напряжение РЅР° выводе 6 будет больше (например), чем напряжение РЅР° выводе 7, поэтому РЅР° управляющую сетку клапана 15 Р±СѓРґСѓС‚ поступать прямоугольные импульсы, имеющие амплитуду, пропорциональную разности напряжений. РџСЂРё отклонении частоты РІ противоположную сторону прямоугольные импульсы Р±СѓРґСѓС‚ сдвинуты РїРѕ фазе РЅР° 180(1), РЅРѕ РёС… амплитуда всегда будет пропорциональна разности напряжений. - ' . 4-5 - 6 7 15. - : ' -. 6 (- ) 7, - 15. -- , - - 180(1, . Двойной триодный клапан. . 1
.5 устроен хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для создания усиленной выходной последовательности прямоугольных импульсов между РґРІСѓРјСЏ анодами, которые сбалансированы относительно земли. РћРЅРё подаются РЅР° РґРІР° дополнительных каскада двухтактного усилителя, состоящих РёР· двойных триодных ламп Рё .19. .5 - - . - .19. Усиленные прямоугольные импульсы 70 подаются РЅР° обмотку 2 двухфазного двигателя через траннисфолмер 201, подключенный Рє анодам вентиля 1.9. Первичная обмотка трансформатора настраивается РЅР° -- циклов РІ секунду СЃ помощью конденсатора 21. 75 Правый анод клапана 19 подключен Рє нагрузке, состоящей РёР· РґРІСѓС… последовательно соединенных сопротивлений 22 Рё 23, точка соединения которых через левые пружины реле 5 подключена Рє управляющей сетке 80 клапана 24. имеющие обмотку реле.5 последовательно СЃ его анодной цепью. Следует отметить, что обмотка 2-фазного двигателя будет отключена РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сработает реле 5, поэтому 85 двигатель РЅРµ вращается. 70 2 - 201 1.9. -- 21. 75 19 22 23 , ( 5 80 24 .5 . ] 2 (- 5 . 85 . РљРѕРіРґР° частота управляемого генератора имеет среднее значение, прямоугольные импульсы 11e РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ иметь амплитуды Рё поэтому РЅР° лампе 90 19 РЅРµ будет выхода. РљРѕРіРґР° частота отклоняется РІ таком направлении, что напряжение РЅР° клемме 61 становится выше, чем РЅР° клемме 7. , 11e 90 19. 61 - 7. Усиленные импульсы появятся РЅР° выходе вентиля 19 Рё Р±СѓРґСѓС‚ поступать РЅР° питание обмотки 2 двигателя, которая еще РЅРµ вращается. РџСЂРё этом импульсы Р±СѓРґСѓС‚ выпрямляться клапаном 24 Рё теперь, РєРѕРіРґР° отклонение достаточно увеличится, реле 5 сработает РЅР° 100 Р’ Рё подключит обмотку 1 Рє сети переменного тока. 19 2 . , 24 , , .5 100 1 .. источник. Теперь двигатель вращается Рё регулирует регулирующую лопасть (РЅРµ показана) или РґСЂСѓРіРѕРµ механическое устройство для управления частотой генератора РІ направлении 105, чтобы противодействовать отклонению. Следует отметить, что РІ то же время реле 5 РїСЂРё срабатывании переводит сетку вентиля 24 РЅР° верхний конец сопротивления 22, тем самым увеличивая выпрямленный ток. Эта особенность 110 делает работу реле определенной, так что можно избежать опасности вибрации, возникающей РІ результате использования минимального значения рабочего тока. . ( ) , 105 . 5. , 24 22 . 110 - , = , . Теперь двигатель работает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отклонение частоты 115- РЅРµ уменьшится так, что выпрямленный ток достигнет значения срабатывания для -реле 5., Р° затем правые контакты разомкнутся Рё отключат обмотку . t1ins останавливает двигатель. 120 Понятно, что необходимо, чтобы фазы токов РІ обмотках 1 Рё 2 двигателя отличались РЅР° 90)0. Если реле 9 имеет достаточно большую индуктивность, это требование будет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выполнено, РЅРѕ если нет, то РІ соединения между реле 9 Рё клеммами 3i Рё 4 можно вставить подходящую фазосдвигающую цепь (РЅРµ показана). 115 - - 5. . t1ins . 120 ) ,- 1 2 90)0. 9 , 125 , , - ( ) 9 3i 4. Понятно, что РєРѕРіРґР° отклонение частоты 130 G63,8(3n 663,n03 будет иметь противоположный знак, так что напряжение РЅР° выводе 7 теперь больше, чем РЅР° выводе 6, фаза прямоугольных импульсов изменится РЅР° 1800 (как уже было сказано) Рё поэтому фаза тока, подаваемого РЅР° обмотку 2, также изменится РЅР° 180' Рё двигатель РїСЂРё включении будет работать РІ противоположном направлении. 130 G63,8(3n 663,n03 , 7 6, 1800 ( ) 2 180' . Детали схемы СЂРёСЃ. Сейчас СЏ кратко СѓРїРѕРјСЏРЅСѓ. Сопротивления 25 являются обычными анодными нагрузками-сопротивлениями, Р° элементы 26 - блокировочными конденсаторами. Элементы 27 Рё 28 представляют СЃРѕР±РѕР№ сопротивления утечки сетки Рё сопротивления ограничения утечки сетки соответственно. Сопротивления 29 Рё конденсаторы 30 образуют сглаживающую цепь для подачи анодного тока РЅР° вентили 15 Рё 18 РѕС‚ источника (РЅРµ показан), который будет подключен Рє клеммам 31 Рё 32. . . 25 - , 26 . 27 28 respec16 . 29 30 ,15 18 ( ) 31 32. Сопротивление 23 подключено Рє подвижному контакту потенциометра 33, подключенного между землей Рё клеммой 34 для источника отрицательного смещения (РЅРµ показан) для обеспечения соответствующего отрицательного смещения для управляющей сетки выпрямительного клапана 24. 23 33 34 ( ) 24. Сопротивления 35 Рё 36, включенные последовательно СЃ катодными цепями ламп 15 Рё 18, обеспечивают соответствующее смещение сетки Рё отрицательную обратную СЃРІСЏР·СЊ. Два катода лампы 18 разделены Рё соединены регулируемым сопротивлением 37, СЃ помощью которого можно регулировать коэффициент усиления усилителя. Для клапана 19 предусмотрено РѕРґРЅРѕ катодное сопротивление 38. 35 36 15 18 . 18 37, . 38 19. Следует отметить, что правая управляющая сетка клапана 15 подключена Рє . заземлен через блокировочный конденсатор 26, Рё, следовательно, РёР·-Р·Р° катодных сопротивлений 35 Рё 36 потенциал правой сетки относительно ее катода будет РїРѕ существу равен Рё противоположен потенциалу левой сетки относительно ее катода. , Рё, следовательно, РЅР° РґРІСѓС… анодах Р±СѓРґСѓС‚ получены равные Рё противоположные потенциалы, что обеспечит желаемый сбалансированный выходной сигнал. РѕС‚ несбалансированного РІС…РѕРґР°, подаваемого РЅР° РѕРґРЅСѓ управляющую сетку. 15 . 26, 35 36, , , . . РќР° СЂРёСЃ. 1 любой или РІСЃРµ двойные триодные лампы РїСЂРё желании можно заменить РґРІСѓРјСЏ отдельными лампами, Рё любой РёР· РЅРёС…, очевидно, может быть пентодом или тетродом. . 1 , . РќР° фиг.2 показан радиоретранслятор, РІ котором применено устройство автоматической регулировки частоты согласно изобретению. . 2 . Входящие частотно-модулированные волны принимаются антенной 39 Рё подаются РЅР° смеситель 40, соединенный СЃ гетеродином 41, чтобы создать СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ полосу выходного сигнала промежуточной частоты, выбранную полосовым фильтром 42. Волны промежуточной частоты подаются РЅР° частотный дискриминатор 43 через усилитель 44. Волны сигнала, восстановленные дискриминатором, подаются через усилитель 45 для модуляции частоты передающего генератора 46, выход которого подключен Рє передающей антенне 47. Генератор 46 может, например, иметь тип модуляции скорости электрона 70. 39 40 41 42. 43 44. 45 46 47. 46, , 70 . Если средняя частота приходящих волн составляет, например, 4000 мегагерц РІ секунду, средняя частота генератора 46 предпочтительно должна немного отличаться РѕС‚ этой, например 4040 мегагерц РІ секунду. Подходящей промежуточной частотой будет 60 мегагерц РІ секунду. Чтобы улучшить Р»Р